Y sư 1879

Chương 13 : Pin

Người đăng: GW Tiger

.
Chương 13: Pin "Kẽo kẹt!" Xe ngựa vững vàng đứng ở nhà cửa lớn, Henry cấp tốc nhảy xuống xe, mở cửa xe đồng thời kính cẩn nói: "Huntelaar tiên sinh, chúng ta về đến nhà." "Ồ?" Mở hai mắt ra, Huntelaar hít một hơi thật sâu, để cho mình uể oải tinh thần thoáng tỉnh lại một chút, lúc này mới cẩn thận đi xuống xe ngựa, khoát tay nói: "Henry, ngày mai là thứ bảy, có điều ta dự định nghỉ ngơi một ngày, ngươi liền không cần dậy sớm chuẩn bị." "Được rồi, tiên sinh!" Henry cái kia trên gương mặt trẻ trung trong nháy mắt nổi lên một luồng sắc mặt vui mừng, lập tức lớn tiếng đồng ý. Cái thời đại này New York, trên căn bản đều là sáu ngày công tác chế, một số ít giai cấp trung lưu mới có năm ngày bán nói chuyện, chỉ có điều lão Huntelaar tiên sinh là cái phi thường chăm chỉ người, hầu như rất ít sẽ ở thứ bảy nghỉ ngơi, vì lẽ đó bản chu Henry có thể quá nhiều nghỉ ngơi một ngày đối với hắn mà nói là tương đương hiếm thấy phúc lợi. "Tiên sinh, ngài trở về." Lão Huntelaar mới vừa vào cửa, quản gia Hans liền tiến lên đón. "Ừm." Tiện tay đem gậy chống cùng mũ giao cho Hans, lão Huntelaar hướng về phòng khách phương hướng nhìn một chút, cau mày hỏi: "John đây? Còn ở trên lầu mua bán lại những thứ đó sao?" "Đúng, tiên sinh." Cẩn thận tiếp nhận gậy chống cùng mũ, Hans cũng không nói thêm gì. Từ New Jersey trở lại Manhattan, thời gian đã qua ròng rã một tuần, liền như lão Huntelaar nói như vậy, hắn cho John đầy đủ kinh phí hạn mức, còn để Hans thu thập ra một gian phòng làm phòng thí nghiệm, tùy ý John dằn vặt nổi lên "Phát minh dây tóc tài liệu mới" thí nghiệm. Nhân vì là chuyện này, năm nay tân niên hắn đều là ở trong phòng vượt qua. Có điều nói thật, lão Huntelaar đối với cháu ngoại của chính mình cũng không có cái gì tự tin! Tuy rằng hắn biết cháu ngoại của chính mình rất khả năng là một thiên tài, bằng không sẽ không cũng chỉ có mười một tuổi là có thể nắm giữ bốn cửa ngôn ngữ, còn hiểu không số ít học, vật lý, hóa học chờ tri thức, thế nhưng lão Huntelaar vẫn không có lòng tin quá lớn. Dù sao Edison là tên ngửi toàn quốc nhà phát minh, mà John nhiều nhất chỉ là cái trí lực vượt xa người thường hài tử mà thôi. Chỉ có điều nhất thời khí phách, thêm vào vì cổ vũ ngoại tôn tiến thủ tâm, vì lẽ đó lão Huntelaar mới đồng ý tiêu tốn một số tiền lớn để hắn đi dằn vặt thôi. Có điều. . . "Cho tới bây giờ, bỏ ra bao nhiêu tiền?" Ngẫm lại ngày hôm trước Hans báo cho mình con số, lão Huntelaar tâm hơi một củ, quay đầu thấp giọng hỏi. "Đã bốn trăm đôla Mỹ, tiên sinh!" Hans cười khổ nói: "Hơn nữa tiểu Huntelaar tiên sinh sáng sớm hôm nay cho ta một tấm danh sách, gần như còn muốn hơn 100 đôla Mỹ, tiếp tục như vậy đến cuối tháng nói không chắc muốn tìm một ngàn đôla Mỹ! Tiên sinh. . ." Nói tới chỗ này, Hans do dự một chút sau mới nói tiếp: "Ngài xem có hay không cần phải nhắc nhở một hồi tiểu Huntelaar tiên sinh? Bởi vì trên danh sách rất nhiều thứ tác dụng ta thực sự có chút, nói thí dụ như nếu như hắn là muốn làm bóng đèn nên chỉ cần tờ thứ nhất trên danh sách đồ vật chứ? Ngày hôm nay lại để cho ta mua nhiều như vậy axit sunfuric làm gì chứ?" "Axit sunfuric?" Nghe được cái này từ đơn sau lão Huntelaar nhất thời cả kinh! Coi như đối với khoa học một chữ cũng không biết, thế nhưng lão Huntelaar cũng đã từng nghe nói axit sunfuric thứ này, biết nó tương đương nguy hiểm! Không tự chủ được, trong lòng hắn bay lên một tia lo lắng, nhíu nhíu mày nói: "Được rồi, ta đi tới nhìn một cái, ngươi để Cook tiểu thư chuẩn bị bữa tối đi, sau mười phút chúng ta liền xuống đến rồi." "Vâng, tiên sinh." Ở Hans có chút ánh mắt lo lắng nhìn kỹ, lão Huntelaar cởi trên người áo khoác, lên lầu đi tới John "Phòng thí nghiệm" cửa. "Đến! Đến!" Nhẹ nhàng tiếng gõ cửa, đem John từ trong trầm tư giật mình tỉnh lại, hắn vội vã mở cửa phòng, nhìn thấy mang theo một cái hộp nhỏ đứng cửa ngoại tổ phụ. "John, đây là ngài muốn đồ vật." Lão Huntelaar đem hộp đưa cho John, thản nhiên nói. "Há, đến rồi?" John lập tức kinh hỉ tiếp nhận hộp trực tiếp mở ra, một bên kiểm kê hộp đồ vật bên trong một bên thuận miệng nói rằng: "Cảm tạ, có những thứ đồ này chế tác bóng đèn tài liệu liền toàn đủ!" "Toàn đủ?" Lão Huntelaar nghe vậy nhíu mày, trầm giọng nói: "John, nếu ngươi muốn tài liệu đã toàn đủ, vậy tại sao ngày hôm nay lại để cho Hans đi mua cái gì axit sunfuric? Ngươi có biết hay không cái kia là vô cùng nguy hiểm đồ vật, sơ ý một chút sẽ xúc phạm tới chính mình?" "A?" Nghe được ngoại tổ phụ có chút không vui chất vấn, John đầu tiên là ngẩn ra, lập tức nở nụ cười. Từ New Jersey sau khi trở về, tổ tôn hai cái trong lúc đó quan hệ nhất thời liền hòa hoãn rất nhiều, lão Huntelaar đã chừng mấy ngày không có tác dụng loại này ngữ khí cùng mình nói chuyện nhiều. Bất quá hôm nay nghe đến mấy cái này, John không những không có không thoải mái, trái lại có một loại cảm giác ấm áp. Trước ở ngoại tổ phụ phát hỏa trước, John vội vã giải thích: "Tiên sinh, ta mua axit sunfuric cũng không phải vì chế tạo bóng đèn, mà là vì chế tạo pin!" "Pin? Đó là vật gì?" Nghe vậy sững sờ, lão Huntelaar vội vàng hỏi vội. "Ây. . ." John có chút đau đầu gãi gãi tóc, trầm ngâm một hồi lâu sau khi mới mở miệng nói rằng: "Như thế cùng ngài nói đi, ngài biết dầu hoả đèn nếu muốn sáng lên tới là cần dầu hoả, đúng không?" "Phí lời!" Lão Huntelaar trừng mắt lên, không vui nói. Nhún vai một cái, John cười nói: "Đây chính là, như vậy đèn điện nếu như muốn sáng lên đến là cần điện, trong nhà của chúng ta cũng không có máy phát điện loại hình thiết bị, hơn nữa chúng nó cũng quá đắt, vì lẽ đó ta đã nghĩ dùng axit sunfuric cùng chì các thứ chính mình chế tạo một pin, cho tương lai chế tạo ra bóng đèn cung cấp điện. . . A, rồi cùng vì là dầu hoả đèn cung cấp dầu hoả là một cái đạo lý!" John như thế một giải thích, lão Huntelaar nhất thời liền rõ ràng. Có điều. . . Lão Huntelaar sắc mặt cũng không có thanh tĩnh lại, hắn cau mày hỏi: "John, ngươi lại vẫn sẽ chế tạo này cái gì. . ." "Pin!" John vội vã lần thứ hai nói rằng. "Đúng, pin!" Lão Huntelaar con mắt chăm chú khóa chặt ở bên ngoài tôn trên mặt, trầm giọng hỏi: "Thứ này ngươi lại là từ nơi nào học được? Nếu như nói ngươi hiểu một ít vật lý cùng máy móc tri thức, nhìn bóng đèn sau khi liền có thể đại thể đoán ra nó kết cấu ta tin tưởng, thế nhưng cái này pin đây?" Ở ngoại tổ phụ cái kia sáng quắc ánh mắt nhìn kỹ, John nhưng không hề có một điểm căng thẳng ý tứ, hắn một mặt bình tĩnh cười nói: "Đây là ta từ một quyển sách trên xem, đại thể rõ ràng nó nguyên lý, cảm thấy rất đơn giản, cho nên muốn chính mình thử nghiệm chế tạo một hồi." "Thư trên xem? Quyển sách nào?" Lão Huntelaar theo sát không nghỉ hỏi. Lông mày hơi run run mấy lần, John cười nói: "Ta quên tên, có điều là ngài trong thư phòng một quyển sách, nếu như ngài có hứng thú quay đầu lại ta có thể tìm ra cho ngài nhìn một cái." "Ta trong thư phòng thư? !" Lão Huntelaar nhất thời há to miệng, một mặt khó có thể tin. Trong nhà quả thật có một rất lớn thư phòng, hơn nữa bên trong cũng có mấy trăm quyển sách, thế nhưng trừ một chút nghệ thuật, triết học thư ở ngoài, đại thể đều là về buôn bán báo chí cùng thư tịch, làm sao có khả năng có loại đồ chơi này nhi? Có điều lần này không đợi Huntelaar mở miệng, John liền tiếp theo giải thích: "Hẳn là một quyển có quan hệ thương mại tình báo thư, người nước Anh viết, mặt trên có liên quan với loại này axit sunfuric pin nói rõ. Ân, ta nhớ tới đối với nó đánh giá là tuổi thọ quá ngắn, lại cụ có nhất định độ nguy hiểm, vì lẽ đó ảnh hưởng giá trị cái gì. . . Nguyên lý rất đơn giản, Âu Châu từ lúc mấy chục năm trước liền đã phát hiện, ở Đông Phương thời điểm có người đã dạy ta, vì lẽ đó ta vừa nhìn liền nghĩ tới." "Hô. . ." Nghe đến đó, lão Huntelaar thật dài thư thở ra một hơi, cuối cùng cũng coi như là từ vừa nãy trạng thái bên trong thanh tĩnh lại. Có điều thoáng qua trong lúc đó, hắn nhìn về phía ngoại tôn ánh mắt liền lần thứ hai trở nên nóng rực lên! Chỉ là một phần thương mại tin vắn mà thôi, dĩ nhiên liền có thể làm cho hắn từ bên trong nhìn ra pin chế tạo nguyên lý, do đó muốn thử làm được? [~] miao bút ge chương mới nhanh Tiểu tử này đúng là một thiên tài? ! Nhìn ngoại tôn trầm ngâm một hồi lâu, John đều cảm thấy có chút không dễ chịu thời điểm, lão Huntelaar lúc này mới ánh mắt buông lỏng, gật đầu một cái nói: "Được rồi, có điều cái này axit sunfuric nhất định phải chờ ngươi bóng đèn chế tạo được rồi sau khi mới sẽ mua cho ngươi, hơn nữa một lần chỉ có thể mua trong thời gian ngắn đủ phân lượng!" Nói xong không giống nhau John trả lời, lão Huntelaar liền xoay người mở cửa phòng ra, đi ra ngoài trước còn lược rơi xuống một câu nói: "Sau năm phút bữa tối bắt đầu, chớ tới trễ!" "Cạch!" Cửa phòng bị giam lên. Trong phòng John không hề có một tiếng động nở nụ cười. Nhìn một chút vừa tới tay tài liệu, lại nhìn một chút trên bàn một cái tràn ngập Đông Phương ý nhị trúc chế cây quạt, John tìm tòi chính mình trơn bóng cằm, trong mắt tràn ngập ý cười: "Thomas · Edison tiên sinh, nếu quyết định đoạt ngài sức ảnh hưởng to lớn nhất phát hiện một trong, như vậy để ngài tiêu tốn thời gian cùng tâm tư nhiều nhất phát minh lại nên làm cái gì bây giờ? Này thật đúng là một khiến người ta buồn phiền vấn đề a. . ." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang