Thạch Bính hồi trại, thấy Nhạc Nghị cụ nói chuyện lúc trước. Nghị nói: "Ngươi dám nữa xuất chiến sao?" Thạch Bính nói: "Tạm bực bội nghỉ." Nói chưa xong. Bên ngoài có Viên Đạt cao giọng thét lên: "Loạn ly không thấy Minh triều, thái bình chỉ ở hôm nay. Giao bại tướng Thạch Bính xuất chiến!" Nghị thấy Thạch Bính chịu không nổi Viên Đạt, dùng một tiểu kế, dùng gà ác huyết, hướng tây bắc đánh phun một cái. Cuồng phong đột nhiên lên, thổi sa đi thạch. Thạch Bính nghe biết Nhạc Nghị dùng kế, nộ từ trong lòng lên, càng ngày càng bạo, xước bán phá thạch trùy tại tay, xuất trận nhắm Viên Đạt đỉnh trên cửa liền đánh. Viên Đạt lẩn đi điệt sao? Là Viên Đạt thấy trùy đến, dùng phủ ước qua. Tôn Tử thấy nổi gió, cắn chóp lưỡi, nhìn trời phun lên, cuồng phong gào thét. Thạch Bính liền đi, Viên Đạt liền đuổi. Tôn Tử thấy Yên binh đại bại, thúc binh đánh lén, Yên binh đại bại. Viên Đạt kêu to: "Không đuổi người khác, chỉ lấy Nhạc Nghị!" Nhạc Nghị gấp đi, bị thừng cản ngựa vấp ngã trên mặt đất. Viên Đạt nói: "Hưu vùng vẫy" ! Khi đó Nhạc Nghị nói: "Ta là trăm vạn chi sư, lần này thua không được!" Bắt được Nhạc Nghị, suy nghĩ Tôn Tử. Tôn Tử nói: "Viên Đạt đầu công." Người báo: "Có Lý Mục lại bắt được Nhạc Nghị." Đều là giả. Chính là Nhạc Nghị kế thoát thân. Tôn Tử lệnh thả. Một thân đối Nhạc Nghị nói rồi, chỉ tương lai đừng dùng kế sách. Nghị nói: "Tiên phong Thạch Bính tối nay cướp Tôn Tử trại đi, làm sao?" Lại nói Tôn Tử cùng mọi người thương nghị. Điền Đan nói: "Tôn Tử là cường!" Đột nhiên một cơn gió qua, Tôn Tử nghe ngóng, mắng nói: "Nhạc Nghị thất phu tài năng!" Truyền quân lệnh, mọi người chuẩn bị: "Sớm đến giả Nhạc Nghị, xem lần này bắt được thật sự, xem Nhạc Nghị làm sao phân phẫu?" Tôn Tử nói: "Lục thao Tam lược có đại thao." Tả kế cùng Điền Đan, giao coi giữ cửa trại."Ai nắm bắt Nhạc Nghị?" Viên Đạt nói: "Tiểu nhân bắt được." Tôn Tử nói: "Lần này hưu càng sai cầm!" Tôn Tử nói: "Viên Đạt, ngươi khó nắm bắt Nhạc Nghị, tất trá vậy. Ta nay trong trại tọa, ngươi đem ba ngàn quân liền Yên trong trại nắm bắt Nhạc Nghị." Viên Đạt nói: "Hỏi sư phụ cầu kế." Viên Đạt nhìn đại hỉ, thì này một cái diệu kế bắt Nhạc Nghị, khiến tiên sinh trăm ngày nguy. Xem nắm bắt Nhạc Nghị sao? Dùng gì kế? Viên Đạt thừa dũng, phi kỵ liền phó Yên trại đi tới. Lại nói Nhạc Nghị dẫn ba ngàn binh đến Tề trại, nghe chiêng trống vang, không lọt vào tai. Tiểu quân báo Nhạc Nghị nói: "Chính là không trại!" Nhạc Nghị về gấp. Thạch Bính nói: "Có thể công." Nghị nói: "Hưu! Không biết kế này là huyền dương kích cổ sách, ta thất chi rồi! Về gấp! Ngài tao Tề binh kế sách." Nói chưa xong, có người báo nói: "Có Tề binh đến, cướp ta trại vậy! Nhạc Nghị nghe ngóng, giận dữ nói: "Không nắm bắt người này, xấu ta danh tiếng!" Nghị nói: "Ba ngàn binh lưu ý giả, bắt được Viên Đạt!" Hổ hãm hố sâu khó triển trảo, rồng tao lưới sắt sao vươn mình! Xem Viên Đạt sao lại trở ra đi? Tôn Tử nói: "Nhạc Nghị thất sách trở lại vậy." Lúc đó Nhạc Nghị hồi binh, lệnh Thạch Bính tại trại trước các Viên Đạt. Nhạc Nghị nhập trại đi tới. Lại nói Viên Đạt tại Nhạc Nghị trong lều ẩn giấu, lúc này tạm thời xem Nhạc Nghị nắm bắt đến Viên Đạt? Viên Đạt nắm bắt đến Nhạc Nghị? Lại nói Nhạc Nghị đang vào trướng chi thứ, bị Viên Đạt đi lên một kiếm, vung là hai đoạn. Viên Đạt đại hỉ, nhắm, chỉ là một cái người cỏ. Viên Đạt kinh hãi liền đi, sợ tao Nhạc Nghị kế sách, đi ra cửa trại, đang va Thạch Bính, đề trùy liền đánh. Viên Đạt tính mạng làm sao? Thơ nói: Mới cách Bạch Hổ hoàng phiên khó, lại trị tang môn người đi viếng tai! (Tài ly bạch hổ hoàng phiên nan, hựu trị tang môn điếu khách tai! ) Viên Đạt dùng phủ cách trụ thạch trùy liền đi, Thạch Bính liền đuổi. Viên Đạt xoay người lại cùng Thạch Bính bộ đấu hơn bốn mươi hiệp. Thạch Bính khí lực không thêm, hồi trại. Viên Đạt cũng hẹn gặp lại Tôn Tử. Tôn Tử nói: "Nhạc Nghị còn đâu?" Viên Đạt khất chết. Tôn Tử nói: "Ngươi không thể làm đại sự, lần này thất sách!" Tôn Tử nói: "Ngươi tự định một kế nắm bắt Nhạc Nghị." Viên Đạt cáo nói: "Có tiểu sách, chỉ sợ không bằng tiên sinh chi sách." Tôn Tử nói: "Kế gì vậy?" Viên Đạt cùng tiên sinh đưa lỗ tai thấp nói. Tiên sinh nói: "Hảo kế! Có thể nắm bắt Nhạc Nghị." Chúng quan mỗi đạo: "Bên trong Viên Đạt gì kế?" Viên Đạt nói: "Cáo tiên sinh, Nhạc Nghị tướng tài, kế không thể nắm bắt vậy. Có thương hà một đạo, nước rất lớn, ám mở sông nước ngập Yên binh, không thể được độ, có thể nắm bắt Nhạc Nghị." Tôn Tử đáp rằng: "Đúng vậy." Điền Đan nói: "Chỉ có 3 vạn binh, quá ít, sợ khó thành đại sự." Tôn Tử nói: "Tả cùng văn tự, cùng Hàn, Ngụy, Triệu này tam quốc mượn binh." Dùng tiểu tướng đem thư va qua Yên trại đi, bị Yên binh bắt được, thấy Nhạc Nghị, sưu đoạn sau chữ đến, nói hướng về Hàn, Ngụy, Triệu tam quốc cầu cứu. Nghị nói: "Quả tướng không thể thành sự." Làm người thả. Nhạc Nghị cùng chúng tướng nghị nói: "Nay Tề Tôn Tử cử người hướng về Tam Tấn cầu cứu, không bằng ta tiên hạ thủ vi cường." Lệnh Thạch Bính cướp Tôn Tử trại, trước tiên nắm bắt Tôn Tử, sau lấy theo thành. Mặc dù điểm binh, xem nắm bắt đến Tôn Tử sao? Thạch Bính dẫn binh liền đi cướp trại. Lại nói Tôn Tử tại trướng ngồi, đột nhiên một cơn gió qua, Tôn Tử lệnh Viên Đạt, Lý Mục, Độc Cô Trần dựa vào kế nắm quyền. Đêm đó, Viên Đạt thấy Nhạc Nghị, Thạch Bính dẫn binh qua sông. Viên Đạt lệnh binh gấp thả xuống nước, cách trụ Yên binh, không thể đi tới. Tôn Tử lĩnh Điền Văn, càng trang người cỏ, đánh nước Ngụy binh cờ hiệu lệnh, Viên Đạt là trang nông quần áo, dẫn chúng binh gọi Triệu binh đến. Thủy quân báo cho Nhạc Nghị, bị Tề quân mở thương hà thả xuống nước đến. Nghị nói: "Ngại vậy!" Lúc đó Yên binh không thể qua sông. Nhạc Nghị xuất trận nói chuyện. Tôn Tử cáo nói: "Ta đệ, ngươi tại ta kế bên trong, ngươi chịu hồi binh sao?" Nghị nói: "Ngươi thật là độc hại! Vừa kiếm ta qua sông, ngươi binh không kịp 1 vạn, làm sao gần ta?" Tôn Tử nói: "Ngươi tìm kiếm cái chết!" Gọi Viên Đạt trước tiên trói buộc Nhạc Nghị, sau nắm bắt Thạch Bính. Xem Nhạc Nghị sao lại làm sao. Tôn Tử nói: "Nhạc Nghị tại ta kế bên trong, chịu hàng ta sao?" Nghị nói: "Ta là trăm vạn chi sư, sao chịu hàng ngươi?" Tôn Tử nói: "Ta tiệt ngươi đường về, ngươi sao lại đi đến?" Nghị nói: "Ta tuy lạc ngươi kế bên trong, không ký ngươi người trước nhập trại, nghị luận công sự, ta thả ngươi đi thời tiết?" Tôn Tử nói: "Xem ta đồng đạo diện, ngươi như chịu hàng ta sao?" Nghị nói: "Ta thả ngươi còn nước Tề, ngươi lần này thả ta, như đến đông đủ thành, một trận lệnh binh tóm ngươi." Tôn Tử cười gằn: "Lần này thả ngươi còn trại ngại gì?" Viên Đạt nói: "Như thả hắn đi, khó hơn nữa nắm bắt vậy." Nghị nói: "Ngươi tính toán ta không phải là mạnh, ngươi trận trên nắm bắt đến ta mới là mạnh, ta liền hàng ngươi." Tôn Tử nói: "Ta bố một trận, giao ngươi xem." Nghị nói: "Nguyện xem." Tôn Tử bố một trận. Nghị cười: "Trận này, Tôn Tử là gì kế, có gì dùng vậy?" Tôn Tử nói: "Ngươi hưu cười, là sao trận?" Nghị nói: "Thanh long xuất thủy trận." Tôn Tử nói: "Nhiên. Ngươi dám đánh trận?" Nghị nói: "Ta sao sợ ngươi nhà cái!" Nhạc Nghị phi kỵ vào trận. Tướng kỳ hiệu sửa lại, làm nay quan khoá sắt trận. Nghị không nhìn được trận, không thể được ra. Tôn Tử gọi Mã Thăng nắm bắt hạ Nhạc Nghị đến. Liền tự cái lấy mệnh đại lực Quỷ Vương né qua giản bên trong, nhị lang hiền thánh hãm ở trong quân, xem sao lại phần cuối? Nhạc Nghị luống cuống. Tôn Tử nói: "Không đáng kinh ngạc dọa tướng quân, làm chuẩn vương khốn dân nỗi khổ, qua người Tôn Tử mặt, hồi binh như thế nào?" Nghị nói: "Tiên sinh không mạnh, như vậy sư phụ Quỷ Cốc tiên sinh là mạnh, nộp ngươi 3 quyển thiên thư, có thể biến trận. Ta sư phụ Hoàng Bá Dương nhưng có 3 quyển âm thư, công sẽ không hiểu. Ta bố một trận, ngươi như thông báo, ta liền hàng ngươi. Tôn Tử nói: "Tạm thời thả ngươi trở lại." Viên Đạt giận dữ. Nhạc Nghị chí nhật muộn, vừa được về trại đi vậy. Tự tư Tôn Tử vô lễ, giao Viên Đạt nhục ta. Ngày kế, binh đến Vận Châu tây hạ trại. Lúc này Xuân thu tên Cảnh Đức trấn, nay Chương Khâu là vậy. Nhạc Nghị bố một trận, lệnh Tôn Tử xem. Tôn Tử không nhìn được trận, đại sợ nói: "Thầy của ta từng giao ta, ta hiềm không được, không học. Tức nay hối hận thì đã muộn. Trận này biến hóa nhiều rồi." Gọi Viên Đạt ngay mặt, Tôn Tử nói: "Đây là là âm trận, đụng phải tất biến vậy. Hỏa nước giao phản, như thất khó ra. Ngươi đi hưu thất, ta giao chúng tướng cứu ngươi." Viên Đạt nghe sự giận dữ. Lập tức Viên Đạt gọi chúng tướng thấp, ta trước tiên va một trận. Nhìn xem Viên Đạt thí vào trận đi, xem sao lại trở ra đến? Viên Đạt lên ngựa, Tôn Tử nói: "Người khác không mang theo đi?" Có Mã Thăng nói: "Ta hướng về." Đi đao va vào trận đi. Yên binh gấp trở cờ hiệu. Bị Mã Thăng trực tiếp giết tới đến trong trận, bốn chuôi đao đến, cũng Mã Thăng nhưng sát tướng đi đi ra. Tôn Tử nói: "Không uổng công vậy?" Tôn Tử nói: "Gọi Nhạc Nghị bị ta đánh vỡ trận vậy." Nhạc Nghị nói: "Ngài không mạnh, Mã Thăng biết." Nhạc Nghị nói: "Tuyển nhật lại bố một trận tướng thi đấu." Tôn Tử doãn. Ngày kế, hai lần bày trận. Giao Thạch Bính đấu Độc Cô Trần, Thạch Khải đối Lý Mục, Thạch Bính đối Mã Thăng. Sáu người giao chiến. Có người báo Viên Đạt nói: "Công đem cửa sông, Yên, Tề mười viên đại tướng hỗn trận, sao không trợ chiến?" Viên Đạt nghe ngóng đại hỉ, lĩnh ba ngàn đại quân, không bằng cướp Nhạc Nghị trại. Minh bên trong dễ các loại, ngầm khó phòng. Viên Đạt liền nhập trại đi, xem sao lại phần cuối? Nhạc Nghị nói là ai, nhưng là Viên Đạt giết Yên binh đại bại, từng ở tại hà ba trận chiến, Yên binh đại bại, chiết to lớn bán, mấy trận chịu không nổi. Viên Đạt, Lý Mục khiêu chiến, Nhạc Nghị, Thạch Bính đại bại, hồi trại không ra. Lại nói Nhạc Nghị không kế, cử người hướng về Yên Sơn tuyến đại cốc thỉnh sư phụ Hoàng Bá Dương hạ sơn, bày trận nắm bắt Tôn Tử. Yên quân hướng về Yên Sơn, hành số lượng nhật, đường gặp một tiên trưởng, kỵ một thanh ngưu. Tiểu quân liền hỏi: "Tiên sinh đi nơi nào?" Tiên sinh nói: "Ngươi hướng về phương nào đến?" Tiểu quân hồi nói nói: "Nhạc tướng quân chiến Tề Tôn Tử chịu không nổi, kính cử ta hướng về Yên Sơn, thỉnh sư phụ hắn Hoàng Bá Dương, hạ sơn giải vây." Tiên sinh nói: "Ta chính là Hoàng Bá Dương vậy." Tiểu giáo liền nói: "Nhạc Nghị mấy bại vào Tề Tôn Tử, rất lệnh tiểu quân đến thỉnh tiên sinh." Xem này Hoàng Bá Dương tiên sinh chịu đi sao? Hoàng Bá Dương tiên sinh cũng không thoái thác, liền đi trước đến Yên trại. Nhạc Nghị thấy sư phụ đến, tiếp theo vào trướng, nghỉ, lấy rượu thực quản chờ sư phụ Hoàng Bá Dương, nghị luận bày trận nắm bắt Tôn Tử việc. Bá Dương nói: "Ta đệ tử yên tâm. Thì trừ Tôn Tử không đến, như thấy liền nắm bắt Tôn Tử." Nghị nói: "Trước trận Chương Khâu Cảnh Đức trấn, chính là nơi này." Bá Dương nói: "Ta muốn bảy cái nghĩa địa, trước tiên chôn Tôn Tử." Nhạc Nghị đại hỉ. Xem Bá Dương định gì kế đến? Tiên sinh nói: "Này là mê hồn trận, nắm bắt Tôn Tử địa phương." Nghị cáo nói: "Hạ chiến thư cùng Tôn Tử, Tôn Tử bái sư phụ làm sư thúc, kiêm Tôn Tháo bái là sư phụ, như thấy tất lưỡi biện vậy." Bá Dương nói: "Yên tâm, hắn bại ngươi giả, nhược ta khí khái." Cùng vui nghị đến Chương Khâu Cảnh Đức trấn, hướng Yên trong trận liệt tám chân ngựa bốn sơ; hoài thai phụ nhân các dùng bảy cái lấy thai, chôn ở bảy chỗ; bốn góc vùi đầu bốn phía nhật nguyệt thất tinh cờ; âm dương không biện, nam bắc không phân; đây là mê hồn trận. Nếu là đánh trận nhập tới, cho đến chết không thể được ra. Chuẩn bị tất. Lại nói Tề soái Tôn Tử tại trong doanh trại, có người báo quân sư: "Trại ngoài cửa có một đạo đồng đến." Tiên sinh kêu đến, hiện thư cùng Tôn Tử. Tôn Tử xem nói: "Sư phụ thư đến, nói tẫn có trăm ngày tai ương, thận chớ xuất chiến, chỉ nghi nhẫn việc. Như xuất trận, sai lầm vậy." Nói không dứt, có người báo: Nhạc Nghị hạ chiến thư. Tiên sinh nói: "Này không phải sư phụ chi thư, là Nhạc Nghị kế sách, tất trá vậy." Tôn Tử không tin, gọi Viên Đạt: "Nghe ta lệnh, dựa vào kế nắm quyền, phá Yên trận nắm bắt Nhạc Nghị." Viên Đạt giữ phủ lên ngựa nói: "Ngày nay hướng liền thấy cái thanh bình." Đến chiến Nhạc Nghị, tạm thời xem thắng bại làm sao? Thơ nói: Quan thế anh hùng ai dám địch, hôm nay nhưng hãm hổ trong hầm. (Quán thế anh hùng thùy cảm địch, kim triều khước hãm hổ khanh trung. ) Lại nói Viên Đạt phi kỵ va vào Yên trận đi, Tôn Tử dừng chi: "Tạm thời trụ! Ngươi xem trận này có tứ biến: Biến đổi bốn mùa, hai biến tám tiết, ba biến hành năm, tứ biến thái tuế. Làm vị bên trong một vầng hiếu phụ nhân, tay cầm cờ hàng, này là thái tuế vậy. Bát trận biến giả bốn phía thêu cờ, là thời đại nhật. Ngươi đi chặt cũng nhật nguyệt cờ, này là trận hôn vậy." Tả cùng Viên Đạt lưu ý. Hai trận viên, Tôn Tử tại trước, Viên Đạt ở phía sau, Nhạc Nghị nói: "Tiên sinh thật mạnh! Hôm nay quyết cái thắng bại." Lại nói: "Ngươi dám đánh ta trận sao?" Tôn Tử nói: "Sợ gì?" Nghị nói: "Ngươi thức trận này sao?" Tôn Tử nói: "Là tam tài trận." Nghị nói: "Nhiên. Dám đánh trận này sao?" Tôn Tử nói: "Tạm thời nói có chuyện gì không dám!" Lệnh Viên Đạt trục ta đánh trận. Toại va vào trận đi. Bỗng nhiên thay đổi cờ hiệu, Viên Đạt nhắm chi, không gặp thêu cờ, không có nơi ra tay. Tôn Tử đến trong trận, thấy một cái tiên sinh tay cầm mặc cờ, nói: "Tôn Tử, ngươi nhận ra ta sao?" Tạm thời xem sao lại phần cuối? Tôn Tử nhận ra là Hoàng Bá Dương. Tôn Tử nói: "Nhưng là sư thúc." Tôn Tử về gấp, lại bị Bá Dương đem cờ vung mạnh, gió đen loạn lên. Lúc đó, Tôn Tử, Viên Đạt tao Bá Dương kế sách. Âm sương mù, chỉ thấy không đầu phụ nhân, mang huyết ô, đánh nhau. Tôn Tử tự tư: Vừa lúc đến sư phụ đem thư nói, ta nên có trăm ngày tai ương; sẽ không tin. Lúc trước học âm thư, hiềm không chịu học, hôm nay hối hận thì đã muộn. Yên binh gọi giết, trong trận đồ vật không biện, nam bắc không phân. Lại nói Tề binh 3 vạn, quy chỗ cũ hạ trại. Điền Kỵ lệnh tiểu quân hỏi thăm Tôn Tử, Viên Đạt, lại bị Hoàng Bá Dương vây ở trong trận. Nhạc Nghị nộp ra vương đầu hàng. Tiểu quân trở về đối công tử nói làm xong, Điền Kỵ không tin, lĩnh chúng tướng cho đến trước trận xem, quả nhiên không nhìn được trận này; nhưng quy bản trại, đang muộn, có người báo nói: "Trại bên ngoài có một lão tiên sinh, từ Vân Mộng Sơn đến." Điền Kỵ đại hỉ: Không là Quỷ Cốc tiên sinh tới cứu Tôn Tử vậy? Chúng tướng tiếp chí thượng trướng, nghỉ, chính là sư thúc vương ngạo. Điền Kỵ hỏi: "Sư phụ còn đâu?" Ngạo nói: "Người trước lệnh tiểu đồng, đem một quyển sách tin đến cùng Tôn Tử, giao đình chiến, sợ không tin, lại giao ta hạ sơn đến tham quả thực." Điền Kỵ nói: "Tiên sinh tranh ba ngày chậm rãi ăn, khốn sát Tôn Tử tại trong trận." Ngạo nói: "Chúng tướng theo ta xem." Ngạo xuất trận. Bá Dương thấy vương ngạo, hỏi nói: "Ta đệ sao đến?" Ngạo nói: "Nay biết Yên, Tề tướng chiến đã lâu, ta mà nói cùng. Sư huynh từ sao?" Bá Dương nói: "Như phải về binh, nộp ra Vương Tiến phụng liền hưu." Bá Dương trở lại. Ngạo nói: "Khó cứu chúng tướng, tạm thời hồi, ta có khác kế." Cũng đến Tề trại. Đang thương nghị, có một tiên nhân đến ngoài doanh trại. Chúng tướng đón lấy, chính là tiêu cổ đạt, Chung Nam Sơn ban hang đá nuôi tính trương hoảng đệ trương tả quân, hai người cùng đến. Ai nấy dùng nghỉ. Ngạo nói: "Trận này khắp mọi nơi hắc khí, trung gian hoàng bực bội, khốn Tôn Tử." Trương tả quân, tiêu cổ đạt, vương ngạo, chúng tướng nghị nói: "Ta chúng tướng nói Hoàng Bá Dương, Nhạc Nghị đi. Nếu không chịu, liền phá trận." Tạm thời xem cứu đến Tôn Tử sao? Là, Điền Đan, trương tả quân các lãnh binh cùng Bá Dương giao tranh. Trương tả quân thấy Bá Dương nghỉ, tả quân nói: "Này giả mê hồn trận, dùng tám chân ngựa, bảy cái hoài thân phụ nhân, chôn ở nhật nguyệt dưới cờ, phản âm làm dương. Đây là mê hồn trận, xuất hiện ở âm thư thứ mười ba thiên bên trong. Ta thức trận này. Xem đệ tử diện, thả Tôn Tử." Xem Bá Dương chịu thả Tôn Tử sao? Lúc đó Bá Dương nói: "Ta bị này người đồng đạo, Tôn Tử như xem ta diện, không có nhục ta đệ tử Nhạc Nghị, phải về binh dùng phân thắng bại. Ngươi dám đánh ta trận sao?" Trương tả quân nói: "Ai dám đánh trận này?" Tiêu cổ đạt hoành trượng bốn tử kim (nơi này nguyên văn thiếu hụt), phóng ngựa va trong trận đi. Xem Viên Đạt, Tôn Tử có thể đi ra sao? Là, cổ đạt phi kỵ va vào trong trận, thấy hắc khí bên trong, hại người hỗn loạn. Tiêu cổ đạt gấp xuất trận. Điền Đan nói: "Sao lại đến?" Cổ đạt nói: "Ta thức trận này, không thể được giải yếm pháp." Mọi người đại muộn. Vương ngạo nói: "Tôn Tử không thể ra, có 100 nhật thiên tai. Như muốn lùi Yên binh thả Tề, trừ ra Quỷ Cốc tiên sinh đến lùi." Nên có vương ngạo, tiêu cổ đạt, trương tả quân xuất trận từ mọi người, trước đến Vân Mộng Sơn động, thấy Quỷ Cốc tiên sinh, nghỉ. Tiên sinh năm 180 tuổi, tại núi ẩn cư, hỏi nói: "Nhị đệ tại sao?" Ngạo nói chuyện lúc trước. Tiên sinh nói: "Tôn Tử không nghe ta nói, hôm nay quả có tai nạn, ta mặc kệ hắn." Nói thôi, Quỷ Cốc tiên sinh nhập động ngủ. Ngạo các đang bái cáo, đột nhiên nghe hao gào một tiếng, hướng bàng trong động, hai cái đầu bạc con cọp, nghe có tức giận, con cọp ra. Xem trương tả quân, vương ngạo tính mệnh làm sao? Nên có tiên đồng uống mãnh thú, không được hại người. Toại cứu trương tả quân, vương ngạo nhập động đi tới.