Thái Thượng Chương

Chương 7 : Truyền đèn (thượng)

Người đăng: kohstuki

Nhược Sơn khẽ thở dài một cái, hắn rất có kiên nhẫn lại thay đổi phương thức giải thích nói: "Ta cũng sẽ đi ra ngoài a, nếu lúc ta không có ở đây, phát sinh việc này lại nên làm cái gì bây giờ? Hôm nay Bá Tráng, Trọng Tráng bọn hắn biểu hiện được cũng rất tốt, nếu không phải cái con kia chim to thật sự quá lợi hại, đổi lại bình thường ác điểu sớm đã bị chúng ta đánh xuống rồi." Lục La phảng phất đã minh bạch, gật đầu nói: "A, đúng vậy, các tộc nhân đều có lẽ nên phải rèn luyện như thế nào săn bắn." Sau đó lại nắm lại nắm tay nhỏ nói: "Đợi ta trưởng thành, nhất định phải so Bá Tráng cùng Trọng Tráng tài giỏi hơn, cũng có thể đem cái kia xấu điểu đánh xuống!" Nhược Sơn gật đầu mỉm cười nói: "Rất tốt, có chí khí!" Mà Hổ oa cùng Bàn Hồ ở bên cạnh trong phòng nhỏ ăn được chính hoan, tuy nhiên nghe thấy được Sơn gia cùng Lục La đang nói chuyện, lại không để ý đến Lục La nói ra như thế nào lời nói hùng hồn. Ngày hôm đó sau khi trời tối, các tộc nhân cũng đều trở về phòng để đi ngủ, Hổ oa đã có sự tình chạy đến Nhược Sơn trong phòng, kinh ngạc phát hiện Sơn gia đang tại loay hoay một kiện hắn trước nay chưa thấy qua đồ vật. Sơn gia lấy ra một cái bình thường chứa nước đĩa gốm, trong đĩa gốm nhưng lại chứa hỏa ma tử ép ra dầu, sau đó đem một cọng cỏ một nửa xuyên vào bên trong dầu, một nửa khác duỗi ra ngoài đĩa xuôi. Loài cỏ này nội bộ sợi rất dày đặc mềm mại, tính thấm hút phi thường tốt, có thể đem hỏa ma dầu đều hấp vào bên trong. Sau đó Sơn gia lấy ra đá lửa dùng hỏa ma tơ nhóm lửa, đốt lên nhánh cỏ. Nhánh cỏ cũng không có nhanh chóng thiêu đốt, phần đỉnh bay lên một đóa ngọn lửa, hôn ám ánh sáng đem trọn cái nhà đá đồ vật đều mơ hồ chiếu sáng. Hổ oa nhìn thấy trợn mắt há hốc mồm, kinh ngạc mà hỏi: "Sơn gia, đây là cái gì?" Sơn gia đáp: "Đây là đèn, dùng hỏa ma dầu điểm đèn!" Đây là Hổ oa lần thứ nhất biết rõ trên đời còn có "Đèn" loại vật này, nó lại thần kỳ như thế. Hổ oa biết rõ cái gì là hỏa, đống lửa có thể trong bóng đêm phát ra quang cùng nhiệt, mọi người có thể vây quanh nó ca hát khiêu vũ hoặc là sưởi ấm, nhưng cái này cùng "Đèn" cảm giác là hoàn toàn không đồng dạng như vậy, đèn là chiếu phá hắc ám cái kia một điểm quang minh. Hắn tự đáy lòng tán thán nói: "Sơn gia, ngài thật tài giỏi!" Nhược Sơn tộc trưởng cười khổ nói: "Không phải ta tài giỏi, mà là ta từng tại ngoài núi bái kiến đèn. Chính thức tài giỏi là một người khác, đáng tiếc ta cũng không biết là ai." Sơn gia khiêm tốn lại càng làm Hổ oa cảm thấy hắn thần thông quảng đại, cơ hồ không gì không biết. Hổ oa nhìn xem cái kia thần kỳ đèn còn nói thêm: "Đĩa, nhánh cỏ, hỏa ma dầu, trong thôn trại đều có, ta đều gặp, lại không thể tưởng được chúng nguyên lai có thể biến thành đèn!" Nhược Sơn nhẹ gật đầu, giống như là nói thầm một mình: "Trên đời trước kia cũng không có đèn, cho đến khi có người sáng tạo ra nó, sau đó mới có một loại đồ vật tên là đèn. Nhưng vô luận mọi người rõ hay không rõ ràng cái gì là đèn, đem đĩa, nhánh cỏ, hỏa ma dầu như vậy dùng, nó sẽ xuất hiện, sau đó có thể cho nó khởi một cái tên, ví dụ như gọi là đèn. Nói cách khác, trên đời này lúc trước khi có đèn, kỳ thật đèn đã tồn tại, chỉ là nhìn xem mọi người có biết nó hay không, lại có thể hay không phát hiện nó, thắp sáng nó. Như thế xem ra, trên đời này mọi sự vạn vật tại lúc trước khi xuất hiện, kỳ thật đều sớm có hắn tồn tại đạo lý, nếu không chúng tựu sẽ không xuất hiện. Mọi sự vạn vật ở giữa huyền diệu, vô luận chúng ta có biết hay không, biết rõ bao nhiêu, nó vẫn tại đó." Lời nói này đối với Hổ oa hiển nhiên quá thâm ảo rồi, hôm nay hắn còn nhỏ tâm linh nhận lấy quá nhiều rung động, Sơn gia trước là tại rạng sáng cách không định trụ cái kia cự đại quái điểu, trời tối về sau vậy mà lại đốt sáng lên một chiếc đèn! Tại trong mắt Hổ oa, Sơn gia nghiễm nhiên đã là thần minh tồn tại. Chính là bởi vì như thế, hắn mặc dù nghe không hiểu Sơn gia đến tột cùng đang nói cái gì, lại đem Sơn gia vừa rồi lời nói từng chữ khắc thật sâu vào trong đầu. Đây cũng không phải là một đứa bé tận lực phải nhớ kỹ cái gì, mà là tự nhiên lưu lại cơ hồ không thể xóa nhòa ấn tượng, tựa như hắn lần thứ nhất nhìn thấy điểm ấy ngọn đèn. Sau đó Hổ oa lại hỏi một cái đơn giản nhất vấn đề: "Ngài đêm nay vì sao phải đốt đèn?" Sơn gia nhìn xem ngọn đèn như có điều suy nghĩ nói: "Bởi vì ta suy nghĩ, như thế nào mới có thể biết được mọi sự vạn vật huyền diệu, minh bạch chúng ta lúc trước những thứ không biết? Vậy thì như trong bóng đêm thắp sáng một ngọn đèn." Nói đến đây, hắn phảng phất là phục hồi tinh thần lại, ý thức được chính mình là đang cùng Hổ oa như vậy một đứa bé nói chuyện, cười nói: "Trời đã tối rồi, ngươi tìm đến ta có chuyện gì?" Hổ oa lúc này mới nhớ tới chuyện chính: "Bàn Hồ ngủ không được, luôn tại đó kêu hừ hừ, có thể là miệng vết thương rất đau. Ngài có biện pháp nào khiến nó không đau sao?" Như loại này sự tình bình thường có lẽ nên đi tìm Thủy bà bà, thế nhưng mà Thủy bà bà đã nghỉ ngơi, mà Sơn gia tựu ở bên cạnh, trong phòng còn có động tĩnh. Nhược Sơn đứng dậy theo trong một cái bình gốm tại góc phòng lấy ra một thứ gì đó, đưa cho Hổ oa nói: "Lại để cho Bàn Hồ ăn hết những cái này, nó có thể ngủ rồi." Hổ oa mở ra một đôi bàn tay nhỏ bé coi chừng bưng lấy, tại dưới ánh đèn nhìn thoáng qua, nhận ra đây là đã loại bỏ vỏ hỏa ma tử, ngửi thấy mùi vị đã là chín rồi đấy. Các tộc nhân đều bình thường là trực tiếp gặm ăn hỏa ma tử, hương vị rất thơm, chỉ có tại lúc cần chuyên môn ép lấy dầu thời điểm mới có thể đi lột bỏ vỏ. Hỏa ma dầu ăn nhiều có thể sẽ choáng váng đầu, nhưng tộc nhân bình thường mỗi lần ăn hỏa ma tử, còn không đến mức khiến cho choáng váng đầu. Hổ oa tò mò hỏi: "Sơn gia, hỏa ma tử ngoại trừ ép dầu đốt đèn, còn có thể cho miệng vết thương dừng lại đau sao?" Sơn gia giải thích nói: "Loại vật này mỗi lần ăn một điểm là không có gì, nhưng là ăn nhiều sẽ bị choáng váng. Về phần dừng lại đau, là vì ta đặc biệt xử lý qua, cũng không phải bình thường hỏa ma tử cũng có thể dùng như vậy." Gặp Hổ oa còn bưng lấy hỏa ma tử đứng ở nơi đó, hắn lại hỏi: "Ngươi còn có chuyện khác sao?" Hổ oa lấy được đồ đạc cũng chưa có chạy, đương nhiên còn có việc, hắn ngẩng lên khuôn mặt nhỏ nhắn, mang theo tràn đầy sùng bái thần sắc rất đột ngột mà hỏi: "Vì cái gì con quái điểu có thể cách không bắt đi đồ đạc, mà chim cắt mỏ đỏ, cú rừng lại không thể, là vì con quái điểu này đặc biệt lớn sao?" Nhược Sơn giật mình, lúc này mới đáp: "Cái kia cũng không phải, chỉ có bởi vì nó có rất đặc biệt bổn sự." Hổ oa: "Cùng cú rừng, chim cắt mỏ đỏ không đồng dạng như vậy bổn sự sao? Loại này bổn sự là có thể cách không trảo đồ đạc sao? Như vậy quái điểu đều có loại này bổn sự sao?" Nhược Sơn: "Cũng không phải như thế, cái loại điểu này gọi là Bạch linh Cổ điêu, nhưng cũng không phải là sở hữu tất cả Bạch linh Cổ điêu đều có loại này bổn sự, nó rất hiếm thấy. Nói không chừng có cú rừng hoặc chim cắt mỏ đỏ cũng có loại này bổn sự, nhưng đồng dạng phi thường hiếm thấy." Loại chuyện này là rất khó hướng Hổ oa giải thích minh bạch, dù là cùng một cái người trưởng thành đều nói không rõ, nhưng Hổ oa lại gật gật cái đầu nhỏ rất chân thành đáp: "A, ta hiểu được!" Nhược Sơn hỏi lại: "Ngươi minh bạch cái gì?" Hổ oa: "Ta vốn còn muốn hỏi -- vì cái gì tộc trưởng ngươi có thể định trụ con quái điểu này, người khác lại không được? Nguyên lai là tộc trưởng cũng có đặc biệt bổn sự, mà trong thôn những người khác lại sẽ không biết! Có phải như vậy hay không à?" Nhược Sơn lại giật mình, gật đầu nói: "Là như thế này đấy." Hổ oa: "Thế nhưng mà như thế nào mới có thể có cái loại này bổn sự đâu rồi, phải hay là không muốn làm tộc trưởng mới được?" Nhược Sơn vội vàng lại lắc đầu nói: "Không phải! Ta lúc trước đã học xong, đã luyện thành, sau đó mới trở thành tộc trưởng." Hổ oa: "Vì cái gì ngài có thể học bổn sự như vậy, mà trong thôn người khác lại sẽ không biết đâu này? Muốn như thế nào mới có thể học được a?" Nhược Sơn nghĩ nghĩ mới đáp: "Đây không phải người bình thường trời sinh sẽ có bổn sự, cũng không phải mọi người đều có thể học được, còn cần thiên phú cùng vận khí. Nó tựa như đốt sáng lên một chiếc đèn, trong bóng tối người khác nguyên bản nhìn không thấy đồ vật, ngươi lại nhìn thấy rồi." Hổ oa: "A, ta hiểu được, muốn biết đốt đèn mới có thể học được loại này bổn sự." Nhược Sơn dở khóc dở cười nói: "Cũng không phải nói biết đốt đèn mới có thể học được nó, đây chỉ là một ví von, hiểu không? Ví dụ như chúng ta nói một tảng đá hình dạng như trứng gà, cái này kêu là ví von, nhưng thạch đầu không phải trứng gà. . . . Được rồi, ngươi còn quá nhỏ, đem làm lớn lên tựu sẽ rõ! Bàn Hồ lại tại hừ hừ rồi, ngươi mau trở về đi thôi." Tộc nhân trong mắt cơ hồ là không gì không biết tộc trưởng Sơn gia, giờ phút này tại Hổ oa luân phiên truy vấn cũng nhanh chống đỡ không được rồi, tranh thủ thời gian đuổi đứa nhỏ này trở về. Hổ oa đi rồi, Nhược Sơn ngồi tại bên cạnh bàn đá lẳng lặng nhìn cái kia một điểm ngọn đèn, thò tay lại đem cái kia làm bấc đèn nhánh cỏ rút ra. Một cái thon thả thân ảnh đi đến, cơ hồ không có phát ra một điểm thanh âm, người tới là Thủy bà bà. Nàng ngồi xuống Nhược Sơn đối diện, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi đêm nay vì sao phải đốt đèn?" Nhược Sơn phảng phất sớm đã biết rõ nàng sẽ đến, cũng không có một chút thần sắc kinh ngạc, ánh mắt ly khai ánh đèn rơi vào trên mặt của nàng, nhẹ giọng đáp: "Bởi vì tại dưới ánh đèn mới có thể thấy rõ bộ dáng của ngươi." Giờ phút này Hổ oa đã cho Bàn Hồ ăn xong những cái kia hỏa ma tử, Bàn Hồ không hề rầm rì, rất nhanh tựu chóng mặt mà ngủ. Mà Hổ oa nghĩ đến vừa rồi Sơn gia nói lời, hắn giống như có chút minh bạch cái gì gọi là ví von rồi, nhưng những chuyện khác lại giống như càng nghĩ càng hồ đồ rồi. Hắn thật cũng không có cái gì dư thừa tâm tư, chỉ là ngẫm lại mà thôi, cảm giác so Bàn Hồ còn muốn chóng mặt, rất nhanh cũng tiến nhập mộng đẹp. Nhược Sơn cùng Nhược Thủy tiếng nói rất nhỏ, Hổ oa cũng không có nghe thấy, hắn cũng không biết Sơn gia đêm nay đốt đèn nhưng thật ra là vì đợi Thủy bà bà. Nhược Thủy hỏi Nhược Sơn cùng Hổ oa đồng dạng vấn đề, thế nhưng mà Nhược Sơn cấp ra hoàn toàn không đồng dạng như vậy đáp án. Nếu Hổ oa nghe thấy được có thể sẽ cảm giác càng thêm hoang mang, Thủy bà bà bộ dạng ra sao, chẳng lẽ Sơn gia không rõ ràng lắm ư, còn muốn cố ý đốt đèn xem? Xem như Sơn gia muốn nhìn, cần gì phải tại trong đêm tối đốt đèn phí dầu đâu này? Giữa ban ngày thấy nhiều tinh tường a! Giống như vậy hoang mang, đợi đến hắn trưởng thành về sau, có lẽ sẽ minh bạch, nhưng Sơn gia trả lời hắn những lời kia, tại Man Hoang bên trong, thế thế đại đại vô số tộc nhân, cuối cùng cả đời cũng sẽ không có đáp án. Không rõ tựu không rõ a, trên đời này vốn là có vô cùng vô tận không biết huyền diệu. Trong ngọn đèn, Nhược Sơn còn nói thêm: "Vừa rồi Hổ oa đã tới, hỏi không ít vấn đề, chính là ta đã từng nghĩ tới đấy." Nhược Thủy: "Ta cũng nghe thấy rồi, đứa nhỏ này còn quá nhỏ, không cách nào đối với hắn nói rõ." Nhược Sơn lại nói: "Xem như hắn đã là trưởng thành, chúng ta lại có thể thật sự nói rõ sao? Ngươi ta lúc đầu may mắn bước vào Sơ cảnh, lại đã nhận được sơn thần chỉ điểm, một đường tu luyện đến nay, biết rõ thần thông pháp lực là chuyện gì xảy ra, cũng biết như thế nào đi vận dụng nó. Thế nhưng mà chúng ta có thể hay không hướng tộc nhân giải thích rõ ràng -- nó tại sao phải tồn tại, chúng ta lại vì sao có thể tu thành? Rất nhiều năm, ta đã thật lâu không có nghĩ qua những vấn đề này rồi. Thế nhưng mà đêm nay thắp sáng ngọn đèn thời điểm, ta lại nghĩ tới, trên đời đã sớm tồn tại như vậy huyền diệu, chỉ là xem mọi người có thể phát hiện nó hay không, lại có thể phát hiện bao nhiêu? Mà chúng ta biết rõ dù sao còn quá ít! -- năm đó ta từng hỏi qua sơn thần, sơn thần cũng là trả lời như vậy đấy." Lúc nói chuyện hắn quay đầu nhìn phía ngoài phòng, Man Hoang cảnh đêm vô biên, mà hắn thắp sáng ngọn đèn, chỉ có thể mơ hồ chiếu sáng đồ vật tại bên trong cái gian nhà đá này. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang