Thượng Thiên Đài

Chương 2 : Người tại thấp dưới mái hiên

Người đăng: vipnd2003

.
Lý ban chủ đi theo gia đinh đến phòng khách , chỉ thấy phía trên đã ngồi hai người. Một bên là một thư sinh ăn mặc phong tư trẻ trung , bên kia lại là một thiếu niên công tử ăn mặc khá lòe loẹt , từ đầu đến chân ăn mặc như một kim nhân , trên mũ khảm một khối bạch ngọc lớn, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng so với sợi xích thì còn to hơn , bên hông đeo bảy tám cái ngọc bội , tay phải đeo một cái giới chỉ, trên mặt khảm một bảo thạch màu vàng to như một quả trứng bồ câu , ngay cả gót giảy cũng đính vào hai khối phỉ thúy . Liếc mắt một cái, ánh vàng xán lạn , như thần tiên hạ phàm, sáng rực lên làm người khác không thể mở mắt nhìn lại. Lý ban chủ nhận ra tiểu công tử trước mắt cả người sáng rực như đèn kéo quân này chính là công tử độc nhất của Tri Huyện Mã Thái Gia, vội vàng tiến lên hành lễ nói:“Công tử khang an, có chuyện gì phân phó tiểu nhân ?” Mã công tử vểnh chân lên , chỉ vào thư sinh bên cạnh nói:“Vị này Trương công tử, chính là một cái quý nhân. Hắn đại giá quang lâm hí kịch tiểu viên của các ngươi, chính là cho các ngươi thể diện a.” Lý ban chủ liền liên tục nói:“Vâng, vâng . Hai vị công tử đại giá quang lâm, hết sức vinh hạnh cho kẻ hèn này .” Trong lòng hắn lại suy nghĩ : Dù thế nào, cho chúng ta thể diện? Chẳng lẽ tiền vé cũng đã không trả rồi, còn muốn chúng ta đem tiền trả lại sao? Mã công tử nói tiếp: “Ngươi đã biết rõ vinh hạnh của ngươi, cho nên hầu hạ thật tốt vào . Trương công tử thích nghe nhất kịch nhất, nghe nói nơi này của các ngươi có một tiểu hí tử xướng ca có tiếng , gọi...... gọi tên là......” Thư sinh bên cạnh thấy vậy liền nói :“Trình Cửu, Tiểu Trình lão bản.” Mã công tử vỗ đùi, nói:“Đúng , chính là hắn, như thế nào hôm nay không thấy xuất hiện ? Ngươi xem thường chúng ta phải không?” Nói tới đó liền vỗ cái bàn, chén trà trên bàn bát trà nhảy dựng lên cao, thanh âm vang lên loảng xoảng. Lý ban chủ âm thầm kinh ngạc: Hắn lại biết rõ tên họ của lão bản Cửu Tuế Hồng ? Một mặt lại cười nói:“Hồi bẩm công tử, không phải không gọi Cửu Tuế Hồng biểu diễn, chỉ là hắn đã không diễn nữa rồi .” Mã công tử nói:“Cái gì, không diễn nữa ?” Lý ban chủ nói:“Hắn đã đảo thương.” (Đảo thương: giống như kiểu đến tuổi trưởng thành thì vỡ giọng). Thấy Mã công tử khó hiểu, lại nói,“Hắn lớn thêm mấy tuổi, cuống họng thay đổi, thanh âm phát ra không được, đang tại tiến tu, mấy năm này sợ là không diễn tốt . Nếu như đảo thương không tốt, cuống họng khôi phục không được, sợ là sau này cũng không thể diễn . Lúc đó chỉ có thể làm nhạc công, hoặc người đánh trống , hoặc là đổi qua diễn cái vai hề nào đó.” Thư sinh ở bên cạnh nói:“Đáng tiếc, đáng tiếc. Đứa bé kia tuổi còn nhỏ cũng rất có phong phạm, là tài năng thiên bẩm, nếu như vậy hoang phế thật đáng tiếc.” Mã công tử chớp mắt, quát:“Ta làm sao biết ngươi nói sự thật, hay là ngươi đang gạt chúng ta? Đừng nói có thể hay không thể hát, người còn sống sao ? Đem người lôi ra ,để cho chúng ta nhìn xem, nếu như thật sự, cũng không phải làm khó ngươi, còn cho ngươi tiền thưởng.” Lý ban chủ chần chờ nói:“Cái này......” Mã công tử vừa trừng mắt, Lý ban chủ chỉ đành phải nói:“Vâng , vâng.” rồi lui xuống. Lý ban chủ trở lại hậu trường, thập phần phiền não, cũng không phải vì Mã công tử không nói đạo lý, hắn tại đây đã mấy mười năm, loại người nào cũng đã thấy qua ? Chỉ là nếu gọi người khác thì rất tốt, tiểu tử Trình Cửu này, thật sự không phải là một người dễ đối phó. Lúc trước tại thời điểm hắn còn nổi tiếng , chính là một bộ tính tình kiệt ngao bất tuần , tại quý nhân trước mặt cũng chưa bao giờ biết thu liễm. Cũng may khi đó tuổi còn nhỏ, hát lại hay, những khách nhân đều học đòi bộ dáng văn vẻ, vì biểu hiện phong độ cùng thưởng thức của mình, trông thấy loại tính tình này của hắn, ngược lại nói hắn trời sinh tính cao thượng, không giống người thường, không cho rằng quái. Nhưng hiện tại tuổi đã lớn, lên sân khấu cũng không , tính tình không thấy không thấy giảm bớt chút nào, còn càng tỏ ra cổ quái. Mã công tử hiển nhiên không phải là loại người vì mặt mũi mà chịu bị coi thường, lại khác biệt, tính tình nhỏ nhen so với người khác còn hơn xa, gặp được Trình Cửu, chẳng may không vui thì rạp hát của mình cũng bị đóng cửa luôn. Hắn đau đầu bước vào hậu trường, tiện tay kéo một người hỏi:“Trông thấy Trình Cửu đến đây không ?” Người nọ đang hoá trang ,tiện tay chỉ về một hướng , nói:“Ở phía sau, ta vừa mới nhìn hắn cầm một cái lưỡi dao tại trong góc thao túng đâu.” Lý ban chủ đã cảm thấy đầu óc bỗng choáng váng , trong nội tâm thầm nghĩ: Tổ tông, cũng đừng chơi đến trò gian trá gì. Một tháng vừa qua , không biết như thế nào ,Trình Cửu tựa hồ tính tình khá tốt, ngày xưa ngạo khí thu liễm hơn phân nửa, trên cơ bản không cùng với người khác tranh chấp , nhưng là lời nói và việc làm kỳ quái càng ngày càng nhiều, tựa như quỷ nhập vào thân một dạng , làm ra rất nhiều việc lạ không thể tưởng tượng đến. Bán phòng ốc của mình là một việc, hướng tiệm thuốc cùng hương phô bên trong tìm tòi một số vật kỳ lạ là một việc khác. Hôm nay là thời điểm mấu chốt, cũng đừng gây ra cái gì đến. Lý ban chủ vượt qua mọi người, rốt cục tại phía sau cửa phát hiện ra Trình Cửu, chỉ nhìn liếc, thiếu chút nữa cắn mất đầu lưỡi của mình. Chỉ thấy một thiếu niên ngồi dưới đất, mặt không biểu tình, một tay áo kéo lên , bên cánh tay máu tươi đầm đìa, chính là hướng một cái hộp nhỏ nhỏ từng giọt máu. Trên mặt đất rơi lả tả những tờ giấy màu vàng , giống như lá khô đầy đất , trên giấy chữ như gà bới đồng dạng, nhuộm đầy một màu tiên hồng sắc. Lý ban chủ thiếu chút nữa đã bất tỉnh, trong nội tâm thầm nghĩ: Quỷ nhập vào người, tuyệt đối là quỷ nhập vào người! Thiếu niên kia ngẩng đầu nhìn Lý ban chủ, thanh âm thường thường, nói:“Tới thật nhanh.” Thân thủ nhéo ở cánh tay của mình, cầm máu, theo dưới mặt quần áo bày kéo xuống một cái , bao lấy miệng vết thương, đem trang giấy trên mặt đất rơi lả tả thu lại, nhét vào trong ngực, đứng người lên nói:“Ban chủ, có cái gì phân phó?” Lý ban chủ thấy ánh mắt thanh minh của hắn , ăn nói rõ ràng, thoáng thở dài một hơi, thầm nghĩ: Nguyên lai không phải quỷ nhập vào người, chính là đơn thuần điên điên thôi. Tức giận liền nói:“Con mẹ ngươi......” Lại xem xét, chỉ thấy thiếu niên kia một thân quần áo màu trắng, hiện tại đã thành đỏ tươi , cũng không phải đỏ toàn bộ , là bị hồng sắc đường cong bức tranh loạn thất bát tao, thoạt nhìn tựa như một tấm địa đồ huyết nhuộm . Lý ban chủ nhìn xem cái cảnh tượng đáng sợ này , đã không biết nên kinh sợ hay là nên nổi giận, trong nội tâm hiện lên một ý niệm – chảy nhiều máu như vậy, hắn tại sao lại không chết a? Thật có lòng giết chết hắn, nhưng là bây giờ không phải là thời điểm phát tác, Lý ban chủ hung hăng nuốt một hơi, thiếu chút nữa không có nhịn được , hung ác nói:“Xong việc này sẽ tìm ngươi tính sổ , đi, đi với ta gặp khách quý. Ngươi cho ta lưu tâm một chút, nếu chọc giận Mã công tử, xem ta đem ngươi băm ra nuôi chim ưng .” Mắt thấy hắn mặc thành như vậy, đừng nói đi gặp Mã công tử, gặp ai ai cũng muốn hù chết, nhất thời cũng tìm không thấy những thứ xiêm y khác, cởi ra áo khoác ngoài, xuất ra một bộ trang phục và đạo cụ diễn xuất, là một tiểu sinh xuyên nếp may, ném cho hắn, nói:“Trước tiên mặc vào, theo ta đi.” Thiếu niên kia tiếp nhận y phục mặc hảo, đạm thanh nói:“Phía trước dẫn đường.” Lý ban chủ thiếu chút nữa té ngã, quay đầu lại nhìn hắn một cái, thấy bộ dạng hắn không thèm để ý chút nào, trong nội tâm âm thầm kỳ quái: Tiểu tử này bình thường tuy có ngạo khí, thực sự chưa bao giờ dùng qua loại này khẩu khí, giống như mình dường như là Thiên Vương lão tử. Không kịp nghĩ tiếp, quay đầu lại nói:“Ngươi chú ý một chút cho ta, Mã công tử không phải những người khác, đó là một hỗn vui lòng , ngươi cùng hắn ngang ngạnh, hắn một ngón tay cũng có thể bóp chết ngươi.” Nói rồi hướng mặt trước đi. Thiếu niên kia căn bản là không có nghe Lý ban chủ nói cái gì, một mực trên mặt không có hỉ nộ , rốt cục lấy ra vẻ tươi cười, thấp giọng nói:“Tuy thời gian có điểm gấp gáp , nhưng vậy là đủ rồi.” Mã công tử ngồi ở trong một căn phòng trang nhã, chính trông thấy Lý ban chủ mang theo một cái thiếu niên mười bốn mười lăm tuổi đi lên, thầm nghĩ: Đây là làm Trương công tử đều nhớ mãi không quên hí kịch tiểu tử sao ? Ta còn tưởng là một vị mỹ nhân -- như thế nào như vậy, lại là nam ? Thấy rõ là thiếu niên, Mã công tử cơn tức này tựu phát tiết, vừa mới đưa cổ ra ngóng nhìn cũng thu hồi lại, cả thân thể khẽ dựa về phía sau. Đợi cho thiếu niên kia tiến đến, lại cẩn thận dò xét, không khỏi mở to hai mắt nhìn, đột nhiên thẳng lên thân, ngược lại hút một ngụm lương khí, trong nội tâm một hồi hưng phấn, thầm nghĩ: Nguyên lai quả nhiên là tuyệt sắc! Đã trưởng thành như vậy, là nam hay là nữ có cái gì quan trọng? Bản công tử chiếu đơn toàn bộ thu. Hắn nhìn thiếu niên kia, thiếu niên kia cũng nhìn xem hắn, con mắt mị lên, trong ánh mắt lộ ra một tia hoảng hốt thần sắc, phảng phất nhớ lại trước kia cái gì. Một lát sau, Mã công tử mới từ trong hưng phấn tỉnh táo, không tự giác được móc ra quạt xếp, quạt hai cái, một cổ hương thơm trong gian phòng phiêu đãng bay ra , kéo dài thanh âm nói:“Ngươi chính là Trình Cửu a?” Thiếu niên kia nao nao, tựa hồ cuối cùng từ trong hồi ức tỉnh lại, lộ ra giống như cười mà không phải cười thần sắc, nói:“Trình Quân.” Mã công tử sửng sốt một chút, mới kịp phản ứng hắn là tự giới thiệu, mỉm cười nói:“Tên gì không trọng yếu -- ta nghe nói ngươi hội hát hí khúc a?” Trình Quân nói:“Hát không được, đã bị đảo thương .” Mã công tử lông mày nhíu lại, cười nói:“Ngươi dám gạt ta? Ngươi đây không phải hảo hảo sao ? Hôm nay ta là nhất định phải nghe ngươi hát, bằng không ngươi hãy cùng ta trở về, chậm rãi cho ta hát. Đi như vậy, ngươi ngoan ngoãn theo ta trở về, ta có phần thưởng.” Nói rồi cởi ra giới chỉ, ném ở trên mặt bàn, kim hoàng sắc bảo thạch rạng rỡ sáng lên. Trình Quân mục quang tại trên bảo thạch dừng lại, lập tức dời đi , nói:“Hát không được chính là hát không được, trở về cũng hát không được.” Mã công tử cười nói:“A? Quả nhiên hát không được? Vậy ngươi chứng minh cho ta xem.” Thấp giọng phân phó gã sai vặt, gã sai vặt cười trộm trước ra khỏi. Trong phòng không khí nhất thời căng thẳng , Lý ban chủ đang muốn nói chút gì đó hoà giải, đột nhiên nghe thấy được một cổ mùi thơm, nhìn lại, chỉ thấy này gã sai vặt bưng một cái chảo đi lên, hướng trên mặt bàn vừa để xuống, chỉ nghe trong đó tư lạp tư lạp nhẹ vang lên, nhưng lại một chảo dầu sôi. Mã công tử nói:“Hôm nay một là ngươi chịu hát, bằng không ngươi phải đem dầu sôi trong chảo này uống hết. Dù sao cuống họng của ngươi đã phế đi, uống chút cũng không còn cái gì, ngươi nếu không dám, hãy cùng ta trở về, ta sẽ giúp ngươi hảo hảo dưỡng thương, qua hai năm ngươi thì tốt rồi, đến lúc đó lại hát cho ta nghe.” Hắn vừa dứt lời, trong phòng không người nào nói chuyện, bốn phía một mảnh tĩnh mịch. Lý ban chủ chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, thầm nghĩ: Xong rồi! Bên cạnh Trương công tử mở miệng khuyên nhủ:“Mã hiền đệ, không cần phải như thế, Tiểu Trình lão bản không thể hát coi như xong, làm cho hắn cùng chúng ta uống một chén rượu cũnng được rồi .” Mã công tử cười nói:“Trương huynh, ngươi không biết những người này, ở đâu chắc là không biết hát? Hắn rõ ràng là muốn hướng ta ra giá tiền , giống như những cô gái trong thanh lâu, rõ ràng đem thân ra bán, còn muốn giả tam trinh cửu liệt, không bỏ ra đủ tiền nàng không chịu xuống lầu . Ha ha, ta mạn phép không trả tiền, một cái chảo dầu liền làm cho hắn hiện rõ nguyên hình . Nếu là hắn thật sự không thể hát, ngươi xem hắn có dám hay không uống? Ha ha, ha ha ha......” Nói rồi, cười ha hả. “Ha ha, ha ha ha......” Tiếng cười bỗng nhiên nổi lên, bắt đầu bất quá cười khẽ, chậm rãi chuyển thành cười to, càng ngày càng vang lên, so với Mã công tử sửa đổi cuồng thập bội, thoải mái thập bội! Mã công tử cười cười, phát giác cười bất quá người khác, ngượng ngùng dừng lại, mãn nhã các vắng lặng không tiếng động, chỉ còn lại một ít trận trận bừa bãi tiếng cười to. Đứng ở trong mọi người, nhanh như vậy ý cười to , không phải người bên ngoài, đúng là hí kịch tiểu tử vừa bị ép uống dầu sôi kia ! Mọi người ngây ra như phỗng, nhìn xem thiếu niên ở bên trong không ngừng cười to, không biết trên đời này sao lại có sự tình thế này,sao lại có người như vậy. Lý ban chủ nhìn Trình Quân cười không kiêng nể gì cả , thầm nghĩ trong lòng: Xấu , hắn vốn tựu điên điên khùng khùng, hôm nay bị Mã công tử kích thích, xem ra là triệt để điên rồi. Không may thật, cái này kêu là bất trị . Một lát sau, tiếng cười dần dần ngừng lại, Trình Quân xoay đầu lại, liếc mắt nhìn Mã công tử, thần sắc cũng không bi phẫn, cũng không điên cuồng, ngược lại có vài phần vui sướng phát ra từ nội tâm , chỉ nghe hắn lại cười nói:“Rất tốt, rất tốt. Đến giờ phút này một khắc, ta mới thật sự vững tin, ta -- đã trở lại!” Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang