Bị Trâu Kiên đề đao đi vào, thấy Tề vương liền chém, lại không có Viên Đạt ở bên, thơ nói: Tề vương tính mạng làm sao? Trốn không ngừng xé xác hai đoạn. Nhận lên một mảnh mây trắng, máu tươi nơi mãn bào hồng mưa. (Tề vương tính mệnh như hà? Đóa bất điệt phân thi lưỡng đoạn. Nhận khởi thì nhất phiến bạch vân, huyết tiên xử mãn bạo hồng vũ. ) Ngày kế, Trâu Kiên truyền tuyên: Tiên hoàng án giá, lập thái tử Điền Tài là đế, hiệu Mẫn vương. Hành đại xá, Tôn Tử tấu nói: "Vừa tiên quân tang, hiệp chiếu sáu nước tặng hiếu." Mẫn vương tự tư, sợ chúng quân vương vấn tội, theo chiếu mà không được. Lại nạp quốc cô là phi, quốc dì là sau, tửu sắc hoang dật, không trị quốc việc đã lâu. Có nhật, Tô Đại trên gián nói: "Thần nghe quân vương chi đạo, chiêu như nhật nguyệt, chiếu khắp vạn dân; đại vương không thể nạp quốc cô là phi, quốc dì là sau. Huống bên trong sơ cốt nhục, bên ngoài thất bang quốc, hoang dục vọng quá độ, biến cố họa thành. Nguyện đại vương sửa đổi từ chính, phản nói đi hoặc, thì thần chi vạn hạnh." Vương không nghe, Tôn Tử lại gián nói: "Tích Thương Trụ vương hoặc tại Đát Kỷ, mà trí bang quốc chi diệt. U Vương dục vọng tại Bao Tự, mà lấy một thân chi vong. Vọng đại vương cải tà quy chính, thì có nói mà đi vô đạo, thì bang quốc chi hạnh." Đế không theo gián, giận dữ mắng nói: "Có ngài, giang sơn như thế; không ngài, cũng như cũ! Thét ra lệnh vũ sĩ đẩy chuyển Tôn Tử. Có Lỗ vương, chúng công tử nói: "Tôn Tử với đất nước có công lớn, tội gì chém chi? Đến hiền giả xương, đến ngu giả vong." Lúc đó Trâu Kiên nói: "Tôn Tử trước tiên có ba tội: Một bất trung, hai bất hiếu, ba bất nghĩa. Một bất trung giả, tá hai chủ; hai bất hiếu, rời xa phụ mẫu; ba bất nghĩa, khổ gián đế vương hành tà." Đế lệnh chém, lại có bốc xương gián đế, chung không theo. Khổ sở lại gián. Vua nói: "Lại gián trẫm giả, biếm ra Lâm Truy!" Lúc đó có công tử Điền Văn cũng đến tiến vào gián. Đế không theo. Công tử mắng đế: "Kiệt, Trụ vô đạo chi quân, cùng thú loại!" Đế nghe ngóng, giận dữ: "Sao dám mắng trẫm!" Lệnh kim qua nát tan não. Thơ nói: Hỏng rồi chống trời ngọc bích trụ, tổn nhưng giá hải tử kim lương! (Hoại liễu kình thiên bích ngọc trụ, tổn khước giá hải tử kim lương! ) Xem Điền Văn công tử tính mạng làm sao? Điền Đan, Điền Tư, Điền Kỵ, Tô Đại, chúng văn vũ nói: "Như chém Điền Văn, Tôn Tử, cả triều văn vũ đều phản loạn rồi!" Đế kinh hãi: "Hưu, hưu! Xem tiên hoàng diện không chém, xá." Đem Điền Văn biếm nhập Tức Mặc, Điền Kỵ biếm nhập Cử Thành. Tôn Tử thấy biếm nhị công tử, đại khóc, nói: "Tề bang vô chủ." Nói: "Vô đạo chi quân, không nạp hiền lương trực gián!" Vương nghe sự giận dữ: "Trẫm là vạn thặng chi quốc quân, khanh sao khóc vô chủ?" Muốn chém Tôn Tử. Đáng tiếc tận trung thần tử, chết ở vô đạo tay. Lúc đó Viên Đạt giận dữ, nói: "Vô đạo chi quân, không nạp hiền lương trung gián!" Nâng kiếm tại tay, thơ nói: Kiếm lên một mảnh hàn tuyền, lạc đến bán đầm thu thủy. (Kiếm khởi nhất phiến hàn tuyền, lạc lai bán đàm thu thủy. ) Xem Tề Mẫn Vương tính mạng làm sao? Tôn Tử gấp nói: "Không được vô lễ, thần không được hành thích vua!" Tề vương thấy Viên Đạt thế ác, phương miễn Tôn Tử chi mệnh. Tôn Tử bởi vậy trên nhiễm bệnh không ra. Ngày kế cáo nói: "Phu nhân, sợ sau khi ta chết, chôn ở Hà Nội, giao Viên Đạt xem phần thì cái." Lại nói Tần Chiêu Vương điện hạ đại tướng Bạch Khởi, gia Vũ An quân, biết Tôn Tử chết, lãnh binh 10 vạn, đẩy cùng Tôn Tử phúng, thừa thế đến phá Tề bang. Binh đến Truy Hà, thấy có Tôn Tử mộ phần. Bạch Khởi trên giấy tế tất, lên nói: "Từ khi diệt Bàng Quyên sau, Tôn Tử muốn bảy nước đem ấn đi. Nay Tôn Tử đã tang, có thể tuyết ta oan. Hỏi Tề vương muốn bảy nước đem ấn, quật Tôn Tử thi đi." Bạch Khởi đến dưới thành, hỏi Tề vương muốn ấn việc. Vương kinh hãi, mệnh hỏi Tô phu nhân, Bạch Khởi muốn ấn việc. Phu nhân không cho. Tề vương lên thành cùng Bạch Khởi nói: "Tôn Tử chết, ấn không biết sở tại." Bạch Khởi nói: "Tốt cũng phải, ngạt cũng phải! Nếu có tướng tài, nguyện cầu xuất trận, định vị thái bình." Tề vương kinh hãi nói: "Ai có thể ra?" Chợt có một người ra nói: "Nguyện khất 5,000 binh, bắt giữ Bạch Khởi." Chính là Viên Đạt. Dẫn binh ra khỏi thành giao tranh, hai người nói chuyện bất định, hai cưỡi ngựa giao. Thơ nói: Cuồn cuộn khó chứa tơ liễu phi, thăm thẳm không cho hoa lê múa. Ngựa tự Bắc Hải lại còn Châu Long, người tự núi nam tranh thực hổ. (Cổn cổn nan dung liễu nhứ phi, u u bất nhượng lê hoa vũ. Mã tự Bắc Hải cạnh Châu long, nhân tự nam sơn tranh thực hổ. ) Ước chiến hơn năm mươi hiệp, không phân thắng bại. Hai người hơi nghỉ, Viên Đạt tự tư binh ít, sao lại địch chúng. Liền đem Tôn Tử thi nhập Cửu Tiên Sơn lạc thảo đi tới. Bạch Khởi bảo Tề vương nói: "Ta tại nước Tần là thượng tướng, như vậy trượng Tôn Tử tư thế, là bảy nước trưởng. Nay Tôn Tử đã chết, có thể đem bảy nước ấn đến trả ta giả." Tề vương thành trên đáp rằng: "Tự Tôn Tử chết rồi, bảy nước đem ấn cũng Tôn Tử đồng táng, tướng quân có thể tự đi lấy giả." Bạch Khởi không được ấn, giận dữ, lệnh binh công thành. Nước Yên Tôn Tháo đại binh mười vạn, cùng con cháu đến lấy mạng; nước Ngụy Tất Xương binh mười vạn cũng đến công Tề, cùng Bàng Quyên báo thù; nước Hàn đại tướng Trương Xa khởi binh mười vạn cùng Tôn Tử báo thù, là Trâu Kiên giận giết Tôn Tử. Bốn nước binh bốn mươi vạn, đều khốn Lâm Truy thành. Tề vương bảo văn vũ nói: "Như thế nào?" Trâu Kiên nói: "Đại vương nói Tôn Tử hóa đi, thần không dám treo ấn." Trâu Kiên toại điểm 20 ngàn tinh binh, mấy viên tướng tài, muốn ra chiến, bằng trong tay thương, bắt sống Tần Bạch Khởi; trượng dưới trướng ngựa, đãng tán Bắc Yên quân. Trâu Kiên treo ấn vậy, xem thắng bại làm sao? Trâu Kiên lên thành, xem binh thế: Ngoài cửa Đông, lập Ngụy thái tử Tất Xương đại binh 10 vạn; nước Hàn đại tướng Trương Xa binh 10 vạn thủ cửa nam, lập pháo đánh thành; cửa tây bên ngoài, Tần Bạch Khởi đại binh 10 vạn, thủ cửa tây; cửa bắc bên ngoài, Yên binh đại tướng binh 10 vạn, Tôn Tháo hoành đao, hỏi Tề vương: "Cùng ta đền mạng!" Trâu Kiên thành trên xem một lần, cửa nam bên ngoài lập trận Trương Xa thấy chi, giận dữ nói: "Tề thiên tử tin sàm thần, giận giết Tôn Tử, chính là người này vậy!" Trương Xa nói: "Không cần tam quốc chi binh, thì ta một mình phá nước Tề." Dưới thành nổi trống cờ tung bay, chỉ thấy bốn phương bài trận, bao quanh xoay tròn. Hai nhận đao thương, dầy đặc hoàn vây; trường thương nằm dày đặc các binh đến, cung nỏ liền bài phòng trận sau; nhìn xa cờ hiệu tự đoàn hoa, gần thấy mũi kiếm trắng như tuyết. Cửa dưới cờ một viên dũng tướng ra tay, đỉnh đầu cánh phượng kim khôi, người mặc lá liễu giáp, nhưng thấy một thân trường oai hùng, vóc người 7 thước khí phách hiên ngang, cầm trong tay một thanh đại can đao, lớn tiếng cao giọng thét lên: "Tề tướng ra tay!" Chính là Trương Xa. Trâu Kiên lãnh binh ra khỏi thành, bài hạ Ngũ hổ kháo sơn trận. Giây lát trận viên. Trâu Kiên ra tay gọi nói: "Hạng giun dế, dám xâm đại quốc!" Trương Xa mắng nói: "Hành thích vua chi tặc, nạo loạn nước Tề, giận giết Tôn Tử; ta nay hiệp bốn nước binh đến cùng Tôn Tử tuyết hận!" Hai người nói chuyện bất định, hai cưỡi ngựa giao: Một cái xung phiên chỗ lõm kim tinh thú, một cái đánh ngã môi giao 'Xích Tu Long'. (Nhất cá xung phiên ao diện kim tinh thú, nhất cá chàng đảo thần giao xích tu long. ) Xem hai cái này thắng bại làm sao? Không lên mười hiệp, Tề tướng Trâu Kiên đại bại, Trương Xa đốc binh đánh lén, Tề binh đại bại. Trâu Kiên dẫn bại binh vào thành, đóng cửa không ra. Trâu Kiên tấu vua nói: "Nay bốn nước quân binh khốn Tề, thần không thể chống đỡ địch, chiết đem thiệt thòi binh, vọng đại vương thứ tội." Tề vương nói nói: "Đến hiền giả xương, thất hiền giả vong. Vong hóa Tôn Tử. Nay có bốn nước khốn Tề, sao lại làm sao?" Tô Đại tấu nói: "Có thể tuyên Lỗ vương Điền Kỵ, Điền Đan cứu giá, như thế nào?" Vua nói: "Trẫm biếm hai người, tại sao hộ giá?" Đại nói: "Tiểu thần ra Tề đi." Vua nói: "Bên ngoài có bốn nước quân, bốn mươi vạn đại binh, 500 viên đại tướng, làm sao đi đến?" Đại nói: "Nhờ ta Vương Hồng phúc, tiểu thần có kế." Tả cùng Tề vương xem xong, đế mừng lớn nói: "Là hảo kế. Như thánh chỉ đến nhật, nhị công tiện tới." Xem viết gì kế đến? Quân thần nghị tất, Tô Đại chuẩn bị ban đêm ra Tế Nam cửa. Gặp Hàn đại tướng bắt được, thấy Trương Xa. Trương Xa hỏi: "Vì sao ám ra Tề thành?" Nói nói: "Tiểu nhân là gian nan người vậy." Xa nhìn xem trên thân bùn đất phá y. Trương Xa thả. Tô Đại đến thoát ly Tề, ra bản quốc, đến dê huyện, thay ngựa quần áo, trước đến Tức Mặc thành nội. Nhập đại nha, lệnh lại người báo cho Điền Đan. Điền Đan biết được, tiếp Tô Đại. Đại thần xuống ngựa mở thánh chỉ. Công tử bái tất, nói nói: "Tướng công hưu tội, có hắn Trâu gia phụ tử quốc hậu phi, không đi được." Đại nói: "Phủ có thể đến đó, công tử liền không đi hộ giá?" Tô Đại nói: "Ta sống được sau đãi như sao?" Xả kiếm tại tay, "Không bằng tự sát!" Thơ nói: Bản tâm có ý định phân Tề khó, đi đến trở thành gây họa tới thân. (Bản tâm hữu ý phân tề nan, đáo thử phiên thành họa cập thân. ) Xem Tô Đại tính mạng làm sao? Là lúc công tử cấp cứu."Đại phu hưu nộ, tạm thời thương nghị. Ta đã muộn cái gì?" Đại phu nói: "Công tử không đi, nơi này có khác hộ giá người?" Công tử nói: "Không." Đại nói: "Ngươi không đi, nơi này cũng có cứu giá người." Công tử nói: "Ai?" Đại nói: "Có Cử Thành Điền Kỵ." Công tử nói: "Thế nhưng cần tương lai hành." Đến Cử Thành, thấy Lỗ vương Điền Kỵ, nghỉ, nghị hộ giá. Rượu tất, đại phu dẫn từ người bôn hậu viện giải sầu hành. Một người báo nói: "Cáo tướng công, tiên sinh ở chính giữa hướng án thư trên, có tiên sinh chơi cờ, chính là Tôn Tử." Đại phu duyệt, hai người bôn ba về phía trước, đến gần, nhận là Mã Thăng, Giải Tín. Đại nói: "Tề vương có thánh chỉ, tuyên ngài huynh đệ mỗi cứu giá." Ba người nói xong, lại nghe xong viện múa kiếm tiếng, nói: "Tô tướng công dẫn lại người bôn ba." Đến gần, nhưng có hai người thấy người tới gấp lên. Tướng công ngăn cản cửa trước, lại người chặn đón cửa sau, dù là ai nói: "Tiên sinh giả chết, thật là ở chính giữa, đừng chạy! Thánh chỉ cứu giá đi đến!" Xem là Tôn Tử có hay không sao? Tô Đại thấy hai người gấp lên, đại nói: "Thánh chỉ ở đây, không thể vô lễ!" Tiên sinh nói: "Bần đạo là nuôi tính người, sao vinh đế sắc?" Tô lại nhận: Một cái là tiêu cổ đạt, một cái là sư thúc vương ngao. Hai người nói: "Tự có cứu giá người, không thể được đi." Mọi người nói chuyện chi thứ, đại phu cách tọa đến mặt sau trong vườn hành. Tường ngăn có một người oán thanh làm niệm mắng: "Mẫn vương vô đạo, cùng Kiệt, Trụ chi quân, làm hại ta vợ con!" Đại phu nói: "Gì người?" Bôn một tiểu các bên trong. Tô Đại đến tiểu các, không gặp; hướng bình phong trên có mới một câu thơ. Liền gọi đại phu, gấp kêu công tử, cần phải tiên sinh cứu giá, Tôn Tử ở nơi đó đi tới vậy? Không biết bình phong thư chữ gì? Quyết thấy tiên sinh ở đây bên trong. Xem Tôn Tử viết gì để? Thơ nói: Sân mưa hô phong một cá voi, sinh gặp nhật nguyệt không rõ ràng; Ai ư thiên hạ tao đồ thán, không tận phiên giang hỗn hải rồng. (Sân vũ hô phong nhất cự kình, sinh phùng nhật nguyệt bất phân minh; Ai tai thiên hạ tao đồ thán, không tận phiên giang hỗn hải long. ) Sau đề "Vô danh dật nhân muộn bút" . Đại phu thấy trên bàn có văn phòng tứ bảo, toại cùng một câu thơ nói: Chấp bút đề thơ hiệu cá voi, tâm đèn không dùng chiếu bình minh; Không tư phụ tử từ quân mệnh, có gì dùng nện ngực oán hận thanh. Đại phu viết xong, nói "Mất nước thần Tô Đại làm" . Tới gặp công tử Điền Đan, đại cáo nói: "Công tử, nước Tề sớm tối có nguy, Tôn Tử ám ẩn giấu này không ra, như thế nào?" Công tử nói: "Không." Tô Đại nói: "Nếu như không có, Tôn Tử tả đến thơ nét mực chưa khô, dùng cái gì biết chi?" Nói chưa xong, báo nói: "Có Điền Đan công tử tại Tụ Tân đình ngồi nghị hộ giá, là đem rượu thực đãi chi, cùng bàn bạc quốc sự." Lại nói Tôn Tử trời tối ra ấm đến bằng tham, liền hành hướng bình phong trên, thấy cùng một câu thơ. Tôn Tử nhắm kinh hãi, trên viết "Mất nước thần Tô Đại" . Tiên sinh nói: "Tốt mới! Đại phu còn đâu?" Tiểu tốt nói: "Tiền sảnh trên cùng công tử nói nói." Tiên sinh lệnh thỉnh đi, đối công tử trá nói: "Lão phu nhân lòng dạ thống, giao đến thỉnh đại vương." Điền Kỵ lên, Tô Đại nói: "Ý vậy." Toại niêm y khẽ bước, đến sau tiểu các, nghe hai người nói chuyện, luận bốn nước khốn Tề gấp rồi. Tô Đại đến gần, một cái tay bắt được Tôn Tử, một cái tay kéo lấy Điền Kỵ, lấy ra tuyên chiếu đến, xem Tôn Tử chịu đi cũng không đi? Công tử Điền Kỵ tức thời mời Tôn Tử, Tô Đại, chuẩn bị rượu thực, luận cứu Tề chi đạo. Tôn Tử nói: "Cư Tề quân vô đạo, không thể cứu; vừa đại phu đến tướng mưu, ta ủy Điền Đan binh 5,000, đem Mã Thăng, Giải Tín, tiêu cổ đạt, không cần phải chinh chiến, cùng ta phụ thư thấy phò mã, bốn nước binh tự lùi." Công tử Điền Đan đến thư, hãn nhưng mà đi. Cư Tôn Tử tên bắt nạt Lã Vọng, chí thi đấu Nhan Hồi, hưu nói Tần tướng Bạch Khởi, thư đến bốn nước chắp tay mà hàng. Viết gì kế? Tôn Tử nói: "Ngày lễ nghi. Một mặt đi trước tiên giải Tề nguy." Tôn Tử hướng về Cửu Tiên Sơn cầm Viên Đạt. Công tử Điền Đan binh cách Tức Mặc. Mã Thăng, Giải Tín một cái thương, một thanh đao, 5,000 binh mở đường. Hiệp sau là tiêu cổ đạt chúng tướng các loại, vây thốc Điền Đan công tử. Binh nhập Tề thành, thấy Tề vương. Tề vương tức hỏi bốn nước binh làm sao. Huống Tôn tiên sinh ở chính giữa. Tề vương nghe ngóng đại hỉ, tức lên thành trông thấy xa xa binh đến, đánh Tôn Tử cờ phiên, ngửa mặt lên trời mà chúc mừng nói: "Tề có chủ, tiên sinh ở chính giữa." Đến Tề ước trăm dặm hạ trại, có Mã Thăng, Giải Tín, hai ngàn quân, tham Tề thành sao lại? Tham quân trở về, đối công tử cụ nói Tề thành việc. Công tử lãnh binh đến Yên trại đến gần, nhưng có Tôn Long binh 1 vạn tới đón, ngăn cản hỏi: "Nơi nào binh đến?" Công tử ra tay gọi: "Tướng quân hưu bắn cung! Ta chính là Tề tướng Điền Kỵ, Điền Đan." Tôn Long nói: "Mẫn vương vô đạo triệu loạn, lệnh binh vây Tề, cùng huynh tuyết hận. Ngươi đến như thế nào?" Điền Đan nói: "Nay bốn nước khốn Tề, ta hướng về làm phiền núi hỏi Tôn Tử lấy kế, nay gặp Tôn Khuông thư từ, chuyên tới để hiện phụ Mã tướng quân." Tôn Long nói: "Ta huynh ở chính giữa?" Công tử nói: "Nhiên." Tôn Long giao lấy thư đến, lệnh tiểu quân hiện thư, tiếp được, tốc nhập Yên trại, thấy phụ Tôn Tháo, cùng Tôn Tử thư xem xong; gấp lệnh tiểu quân thỉnh bốn nước chiêu thảo, nghị bãi binh việc, chúng thủ đô nói: "Tôn Tử tiềm tên, lại là giả chết." Thơ nói: Thoát tai không cần tam quân chiến, miễn khó đều nhân thư một phong. Tôn tiên sinh là mạnh, bốn nước binh chịu hồi sao? (Thoát tai bất dụng tam quân chiến, miễn nan giai nhân thư nhất phong. Tôn tiên sinh thị cường, tứ quốc binh khẳng hồi yêu? ) Tôn Tháo hỏi Điền Đan: "Đến con ta quả thực yên vui, thu binh liền hồi." Hàn Trương Xa đến Tôn Tử thư, hạ lệnh tam quân binh, chuyên tới để cùng tiên sinh tuyết hận. Tiên sinh ở chính giữa chủ mưu. Ngụy Tất Xương chờ cùng Bàng Quyên tuyết hận, mặc dù về nước đi vậy. Tần Bạch Khởi không tin Tôn Tử ở chính giữa: "Một tên quan ra, chư bang chắp tay. Tôn Tử bỏ mình, đánh Tôn Tử cờ hiệu, chính là rút quân về kế sách, sao có qua hán?" Nói chưa hết, đang đông có 3 vạn binh đến, trung gian Tôn Tử cờ hiệu, hai bích Lý Mục, Viên Đạt. Bạch Khởi điểm quân. Tiểu quân báo nói: "Chính bắc có công tử Điền Đan, Mã Thăng, Giải Tín 1 vạn binh đến." Bạch Khởi nói: "Trước tiên nắm bắt Viên Đạt, về phía sau phá công tử Điền Đan." Tiểu quân lại báo: "Chính nam hạ có Lỗ vương Điền Kỵ 20 ngàn binh tướng đến quyết chiến sinh tử, hôm nay thấy một trận." Bạch Khởi nói: "Sinh tử không rời hôm nay, thái bình không thấy Minh triều. Thắng thua ta thấy một trận." Tôn Tử đến, Bạch Khởi nghênh, rung trời chiêng trống vang, quát tiếng la minh. Thắng bại làm sao? Tương sát một trận, thống bại Bạch Khởi: Tần binh vọng đông nhắm, thế không cùng Đông Tề là chiến. Chỉnh binh các còn trại. Tôn Tử thu binh trở ra, Điền Đan, Điền Văn, Điền Kỵ công tử cùng Tôn Tử vào triều cận đế. Lỗ vương tấu đế: "Nước Tề tai nạn, không phải Tôn Tử không thể thành công. Cổ vân: Đến hiền giả xương, thất hiền giả vong." Văn vũ gián nói: "Đế không thể nạp cô dì là phi sau, với đất nước vô ích." Không theo văn vũ nói như vậy. Tô Đại hiện biểu tấu, khổ gián. Đế nộ, biếm đại đan thành huyện lệnh. Công tử Điền Văn cáo quy nông, Điền Đan, Điền Kỵ nhưng quy Cử Thành cùng Tức Mặc. Tôn Tử thấy đế không theo gián, chỉ nghe lời gièm pha; Tôn Tử ám ra Tề thành, tiềm thân quy Vân Mộng núi.