Y sư
Chương 24 : Tận thích
Người đăng: Little Lucifer
.
Chương 24: Tận thích
"Đương nhiên không phải!"
Liêu Thắng Kỳ vội vã lắc đầu nói: "Charles, ta biết Điền Lộ rất tuổi trẻ, bất quá ta hướng về ngài bảo đảm, hắn phiên dịch trình độ là tuyệt đối không có vấn đề!"
"Ồ? Ta rất hoài nghi điểm này!"
Rất rõ ràng, đối với Liêu Thắng Kỳ bảo đảm, Mesenburg cũng không phải rất khả quan, sắc mặt vẫn đen.
Liêu Thắng Kỳ rất là bất đắc dĩ lắc lắc đầu. Ở nhìn thấy Mesenburg trước, hắn cũng đã dự liệu đến tình huống như thế. Hắn vị lão sư này đối với danh dự của mình cực kỳ quý trọng, vì lẽ đó mỗi lần xuất ngoại giảng bài, đều đối với phiên dịch trình độ rất coi trọng, lúc trước Liêu Thắng Kỳ chuyên môn vì hắn an bài trường chinh bệnh viện chớ chủ nhiệm, cũng phải Mesenburg đắc ý môn sinh, không nghĩ tới một lần bất ngờ, tạo thành hiện tại tình huống như thế.
"Tiểu tử, xem tuổi của ngươi không giống như là đang học tiến sĩ, chẳng lẽ là lão Liêu năm nay mới chiêu thạc sĩ sinh?"
Đã sớm đối với Điền Lộ hiếu kỳ không dứt Triệu chủ nhiệm, giờ khắc này rốt cục bắt được cơ hội, cướp ở Liêu Thắng Kỳ mở miệng giải thích trước, cười híp mắt hỏi.
Điền Lộ lắc lắc đầu, thành thành thật thật hồi đáp: "Không phải, ta chính quy còn không có tốt nghiệp đây!"
Bởi vì có Mesenburg ở đây, Triệu chủ nhiệm hỏi thời điểm dùng là anh ngữ, mà Điền Lộ trả lời cũng phải anh ngữ.
Chỉ có điều, nghe được Điền Lộ trả lời, Triệu chủ nhiệm cùng Mesenburg trên mặt vẻ mặt đều cứng lại rồi.
"Chính quy còn không có tốt nghiệp?"
Triệu chủ nhiệm kinh hỏi.
"Chính quy vẫn không có tốt nghiệp? Cũng là nói, hắn thậm chí ngay cả cái MD y học tiến sĩ) học vị cũng không có? !" Điền Lộ bằng cấp cùng không phải phi thường tiêu chuẩn phát âm rõ ràng để Mesenburg tức rồi, quơ múa cánh tay tráng kiện, hắn lớn tiếng kêu lên.
Nước Mỹ y học viện không có chính quy, thạc sĩ cùng tiến sĩ nói chuyện, bọn họ không khai học sinh cấp ba, chỉ chiêu đại học chính quy học sinh tốt nghiệp, tốt nghiệp sau khi trực tiếp trao tặng MD học vị, mà Trung Quốc sinh viên chưa tốt nghiệp thì tương đương với bọn họ MD.
Liêu Thắng Kỳ liên tục cười khổ, cuống quít an ủi Mesenburg tâm tình, lại trừng Triệu chủ nhiệm một chút sau bất đắc dĩ nói: "Charles, mời ngài tin tưởng ta một lần được không? Ta lấy chuyên nghiệp của ta tố dưỡng hướng về ngài bảo đảm, chỉ cần cùng hắn nói một chút sau khi, ngài khẳng định sẽ thoả mãn ta tìm này người thông dịch!"
" được ! Để ta làm phán xét!"
Lúc này trong lòng lòng hiếu kỳ đã đến đỉnh điểm Triệu chủ nhiệm lập tức liền tỏ rõ thái độ rồi, một đôi tròng mắt, gắt gao định ở Điền Lộ trên người.
Có Liêu Thắng Kỳ bảo đảm, hơn nữa Triệu chủ nhiệm gia nhập, để Mesenburg tâm tình hơi hơi dịu đi một chút, bất quá hắn hay là cực kỳ cứng rắn nói: "Được, ta sẽ cùng hắn nói một chút, bất quá sớm thanh minh một hồi, nếu như hắn không phù hợp yêu cầu của ta, như vậy ta bảo lưu từ bỏ giảng bài quyền lợi!"
Bất đắc dĩ Liêu Thắng Kỳ lần thứ hai bảo đảm sau khi, cho Triệu chủ nhiệm liếc mắt ra hiệu, càng làm Điền Lộ kéo đến một bên,
Dặn dò vài câu sau khi, liền mang theo Lý y sinh cáo từ. Tối hôm nay biết có mấy cái ngoại quốc chuyên gia đến khách sạn, làm đại hội chủ tịch, còn có càng nhiều hơn sự tình chờ hắn đi đánh nhịp, không thể bởi vì chuyện này hao tổn ở đây.
Liêu Thắng Kỳ cùng Lý y sinh vừa đi, Triệu chủ nhiệm lập tức liền cười híp mắt nói: "Charles, ngươi thật giống như còn chưa có ăn cơm chứ? Nếu không chúng ta tìm cái địa phương, vừa ăn một bên tán gẫu?"
Lần thứ hai nhìn Điền Lộ một chút sau khi, Mesenburg chậm rãi gật gật đầu, biểu thị đồng ý.
Hai người suất đi ra ngoài trước, mà Điền Lộ sờ lỗ mũi một cái, bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, đi theo thật sát. Đối với mấy vị đại lão tranh luận, hắn vẫn duy trì trầm mặc, đương nhiên, coi như là hắn muốn xen mồm, chỉ sợ cũng không ai nghe hắn thôi.
Khách sạn ăn uống bộ doanh nghiệp thời gian là rất muộn, tìm đến địa phương, Mesenburg tùy ý điểm một phần Pizza, một ly cà phê, liền không nữa nhiều muốn, mà Triệu chủ nhiệm hỏi qua Điền Lộ, biết hắn đã ăn cơm sau khi, cho mình cùng Điền Lộ cũng các điểm một ly cà phê.
Mãi cho đến 3 ly cà phê đều bưng lên trước, ba người hay là duy trì trầm mặc.
Mesenburg là còn đang tức giận, không muốn nói cái gì; Điền Lộ tuổi trẻ, không có kinh nghiệm, không biết nên nói cái gì; mà Triệu chủ nhiệm, nhưng là vẫn cười nhìn một chút Mesenburg, lại nhìn một chút Điền Lộ, đương nhiên lớn đa số thời gian đều đặt ở Điền Lộ trên người, cũng nãy giờ không nói gì.
Mãi đến tận cà phê tới, Triệu chủ nhiệm lúc này mới bưng lên đến uống một hớp, cười híp mắt mở miệng hỏi: "Tiểu Điền, ngươi năm nay hơn?"
"Năm thứ ba đại học."
Điền Lộ thành thành thật thật đáp.
"A, đại tam a. . ."
Triệu chủ nhiệm vẻ mặt nhỏ bé không thể nhận ra lại ngưng trệ chốc lát, lúc này mới gật đầu than thở: "Tuổi trẻ tài cao a! Năm đó ta đại tam thời điểm, đừng nói đi phiên dịch tuyến đầu toạ đàm, chính là phổ thông anh văn văn hiến còn đều xem không hiểu đây."
"Ây. . ."
Điền Lộ không nhịn được lại sờ lỗ mũi một cái, có chút lúng túng cười nói: "Vẫn được đi, đại khái là ta có ngôn ngữ thiên phú, vì lẽ đó cảm thấy vẫn tính tương đối dễ dàng."
Nói xong lời này, hắn trên mặt chính mình cũng không nhịn được đỏ một đỏ.
"Hừ! Tương đối dễ dàng?"
Bởi vì đối thoại của hai người vẫn luôn là toàn anh văn, Mesenburg đều có thể nghe hiểu, vì lẽ đó nghe đến đó thời điểm, không nhịn được tầng tầng hừ một cái nói: "Liền nhất cơ bản y học cơ sở đều vẫn không có học xong, ngươi hiểu thần kinh ngoại khoa những thứ kia chuyên nghiệp thuật ngữ sao? Ngươi hiểu nghiên cứu của ta sao? Ngươi có thể chính xác biểu đạt ta tư tưởng sao?"
Liên tiếp câu nghi vấn dường như đạn súng máy như thế phun ra ngoài, nhất thời để Điền Lộ trong lòng cũng hơi tức giận.
Làm một tên học sinh, cũng phải y học giới vãn bối, hắn đối với mấy vị này chuyên gia đều duy trì đầy đủ tôn kính, cho dù là Mesenburg lần nữa đối với hắn tư cách biểu thị hoài nghi, Điền Lộ cũng chưa từng làm nhiều phản bác, bởi vì hắn cảm thấy, chỉ cần cuối cùng có thể biểu hiện xuất xứ mấy năng lực, khẳng định là có thể thu được tán thành.
Thế nhưng không nghĩ tới chính là, thời gian dài như vậy, Mesenburg nhưng vẫn không cho hắn cơ hội này!
"Charles. Mesenburg Giáo sư , ta nghĩ, ta không chỉ hiểu được những thứ kia chuyên nghiệp thuật ngữ, hiểu được ngài nghiên cứu, có thể chuẩn bị biểu đạt ra ngài tư tưởng, ta thậm chí còn có thể đối với ngài nghiên cứu đưa ra ta nghi vấn của mình!"
Nói năng có khí phách!
Điền Lộ âm thanh không có vừa mới cung kính, ở Mesenburg thái độ dưới sự kích thích, hắn sứt sẹo khẩu âm đột nhiên thay đổi đến mức dị thường trịnh trọng!
"Ồ?"
Không chỉ Mesenburg bị Điền Lộ rung động đến sững sờ, liền ngay cả Triệu chủ nhiệm giờ khắc này cũng phải khẽ ồ lên một tiếng, đột nhiên trợn to hai mắt.
"Là nắm ngài lần này ở trong đại hội phải làm báo cáo tới nói, chủ yếu là đang giảng. . . Mà ta cho rằng, cái này trong báo cáo có rất nhiều địa phương là có thể đối đãi thương thảo! Tỷ như liên quan với thủ thuật lựa chọn thích ứng chứng, ta cảm thấy có một cái
Là có thể lại thảo luận. . . Lại tỷ như liên quan với kết quả trong thảo luận diện, có quan hệ so với, chứng cứ cũng không đủ tường thật. . . Lại tỷ như. . . Lại tỷ như. . ."
Mesenburg ngây ngẩn cả người.
Triệu chủ nhiệm cũng ngây ngẩn cả người.
Hai người ngơ ngác nhìn Điền Lộ một người ở nơi đó chậm rãi mà nói, mỗi một lần hắn dùng sức vung tay, sẽ đưa ra Mesenburg nghiên cứu trong một nghi vấn!
Tuy rằng khẩu âm hay là như vậy sứt sẹo, tuy rằng những nghi vấn này ở hai người xem ra cũng không phải rất chấp nhận, bởi vì có chút là học thuật giới vẫn ở tranh luận vấn đề, mà có chút ở toàn bộ nghiên cứu bên trong cũng thuộc về với phụ thuộc địa vị, có cũng được mà không có cũng được
Nếu như là những khác cùng đẳng cấp chuyên gia nói ra thoại, bọn họ chỉ có thể sái nhiên nở nụ cười, không tiếp tục để ý. Nhưng là từ trước mắt cái này trẻ tuổi có chút quá đáng học sinh trong miệng nói ra, lại làm cho hai vị lão chuyên gia có chút không tiếp thụ nổi.
Liên tiếp đưa ra bảy, tám nơi Liêu Thắng Kỳ đánh dấu đi ra hoặc là trải qua hệ thống đối chiếu chọn đi ra ngoài vấn đề, nói thẳng miệng khô lưỡi khô, bưng lên cà phê trên bàn uống một hơi cạn sạch sau khi, Điền Lộ này mới ngạc nhiên phát hiện, trên bàn hai người khác vẫn không có tỏ thái độ, chỉ là lăng lăng nhìn mình.
"Ta nói xong."
"Ây. . ."
Có chút chột dạ lược câu nói tiếp theo sau khi, Điền Lộ tự giác ngậm miệng lại, che giấu tựa như lại bưng lên trên bàn cái chén, lúc này mới phát hiện nguyên lai cái chén đã trống rỗng rồi.
"Người phục vụ, cho tiếp theo thượng một ly cà phê!"
Điền Lộ dừng lại sau khi, Triệu chủ nhiệm đầu tiên từ ngây người trong phục hồi tinh thần lại, vội vã lớn tiếng bắt chuyện nổi lên nhân viên phục vụ, sau đó mới nghiêng đầu qua chỗ khác, lấy một loại cực kỳ ánh mắt quái dị nhìn chằm chằm Điền Lộ, kỳ quái hỏi: "Tiểu Điền, ngươi đúng là mới đại tam?"
"Ừm."
Ánh mắt của hai người đều có chút quái, Điền Lộ không khỏi có chút sốt sắng, không dám nhiều lời, chỉ là gật gật đầu.
"Những vấn đề này đều là ngươi chính mình nghĩ ra được?"
Triệu chủ nhiệm tiếp theo hỏi.
"Không không không!"
Điền Lộ hai tay của vội vã duỗi ra đến, liên tục đong đưa nói: "Ta làm sao có khả năng nghĩ ra được những thứ đồ này, chỉ có điều lúc xế chiều Liêu chủ nhiệm cho ta một loa tư liệu, bên trong là ghi chú những vấn đề này, vì lẽ đó ta là nhớ kỹ, vừa nãy một kích động, là đã quên nói rõ."
Triệu chủ nhiệm cùng Mesenburg lúc này mới thật dài ói thở ra một hơi, nếu như đúng là Điền Lộ chính mình nghĩ ra được, cái kia cái này người trẻ tuổi thật là chính là cái quái vật!
Không đúng!
Chỉ có điều trong nháy mắt, hai người là lại phản ứng lại.
Bọn họ đều nghe Liêu Thắng Kỳ đã nói, Điền Lộ là hôm nay mới tìm tới thế thân chớ chủ nhiệm, coi như không phải chính hắn nghĩ ra được, thế nhưng có thể ở trong thời gian ngắn như vậy, dùng anh văn thuật lại xuất Mesenburg nghiên cứu, cũng có thể chính xác nhớ kỹ Liêu Thắng Kỳ nói lên vấn đề, tiểu tử này so với quái vật cũng không kém là bao nhiêu!
"Điền tiên sinh , ta nghĩ, ta nên vì ta mới vừa thô bạo thái độ cùng vô lễ lời nói xin lỗi!"
Chẳng qua là sững sờ sau khi, Mesenburg đột nhiên đứng lên, hơi một cung, rất là trịnh trọng nói: "Hiện tại ta tin tưởng lời của Liêu, ngươi là một cái tuyệt đối hợp lệ phiên dịch!"
Trong lòng oán khí đột nhiên tan thành mây khói, Điền Lộ vội vã đứng lên đáp lễ lại, đối với cái này trực sảng ngoại quốc lão đầu nhất thời lại có hảo cảm.
Ở Triệu chủ nhiệm diệu ngữ bên dưới, hai người rất nhanh liền quên mất mới vừa lúng túng, lúc này hiện nướng Pizza cũng đã bưng lên, Mesenburg vừa ăn, vừa cùng hai người trò chuyện, thật giống lại trở về vừa tới khách sạn thời điểm, cực kỳ vui vẻ. Ở giữa bất kể là Mesenburg hay là Triệu chủ nhiệm, đều đối với Điền Lộ anh văn cùng chuyên nghiệp trình độ than thở không ngớt, nhiều lần hỏi đến, Điền Lộ ở người đổ mồ hôi lạnh tình huống, không thể làm gì khác hơn là dùng thiên phú a, nỗ lực a các loại lời nói cho lừa gạt đi qua.
Trên thực tế, Điền Lộ lần này cũng coi như vận may, Mesenburg nghiên cứu tuy rằng thuộc về lâm sàng, thế nhưng so với thiên hướng cơ chế phương diện cơ sở, mà đây chính là Điền Lộ cường hạng, vừa học một chút sinh lý bệnh lý học tri thức cũng dùng tới không ít, vì lẽ đó đơn giản lý giải vẫn có thể làm được. Hơn nữa hệ thống ghi vào công năng, cho Mesenburg hai người một loại hắn kiến thức chuyên nghiệp trình độ rất cao ảo giác. Nếu như là thảo luận giải phẫu phương pháp, quá trình giải phẫu các loại vấn đề, vậy hắn
Có thể cũng chỉ có thể trở thành một hoàn toàn phiên dịch, cơ giới chuyển đổi lời của Mesenburg.
Bữa cơm này, Mesenburg ăn hơn một giờ, hai người tựa hồ đem Điền Lộ trở thành đồng đẳng cấp nhân vật giống như vậy, thả ra đàm tiếu, trong lúc nhất thời chủ và khách đều vui vẻ.
Đến cuối cùng, xem xem thời gian thật sự là quá muộn, cân nhắc đến mình và Mesenburg ngày mai đều có toạ đàm, Triệu chủ nhiệm là đưa ra nghỉ ngơi. Lúc chia tay, Mesenburg cho Điền Lộ một cái chắc chắn vô cùng ôm ấp, để hắn thân thể nhỏ bé cuối cùng vẫn là không có tránh được chà đạp kết cục. Chỉ có điều, ở Mesenburg vào thang máy sau khi, Triệu chủ nhiệm đột nhiên lôi kéo Điền Lộ, hướng về Mesenburg báo cho biết một hồi, không có theo sau.
Giữa lúc Điền Lộ có chút không sờ được đầu não thời điểm, Triệu chủ nhiệm cười híp mắt nhìn hắn, nhanh nhẹn lại như một con ăn trộm gà cáo già.
"Tiểu Điền a, thực tập thời điểm có hứng thú hay không đến Kinh đô đây. . . . ."
. . . .
Tấu chương rất nhiều địa phương Triệu chủ nhiệm viết thành Trịnh chủ nhiệm, cải chính một hồi.
Cảm tạ thư hữu thanh y. Tu La nhắc nhở, phi thường cảm tạ!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện