[Dịch] Cực Phẩm Gia Đinh - 极品家丁

Nhân vật chính của truyện là Lâm Vãn Vinh - 24 tuổi, nổi tiếng là hắc mã vương tử bởi sự thông minh, ngoại hình cao to, làn da ngăm đen ưa nhìn, khả năng vẽ tranh và tài ăn nói sắc sảo cũng khả năng sát gái thượng thừa. Sau khi tốt nghiệp Thủ Khoa đại học Bắc Kinh vào làm giám đốc kinh doanh cho một công ty bán hàng. Trong một chuyến đi du lịch núi Thái Sơn, vô tình bị ngã vào khoảng không gian kỳ và rơi vào một thế giới lạ trái ngược hoàn toàn với lịch sử và hiện thực.

Từ đây, cuộc đời Lâm Vãn Vinh chuyển sang một ngã rẽ kỳ diệu với cái tên mới: Lâm Tam. Bằng khả năng thích ứng cực cao, tài năng kinh tế, kiến thức hiện đại và bộ da mặt dày của một gian thương, Lâm Tam đã chung tay khôi phục Tiêu gia - một thương phủ nổi danh nhất nhì ở Kim Lăng - Hàng Châu, giữa lúc sản nghiệp tổ tông có nguy cơ bị bị kẻ giấu mặt trong triều thôn tính nhằm phục vụ âm mưu tạo phản - gây dựng nên gia tài khổng lồ từ hai bàn tay trắng. Đồng thời từ một gia đinh nhỏ nhoi, tiến lên vị trí "ông chủ Tiêu gia" khi đánh cắp thành công trái tim của cả 2 vị tiểu thư tuyệt sắc.

Lại thêm tài đạo văn vượt trội, Lâm Tam Ca tỉ thí với bao danh nhân tài tử, thanh danh hắn theo đó càng trở nên lẫy lừng và được hoàng đế phong tặng danh hiệu Thiên hạ đệ nhất Đinh. Và cũng từ đó Lâm Tam được vô số bóng hồng quốc sắc thiên hương, nữ nhi kiếm khách, tài nữ, doanh nhân vây quanh. Hài hước nhưng vô cùng lắng đọng, khoáng đạt mà không vương thô tục… Cùng với lối hành văn hết sức thực tế, hài hước, và gần gũi với người đọc, kết cấu truyện logic, miêu tả tâm lý nhân vật cực hay... Cực phẩm gia đinh xứng đáng là tuyệt phẩm hàng đầu trong các Truyện Sắc Hiệp trước đây, hiện nay, và thậm chí sau này.