[Dịch]Cổ Loa Thành - Sưu tầm

Khi thưởng thức tác phẩm Cổ Loa Thành của tác giả Hiên Viên Tam, truyền thuyết An
Dương Vương Mị Châu Trọng Thuỷ kết cục hẳn ai cũng biết. Là truyền
thuyết hiển nhiên có huyền huyễn, ta chỉ muốn nói, có bao nhiêu người
thực sự biết được những gì xảy ra trước và sau sự kiện này, biết được
chân tướng sự việc Âu Lạc suy vong? Ngoại trừ các nhà nghiên cứu lịch sử ra, hẳn là rất ít đi. Ta không phải là một nhà nghiên cứu Lịch
sử, ta chỉ là học sinh cao trung bình thường, truyền thuyết này, ta cũng chỉ vừa mới học qua, giáo viên văn thực sự rất tuyệt ta được truyền cảm hứng từ người. ta sống ở một địa phương khá nghèo, thư viện còn không
có được như những thành phố lớn, tư liệu của ta hoàn toàn là do lên
wiki tìm mà ra. Ta cũng hi vọng những sự kiện lịch sử quan trọng không
có sai sót về thời điểm, nếu có thì chỉ mong không sai lệch quá nhiều.Ta muốn viết lại câu truyện hot này, theo cái nhìn của ta về lịch sử cũng như
viết bám theo các sự kiện lịch sử chính. Vì lẽ đó, hiển nhiên sẽ không
có rùa vàng, An Dương Vương sẽ chết, mọi chuyện diễn biến như một câu
chuyện lịch sử. Một câu chuyện Việt cổ hành văn theo lối của
Trung Quốc cổ. Ta không thể khẳng định câu chuyện chính xác được bao
nhiêu phần trăm nhưng ta biết, ta sẽ không sửa kết cục, vẫn biết là theo một hướng nào đó, nó không HE nhưng ta phải làm thế, ta muốn làm thế.
Câu chuyện ta muốn thật hoàn mĩ mặc dù ngôn ngữ của ta có hạn. Ta sẽ
cùng một vị tỷ tỷ viết lại câu chuyện này. Vì ta là một kẻ không kiên
trì, vậy nên, hi vọng truyện sẽ đến hồi kết.Có lẽ, chuyện tình Mị Châu Trọng Thuỷ là một câu chuyện đẹp.