Youjo Senki - Ấu Nữ Chiến Ký

Chương 28 : Người Lính Canh Trên Sông Rhine (13)

Người đăng: PhongNhac

Ngày đăng: 17:12 20-10-2018

Theo góc độ của Tanya, hành động hò hét xung phong của địch hướng đến bản thân là một hành vi ngoài dự đoán. Chúng đã rất mệt mỏi và phân tán. Bởi nghĩ rằng kẻ địch đã mất năng lực chiến đấu nên Tanya đã định tiến hành công kích từ khoảng cách xa, nhưng xem ra cô đã tính nhầm. Mặc dù cuộc tấn công đột ngột này là một cử chỉ liều lĩnh nhưng cũng là nước cờ phù hợp nhất với tình cảnh này. 「Ác quỷ Rhine! Hôm nay chúng tao sẽ giết mày!!」 「…Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau nhỉ?」 Bất chấp sự bối rối của Tanya, cơ thể cô có thể cảm nhận được ý định giết chóc của kẻ địch đang tập trung lên người mình. Trong khi cảm thấy nghi hoặc, Tanya vẫn tiếp tục phân tích chiến thuật. Chuyển động của đối phương rất nhanh, hơn nữa còn là tùy cơ di động. Các đòn đánh lén dựa trên độ chính xác sẽ không có tác dụng. Vì lẽ đó, phương pháp thích hợp nhất là các thuật nổ bao trùm khu vực hoặc xạ kích không gian có dẫn đường đến mục tiêu. Khóa chặt mục tiêu. Điều chỉnh vận tốc di chuyển. Trong vô thức, Tanya đã được Elinium Type-95 dẫn dắt lựa chọn phương thức xạ kích. Thiết lập liên kết thần kinh, nồng độ ion bình thường, cập nhập thông số khu vực hoạt động trên vỏ não. Hệ thống ổn định. - Nicht! < Ger: Không > Tanya có thể trinh trắc đến vô số tín hiệu ma lực từ mạnh đến yếu đang nhắm vào mình. Những tín hiệu không thể phát hiện bằng mắt thường này thuộc loại thần chú nổ bao trùm không gian mục tiêu và chỉ nổ khi tiếp cận tọa độ được chỉ định. Rõ ràng mình đã tiến vào bên trong phạm vi công kích của kẻ địch mà lại bị phân tâm bởi mấy lời đối thoại vô nghĩa. Phạm sai lầm chẳng đúng lúc chút nào. Tiếng còi báo động vang lên trong đầu Tanya. Không chút đắn đo, dòng ma lực trong lõi cầu Ellinium Type-95 lập tức được đổi hướng tập trung cho quá trình vật chất hóa ma lực. Mặc dù cô biết làm vậy sẽ gây ra sự mất cân bằng, nhưng ma lực vẫn được rót vào quả cầu bằng tốc độ nhanh nhất trong lúc cơ thể tự động lảng tránh. Vị trí mà cô vừa rời khỏi tức thì được thắp sáng bởi ánh sáng của các vụ nổ ma lực và mảnh đạn rơi xuống từ trời cao. Bên trong tựa hồ còn có một phần Bộc phá ma pháp hỗn hợp. Dư âm từ những cơn sóng xung kích đủ mạnh để thổi bay bất kì ai gần đó. 「Tsh…Nên làm gì đây bây giờ?」 Ban đầu Tanya còn cho rằng đối thủ thuộc về Trung đoàn Cao nguyên, nhưng ai mà ngờ chúng còn có thể bỏ qua yêu cầu thích ứng độ cao và bay trực tiếp lên 8.000 feet. Xét đến khoảng cách độ cao giữa hai bên, có thể thấy là Tanya cũng lọt vào tầm công kích. Càng tệ hơn là đối phương chiếm ưu thế về số lượng. Nếu việc này đã được kẻ thù lên kế hoạch từ trước thì quân địch đáng gờm hơn so với tưởng tượng. Tin rằng cô đã đánh giá thấp đối thủ, Tanya lập tức sử dụng mồi nhử quang học để phòng ngừa. Vừa thi triển thần chú, Tanya vừa thực hiện rất nhiều động tác bay lượn khác nhau để tránh cho đường bay bị kẻ thù dự đoán. Bất chấp vô số bản sao ảo ảnh cách xa vị trí thật, tầm ngăm của kẻ địch vẫn hướng vào cơ thể thật sự của Tanya – Làm thế nào mà đám đấy có thể thực hiện Bắn hiệu chỉnh ở tốc độ cao như vậy? 「Lại tránh được? Tên kia là quái vật à?!」 Lũ lắm miệng, la hét trên đường truyền mở thế này. Không đúng, bọn chúng cố ý làm thế. Đối phương định tận dụng ưu thế về quân số phải không? Chúng muốn lợi dụng liên lạc vô tuyến để làm tôi xao lãng, nhưng tôi sẽ không mắc bẫy nữa đâu. Phong cách chiến đấu theo nhóm có tên là Bắn hiệu chỉnh dựa vào kỹ xảo cá nhân của Ma Đạo sư trên không là một trong số ít phương pháp dùng để đối kháng với Không quân Đế Quốc. Đặc biệt, quân Cộng Hòa cho tới nay đều phụ thuộc rất nhiều vào ưu thế số lượng để cạnh tranh với Ma Đạo sư Đế Quốc chiếm ưu thế về chất lượng. Trong số các lực lượng Cộng Hòa được triển khai trên chiến trường, chỉ có duy nhất một nhóm Ma Đạo sư có khả năng thực hiện được phương thức giao chiến trật tự như vậy. Nếu đây không phải là nhóm Ma Đạo sư được chiến khu cảnh báo là phi đoàn Named thì căn bản không thể làm được đi. Sau khi so sánh chữ ký ma lực của họ với Thư viện cơ sở dữ liệu, tôi bực bội phát hiện ra giả thuyết của mình đã đúng. Đó chính là nhóm cực kỳ phiền toái được các huấn luyện viên trong Ban Huấn luyện Đế Quốc liên tục đưa ra làm ví dụ cảnh cáo lũ lính mới trong các bài giảng về chiến thuật của đối phương. Chuyện này đã vượt quá giá trị tiền lương của tôi rồi. 「Cảnh báo CP, phi đoàn địch là Named. Lặp lại, phi đoàn địch là Named.」 「CP xác nhận. Quân tiếp viện đang lên đường. Không cần miễn cưỡng giao chiến.」 Thật là một chỉ lệnh đáng để cảm kích. Chỉ cần không gọi tôi đi chết là tốt lắm rồi. Thế nhưng ở xã hội quân sự, “dũng cảm” và “ngôn ngữ hùng hồn” mới là loại phẩm chất được cấp trên khen ngợi. Một tổ chức tôn trọng sự dũng cảm chứ không phải sự phục tùng khúm núm. Muốn duy trì những giá trị bình thường trong tập đoàn điên cuồng này là vô cùng khó khăn. Có điều, để nổi bật hơn người thì đấy là cách duy nhất. 「Xác nhận tiếp viện. Tuy nhiên đây là chiến trường của tôi.」 Mặc dù tôi không muốn làm, nhưng thành tích chiến đấu và đánh giá của tôi sẽ giảm mạnh nếu không nói ra những lời như vậy. Nghĩ lại, tôi thực sự cảm thấy ngạc nhiên trước cách quân Quan Đông dễ dàng thổi phồng hình tượng của mình như thế. Tuy nhiên, việc mô phỏng theo hành vi của họ là có thể vượt lên người khác là sự thật. Tất cả những kẻ tự xưng là yêu nước đều là một bọn đạo đức giả. Người yêu nước chân chính sẽ thể hiện qua hành động chứ không phải bằng lời nói. Nhưng muốn được chú ý thì một người cần phải làm cả hai việc trên. Chủ nghĩa yêu nước chính là công cụ tốt nhất để có được sự công nhận trong quân đội, và vì là một công cụ nên đừng bao giờ ngần ngại sử dụng nó. 「Hễ là kẻ địch xâm nhập Đế Quốc; dù đó là Liên Hiệp, Cộng Hòa hay bất cứ ai, số phận của chúng đã được quyết định vào giây phút chúng đặt chân lên Đất Mẹ. Tôi sẽ tiêu diệt tất cả kẻ địch mà không cần đắn đo, bởi đó là sứ mệnh chúng ta được giao phó.」 Ellinium Type-95 là một quả cầu ăn mòn tâm trí người sử dụng mỗi lần dùng toàn bộ sức mạnh của nó. Như một tác dụng phụ, người sử dụng sẽ không tự chủ được mà ca ngợi kẻ tự xưng là Chúa, tức [Tồn tại X] bí ẩn. Một nhược điểm ác mộng không thể tránh khỏi. Khía cạnh tích cực duy nhất là tôi có thể áp dụng được học thuyết của quân Quan Đông và biến toàn bộ những điều này thành màn kịch thể hiện lòng ái quốc của tôi một cách hữu hiệu. Nhìn lại thì phải có cái gì đó sai trái trong tư duy của toàn quân đội nên mấy cái tối kiến mới phát huy hiệu quả cao như vậy. Hẳn là bởi điều này mà quân đội hiện tại toàn sản sinh ra một đám ngu dốt thèm muốn chiến tranh đi. Vốn dĩ, người lính phải là những người cuối cùng trên trái đất để mong muốn chiến tranh. Trong hòa bình, chúng tôi có thể vui vẻ lĩnh tiền lương mà không cần làm gì cả. 「Xác nhận tọa độ không gian. Tính toán đường bay của từng mục tiêu. Việc cung cấp ma lực cho buồng chứa ma lực diễn ra bình thường.」 Kẻ địch đang muốn dùng ưu thế số lượng để săn bắn tôi. Khi đối phó với Không Ma Đạo sư Cộng Hòa mà tiêu diệt từng người trong số chúng sẽ không được hiệu quả cho lắm. Nếu tôi mà thử điều đó thì bị chúng ăn hiếp là cái chắc. Dù sao đối phương cũng là những người lính tự hào về khả năng phối hợp nhóm. Tôi đã rất may mắn khi có thể cắt giảm một phần sức chiến đấu của họ ngay từ đầu bằng một đòn bắn tỉa. Những cơ hội như vậy chắc sẽ không xảy ra nữa. Như vậy phải thay đổi chiến thuật thôi. Tóm lại, tôi chỉ cần coi chúng là một mục tiêu duy nhất. Trận này giống như đại chiến người khổng lồ vậy. Không cần phải cẩn thận ngắm từng mục tiêu, chỉ việc hủy diệt toàn bộ khu vực là xong. 「Kêu gọi CP, hãy phát thông báo cho các vùng lận cận là sắp có một vụ nổ không gian.」 「CP thu được. Một cảnh báo nổ không gian sẽ được phát đến toàn bộ chiến khu.」
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang