Youjo Senki - Ấu Nữ Chiến Ký

Chương 18 : Người Lính Canh Trên Sông Rhine (3)

Người đăng: PhongNhac

Ngày đăng: 16:49 20-10-2018

Văn phòng Tổng Thanh tra/Chi nhánh thử nghiệm công nghệ Đế Quốc Vũ khí kiểu mới không chỉ là vũ khí áp dụng cộng nghệ mới. Chi phí sản xuất, khả năng bảo trì, hiệu suất hoạt động là mới là các yếu tố quyết định giá trị của vũ khí kiểu mới. Mặt khác, cũng có rất nhiều yếu tố chỉ có thể đánh giá được khi vận dụng trên tiền tuyến. Cuộc chiến với Francois là một tin tức tồi tệ nhất với Bộ Tổng tham mưu, nhưng lại là cơ hội hoàn hảo để nhóm phát triển Type-95 tiến hành thực nghiệm. Đối với toàn thể kỹ sư được điều động, họ đều mong chờ thành quả chứng minh khả năng thực chiến của Type-95. Tuy nhiên, kết quả đã vượt quá mong đợi của họ một cách ngoạn mục. “Chiến công thế nào?” “Tuyệt vời. Bắn rơi 6, 3 bị thương, 3 mất tích. Theo báo cáo giám sát, khả năng 3 người mất tích trở về căn cứ rất thấp.” Coi như thất bại cũng là đương nhiên, dù sao đó cũng là một vũ khí được hoàn thành dựa vào kì tích. Nhưng chiến công thu được trong thử nghiệm vận dụng lại mang đến kết quả đáng kinh ngạc. Thành tựu của Type-95 cũng đủ khiến nhân viên phụ trách phòng thí nghiệm cười không dứt miệng. Đương nhiên, kỹ năng của người sử dụng đã đóng một vai trò quan trọng. Tài năng của thiếu úy Tanya Degurechaff hoàn toàn xứng đáng với huân chương Silver Wing Assault. Nhưng bấy nhiêu đó vẫn không đủ để thể hiện sức chiến đấu chênh lệch và giành được kết quả phi thường như vậy. “Một mình em ấy đã tiêu diệt cả một phi đội.” Dù cô không hạ được toàn bộ các Ma Đạo sư địch, nhưng một mình đẩy lùi một phi đội đã cho thấy khả năng áp đảo về chất lượng. Một bằng chứng cho thấy giá trị lý thuyết hoàn toàn có thể ứng dụng vào thực tế. “Phải, ai mà ngờ đến mức này chứ.” Từ thường thức đến xem, đây là một kết quả không thể tin được. Trừ “cách mạng” thì không còn ngôn từ nào có thể diễn tả điều này. Với công nghệ cải tiến mới, cảnh giới chiến đấu ở cấp độ khác đã mở màn. “Đúng đấy. Thành tích của phòng thí nghiệm Ellinium đã khiến tôi nghĩ đó là một thiết bị thiếu sót khủng khiếp.” Vị sĩ quan từng nghi ngờ tính thực tế của việc tiếp tục nghiên cứu than thở. Sau khi lật bìa báo cáo hành động để kiểm tra, mọi lo lắng về những thất bại từ trước đến nay đã xóa sạch bằng một thành quả huy hoàng. Kể từ kết quả ấy, cái giá bỏ ra trong quá khứ hoàn toàn xứng đáng. Ngay cả chi phí cũng có thể giảm thiểu bằng cách sản xuất số lượng lớn. “Không, đây vẫn là một thiết bị thiếu sót.” Lời khen mang tính cảm khái này đã bị tạt một chậu nước lạnh. Chi nhánh nghiên cứu nhận thức rõ tư duy của những người phe tác chiến. Một công nghệ mang tính cách mạng với hy vọng cải tiến ưu thế chất lượng. Đối với chi nhánh nghiên cứu mà nói, thật không may đó chỉ là ảo tưởng. Nếu là mộng, phải để họ sớm tỉnh lại. “Đây là ý gì? Chiến công nó mang lại đã vượt quá kì vọng của chúng ta.” “Đúng. Đây là một sản phẩm có thể làm thay đổi bộ mặt của chiến tranh ma pháp.” Type-95 thực sự đã thu được kết quả to lớn. Đó là sự thực. Với hiệu suất tốt hơn rất nhiều so với thế hệ hiện tại, gọi nó sản phẩm của hai thế hệ tiếp theo cũng không có chút cường điệu. Cấu trúc đồng bộ hóa lõi tứ giữ ma lực ở dạng vật chất sở hữu khả năng lưu trữ và vận dụng linh hoạt trong thực chiến. Loại công nghệ đem ảo tưởng hóa hiện thực này có thể khiến các thành viên phe tác chiến thèm nhỏ dãi. Xét cho cùng, cố định ma lực dưới dạng vật chất như đạn dược mang tiềm năng chiến thuật vô hạn. Bất cứ lúc nào, ở đâu cũng có thể dùng đến ma lực dự trữ để chiến đấu sẽ làm giảm thiểu khả năng cạn kiệt ma lực đến mức tối đa. “Tất cả phê bình và lo lắng trong quá khứ đã được bác bỏ nhờ trận chiến. Theo tôi hiểu là như vậy.” Đây là tiếng lẩm bẩm của một sĩ quan tham mưu cấp cao. Trên thực tế, kết quả thực chiến đã chiến thắng lời hùng biện. Công nghệ đồng bộ lõi tứ đã nâng cao khả năng chiến đấu lên một tầm cao mới. Sau khi biết được công nghệ này có thể làm việc, phe tác chiến tất nhiên sẽ mong muốn được nó. “Chỉ có một trường hợp thành công. Ngoại trừ mục đích kiểm nghiệm kỹ thuật thì kế hoạch đã thất bại hoàn toàn.” Nhưng với quan điểm của các nhân viên kỹ thuật, họ không dự định đưa Type-95 vào thực chiến chỉ để thúc đẩy công nghệ của mình. Từ tình hình hiện tại, vì mục đích tìm ra lý do của vấn đề thực nghiệm nên họ mới đưa nó vào vận dụng trong chiến dịch miền Tây. Gạt các nghiên cứu khoa học sang một bên, họ cũng chưa bao giờ xem xét đến việc sản xuất đại trà. “Chuyện gì xảy ra với những trường hợp khác?” Dù sao trường hợp thành công nhất cũng là trường hợp duy nhất. Để người ta nghi vấn chính là nếu họ không có manh mối chế tạo quả cầu thì còn có thể tạo ra được một số khác sao? Chưa kể, một công nghệ kén chọn Ma Đạo sư tuyệt đối sẽ không bao giờ được đưa vào sản xuất hàng loạt. “Trường hợp tồi tệ nhất là cả phòng thí nghiệm đã nổ tung và toàn bộ nhân viên hi sinh.” Với khuynh hướng bùng nổ; một cái gì đó gây ra sự thiếu sót trong mạch khiến nó tự tan vỡ. Chỉ cần ma lực bao phủ quả cầu dù chỉ một lần là có thể thoải mái sử dụng sau này. Điều này đã được chứng minh trong thử nghiệm thực chiến, nhưng mấu chốt là tỷ lệ phủ thành công thấp một cách tuyệt vọng. Trường hợp xấu nhất sau thất bại đồng bộ hóa là lượng ma lực gấp bốn lần bạo phát và biến nhóm thử nghiệm bao gồm một phi đội huấn luyện viên do Ban Huấn luyện gửi đến và những người tinh nhuệ trong đội thử nghiệm công nghệ thành tro bụi. “…Nhưng thứ này có thể tăng cường sức chiến đấu ma pháp, đúng chứ? Một sức hấp dẫn khó lòng buông tay.” “Người duy nhất vận dụng được nó là thiếu úy Degurechaff. Các nhân viên thử nghiệm khác không bị thổi lên là may lắm rồi.” Với tư cách nhà phát triển và nhân viên kỹ thuật, họ phải đưa ra các cảnh báo nghiêm khắc bởi lương tâm của mình. Lúc trước phe “duy trì tiếp tục phát triển” chỉ đem trọng điểm đặt ở khía cạnh cách mạng hóa khoa học. Ngay cả kỹ sư trưởng Schugel và nhóm nghiên cứu dưới trướng ông cũng vì tinh thần nghiên cứu mà một lòng vùi đầu vào đeo đuổi “cực hạn lý thuyết”. Nhưng bây giờ khi tỉnh tạo lại, họ càng hiểu rõ hơn sự nguy hiểm và khó khăn của công nghệ mới. Một điều dễ hiểu. “Không phải có một trường hợp thành công đó sao? Chỉ cần tạo lại một lần là được mà?” “Phòng thí nghiệm Ellinium hầu như biến mất. Trường hợp thành công của thiếu úy Degurechaff, mặc dù đây không phải lời một nhà nghiên cứu nên nói, nhưng là kết quả của một sự trùng hợp đáng kinh ngạc.” Mức độ nguy hiểm trong việc chuyển đổi ma lực thành vật chất thông qua đồng bộ lõi tứ cao hơn nhiều so với dự đoán. Điều này đã được chứng minh qua việc phân tích kết quả quan sát sau thử nghiệm. Cuộc kiểm tra đã thành công một cách kỳ diệu, nhưng nếu thất bại, lượng ma lực đo được có thể xóa sổ toàn bộ phòng thí nghiệm Ellinium. Tuân theo quyết định hợp lý, họ không thể tạo ra một thí nghiệm mới bởi bất kì thất bại nào cũng là một tổn thất lớn. “Ngài nói là trùng hợp…?” “Dưới trường hợp ma lực vượt kiểm soát và lõi bị hòa tan trong nháy mắt, sóng can thiệp đồng bộ vừa vặn hợp thành một nên mới miễn cưỡng đồng bộ lõi trước khi nó kịp tan rã.” Đối với các nhân viên kĩ thuật, đây vừa là một kết quả khiến người ta đau đầu và cũng là một thành công “không hiểu được”. Hiện nay họ chỉ mới biết ma lực mất khống chế có thể kết hợp với nhau một cách ngẫu nhiên. Ngay cả khi họ thử nghiệm thêm một bước, cuối cùng cũng chỉ nói đó là một trùng hợp ngẫu nhiên. Đáng ra mà nói, biện pháp có thể áp dụng là để ma lực mất khống chế rồi tiến hành điều chỉnh. Nhưng nó hoàn toàn vô dụng. Đây không phải kết quả có thể tái tạo bằng phương thức bình thường. Giống như một bức tượng điêu khắc tuyệt đẹp được tạo ra nhờ sét đánh trúng không đời nào tái tạo được bằng bàn tay của con người. “Như vậy, hiện tượng này đã làm ma lực mất khống chế rồi chuyển nó thành vật chất. Nói đơn giản thì đây là một kỳ tích không thể dự đoán.” Trong báo cáo thực nghiệm, kỹ sư trưởng Schugel cũng ghi chú rõ “Đây là một thành công mà chỉ thần linh mới có thể thực hiện”, cho thấy đây là một điều kỳ diệu. Một sự kiện không thể xảy ra. Một sự trùng hợp ngẫu nhiên vượt quá sự hiểu biết của nhân loại. Ngay cả người hoàn thành Type-95 như kỹ sư trưởng Schugel cũng từ bỏ kế hoạch phát triển. Ông kết luận: “Tiếp tục là một hành động mạo phạm kỳ tích, một động thái kiêu ngạo không tôn trọng thánh thần.” Đến chuyên gia kỹ thuật cũng cho rằng “Chỉ có Chosen One < người được thần lựa chọn > mới sử dụng được quả Cầu Thuật Toán này” cho thấy trở ngại cao đến mức nào. “Nói cách khác?” “Chúng ta đang vận dụng một món đồ không thể lý giải. Đó là trạng huống hiện nay.” Đó là những gì họ biết. Bất luận là giải thích nguyên lý hay tái hiện lần hai đều sẽ tốn rất nhiều thời gian và công sức. Và dù xác xuất được tính toán như thế nào, con số cũng không đáng để họ đánh cược. “Vậy hãy phong thiếu úy Deguracheff làm anh hùng. Như vậy sẽ có lợi hơn.” “…Tôi đồng ý. Điều này sẽ thu được lợi ích rất lớn.” May mắn thay, thiếu úy Degurechaff còn khá trẻ - hoặc nói rõ hơn một chút là đứa trẻ tài năng đã thu được huân chương Silver Wing Assault. Tán dương thực lực của cô sẽ làm mọi thứ dễ dàng hơn cho tuyên truyền chính trị.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang