Y sư 1879
Chương 24 : Tiếng Pháp
Người đăng: GW Tiger
.
Chương 24: Tiếng Pháp
"Ha ha, cái này vẫn là chờ ngài chính thức tiền nhiệm đi, sau đó có nhiều thời gian."
Đối với Philipp tiểu thư muốn sờ sờ chính mình nội tình ý nghĩ, John chỉ có thể cho một nụ cười dối trá, một bên ngửa mặt lên trời đánh cái ha ha, một bên âm thầm oán thầm nổi lên ngoại tổ phụ sắp xếp.
Vì bồi dưỡng John, lão Huntelaar thật có thể nói là là tận hết sức lực.
Tầm thường giàu có nhân gia xin mời đến một gia đình giáo sư là bình thường, có hai cái cũng đã được cho xa xỉ, thế nhưng như lão Huntelaar như vậy một hơi mời tới bốn cái, mỗi người phụ trách giáo sư John không giống lĩnh vực, này ở phú hào tập hợp New York thành cũng là cực kỳ hiếm thấy. Điều này cũng làm cho John càng ngày càng khẳng định một chuyện, vậy thì là lão Huntelaar một năm thu vào tuyệt đối không chỉ bốn, năm ngàn đôla Mỹ!
Bất quá đối với như vậy coi trọng, John trong lòng cũng thật là có chút không chịu nổi.
Bốn cái giáo sư dạy kèm ở nhà bên trong một là giáo khoa học, bao quát toán học, vật lý, hóa học chờ chút, nhiều nhất cũng chính là kiếp trước học sinh trung học trình độ, đối với này John biểu thị không hề áp lực, nhắm mắt lại đều có thể hỗn trên đến mấy năm; thứ hai là giáo văn học, chủ yếu là Anh quốc văn học, phương diện này mặc dù có chút khó khăn, thế nhưng có năm đó mẫu thân Elizabeth đặt xuống nội tình, John cũng không phải rất lo sợ.
Thế nhưng mặt khác hai cái giáo sư dạy đồ vật, liền có chút nhường hắn đau đầu.
Một giáo thần học, bao quát triết học tư tưởng chờ truyền thống nội dung, một giáo nghệ thuật, tất cả đều là chút vẽ vời, âm nhạc, điêu khắc cái gì, điều này làm cho một 21 thế kỷ học sinh khối khoa học tự nhiên làm sao hỗn?
Tựa hồ là nhìn ra John tâm tư biến hóa, Philipp tiểu thư trên mặt lần thứ hai lộ ra cái kia kỳ dị nụ cười, gật đầu một cái nói: "Ha ha, cũng được, vậy thì chờ chính thức bắt đầu nói sau đi."
Philipp tiểu thư không có tiếp tục hỏi tới. Tuy rằng nàng có sự kiêu ngạo của chính mình cùng kiên trì, thế nhưng cũng không phải không hiểu đạo lí đối nhân xử thế, biết nếu như tiếp tục nữa rất có thể sẽ chọc giận cái này xem ra cũng khó đối phó tiểu tử. Như lão Huntelaar tiên sinh lớn như vậy mới cố chủ không nhiều, Philipp tiểu thư cũng không muốn ngày thứ nhất liền thất nghiệp.
Hai người đều có lo lắng, tình cảnh cũng là yên tĩnh lại.
Quản gia Hans vào lúc này phát huy ra dầu bôi trơn tác dụng, tùy ý tán gẫu một chút đề tài, nhường tình cảnh không đến nỗi như vậy nặng nề.
Rất nhanh, lão Huntelaar trở về.
Nhìn thấy Philipp tiểu thư sau khi, lão Huntelaar một bộ tựa hồ rất dáng vẻ cao hứng, vội vã dặn dò đầu bếp chuẩn bị, cũng mời Philipp tiểu thư đồng thời cùng đi ăn tối.
Trong bữa tiệc chủ và khách đều vui vẻ.
Tuy rằng thân phận chỉ là một vị giáo sư dạy kèm ở nhà, thế nhưng Philipp tiểu thư ở trên bàn ăn biểu hiện lại hết sức hoàn mỹ, bất kể là dùng cơm lễ nghi còn là một người ngôn ngữ ăn nói, cho John cảm giác thậm chí so với lão Huntelaar còn muốn tao nhã mấy phần.
Mà lão Huntelaar biểu hiện hôm nay cũng có chút kỳ quái, ở tình huống bình thường hắn bình thường sẽ không đối với người khác như vậy nhiệt tình, thế nhưng đối với vị này Philipp tiểu thư nhưng là ngoại lệ, không chỉ có thoại so với bình thường nhiều hơn không ít, trong bữa tiệc càng là liên tiếp nâng chén, mời đối phương cộng ẩm, nhường John luôn cảm thấy có chút kỳ quái, trong lòng đối với Philipp tiểu thư thân phận cũng là càng ngày càng cảm thấy hứng thú.
Trò chuyện trò chuyện, lão Huntelaar đột nhiên mở miệng cười nói: "Philipp tiểu thư, ta vừa đột nhiên có một ý nghĩ, ngoại trừ nghệ thuật ở ngoài, ngươi có được hay không giáo John học tập một hồi tiếng Pháp đây?"
"Học tập tiếng Pháp?"
Philipp tiểu thư nghe vậy nhất thời hơi run run.
"Khặc! Khặc khặc! . . ."
Ngay ở Philipp tiểu thư trong lòng nghi hoặc thời điểm, John ở một bên nhưng đột nhiên bắt đầu ho khan. Vừa nãy lão Huntelaar lúc nói chuyện hắn đang uống nước, không cẩn thận đem mình cho sặc ở. Có điều vào lúc này hắn đã không lo nổi lo lắng ngoại tổ phụ trách cứ ánh mắt, sắc mặt tối sầm lại, nhìn về phía lão Huntelaar ánh mắt tràn ngập u oán tâm ý.
Còn muốn học tiếng Pháp?
Đây là ở nói đùa ta sao?
Làm một tên tinh thông tiếng Trung, tiếng Anh, đức văn cùng Latin văn "Ngôn ngữ thiên tài", John · Huntelaar phi thường rõ ràng một chuyện, vậy thì là muốn hoàn toàn nắm giữ một môn xa lạ ngôn ngữ, đến tột cùng muốn trả giá lớn đến mức nào nỗ lực!
Cả đời này, John nhưng là ăn được rồi học tập ngôn ngữ vị đắng.
Tiếng Trung Quốc hắn là không cần học, khẳng định so với cái thời đại này đại đa số quốc người muốn tiêu chuẩn nhiều lắm, tiếng Anh dù sao cũng dễ dàng một chút, dù sao đời trước hắn học nhiều năm như vậy, hơn nữa vì có thể đọc hiểu nước ngoài y học văn hiến nhưng là dưới không ít công phu. Thế nhưng tiếng Đức cùng Latin văn, nhưng là liền thực sự là hoàn toàn xa lạ lĩnh vực.
Huntelaar gia tộc là đức duệ, tiếng Đức khẳng định là muốn nắm giữ, mà Latin văn là hiện tại âu mỹ thượng tầng xã hội chủ lưu, được gọi là cùng Thượng Đế câu thông ngôn ngữ, tự nhiên cũng không thể bỏ đi không thèm để ý. Bởi vậy ở mẫu thân Elizabeth hung hăng bức bách bên dưới, John đời này mười năm trước hầu như không làm những khác, có thời gian đều tiêu vào phía trên này.
"Bây giờ lại còn muốn học tiếng Pháp, đây là chuẩn bị đem ta bồi dưỡng thành vạn năng phiên dịch sao?"
Quặm mặt lại, John ở trong lòng điên cuồng nhổ nước bọt nói.
Lão Huntelaar đương nhiên sẽ không đi lưu ý ngoại tôn cảm thụ, hắn trừng John một chút sau khi, quay đầu ôn thanh nói: "Đương nhiên, nếu như ngươi đồng ý giáo John học tiếng Pháp, ta sẽ lúc trước ước định lương bổng cơ sở trên tăng cường 50%. . . A, liền một tuần mười hai đôla Mỹ làm sao?"
"Một tuần mười hai đôla Mỹ? !"
Nghe được con số này, vẫn luôn phi thường bình tĩnh Philipp tiểu thư trên mặt rốt cục lộ ra vẻ kinh ngạc.
Nàng là do người khác giới thiệu cho lão Huntelaar, chỉ vì lẽ đó đồng ý tới nơi này là bởi vì đối phương cực kỳ hào phóng, đưa ra một tuần tám đôla Mỹ chu tân, hơn nữa mỗi tuần chỉ cần ở nơi này năm ngày, ngoại trừ giáo dục John ở ngoài không cần làm bất cứ chuyện gì. Đối với một tên nữ tính giáo sư dạy kèm ở nhà tới nói, cái điều kiện này tuyệt đối tính được là lương cao ung dung việc. Phải biết, thời đại này nữ nhân địa vị phi thường thấp, nữ giáo sư dạy kèm ở nhà rất nhiều lúc kỳ thực chính là địa vị hơi cao một chút người hầu mà thôi, Philipp tiểu thư đã tương đương thoả mãn đãi ngộ này.
Thế nhưng không nghĩ tới, ngày hôm nay mới vừa vừa thấy mặt đối phương dĩ nhiên đột nhiên cho tăng 50%!
"Ngài xác định sao?"
Philipp tiểu thư hơi nheo cặp mắt lại, nhạ thanh hỏi.
"Ta xác định."
Lão Huntelaar cười nhạt, nhẹ giọng nói rằng: "Nếu yêu cầu ngươi trả giá càng nhiều, liền nên dành cho càng nhiều thù lao. Hơn nữa ta nghĩ, Philipp tiểu thư nên nhường ta này bốn đôla Mỹ vật có giá trị, không phải sao?"
Philipp tiểu thư ngưng lông mày trở nên trầm tư.
Giáo John học tập tiếng Pháp xem ra là có thêm một hạng công tác, thế nhưng cẩn thận muốn muốn, vẫn như cũ vẫn là năm ngày, cũng không có tăng cường thời gian làm việc, chỉ có điều nội dung thay đổi một hồi mà thôi, đối với nàng đến nói không có bất kỳ tổn thất nào, trái lại bỗng dưng gia tăng rồi một nửa thu vào!
"Không có vấn đề, ta sẽ chăm chú dạy hắn học tập tiếng Pháp."
Philipp tiểu thư rất nhanh sẽ làm ra quyết định.
"Như vậy xem ra, chúng ta đạt thành nhất trí?"
Giơ lên chén rượu trong tay, lão Huntelaar vui cười hớn hở hỏi.
"Đương nhiên."
Philipp tiểu thư cũng giơ lên chén rượu trong tay. Vẻ mặt của nàng vẫn bình tĩnh, thế nhưng mặt mày vui vẻ vẻ vẫn là rõ rõ ràng ràng bày ra ở mặt những người khác trước.
"Rất tốt!"
Lão Huntelaar thoả mãn gật gật đầu, cùng Philipp tiểu thư lẫn nhau ra hiệu sau uống một hớp, lúc này mới mỉm cười nói: "Như vậy thứ hai bắt đầu đi làm, không có vấn đề chứ?"
"Không thành vấn đề!"
Để ly rượu trong tay xuống, Philipp tiểu thư trả lời cũng rất thẳng thắn.
Đạt thành nhất trí, hai bên đều phi thường hài lòng, duy nhất không hài lòng John cũng bị bọn họ không thèm đếm xỉa đến. Lại hàn huyên một lúc sau khi, lão Huntelaar thấy thời gian không còn sớm, liền phái Henry đưa Philipp tiểu thư trở lại.
"Tiên sinh, vị này Philipp tiểu thư không phải người bình thường chứ?"
Đứng cửa, nhìn xe ngựa đi xa sau khi, John có chút tò mò hỏi. Tuy rằng lập tức liền cũng bị bách học tập mặt khác một môn ngôn ngữ, có điều ở ngắn ngủi phiền muộn sau khi John rất nhanh sẽ khôi phục bình thường. Lão Huntelaar là cái cố chấp ông lão, mà hắn hiện tại cũng không có lựa chọn quyền lực, không bằng nhẫn nhục chịu đựng được rồi.
"Ngươi nhìn ra rồi?"
Có chút bất ngờ nhìn John một chút, lão Huntelaar gật đầu một cái nói: "Hừm, ánh mắt của ngươi ngược lại không tệ. Có điều tình huống cụ thể ta không rõ ràng lắm, chỉ là nghe giới thiệu nàng đến người đã nói, Philipp tiểu thư nguyên lai hẳn là một vị nước Pháp quý tộc đời sau, chỉ là bởi vì một số nguyên nhân ở mấy năm trước đi tới nước Mỹ, bắt đầu làm giáo sư dạy kèm ở nhà nghề nghiệp này."
"Nước Pháp quý tộc?"
John nghe vậy nhất thời ngẩn ra.
Gật gật đầu, lão Huntelaar nhẹ nhàng thở dài nói: "Đúng, tuy rằng không biết ở trên người nàng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng từ một vị quý tộc lưu lạc tới làm giáo sư dạy kèm ở nhà, đối với một người phụ nữ tới nói nên tương đối khó ngao chứ? Có điều. . ."
"Tuy nhiên làm sao?"
Theo bản năng, John theo hỏi một câu.
Lão Huntelaar đột nhiên trùng hắn nháy mắt một cái, nhẹ giọng cười nói: "Có điều cũng chính vì như thế, chúng ta mới có cơ hội cho ngươi mời đến như vậy ưu tú giáo sư dạy kèm ở nhà, không phải sao?"
. . .
Chính mình cảm giác tiết tấu có chút chậm, đại gia cảm giác làm sao?
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện