[Dịch] Bí Mật Columbus - The Columbus Affair

Ông ta đã từng được gọi bằng những danh xưng như Columb, Colom, Colón, nhưng chúng ta lại biết đến ông qua cái tên Christopher Columbus. Rất nhiều câu hỏi xoay quanh thân phận của Columbus vẫn đang tồn tại: Ông ta được sinh ra và qua đời ở đâu? Lớn lên và trưởng thành như thế nào? Và quan trọng nhất, ông đã khám phá ra Tân Thế giới như thế nào?

Chưa ai có thể giải đáp được.

Đằng sau câu trả lời, tồn tại một bí mật ghê gớm.

Được sáng tác bởi Steve Berry, một trong những tác giả bán chạy nhất của tờ New York Times, "Bí Mật Columbus" hứa hẹn một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, một chuyến thảm hiểm sẽ thay đổi hoàn toàn những gì ta vốn biết về việc tìm ra Tân Thế giới.

Nhà báo Tom Sagan, người từng đạt được giải Pulitzer danh giá, đã viết nên những bản tin chấn động về các khu vực nóng bỏng trên toàn thế giới. Nhưng khi một bàì viết của Tom về một vùng chiến sự căng thẳnng bị phát hiện là một sự dối trá, toàn bộ uy tín nghề nghiệp của anh đã sụp đổ trong nháy mắt. Sau sự cố này, Tom bắt đầu xa lánh thực tại, tâm trí anh bị dày vò bởi một sự thật anh không thể chứng minh: rằng thất bại của anh là một hành động phá hoại có chủ ý từ một kẻ thù vô hình. Nhưng trước khi Tom có thể kết liễu nỗi khổ tâm của mình bằng một cú bóp cò, số phận đã can thiệp bằng một lời đề nghị từ một kẻ lạ mặt đầy bí ẩn mà Tom không cách nào từ chối được.

Zachariah Simon sở hữu bộ dạng của một nhà trí giả, tâm hồn của một gã vô lại, và lòng nhiệt huyết của một kẻ cuồng tín. Hắn cũng đang bắt giữ đứa con gái của Tom làm con tin. Zach đang hết sức thèm muốn một thứ chỉ mình Tom Sagan có thể lấy được: một chiếc chìa khóa mở cửa cho một bí ẩn đã tồn tại 500 năm, một kho tàng có tầm ảnh hưởng khủng khiếp lên thế giới hiện tại. Với cả hai, đây là một ván cược đầy rủi ro và sặc mùi tư thù cá nhân, khi sự giằng co giữa hai người có thể dẫn đến một thảm họa không lường được. Trên một chuyến hành trình đầy gian nan từ Florida đến Vienna, sang đến Tiệp Khắc và cuối cùng đến những chặng núi trên hòn đảo Jamaica, cả hai người tự dấn mình vào một cuộc đối đầu đầy hiểm nguy. Có những thứ sẽ bị thay đổi mãi mãi trong chuyến phiêu lưu này: số phận của hai nhân vật chính, và tất cả những gì đã từng được biết về Christopher Columbus.