Y sư 1879

Chương 25 : Điện thoại

Người đăng: GW Tiger

.
Chương 25: Điện thoại Này một tuần trong thời gian còn lại, John lại lục tục nhìn thấy cái khác ba vị giáo sư dạy kèm ở nhà. Thần học giáo sư là một vị hơn năm mươi tuổi mục sư Orff tiên sinh, đến từ chính Boston, bởi vì mười mấy năm trước nam bắc chiến tranh phá hủy hắn vị trí giáo đường, vì lẽ đó sau đó đi tới New York. Dựa theo lão Huntelaar lời giải thích, đây là một vị "Chính trực mà kiên trinh" thân sĩ, ở mọi người trong lòng nắm giữ rất cao uy vọng. Đối với điểm này, John cũng không phải hoài nghi. Trên thực tế ở nam bắc chiến tranh trước, mục sư tuyệt đối là nước Mỹ xã hội thượng lưu nghề nghiệp một trong, mặc dù bởi vì chiến tranh duyên cớ dẫn đến giáo đường lượng lớn bị phá hủy, bọn họ vẫn như cũ là mọi người cảm nhận người có thể dựa vật. Ở thời đại này, người đời sau trong lòng luật sư cùng bác sĩ hai đại hoàng kim nghề nghiệp địa vị còn tương đối thấp, xa kém xa cái này thần chức. Mặc dù đối với đến Cơ đốc giáo hoàn toàn không thích, thế nhưng John trong lòng cũng rất rõ ràng, ở thời đại này phương tây trong xã hội không có tông giáo tín ngưỡng là vô cùng nguy hiểm, vì lẽ đó quyết định cố gắng theo lão mục sư học trên một quãng thời gian, ít nhất cũng phải nói còn nghe được mới được. Khoa học giáo sư là người nước Đức Cole tiên sinh, có người nói tốt nghiệp từ nước Đức cổ lão nhất Heidelberg đại học, hiện tại ở một nhà tư nhân trường học làm Vật lý học lão sư. Hai người lần thứ nhất gặp mặt sau John liền có thể kết luận, vị này bốn mươi tuổi trung niên thân sĩ vẫn có tương đương trình độ, chí ít ở Vật lý học cùng số học lĩnh vực không có vấn đề, hóa học vẫn là cần sau đó lại tiếp xúc một chút mới có thể xác định. Ngược lại đối với John tới nói, trong đầu khoa học tri thức đã đầy đủ dùng. Cho tới vị cuối cùng văn học giáo sư, không cái gì có thể nhiều lời, một sắp tới sáu mươi tuổi Anh quốc ông lão, điển hình Anh quốc người sa cơ lỡ vận, thế nhưng gặp mặt thời điểm nhưng cầm cùng Joshua như thế London làn điệu, kiêu ngạo nhường John căm ghét! Trên thực tế hắn vẫn luôn không nghĩ ra, lão Huntelaar thân là Germany dân tộc hậu duệ, tại sao phải cho hắn xin mời một vị Anh quốc văn học giáo sư dạy kèm ở nhà, lẽ nào liền bởi vì nước Mỹ chủ lưu ngôn ngữ là tiếng Anh hay sao? Đem so sánh bên dưới, John đối với Philipp tiểu thư ấn tượng là tốt nhất, vị này tao nhã nước Pháp nữ nhân nếu như có thể lại trẻ hơn một chút, đẹp một chút, nói không chắc hắn sẽ huyễn nghĩ một hồi trong truyền thuyết sư sinh luyến... "Bắt đầu từ ngày mai, bọn họ sẽ thay phiên tới nhà cho ngươi đi học." Tối thứ sáu trên bên cạnh bàn ăn, lão Huntelaar một mặt lạnh nhạt nói: "Mỗi tuần một loại thứ tư buổi sáng là thần học chương trình học, thứ ba cùng thứ năm buổi sáng là khoa học chương trình học, thứ sáu buổi sáng là văn học chương trình học. Mặt khác, thứ hai đến thứ sáu buổi chiều thuộc về Philipp tiểu thư, nàng là một phẩm chất cao quý mà tài hoa hơn người nữ nhân, sẽ dạy cho ngươi rất nhiều thứ." "Một tuần muốn học tập năm ngày?" Nghe xong lão Huntelaar sắp xếp sau khi, John vẻ mặt lại như là vừa ăn một con ruồi như thế, sắc mặt nhất thời trở nên khó coi lên. Nhiều học một ít đồ hắn xác thực không phản đối, thế nhưng tiêu tốn nhiều thời gian như vậy đi tìm hiểu Thượng Đế ý nghĩ, ôn lại học sinh trung học trình độ khoa học tri thức, học tập khả năng vĩnh viễn không dùng được : không cần Anh quốc văn học cùng chỉ có thể dùng để trang 13 nghệ thuật, đôi này : chuyện này đối với John xem ra chính là thuần túy lãng phí thời gian. "Làm sao, rất nhiều sao?" Nhìn thấy John vẻ mặt, lão Huntelaar hơi nhướng mày, lạnh giọng hỏi. "Ây... Không nhiều, ngài yên tâm, ta nhất định sẽ chăm chú học tập." Chăm chú suy nghĩ một chút cùng gàn bướng lão Huntelaar đối nghịch hậu quả sau khi, John quả đoán nhận túng, hạ thấp đầu cung cung kính kính hồi đáp. Thời đại này các công nhân ít nhất cũng phải công tác sáu ngày, chỉ có cái gọi là cao tầng "Bạch lĩnh" mới có thể mỗi tuần công tác năm ngày bán, ở lão Huntelaar xem ra mỗi tuần trên năm ngày khóa đã là tương đương ung dung. Có điều hắn hơi trầm ngâm chỉ chốc lát sau, đột nhiên nói tiếp: "John, ngươi đến New York đã có hơn một tháng chứ?" "Hừm, một tháng nhiều hơn chút." John trong lòng hơi động, thấp giọng hồi đáp. Bất tri bất giác, đến New York càng nhưng đã thời gian dài như vậy! Hiện ở hồi tưởng lại, ngoại trừ vì là chứng kiến Edison cái kia phát minh sinh ra mà chạy đi New Jersey , cùng với Central Park hành trình bên ngoài, John hầu như không bước chân ra khỏi cửa, đem mình phạm vi hoạt động vững vàng mà khóa chặt ở Huntelaar trong nhà. Mỗi ngày sự tình chính là mân mê một hồi những kia già cỗi bóng đèn cùng pin, trở mình trở mình lão Huntelaar trong thư phòng báo chí cùng sách cổ, hắn dĩ nhiên không có cảm giác đến tẻ nhạt cùng cô quạnh! Nghĩ đến đây, John trong lòng liền không khỏi bi thương lên: "Lẽ nào đời trước mọt game thuộc tính, ở cả đời này vẫn như cũ muốn tiếp tục giữ vững sao?" Lão Huntelaar đương nhiên không biết John đang miên man suy nghĩ cái gì, hắn râu mép run run mấy lần, trầm giọng nói rằng: "Thời gian một tháng, đã đầy đủ nhường ngươi thích ứng cuộc sống bây giờ. Có điều là một người nam tử hán, không thể đều là để cho mình ở nhà, nên đi bên ngoài va chạm xã hội." "Ngài là nói..." John nghe vậy nhất thời sững sờ, đối với lão Huntelaar trong lúc nhất thời có chút không tìm được manh mối. "Tùy tiện ngươi làm cái gì!" Lão Huntelaar vuốt chính mình tu sửa chỉnh tề tiểu hồ tử, dùng một loại không thể nghi ngờ ngữ khí nói rằng: "Ngươi có thể đi đi dạo phố, đi công viên, đi thư viện, đi nhận thức bạn mới, cũng có thể đi học tập cưỡi ngựa, học tập xạ kích, học tập đấu kiếm, học tập đan lưới cầu... Nói chung một câu nói, đi ra cái này gia tộc đi!" "Đúng, tiên sinh." Sửng sốt một hồi lâu, John mộc ngơ ngác gật gật đầu, sau đó trên mặt vẻ mặt mới như vừa ăn một hỏng rồi ô mai như thế, dần dần trở nên quái lạ lên. Lão Huntelaar quả nhiên không hổ là dũng mãnh Germany hậu duệ, mình đời này sinh lý tuổi tác vừa mới mới vừa mười một tuổi a, thậm chí ngay cả nghịch súng sự tình kiểu này cũng có thể cổ vũ đi làm... ... Chủ nhật sáng sớm, John không giống nhau người khác tới gọi cũng đã rời giường. Từ khi đến rồi New York sau khi, này vẫn là hắn lần thứ nhất không giống nhau người khác giục liền lên. Phải biết, ở cái này không có khí ấm cùng điều hòa mùa đông bên trong, buổi tối cởi quần áo tiến vào ổ chăn ít nhất phải co lại thành một đoàn mười phút, mỗi sáng sớm ra ổ chăn mặc quần áo càng là dường như gia hình như thế! Không có chỗ nào so với ngày đông sáng sớm ổ chăn càng khiến người ta lưu luyến. Bất quá hôm nay, John lần thứ nhất cảm thấy từ trong chăn đi ra cũng không phải cái gì khó có thể tiếp thu sự tình. Nguyên nhân chính là ở tối ngày hôm qua lão Huntelaar cho hắn đưa ra yêu cầu đó, tuy rằng mới bắt đầu John là có chút buồn bực, không nghĩ ra tự mình nghĩ đi làm điểm nhi cái gì, thế nhưng một buổi tối sau khi hắn đột nhiên nghĩ thông suốt rồi. Cái thời đại này tuy rằng lạc hậu, thế nhưng có rất nhiều thứ đối với hắn mà nói cũng là rất có sức hấp dẫn, nói thí dụ như lão Huntelaar nói tới cưỡi ngựa, xạ kích loại hình, làm gì không đi thử một chút? Muốn hắn kiếp trước một nho nhỏ cùng bác sĩ, muốn chơi những thứ đồ này còn không chơi nổi đây! Ôm loại này điếu tia tâm thái, John sáng sớm hứng thú bừng bừng từ trên giường bò lên, chuẩn bị cùng quản gia tiên sinh hỏi thăm một chút có thể đi nơi nào chơi một hồi thương. Nam nhân xác thực không có mấy cái sẽ đối với thương không có hứng thú, đặc biệt là làm John nghĩ đến hiện tại thương đều là tuyệt đối lão già, thả ở đời sau nói không chắc có thể bán hơn vạn đôla Mỹ, loại này hưng phấn chính là những người khác không thể nào hiểu được. Có điều xuống lầu sau khi John mới biết, hắn ngày hôm nay thức dậy sớm, lão Huntelaar thức dậy càng sớm hơn! Hơn nữa trời chưa sáng an vị xe ngựa ra ngoài, nghe Hans ý tứ là có chuyện làm ăn sự tình cần qua sông đi, buổi tối mới có thể trở về. John cũng không thèm để ý, vội vàng hướng Hans đưa ra tối ngày hôm qua đã nghĩ được rồi yêu cầu: "Albers tiên sinh, ta ngày hôm nay muốn tìm một chỗ học tập một hồi dùng thương, xin hỏi Manhattan có xạ kích câu lạc bộ loại hình địa phương sao?" "Có đúng là có, thế nhưng..." Quản gia tiên sinh do dự một chút, một mặt áy náy lắc đầu nói: "Phi thường xin lỗi, thế nhưng ta e sợ ngài ngày hôm nay là không có cách nào đi ra ngoài." "A, tại sao?" John nghe vậy hơi run run, ngày hôm qua lão Huntelaar chính là ngay ở trước mặt Hans nói cái kia lời nói, lẽ nào hắn không hề nghe rõ hay sao? Không nhìn thấy John trên mặt thất vọng, Hans gật đầu nói: "Tiên sinh, bởi vì ngày hôm nay trong nhà muốn lắp đặt điện thoại, vì lẽ đó ta không cách nào mang ngài đi xạ kích câu lạc bộ, nếu không cuối tuần sau làm sao?" "Điện thoại?" Nghe được cái này từ đơn sau John trong lòng cả kinh, không khỏi nhạ thanh hỏi: "Năm nay càng nhưng đã có điện thoại... Ạch, ý tứ của ta đó là, chúng ta đã có thể lắp đặt điện thoại sao?" "Là tiên sinh!" Hans có chút hưng phấn nói: "Ngài cũng biết điện thoại sao? Stone tiên sinh trong nhà đã mặc lên, nói phi thường thuận tiện, mãnh liệt kiến nghị Huntelaar tiên sinh cũng thử một chút loại này mới sự vật, vì lẽ đó ta liền đi tìm Bell điện thoại người của công ty xin một bộ. Cùng bọn họ ước định mười giờ, vì lẽ đó ta hôm nay sợ rằng liền không thời gian bồi ngài đi ra ngoài." "Há, ta rõ ràng." Hít một hơi thật sâu, John ánh mắt nhiều lần lấp lóe mấy lần sau khi, làm ra một bộ rất có hứng thú dáng vẻ gật đầu một cái nói: "Đã như vậy vậy ta cũng không ra đi tới, chúng ta xem thật kỹ vừa nhìn này cái gọi là điện thoại là cái cái gì dáng dấp." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang