Trụ Lâm
Chương 5 : Cái giá của truyền thuyết
Người đăng: Kinzie
Ngày đăng: 16:08 23-04-2018
.
Vịnh Tokyo, Anh Chi phủ đảo Honshu trung đông bộ cổ họng.
Gần trăm năm nay, theo mặt biển tăng lên không ngừng, cùng đại lượng người làm cải tạo, vịnh Tokyo hình dạng cùng diện tích đều phát sinh biến hóa rất lớn.
Năm 2136, liên bang phê chuẩn Anh Chi phủ bản xứ chính phủ tại Miura bán đảo cùng Ito địa khu ở giữa hải vực kiến tạo nhân công đảo, cũng tại thành phố Minamiboso đầu nam lấp biển tạo địa, nên công trình tiến một bước kéo dài vịnh Tokyo thọc sâu; đương công trình làm xong về sau, một đạo hẹp dài giữa lục địa kỳ quan liền ra đời.
Giờ này ngày này, mọi người có thể tại buổi chiều do Tokyo khu Koto xa hoa khách sạn xuất phát, cưỡi du thuyền xuôi theo vịnh Tokyo nội địa hướng ra phía ngoài hàng hành, tại mềm nhẹ trong gió biển thưởng thức hai bên bờ ban đêm tuyệt cảnh, cũng đuổi tại tảng sáng thời gian thưởng thức được Thái Bình Dương bên trên mặt trời mọc.
Đương nhiên, lần này vui đùa. . . Giá không ít.
. . .
Đêm thu, trăng sáng như gương.
Một chiếc tên là "Tàu Yotsuba" xa hoa du thuyền, từ vịnh Tokyo bên trong khởi hành.
Trừ bỏ bảo an cùng phục vụ nhân viên bên ngoài, trên chiếc thuyền này có thể nói là chở đầy đến từ toàn cầu các nơi đại nhân vật; hoặc là nói. . . Đại nhân vật các con cháu.
Từ Trung Đông liên bang dầu hỏa tập đoàn tổng giám đốc chi tử, đến Bắc Mĩ nổi danh tài phiệt gia tộc hậu duệ; từ Nam Mĩ nông nghiệp ông trùm trưởng tôn, đến Tây Âu chư quận xã hội danh lưu.
Đêm nay tàu Yotsuba bên trên, có thể nói là tụ tập liên bang thiếu, thanh, trung đời thứ ba "Tinh anh giai cấp", nói chiếc thuyền này gánh chịu lấy "Tương lai của liên bang" cũng không đủ.
Mà ở trong đó, địa vị cao nhất, nên chính là Arai Shinichiro chi tử —— Arai Ryunosuke.
Chân chính Arai Ryunosuke so A Tú muốn lớn tuổi mấy tuổi, hình thể hơi béo, tướng mạo cùng phụ thân của hắn giống nhau đến bảy phần; tính cách phương diện sao. . . Ngược lại là cùng A Tú vai trò "Giả Ryunosuke" không sai biệt lắm, hắn chính là thích chơi, chỉ cần là đối mặt khiến hắn cảm thấy hứng thú người, hắn liền không có quá lớn điệu bộ, đương nhiên. . . Như thực sự có người chọc hắn tức giận, hắn cũng sẽ không khách khí chút nào hành sử trong tay mình đặc quyền, làm cho đối phương trả ra cái giá rất thảm thống.
Giờ phút này, Ryunosuke đang ngồi ở dành riêng cho hắn khoang thuyền bên trong, tại một bảo tiêu đồng hành , chờ đợi cộng tác đến.
Bởi vì "Tối cao trò chơi" người tổ chức đã nghiêm ngặt quy định mỗi vị khách nhân chỉ cho phép mang ba tên tùy hành nhân viên lên thuyền, hơn nữa ở trong đó chỉ cho phép có một người làm trong trò chơi partner, cho nên tuyệt đại đa số người đều lựa chọn hai danh bảo tiêu thêm một chuyên nghiệp con bạc phối trí.
Ryunosuke xem như ngoại lệ, hắn chỉ mang một bảo tiêu, mà còn lại hai người thì là làm trò chơi đồng bạn Sakaki, cùng thân kiêm cố vấn cùng bảo tiêu hai chức A Tú.
Đích đích ——
Buổi chiều sáu giờ bốn mươi phút, khoảng cách "Tối cao trò chơi" mở màn còn có hơn một giờ, Ryunosuke gian kia khoang thuyền cửa điện tử vang lên hai tiếng.
Trong phòng bảo tiêu sải bước, ba bước liền đi đến cổng , ấn xuống máy truyền tin nút trả lời.
"Là ta, A Tú." A Tú thanh âm từ trong truyền đến, "Ta đem Sakaki san mang đến."
Bảo tiêu nghe vậy, quay đầu nhìn Ryunosuke một chút, gặp người sau nhẹ gật đầu, liền mở cửa ra.
Ngoài cửa, không thể nghi ngờ chính là A Tú cùng Sakaki.
A Tú hôm nay mặc một thân màu đen hưu nhàn âu phục, trên sống mũi chống một bộ kính mắt gọng vàng, tóc cũng là chải một tia không loạn.
Hắn còn là kia thoạt nhìn trên dưới ba mươi tuổi người thể diện, trầm ổn, đáng tin; nhưng loại cảm giác này rốt cuộc là thật, vẫn là hắn "Biểu diễn" một bộ phận, chỉ sợ chỉ có bản thân hắn mới có thể phân rõ.
Sakaki nhìn liền so A Tú trương dương được nhiều, chí ít nhiều hơn mấy phần người tuổi trẻ nhuệ khí; hắn mặc màu đen quần áo trong, bên ngoài chụp vào kiện màu đậm cao bồi áo jacket, hạ thân cũng là quần jean. Không biết có phải hay không cố ý, đêm nay hắn tại chính mình kia một đầu tóc ngắn bên trên lau thật nhiều keo xịt tóc, kiểu tóc chỉnh cùng Yusuke Urameshi giống như.
"Hở? Ngươi làm sao ở chỗ này?" Vừa mở cửa, Sakaki liền nhìn trước mắt bảo tiêu huynh thốt ra tới một câu như vậy.
Tên kia bảo tiêu rõ ràng cũng nhận biết Sakaki, hắn rất bình tĩnh trả lời: "Công tác." Sau đó hắn liền nghiêng người đem hai người kia nhường tiến đến.
Cửa điện tử rất nhanh liền tự hành đóng lại, Ryunosuke hết sức cao hứng từ trên ghế salon ngồi dậy, đi đến Sakaki trước mặt nói: "Ha ha, Sakaki san, xem như thấy bản thân ngươi."
Tại đêm nay trước đó, mặc dù Sakaki tại Ryunosuke gian nào đó trong phủ đệ ở hai tuần thời gian, nhưng trong thời gian này Ryunosuke bản nhân cũng không có tới gặp qua hắn.
Truy cứu nguyên nhân, ngược lại cũng không phải người trong cuộc không muốn gặp hắn, mà là Ryunosuke thật không rảnh.
Ryunosuke phụ thân dù sao cũng là liên bang "Nội Các thập phụ" một trong, nhi tử tới tham gia loại này mạc danh kỳ diệu giàu / quyền đời thứ hai tụ hội, khó tránh khỏi sẽ có tin đồn chảy ra, Arai Shinichiro đối với cái này tất nhiên là ôm nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện thái độ; nhưng Ryunosuke nhiệt tình lại rất cao, một bộ không thể không đến dáng vẻ, vì vậy, Arai Shinichiro liền lấy ra hắn chính trị gia thủ đoạn, dùng "Giao dịch" phương thức, cho nhi tử bố trí vài kiện "Chính sự" —— chính là loại kia không có gì kỹ thuật hàm lượng, nhưng lại có thể làm tương lai chiến tích rườm rà công vụ, dùng cái này làm Ryunosuke đến tham dự lần này "Hồ nháo" điều kiện tiên quyết.
Bởi vậy, sớm tại một tháng trước, Ryunosuke liền bắt đầu vì này mấy công vụ bôn ba, cho nên tìm kiếm "Cộng tác" công tác hắn cũng giao cho A Tú đến xử lý. Thẳng đến ngày này sáng sớm, Ryunosuke mới vừa vặn đem sự tình làm xong, thừa tư nhân chuyến bay bay trở về Anh Chi phủ.
"Ngươi hảo, Arai tiên sinh." Sakaki đối vị này thật Ryunosuke vẫn rất khách khí, cùng hắn nhìn thấu A Tú thân phận phía trước kia chủng thái độ tương tự.
"Đã sớm nghe nói 'Thắng bại sư' đại danh, ngươi tại biệt thự của ta bên trong xử lý Guishi bọn họ thu hình ta đều nhìn, thật sự là danh bất hư truyền a." Ryunosuke có vẻ rất hưng phấn, cái này cũng khó tránh khỏi. . . Hắn tuy hứng thú đánh bạc, nhưng cùng chân chính trà trộn tại kia hắc ám thế giới cao thủ tiếp xúc, đây là lần đầu.
"Coi như không tồi, chỉ là thu thập mấy tiểu nhân vật mà thôi." Sakaki nói, hơi quay đầu, dư quang phiết hướng về phía chính mình phía sau, "Còn là Arai tiên sinh ngươi thần thông quảng đại, thế mà ngay cả Hoa Trủng đều có thể mời tới được. . ."
Hắn nói tới "Hoa Trủng", chỉ chính là Ryunosuke tên kia bảo tiêu.
Người này tên là Hoa Trủng Táng Ngã, thân cao 1m95, thể trọng một trăm năm mươi kg; mặc dù có mười phần khoa trương thể trọng, nhưng hắn bề ngoài thoạt nhìn lại cũng không mập mạp, thậm chí đều chưa nói tới cồng kềnh, này toàn thân lộ ra đều là khôi ngô, khỏe mạnh cảm giác.
Hoa Trủng lớn một trương giống như chùa miếu ** phụng quỷ thần khuôn mặt, vỏn vẹn là gương mặt này là có thể đem tiểu hài nhi dọa cho khóc, hoặc là đem đã khóc tiểu hài nhi dọa đến dừng khóc.
Mười sáu tuổi lúc, Hoa Trủng chỉ bằng một đôi nắm đấm làm tới Kagetsucho nổi danh tổ chức "Viên Ngu tổ" cán bộ; kể từ lúc đó, hắn liền từ không có qua thua trận.
Bởi vì chuyên môn phụ trách trong tổ đấu võ phái sự vật, vô luận đơn đấu, còn là đối mặt quần ẩu, đều là lấy sức một mình tay không tấc sắt xuất chiến. . . Dần dà, những cái kia cũng không biết Hoa Trủng tính danh, bị hắn đã đánh bại người càng ngày càng nhiều, bọn họ liền cho hắn một danh hiệu —— "Ồn ào sư" (chú, tiếng Nhật bên trong "Ồn ào" phát âm tức là "Đánh nhau" ).
Cái gọi là Kagetsucho "Hai đại truyền kỳ", một là "Thắng bại sư", mà còn lại một, chính là "Ồn ào sư" .
"Nga ~ ngươi nói Hoa Trủng quân a, các ngươi thật giống như nhận biết đúng không, ha ha." Hai giây về sau, Ryunosuke cười trả lời, "Hắn cũng là A Tú giúp ta tìm đến nga." Vừa nói, hắn liền vừa đi đến Hoa Trủng trước mặt, nắm lên nắm đấm, nửa đùa nửa thật trở tay trên ngực Hoa Trủng nhẹ nhàng gõ hai lần, "Ngươi xem. . . Siêu đáng tin đúng hay không? Quả thực chính là hình người Gundam a ha ha ha."
"Còn không phải sao." Sakaki phụ họa nói, cũng lập tức đối bên cạnh A Tú thấp giọng đọc, "Ngươi tìm người năng lực có chút vượt quá dự liệu của ta a."
"Hoa Trủng quân có thể so sánh ngươi dễ tìm hơn nhiều." A Tú nhún vai nói, "Ta mang theo Arai tiên sinh danh thiếp đi thẳng đến Viên Ngu tổ tổng bộ quản tổ trưởng muốn người, rất nhanh liền đem hắn mời ra được."
"Ừm. . ." Sakaki trầm ngâm một tiếng, "Vô luận như thế nào, nếu Hoa Trủng ở chỗ này, kia phương diện an toàn tất nhiên là không có vấn đề gì. .. Bất quá, liên quan tới 'Trò chơi' khối này, ta phải trước đó chào hỏi. . ." Hắn dừng một chút, nhìn về phía Ryunosuke nói, " Arai tiên sinh, hi vọng ngươi có thể minh bạch, đánh bạc sự tình, ta chỉ có thể nói hết sức nỗ lực, trên đời này cũng không có tại bắt đầu phía trước liền trăm phần trăm sẽ thắng đánh cược, liền xem như gần sát kết thúc lúc, đều có thể sẽ xuất hiện khiến thắng bại nghịch chuyển ngoài ý muốn."
"Ma ma ~ ta cũng là lão thủ, này mấy ta đều hiểu, sẽ không ép buộc." Ryunosuke dùng rất nhẹ nhàng ngữ khí nói tiếp, "Ta đánh bạc. . . Vốn là cũng không phải vì thắng tiền, mà là vì truy cầu quá trình bên trong loại kia kích thích cảm giác; nếu không có thất bại phong hiểm, đánh bạc còn có cái gì ý tứ đâu?" Hắn nói đến chỗ này, ngữ khí khẽ biến, "Nhưng là. . . Thua cảm giác tóm lại không tốt lắm, ta có thể tiếp nhận thua, nhưng nếu là còn không có tận hứng liền thua mất, hoặc là thua rất khó coi. . . Ta đây nhưng liền không thể tiếp nhận."
"Minh bạch." Sakaki gật đầu, "Có thể thắng tốt nhất, không thắng được cũng muốn thua tiêu sái thong dong."
"Đúng đúng đúng! Chính là cái này ý tứ." Ryunosuke cũng gật đầu nói phải.
"Arai tiên sinh, điểm ấy ngài có thể yên tâm." A Tú lúc này cơ mẫn tiếp đề tài, "Sakaki san dù nói thế nào cũng là ta từ toàn bộ Anh Chi phủ phạm vi bên trong sàng chọn ra mạnh nhất con bạc, tuyệt không có khả năng khiến ngài mất mặt."
"Ừm. . . Vậy là tốt rồi." Ryunosuke nói, lại về tới chỗ ngồi nơi đó, "Tốt, không nói những thứ kia, trò chơi còn muốn qua hơn một giờ mới có thể bắt đầu, chúng ta tới trước uống một chén đi."
. . .
Qua ba lần rượu, Ryunosuke có chút hơi say, muốn nghỉ ngơi một lát.
Sakaki cùng A Tú liền lưu lại Hoa Trủng trong phòng thủ hộ, hai người bọn hắn thì đến mạn thuyền.
Dưới ánh trăng, trong gió biển, A Tú vì Sakaki đốt lên một điếu thuốc, sau đó cho mình cũng điểm một chi.
Hai người nhìn phía xa bờ đê bên kia tỉ mỉ trang trí hoa lệ đèn đuốc, trầm mặc một lát.
Sau đó, còn là Sakaki mở miệng trước.
"Ngươi trước kia tới qua nơi này sao?" Sakaki hỏi.
"Phu ——" A Tú phun ngụm khói, "Tới qua a, thế nào?"
"Ngươi còn nhớ rõ lần thứ nhất nhìn thấy phiến cảnh sắc này lúc tâm tình sao?" Sakaki nói.
A Tú nghĩ nghĩ, đáp: "Không nhớ rõ."
Đây là lời nói thật, hắn rất ít sẽ đi nhớ một chút cảm tính sự tình, tương phản, hắn luôn luôn cực lực đi quên những cái kia hồi ức.
"Có đúng không. . . Thật tốt đâu." Sakaki nói, hít một hơi thuốc lá.
A Tú biết hắn còn có lời muốn nói, cho nên không có bắt chuyện, chỉ là yên lặng chờ đợi.
Một lát sau, Sakaki lên tiếng lần nữa, rủ rỉ nói, "Lúc trước có nam hài nhi. . . Trong nhà của hắn rất nghèo, phụ thân công tác phi thường vất vả, cơ hồ cả năm không ngừng, mẫu thân tại chăm sóc gia đình ngoài cũng còn muốn làm kiêm chức phụ cấp gia dụng; đối người một nhà này tới nói, tìm một ba nhân khẩu đều có rảnh ngày đi một chuyến vườn bách thú. . . Đều là hi vọng xa vời."
Hắn nói đoạn lời này lúc, thỉnh thoảng sẽ dừng lại hút điếu thuốc, dường như đang nhớ lại, dường như tại cảm tưởng.
"Nhưng mà, tại nam hài mười bốn tuổi sinh nhật ngày ấy, kỳ tích phát sinh. . . Cha mẹ của hắn vừa vặn tại cùng một ngày có rảnh, bọn họ cảm thấy đây là cơ hội khó được, hẳn là hảo hảo chúc mừng một chút, vì vậy liền mua ba tấm tại vịnh Tokyo cưỡi du thuyền ngắm cảnh vé tàu, cùng nhau tới đây xem cảnh đêm.
"Ngày ấy, nam hài nhi lần thứ nhất nhìn thấy trước mắt lần này cảnh sắc, hắn cảm thấy. . . Nơi này chính là trên thế giới đẹp nhất địa phương, mà một khắc này cùng cha mẹ làm bạn vui cười cảm giác hạnh phúc, là hắn nhân sinh bên trong hạnh phúc nhất thời khắc."
Nói đến đây, Sakaki lại nhíu mày, rít một hơi thật sâu: "Ý nghĩ của hắn. . . Đúng phân nửa." Hai giây về sau, hắn nói tiếp, "Nguyên lai ngày ấy, cha mẹ của hắn không phải vừa vặn đều có rảnh, mà là tại một ngày trước, vừa vặn cùng nhau bị nghỉ việc.
"Bọn họ đã vô lực lại tiếp nhận sinh hoạt gánh nặng, cũng không muốn khiến nam hài cùng bọn họ lưu lạc đầu đường chịu khổ, vì vậy. . . Bọn họ bán sạch trong nhà tất cả đáng tiền đồ vật, lại thêm chỉ có một điểm tích súc, đi mua kia ba tấm vé tàu, vì chính là có thể để cho nhi tử có thể giống kia mấy phổ thông nhân gia hài tử đồng dạng vượt qua một thật vui vẻ sinh nhật, đồng thời ba người cùng nhau lưu lại một đoạn tốt đẹp nhất hồi ức.
"Đêm hôm đó về đến nhà , chờ nam hài nằm ngủ về sau, hai vợ chồng liền mở ra gas công tắc, cũng tắt hỏa.
"Bởi vì nghèo khó, bọn họ còn tại dùng cũ kỹ nguồn khí gas; khí CO rất nhanh liền cướp đi tính mạng của bọn họ, nhưng này nam hài. . . Lại như kỳ tích sống tiếp được."
Sakaki tự thuật đến đây, liền xem như kết thúc, chuyện về sau hắn cũng không có nói, bất quá A Tú đại khái cũng đoán được.
"Tại sao muốn nói với ta này mấy đâu?" Sau một lúc lâu, A Tú đọc.
"Ta cũng không biết." Sakaki đã hút xong cả điếu thuốc, thuận tay ném vào trong biển, "Có lẽ. . . Ta cũng uống nhiều đi." Hắn dừng một chút, "Lại có lẽ, là bởi vì ta cảm thấy ngươi là một có thể thủ khẩu như bình người."
A Tú không nói gì nữa, nhưng hắn biết còn có một Sakaki cũng không nói ra miệng "Có lẽ" tồn tại.
Có lẽ. . . Những năm gần đây, Sakaki căn bản không tìm đến bất luận kẻ nào, đi thổ lộ hết bất cứ chuyện gì.
Con bạc thế giới mạnh được yếu thua, ngươi lừa ta gạt, thổ lộ tiếng lòng liền mang ý nghĩa lộ ra sơ hở; sinh tồn ở trong thế giới này các nam nhân chỉ có mang trên lưng hết thảy, đem toàn bộ tình cảm chôn giấu tại nội tâm, lẻ loi tiến lên, mới có thể trở thành —— "Truyền thuyết" .
Quát ——
Đúng lúc này, bọn họ phía sau khoang thuyền cửa mở ra.
Hoa Trủng kia so cửa khoang còn lớn hơn một vòng thân hình trước ép ra ngoài. Vị lão huynh này vừa rồi uống rượu là nhiều nhất, nhưng nhìn hắn kia lạnh lùng biểu cảm cùng sắc mặt ngăm đen, cồn giống như tại yết hầu chỗ liền bị hắn loại bỏ, không có đối với hắn tạo thành bất kỳ ảnh hưởng.
"Ngô —— nằm một hồi thoải mái hơn." Ryunosuke cùng sau lưng Hoa Trủng, vặn eo bẻ cổ đi ra, nhìn thấy Sakaki cùng A Tú về sau, liền lời nói, "Hai vị, chênh lệch thời gian không nhiều lắm, chúng ta đi trước yến hội sảnh nơi đó điều nghiên địa hình như thế nào?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện