Tiếu Trừu Tam Quốc

Chương 56 : Đảng cố

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 01:22 27-12-2018

.
Lan Đài chỗ cao, thường có một chỗ nhã xá, từ bên trong mở ra cửa sổ, thượng có thể thấy được bầu trời sao lốm đốm đầy trời, hạ có thể dòm ngó Kinh sư mây khói phiên phiên. Phong cảnh tuyệt đẹp. Càng thần kỳ chính là, nhã xá chính giữa, thạch xây một chút to bằng miệng chén tiểu tỉnh, một luồng thăm thẳm thanh tuyền đi kèm khói trắng, từ bên trong ùng ục ùng ục tuôn ra, như rồng thổ tức, quanh năm chưa từng đông lại hoặc khô cạn qua. Cái kia nước suối ngọt ngào, một đường róc rách dọc theo đào khắc rãnh nước uốn lượn, mà thanh tuyền hối nho nhỏ suối nước, ra ốc, lại lại nhiễu thượng nhã xá một vòng, sau như một cái vô tận trường xà, yếm đi dạo, chung tụ hợp vào ngoài thành Lạc Hà. Mọi người vây quanh tuyền tỉnh, phân trong ngoài hai vòng ngồi xếp bằng, từng người trước người bày một tấm kỷ nhỏ, một bình rượu nước, hai, ba đĩa mứt, chuyện phiếm việc nhà. Dương Bưu cảm thấy giá cắm nến hoặc là tiến vào côn trùng, bị bỏng đến có mùi, không khí cũng có chút trọc, lại nhìn về phía chính mình lão phụ Dương Tứ, có lẽ là mê rượu, trời rất lạnh, trên trán dĩ nhiên hơi hơi có mồ hôi, cái kia mồ hôi hột, tại lông mày tiến tới hội tụ thành nhỏ, lung lay sắp đổ, Dương Bưu tranh thủ thời gian đứng dậy, đẩy ra phía sau lưng cửa sổ thông khí. Cửa sổ hạ cẩn thận huyên náo, thiếu không biết sầu các sĩ tử, quả thực đều ngồi vây quanh suối nước hai bên, hứng thú dạt dào hành nổi lên tửu lệnh, y hệt năm đó chính mình. Lần trước chính mình cũng như vậy phóng đãng bất kham, vẫn là yêm hoạn Vương Phủ chém đầu trước, qua loa tính toán, bất giác đã đi qua sắp tới sáu năm lâu dài, một phen nấu sát hạ xuống, năm vượt qua bốn mươi Dương Bưu, nấu đến tóc bán bạch. Không để ý tới xem thêm, hắn lắc đầu một cái, xoay người lại lấy chén nước suối đặt ở Dương Tứ trên bàn, lại đưa tay, muốn đi đoạt Dương Tứ cái kia vừa đến bên môi ly rượu. Dương Tứ bỗng nhiên kinh sợ tỉnh ngộ, hơi nhướng mày liền muốn mở miệng mắng người, "Thụ" tự đã đến bên môi, sợ đến Dương Bưu cười mỉa hai tiếng, bé ngoan ngồi xổm ở sau thân thể hắn, trong lòng cẩn thận khổ não, thầm nghĩ phụ thân đại nhân cũng là, ngay ở trước mặt nhiều như vậy đồng liêu diện. . . Mọi người thấy, nghẹn cười, cúi đầu nâng cốc bình rượu thả ở trước mắt một vũng nước biếc bên trong gột rửa. Tư không Trương Ôn cười ha ha, mở miệng nói: "Văn Tiên (Dương Bưu, tự Văn Tiên) cung hiếu, chính là Lâm Tấn hầu chi phúc, sinh con như này, còn cầu mong gì? Lâm Tấn hầu dưới gối tử hiếu tôn hiền, tiện sát người bên ngoài!" Con, là phía sau Dương Bưu; tôn, là thông minh từ bé kỳ lân nhi Dương Tu. Dương Tứ xuất thân Hoằng Nông Dương thị, chính là môn phiệt thế gia khoảng cách kình, tại Đông Hán, dù như thế nào xếp thứ tự, Hoằng Nông Dương thị cũng không thể ra ba vị trí đầu hàng ngũ. Trương Ôn lại thế nào khen tặng, tại mọi người nhìn lại cũng nên đến! Tổ phụ Dương Chấn, phụ thân Dương Bỉnh đều quan đến thái úy, Quang Hòa năm năm, đế sư Dương Tứ chính mình, cũng thăng nhiệm thái úy. Bất quá Hoàng tặc bạo phát sau, Dương Tứ nhân cùng Linh đế ý kiến không nhất trí mà bị thôi quan, sau đó Linh đế di cư Nam cung, trong lúc vô tình, nhìn thấy sớm trước Dương Tứ hiện liên quan với phòng bị tặc hoạn sách thiếp, lòng sinh hối hận, tại cảm khái bên dưới phong là Lâm Tấn hầu. Lại muốn bái thượng thư lệnh, đình úy, Dương Tứ tất cả đều chối từ, hoàng mệnh khó trái bên dưới, cố hết sức chịu cái "Đặc tiến" thân phận. "Đặc tiến" tuy là hư chức, nhưng vị cùng tam công, có thể tham to nhỏ quốc sự. Dương Tứ cỡ nào kiêu căng tự mãn, chính mình quan hải chìm nổi mấy chục năm, tự hỏi khí tiết cao xa, huống hồ đang lo không tìm được viện cớ cáo lão về quê, một mặt bảo dưỡng tuổi thọ, một mặt giáo dục cháu ruột, có thể việc làm còn rất nhiều. . . Vì lẽ đó, miễn liền miễn, ngày nào đó hoàng đế Lưu Hoành muốn để cho mình phục hồi nguyên chức, có đáp ứng hay không còn phải xem tâm tình của chính mình. Cho nên trong lòng, Dương Tứ xem thường Trương Ôn, hắn cái kia tư không chiếm không xê dịch, vẫn là dùng tiền mua! Dương Tứ ánh mắt thâm thúy vượt qua Trương Ôn, chất lên khuôn mặt tươi cười nhìn chằm chằm đối diện Viên Ngỗi, âm thanh vang dội nói chuyện: "Nói đến dòng dõi, lão hủ đúng là hâm mộ Viên tư đồ một nhà, Viên gia Bản Sơ, Công Lộ hai người đều là nhân kiệt, đặc biệt là cái kia Viên Bản Sơ, tự nhược quán lên liền thanh liêm chính trực làm có thể, có thể nói phụ thiên hạ sĩ tộc chi vọng, lão hủ dám cắt nói, không ra hai mươi năm, tam công vị trí, chư vị chỉ có thể tránh vị để hiền! Nhà ta chẳng ra gì so sánh cùng nhau, tầm thường kẻ tầm thường mà thôi!" Đứng hàng tam công? Dương Tứ nói như vậy dày nặng đến tột đỉnh, Dương công càng đối Viên Bản Sơ như thế xem trọng! Người bên ngoài im lặng không lên tiếng, đều suy tư. Không có trêu ai chọc ai, câu chuyện sao liền lời nói ẩn giấu sự châm chọc hướng về phía chính mình đến rồi? Viên Ngỗi thâm ý sâu sắc liếc mắt nhìn Dương Tứ lão nhi, đều là tầng cao nhất thế gia, Hoằng Nông Dương thị cùng Nhữ Nam Viên gia có ân oán, cũng có cấu kết, trò đùa trẻ con thường có, nhưng ở đối xử trái phải rõ ràng thượng, cơ bản vẫn là lưỡi thương nhất trí, có thể hôm nay. . . Lão bất tử kia làm bộ vi huân, nói xong gắt gao nhắm mắt lại, còn chưa trả lời, Viên Ngỗi nhưng muốn sau khi đứng dậy đấm lưng Viên Thuật sao liền không còn động tĩnh. "Hừ hừ!" Viên Ngỗi vội ho một tiếng, giương lên tay nói: "Công Lộ nếu là tẻ nhạt mệt mỏi, sao không đi xuống tìm người hành rượu?" Viên Thuật lấy lại tinh thần, trên mặt phật úc nhanh chóng biến mất, "Không rồi! Thuật tâm lo chú bối nhanh lại hoạn, kiên quyết cách không được nửa bước." Viên Thuật lời ấy nói tới chân thành đến cực điểm, xuống? Chính mình bao nhiêu cân lượng chẳng lẽ mình còn không rõ ràng lắm? Cùng với xuống ngâm thơ làm phú mất mặt xấu hổ, còn không bằng bồi tiếp một đám ông lão tán gẫu. Hắn Viên Bản Sơ tuy rằng lớn tuổi, nhưng mình mới là con trai trưởng, nhiệm cái kia con thứ ở bên ngoài phong hoa đêm tuyết, không biết, chỉ cần chú Viên Ngỗi khỏe mạnh, chính mình liền vĩnh viễn không thua! Viên Ngỗi không cần phải nhiều lời nữa khuyên bảo. Bản Sơ có oai hùng, Công Lộ cũng không kém, huống hồ từ nhỏ cùng mình thân cận. Hắn Dương Tứ tâm tư, chính mình lại có thể nào không hiểu, Viên Ngỗi nện đánh chính mình đặc biệt đột xuất eo sụn đệm cột sống, không cam lòng yếu thế nói: "Lâm Tấn hầu quá khen, lệnh lang Văn Tiên năm đó tru diệt yêm tặc Vương Phủ, đó mới là hả hê lòng người cử chỉ, đừng nói chắc chắn, nếu là tương lai Văn Tiên luy công tích tích, lão phu còn sống chui lủi ở thế gian, lợi dụng mệnh tiến cử ngươi đăng tam công vị trí, cũng chưa chắc không thể!" Tê. . . Quan trường ngươi lừa ta gạt, hai người một cái so một cái tàn nhẫn, đều đem đối phương hướng về trên trời thổi, phải biết phi đến càng cao, rơi càng nặng. Càng độc hơn chính là này Viên Ngỗi, nói cẩn thận chuyện phiếm phong nguyệt, nhất định phải đem chuyện cũ năm xưa nhắc lại, bây giờ thập thường thị một lần nữa hung hăng ngang ngược, còn nói cái gì tru diệt yêm tặc Vương Phủ? Cái kia sau, phiền muộn Dương Bưu đuôi liền vẫn kẹp ở cái mông khe trong không có đi ra qua. . . Dương Bưu không chịu được kích tướng, "Tư đồ đại nhân nói quá lời, bưu chỉ hận cái kia Tào Tiết thất phu, càng không năng thủ nhận, để hắn may mắn ốm chết, như thế, dựa vào cái gì tuyết "Tam quân" mối hận. . ." Tào Tiết, Vương Phủ, tam quân, cái kia đều là hai mươi năm trước Hoàn đế tại vị nhân vật nổi tiếng! "Nói cẩn thận!" Dương Tứ a đoạn, bưng lên bình rượu tự mình uống một mình, "Thằng nhãi! Ngốc già này mấy chục năm, tửu lực như trước bất kham!" Dương Tứ rõ ràng tại mắng con trai của chính mình, nhưng nhìn đối diện Viên Ngỗi nói chuyện. Viên Ngỗi hừ lạnh một tiếng, bốn phía nhiệt độ bỗng nhiên hạ xuống điểm đóng băng, bồi phía bên ngoài ghế hạng bét một đám hậu sinh vãn bối, mỗi người thẳng thắn đổ mồ hôi lạnh. Trương Ôn cười ha hả, "Tuy nói tốt hôm nay chỉ nói phong nguyệt, có thể chư công tâm hệ quốc sự, cái kia Trương mỗ liền cũng tới xuyên câu nói!" Đầu ngón tay chỉ trỏ rượu, Trương Ôn ở trên bàn viết xuống hai chữ, xong sau nói chuyện: "Chư vị mời xem!" Trừ ra Thái Ung ngoảnh mặt làm ngơ, đỏ mặt còn buồn ngủ bên ngoài, trong ngoài hai vòng người đều rướn cổ lên trông lại, thất thanh nói: "Đảng cố!" Sau vội vàng kinh hoàng cấm khẩu. Đang ngồi rất nhiều người đều nhận được đảng cố khó khăn, nghị lang hoàng uyển bọn người, càng là năm trước đảng cố giải mới có thể trở về Kinh sư đến, hắn run giọng hỏi: "Bệ hạ không phải giải sao? Tư Không đại nhân, đây là ý gì?" "Giải?" Thiên hạ này cái gì đều có thể giải, nhưng kẻ sĩ cùng yêm hoạn chi kết oán, sao có thể giải đạt được! Năm trước Trương Nhượng đồng ý đặc xá thiên hạ đảng nhân, bất quá là giăng lưới đầu thực, chờ mới một vòng tàn sát, mấy tháng trước sa đại, chính là khúc nhạc dạo! Nhìn thập thường thị nhân từ, quả thực ấu trĩ buồn cười! Trương Ôn cười cợt, "Xin hỏi chư vị, ngươi ta cùng yêm hoạn mối thù, ai giải đạt được? Văn Tiên có thể giải? Tư đồ có thể giải? Đại tướng quân có thể giải? Ta xem, liền bệ hạ cũng không thể giải!" Dừng lại một chút, hắn lại nói: "Năm ngoái, ta đã tiến cử Cái Huân nhiệm Kinh Triệu doãn, bệ hạ dĩ nhiên doãn, Trương mỗ tuy không tam quân khả năng, nhớ tới vợ con già trẻ, lại sao lại ngồi chờ chết?" Dương Bưu, Trương Ôn nói tới tam quân, chính là Diên Hi chín năm lần thứ nhất đảng cố, thái phó Trần Phồn, đại tướng quân Đậu Vũ, đình hầu tông thất Lưu Thục chi hợp xưng, ba người đều là nhân kiệt, là quét sạch triều chính, cùng yêm hoạn Tào Tiết, Vương Phủ chờ thêm đại thường thị liều chết vật lộn với nhau, chính là "Một đời vị trí tông" . Đúng đấy, sĩ tộc cùng hoạn quan, từ lâu không đội trời chung! Trương Ôn một lời gây nên ngàn cơn sóng. Đông Hán đảng cố, tổng cộng có hai lần, mỗi lần kết cục, đều là sĩ đại phu không đấu lại yêm hoạn, bị lấy kết bè kết cánh đại danh tàn sát, trục xuất. Mà lần trước, hoàng đế Lưu Hoành càng là ban hạ chiếu sách, phàm là đảng nhân môn sinh, cố lại, phụ tử, huynh đệ bên trong nhận chức quan, giống nhau bãi miễn, cầm cố chung thân, cũng liên lụy năm tộc, tội liên đới giả hàng trăm hàng ngàn, năm trước vừa được giải trừ. Biết bao bi ai! Mọi người không nói một câu. Viên Ngỗi bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "Chẳng trách Hoàng Phủ Tung rất sớm liền đi Ký Châu thống binh, năm trước hắn tấu thỉnh giải trừ đảng nhân chi cấm, lão phu liền cảm thấy bất ngờ!" Hai lần đảng cố chi tranh, vì sao ngoại thích liên thủ thiên hạ kẻ sĩ, tại yêm hoạn trước mặt cũng thua rối tinh rối mù, mấy không còn sức đánh trả? Binh gián! Ý tưởng này cực lớn mật, thanh quân trắc tiền lệ vừa mở, phúc họa khó liệu. Trương Ôn quyết định thêm nữa một cây đuốc, "Chư vị có thể còn nhớ lần thứ nhất đảng cố tai họa, thái phó Trần Phồn con trai Trần Dật, giờ khắc này, hắn liền tại Trương mỗ quý phủ. . ." "Khặc ~ khặc" Dương Tứ uống rượu, ho khan không ngừng, trướng đỏ mặt, "Lão phu chịu không nổi tửu lực, xin cáo từ trước!" Này Trần Dật đã thành tử đấu yêm hoạn một cây cờ lớn, ai gánh ai ngốc! Trương Ôn do dự một chút, đưa tay kéo Dương Tứ cổ tay, "Lâm Tấn hầu lẽ nào đã quên Dĩnh Xuyên Lưu Đào Lưu Tử Kỳ chăng? Đáng tiếc, hắn e sợ đến nay hài cốt chưa hàn!" Thấy Dương Tứ dừng lại, Trương Ôn lại nói nổi lên tuyền tỉnh, "Lan Đài cái này linh tuyền, vẫn không có đặt tên, năm đó Hoàng Phủ Quy lão đại nhân từng có ý đặt tên 'Tích thuỷ dũng tuyền', bằng vào ta quan đến, danh tự này chân thực diệu được!" Hoàng Phủ Quy cũng là diệu nhân, Độ Liêu tướng quân Hoàng Phủ Quy, chính là Hoàng Phủ Tung chú, năm đó lấy không có ghi tên "Đảng nhân" mà bị bắt là sỉ, dâng thư "Thần nghi tọa chi", yêu cầu Hoàn đế ngay cả mình cùng nơi trị tội, Hoàn đế không có để ý đến hắn. . . Tích thủy chi ân, dũng tuyền báo đáp, này Trương Ôn không phải nói Hoàng Phủ Quy, rõ ràng tại hướng về Dương Tứ trên vết thương xát muối. Lưu Đào Lưu Tử Kỳ, Tây Hán Hoài Nam Lệ vương Lưu Trường con thứ Tế Bắc trinh vương Lưu Bột hậu duệ, không tu uy nghi, không câu nệ tiểu tiết, nhưng có đại mưu. Hoàng tặc hưng binh trước, Dương Tứ mặc dù có thể sớm có phát hiện tiếp đó dâng thư thánh thượng, toàn bái Lưu Đào công lao, có thể sau đó không lâu Lưu Đào vì biểu hiện trung trinh, không thực mà chết, vì sao? Khái nhân thập thường thị đấu đá, Trương Nhượng vu hại Lưu Đào cùng cái kia Trương Giác có cấu kết. Mỗi khi nhớ tới việc này, Dương Tứ liền hận không thể ăn sống thịt! Nhưng, Trương Ôn không thể tin! Dương Tứ vây quanh nước suối bàn đá quay một vòng, lại run run rẩy rẩy đi trở về bên cửa sổ, nhìn phía dưới chơi đùa tiểu bối, nói: "Không phải là Dương mỗ không dám, quả thật thiên uy khó dò, mà chúng ta. . . Ai. . . Già lọm khọm!" Đúng lúc, phía dưới có cái vàng chói lọi thanh niên hai tay chống nạnh đứng ở trên kỷ trà, kéo ra thật dài âm thanh, rống lên vừa vỡ thanh la cổ họng, "Quy. . . Tuy. . . Thọ!" Dài lâu âm thanh như gào khóc thảm thiết, sợ đến ngủ gật Thái Ung rượu tung một chỗ! . . .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang