Tiếu Trừu Tam Quốc

Chương 9 : Đút lót

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 23:48 14-09-2018

Ánh nắng chiều năm màu, từng cái từng cái, như vết cào. Lưu Thành trạm tại Thiên thượng nhân gian cửa, xa xa nhìn thấy Trương Siêu xe ngựa, dọc theo đại đạo, từ phủ thái thú chậm rãi lái tới. Hòa Thân đứng trang nghiêm phía sau, nhẹ nhàng lắc quạt giấy, quay đầu lại liếc mắt nhìn hắn, Lưu Thành mạc danh đố kỵ, một lần nữa thẳng người cái. Không thể không thừa nhận, Hòa Thân nhan trị rất cao, khí vũ hiên ngang, tao nhã lịch sự, đúng mực lại vừa đúng, đi tới chỗ nào đều ra dáng lắm, mang như thế nô tài ở bên người, tăng thể diện! "Bảo thúc thấy thế nào?" Hòa Thân tự nhiên biết Lưu Thành hỏi cái gì, hỏi ngược lại: "Thiếu gia nhưng là không bỏ?" Lưu Thành cười ha ha, tiền tài vốn là vật ngoại thân, Lưu Thành coi trọng, nhưng mà sẽ không chết thủ sẵn không tha, người nói: Không nỡ hài tử không bẫy được sói, chính là cái đạo lý này, chỉ là khá là sụt sịt, xuyên qua Đông Hán, chính mình lại cũng cần đi làm đút lót bậc này cẩu thả việc, nhớ tới đến khiến người ta cảm thán... Hạnh tay nghề tốt không có ném! "Ta là muốn hỏi Bảo thúc là làm sao đáp được với Trương thái thú tuyến?" Hòa Thân cười không nói, để Lưu Thành càng thêm chắc chắc, có gian tình! Số một, Hòa Thân gần nhất thần thần bí bí, đêm không về! Thứ hai, Trương thái thú gia tiểu choai choai thấy ai cũng phệ, chỉ cần thấy Hòa Thân vẫy đuôi cầu xin. "Bảo thúc có thể phải bảo trọng, quý phủ còn dựa vào ngươi chống đỡ, nghe nói, câu kỷ bổ thận, quay đầu lại ta để bọn hạ nhân nhiều hầm điểm." Hòa Thân sắc mặt cứng đờ, đang muốn mở miệng, Trương Siêu xe ngựa đã tới cửa, một đội sĩ tốt chia nhóm hai bên, Trương Siêu vén rèm cửa lên, chỉnh bào xuống xe, thần sắc kiêu căng, nhàn nhạt nói: "Hai vị chờ lâu!" Hai người khom người đón lấy, Hòa Thân trò cười: "Sao dám sao dám! Làm phiền Trương thái thú đại giá, tiểu nhân tự nhiên thanh lùi tạp vụ, quét giường đón lấy!" Từ khi thăng nhiệm quận trưởng, Trương Siêu liền không ưa ồn ào, huống hồ mời chính là thương nhân người, chỉ là không cưỡng được chính mình phu nhân, lúc này mới khoan thai đến muộn. Không nghĩ tới toàn bộ Thiên thượng nhân gian, không tiếc hoang cả đêm chuyện làm ăn, chuyên vì mời tiệc chính mình một người. Cảm giác mặt mũi sáng sủa, Trương Siêu khóe miệng rốt cuộc có ý cười, "Trương mỗ vốn là binh nghiệp xuất thân, tối không chịu được xe này giá chi luy, toàn không bằng phóng ngựa vui sướng! Mỗi lần nhập thừa, như đứng đống lửa, như ngồi đống than, sau càng là khó tránh khỏi trong lòng lắng đọng, hai vị chớ trách, ha ha! Xin mời!" Nói xong sang sảng cười cất bước mà đi. "Thái thú đại nhân xin mời!" Lưu Thành đi sau lưng Trương Siêu, nghĩ thầm, ngươi đây là say xe! Đồng thời suy nghĩ Hòa Thân nói, có thể trị quan, vĩnh viễn chỉ có quan lớn hơn! Thiên thượng nhân gian chuyện làm ăn vẫn hồng hồng hỏa hỏa, có thể gần đây vô cớ gây chuyện người càng ngày càng nhiều, ngày hôm nay lên bàn không gọi món ăn, ngày mai ăn không trả thù lao, hoặc là chiếm bồn cầu không thoái vị, một ngồi hai canh giờ, còn có người oanh đi rồi lại tới, liên tục nhiều lần, mỗi ngày đúng giờ báo danh, so trong cửa hàng đồng nghiệp đều chịu khó. Chỉnh không đổ ngươi, buồn nôn chết ngươi! Làm sao bây giờ? Lại không thể để Lý ngốc mỗi ngày bảo vệ, chẳng lẽ đến một cái, đánh chết một cái? Lưu Thành hỏi qua, việc này kỳ lạ, liền người hầu đều giữ kín như bưng, mãi đến tận có người truyền lời, nói Quảng Lăng quận đô úy tang đại nhân nói, hảo ý nhập cỗ, sau này chỉ cần tại Quảng Lăng cảnh nội, cửa hàng bất luận mở tới chỗ nào, bảo quản Thiên thượng nhân gian bình an, lại không người nào dám quấy rối. Có người đỏ mắt rồi! Tang Hồng cái gọi là nhập cỗ, là làm cỗ, rõ ràng có chứa xã hội đen tính chất, nói trắng ra chính là muốn chia hoa hồng, vẫn là trường kỳ chia hoa hồng, đảm bảo thu hoạch dù hạn hay lụt loại kia. Lưu Thành tức không nhịn nổi, suýt chút nữa liền tức giận hơn, bánh bao đều cầm ở trên tay, vẫn là cùng thân lời hay khuyên bảo, nói tiền là phải cho, cho thái thú đưa, cho Từ Châu thứ sử đưa, cho trong cung đưa, liền không cho Tang Hồng đưa! Hòa Thân đem người dẫn tới tên là "Vọng Giang Nam" phòng khách, Trương Siêu ngồi xuống chủ vị, khoảng hai người tiếp đón. Trương Siêu không khỏi đánh giá bốn phía trang hoàng, huân hương lượn lờ, bốn vách tường Giang Nam vùng sông nước chi cảnh, mực nước như khói, khiến người ta tâm thần sảng khoái, ngẩng đầu nhìn đến bình phong thượng tranh chữ, không nhịn được sáng sủa thì thầm, "Lạc hà cùng cô chim cùng bay, thu thủy cùng trường thiên một màu! Thơ hay!" Lưu Thành sạm mặt lại, này thái thú nên phải, cô "Vụ" niệm thành cô "Chim", có tài! Hòa Thân nói: "Thái thú đại tài, này thơ cho ta niệm đến, luôn cảm thấy ý nhị có thừa mà chính khí không đủ, nghe đại nhân vịnh đến, dư âm còn văng vẳng bên tai, diệu diệu khôn kể, mới biết ít đi phân sa trường chinh chiến sau bình tĩnh cùng thong dong, tiểu nhân kém xa thái thú, điều động đến bổ sung lẫn nhau, bội phục!" Trương Siêu có chút mặt đỏ, thật sự có lợi hại như vậy? Vừa nãy nhất thời hưng khởi, niệm đến một nửa mới phát hiện có cái tự chưa từng thấy, nhắm mắt chỉ nhận một nửa, "Nơi nào nơi nào, Trương mỗ bản thô bỉ người, không dám nhận! Cho đến ngày nay, còn thường xuyên tưởng niệm cùng một đám trạch bào đẫm máu giết địch tình cảnh, tốt không sảng khoái! Hận không thể đi tới cái này luy thân quan y." "Đại nhân anh dũng! Trời xanh chứng giám! Thái thú vị trí, không phải quân không còn gì khác, tạm thời không hai nghĩ, hãm khắp thành bách tính phúc lợi không để ý, như như thế, cùng ta vạn tử khó từ tội lỗi!" Hòa Thân khen tặng đến. Lưu Thành không chịu được, hai người ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, một cái so một cái nói tới buồn nôn, ngươi Trương Siêu giết rắm địch, ngày đó Quảng Lăng vây thành, chạy trốn nhanh chỉ có ngươi, không nhịn được ho khan hai tiếng, thấy Trương Siêu không rõ trông lại, trên mặt mơ hồ có chút uấn nộ, đột nhiên thông suốt, "Bảo thúc! Không nên đã quên chính sự!" Hòa Thân hiểu ý, dùng quạt giấy gõ gõ đầu, "Nhìn ta đây trí nhớ!" Nói xong, từ bàn hạ lấy ra một cái hộp gấm đến, chậm rãi đẩy lên Trương Siêu trước mặt. Trương Siêu vừa nghe đến chính sự, cái kia quá nửa là muốn cầu cạnh chính mình, vốn là muốn đoan làm dáng, có thể thấy được Hòa Thân lấy ra cái không nhỏ cái rương, tinh điêu tế trác, chất liệu bất phàm, liền góc viền đều nạm vàng khảm ngọc, không cần đoán, cũng biết là tặng lễ đến rồi. Hắn nghiêm mặt nói: "Hai vị đây là ý gì? Chẳng phải là xem thường ta Trương mỗ, nếu là như vậy, rượu này nước không ăn cũng được!" Nói xong làm dáng đứng dậy muốn đi. Hòa Thân thuận thế nhẹ nhàng kéo, "Thái thú đại nhân chậm đã! Bất quá là chút nữ nhi gia đồ vật, đại nhân trước tiên xem qua mới là!" Trương Siêu cố hết sức, hững hờ hư mở một cái khe, đùng một tiếng tranh thủ thời gian đóng lại, ấn ở trên mặt phục trang đẹp đẽ lập tức thu lại, ngoài miệng nói: "Quả đúng như vậy, nội thất yêu chuộng tinh xảo đồ vật, hai vị đúng là hữu tâm rồi!" Nhưng trong lòng chấn động không ngớt, oành oành tiếng tim đập, cổ đến Trương Siêu màng tai lồi lồi vang, tràn đầy một rương châu báu, chính mình mặc dù lên làm thái thú, cũng không biết muốn tích góp bao lâu tài năng có. Trương Siêu đem cái rương để ở bên người, một cái tay đáp ở phía trên, trên mặt cười đến không gì sánh được chân thành. Hòa Thân cùng Lưu Thành liếc mắt nhìn nhau, bắt đầu thu xếp mang món ăn. Đồ vật nhận lấy, tự nhiên tất cả dễ xử lý, Thiên thượng nhân gian việc, cùng đại nhân thậm chí đề đều không đề cập. Hòa Thân một chút không đau lòng, đưa ra đồ vật cố nhiên có giá trị không nhỏ, nhưng đều là nữ tử đeo cùng thưởng thức châu báu quý, Trương Siêu lấy về, tự nhiên cho hắn phu nhân bảo quản, thái thú phu nhân đồ vật, cái kia còn không phải đồ vật của chính mình... Đối với nồi lẩu loại này mới mẻ đồ chơi, Trương Siêu sớm muốn thử một chút, chỉ là không chịu được mất mặt xếp hàng, lướt qua mấy cái sau, khen không dứt miệng, tiếp đó đã xảy ra là không thể ngăn cản. Lưu Thành tại chỗ nhận lời, sau này này "Vọng Giang Nam" chỉ vì thái thú đại nhân giữ lại, bất cứ lúc nào xin đợi, Lưu Thành không ngốc, có cái một quận chi thủ miễn phí đánh quảng cáo, so hát mấy vạn lần hảo hán ca hữu hiệu. Trương Siêu đại hỉ, bưng lên bình rượu, "Ta xem hiền đệ tuổi nhỏ mà nhiều thức, định là đọc đủ thứ thi thư người, không biết có thể có tự?" "Kỹ nữ?" Lưu Thành nghĩ thầm, cả nhà ngươi đều là kỹ nữ, lập tức phản ứng lại, "Cần phải... Có chứ?" Cổ nhân không chỉ có họ có tiếng, còn có biểu, Trương Siêu thật không có mắng người, nhưng Lưu Thành cũng thật không biết chính mình có hay không, chỉ có thể nhìn phía Hòa Thân. Hòa Thân tiếp nhận đề tài, "Ồ! Bẩm đại nhân, thiếu gia nhà ta tự đức hoa, vẫn là năm đó quê nhà chủ thân lấy, chỉ là thiếu gia năm đó tuổi nhỏ, chưa kịp các quê nhà chủ chính miệng doãn hạ." Đức hoa? Lưu Đức Hoa? Lưu Thành trong lòng một trận ngổn ngang, rất muốn hỏi hỏi Hòa Thân, mình rốt cuộc cái nào góc độ, xem ra như "Lầu đến em bé" . Trương Siêu trầm ngâm chốc lát, "Đức bên trong, hoa biểu, tú bên ngoài tuệ bên trong, quả thế! Hiền đệ cử chỉ rộng lượng, khí vũ hiên ngang, nói vậy cũng là con cháu danh môn, tạm thời không biết tổ tiên..." Nguy rồi, Lưu Thành chỗ nào biết mình tổ tiên làm cái gì, chính mình lại không phải thật sự Lưu Đức Hoa, mơ hồ nghe nói nguyên quán Trung Sơn , còn giết lợn bán thịt vẫn là xuống giường cày ruộng, liền không biết được. "Tổ... Thượng..." Lưu Thành lại chỉ có thể hướng Hòa Thân cầu cứu. Hòa Thân không hiểu nổi, Lưu Thành vì sao ấp a ấp úng, chính mình tổ tiên năm đó, biết bao vinh quang! Mặc dù sa sút, vậy cũng không phải tiểu môn tiểu hộ có thể so sánh. "Hồi Trương Quảng lăng, thiếu gia nhà ta nguyên quán Trung Sơn, chính là Trung Sơn Tĩnh vương chi dòng chính!" Hòa Thân tỏ rõ vẻ hồi ức, thất vọng mất mát, theo lão già cái kia mấy năm, còn có thể ăn ngon mặc đẹp, nào giống hiện tại, mọi chuyện đều muốn tự thân làm, chợt lại nói: "Chỉ có điều, này một mạch, nhân quê nhà chủ trăm năm, đúng lúc gặp thiếu chủ tuổi nhỏ, lúc này mới gia nghiệp khó kế, bất đắc dĩ, thiên Quảng Lăng lấy bất cẩn người che chở!" Hòa Thân vừa nghĩ tới quê nhà chủ năm đó, lòng thoải mái thân thể béo mập, coi tiền tài là cặn bã, vô duyên vô cớ liền mệt chết tại nữ nhân gia trên giường, lập tức thở dài một tiếng, thật có thể nói là là tạo hóa trêu người, chẳng lẽ gia chủ mạch này, có di truyền? Hòa Thân lại nghĩ đến Lưu Thành nói câu kỷ bổ thận, không khỏi động lòng... Trương Siêu cảm thấy bất ngờ, Trung Sơn Tĩnh vương, mặc dù truyền tới hiện tại mười mấy đời, vậy cũng là hoàng thất dòng họ, ai dám nói gặp rủi ro phượng hoàng không bằng gà!"Đúng như dự đoán! Ta xem đức hoa hiền đệ, giữa hai lông mày ẩn có Cao Tổ di phong, không được nghĩ, càng là dòng họ con cháu ngay mặt! Đến, tạm thời mãn ẩm này chén!" Lưu Thành bưng chén rượu lên, trong đầu ngất ngất ngây ngây, toàn bộ hành trình bị nhiệt tình Trương Siêu lôi, vẫn lại nghĩ, Trung Sơn Tĩnh vương là ai? "Ai nha!" Rượu rơi rụng, Lưu Thành nhìn nồi lẩu thang dầu cuồn cuộn, trong lòng 1 vạn đầu lạc đà Alpaca... Trung Sơn Tĩnh vương Lưu Thắng, điển hình tham rượu háo sắc, một đời xa xỉ dâm vui, là xưng tên máy gieo hạt, con trai của ánh sáng liền hơn một trăm cái. Cuối thời Đông Hán, còn có một cái đánh hắn cờ hiệu giả danh lừa bịp, đó là Lưu Tai To đóa, chỉ là không biết, chính mình cùng hắn là quan hệ gì... Tiệc rượu cuối cùng ăn được ba người say mèm, Trương Siêu sớm cởi quần áo, để trần thân thể cùng Hòa Thân đấu rượu chơi đoán số, một cái một cái huynh đệ, thỉnh thoảng, hai người kề vai sát cánh, lặng lẽ nói chút trong khuê phòng hạ lưu nói, sau đó cười đến nghiêng nghiêng ngửa ngửa... Hòa Thân giả dạng làm say rượu, lén lút xung chính mình chớp mắt, vẻ mặt đó, tiện! Lưu Thành chịu không nổi tửu lực, nằm nhoài trên bàn, chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt chậm rãi mơ hồ, chỉ có Trương Siêu đỉnh đầu, bay một mảnh cực kỳ thảo nguyên, lục đến tỏa sáng, hắn vui sướng hát lên: "Ta quê nhà, ai! Liền ở tại nơi này cái đồn trú, ta là cái này đồn trú, sinh trưởng ở địa phương người..."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang