Xuyên Nhập Liêu Trai

Chương 123 : Thấy Phật

Người đăng: Thích Vặn Vẹo

.
Kim Sơn tự, Tô Châu thập cảnh một trong, một năm bốn mùa, đều có rất nhiều khách hành hương ngồi thuyền trôi liú xuống, đi trước Kim Sơn tự thắp hương lạy thần. Nghe nói trong chùa Bồ Tát hết sức linh nghiệm, thành tâm dập đầu lạy, thường thường có đáp lại. Cho nên lần này tự thành lập trăm năm, hương khói là càng tới càng tràn đầy —— Thiên Thống vương triều từ trước đến giờ phản thích, nhưng Kim Sơn tự ăn no trải qua mưa gió mà đứng vững vàng không ngã, trong đó tất nhiên có người ngoài không biết được chỗ độc đáo. Trần Kiếm Thần muốn đi Kim Sơn tự nguyên nhân, duyên cho cùng Phất Hiểu hòa thượng gặp mặt, cho nên nghĩ tới đi đi một chuyến, nói không chừng sẽ có thu hoạch. Dưới mắt nhìn Hoàng Phủ viên ngoại phản ứng, giật mình, cảm thấy Hoàng Phủ viên ngoại có thể đối với Kim Sơn tự có điều hiểu rõ, tựu hỏi: "Viên ngoại, chẳng lẻ ngươi đi quá Kim Sơn tự?" Hoàng Phủ viên ngoại nhưng lắc đầu, mặt lộ vẻ cười khổ: "Lão phu nào dám đây?" Hắn những lời này nói không tỉ mỉ, có thể Trần Kiếm Thần đại khái cũng có thể suy đoán ra chút ít nguyên nhân: yêu loại cảnh giới đạt tới Kim Đan, cũng đủ hóa ra hình người, có can đảm đi lại nhân gian mà không sợ kinh thế hãi tục. Bất quá bọn hắn hóa ra hình người, ở không có chân chính đạt tới chí cảnh lúc trước, thủy chung tồn tại như vậy yếu điểm. Đầu tiên sợ tiếp xúc đến cùng bản thể xung đột đích sự vật -- điểm này xà loại rõ ràng nhất, bọn họ hóa ra nhân thân sau nếu như tiếp xúc đến hùng hoàng những vật này, đại bị kích thích sau sẽ gặp lộ ra nguyên hình; Tiếp theo nhân gian quá lớn, cũng không phải là cái gì phương cũng có thể đi được. Tỷ như dương khí cực kỳ tràn đầy chi, ví dụ như quân doanh, bình thường yêu vật hóa ra hình người phải đi không được. Đều bởi vì nơi đó dương khí thái quá mức tràn đầy, liên tiếp thành tấm, tràn đầy Như Vân, bị ngàn vạn cương dương dương khí vừa xông, yêu vật hình người tựu sẽ chịu không nổi, giống như trước sẽ bị đánh về nguyên hình. Mà Đạo Môn Thích Gia tu sĩ tu luyện chi, một loại yêu vật lại không dám đi, đi qua chẳng phải là tự tìm đường chết? Về phần bình thường thành phủ hương trấn, nhân khẩu cố nhiên dày đặc, nhưng Xuè khí nhiều mà không đủ ngưng tụ, yêu loại biến thành nhân thân từ cửa thành đi vào, một loại cũng không có vấn đề gì. Đây là yêu so sánh với quỷ quái tinh quái sở thắng được ưu thế. Hoàng Phủ viên ngoại tiếp theo giải thích: "Lão phu mặc dù hơi có tu vi, nhưng cũng không dám đi Kim Sơn tự, tất đường vòng mà đi. Thực không dám đấu diếm, Kim Sơn trong chùa có hai kiện uy năng vô cùng pháp bảo, vừa là Lê Minh Tháp, vừa là Phi Lai Chung. Những thứ không nóikhác, chỉ là Phi Lai Chung tiếng chuông, lão phu đã nghe không được, vừa nghe tất lộ ra nguyên hình, thần hồn bị thương không thể." Trần Kiếm Thần a thanh âm, xem ra này Kim Sơn tự quả nhiên phi cùng tầm thường, chỉ là này hai kiện pháp bảo, cũng đủ để dùng để thị trấn tự rồi, chẳng lẽ triều đình không tự hạ thủ, là chỗ cố kỵ? "Viên ngoại, ngươi rõ ràng Kim Sơn tự lai lịch?" Hoàng Phủ viên ngoại tay phủ râu dài: "Tám trăm năm trước, Độ Ấn quốc Thích Gia bắt đầu bên trong truyền vào Trung Nguyên. Nhóm đầu tiên tiến vào vương triều truyền giáo khổ hạnh tăng, mọi người tâm chí kiên định, cũng từng khi bọn hắn Phật tổ trước mặt lập nhiều chí nguyện to lớn, muốn đem Thích Gia phát dương quang đại. Vì biểu quyết tâm, bọn họ tiến vào Trung Nguyên sau thường thường cũng là đến hẻo lánh nhất, nhất hiểm trở địa phương thành lập chùa miểu, hơn nữa đều dựa vào lực lượng của mình, một gạch một ngói đem chùa miểu tạo dựng lên..." Đối với những chuyện này, Trần Kiếm Thần thấm sâu trong người, thấu hiểu rất rõ, cho dù ở kiếp trước thời không, cũng sẽ có chút ít dáng vóc tiều tụy hòa thượng, mười năm như một trụ ở núi cao ngọn núi cao và hiểm trở nơi mở sơn đạo, hoặc là ở sơn thể trên điêu khắc Phật tượng. Như thế lớn xây cất, như thế phồn trọng lượng công việc, độc lập hoàn thành, làm người ta phải bội phục những thứ này tăng lữ ương ngạnh ý chí, cùng với tín ngưỡng thuần túy sạch sẻ. Trần Kiếm Thần không có lên tiếng cắt đứt Hoàng Phủ viên ngoại lời mà nói..., nghe hắn tiếp tục nói đi xuống: "Thích Gia bên trong truyền, mở rộng ra dễ dàng chi môn, cũng không có hao phí bao nhiêu năm tháng sẽ làm cho rất nhiều dân chúng thờ phụng. Ngược lại bổn bổn thổ Đạo Môn, bởi vì dạy tiêu dao vô vi, dạo chơi nhân gian, ngược lại không chiếm được dân chúng tôn kính... Chỉ mấy chục năm, vương triều các châu giới, rất nhiều chùa miểu vẫn còn như măng mọc sau mưa loại san sát đi —— dĩ nhiên, trong đó cũng có không ít thâm cư núi cao tăng lữ truyền đạo chưa mà bị sài lang hổ báo ăn hết. Cũng chính là khi đó, đương triều hoàng đế thấy Thích Gia thế lực khuếch trương lợi hại, liền có ý thức nhiều lần ban xuống phản thích làm, hạn chế Thích Gia chùa miểu thành lập, cùng với hạn chế dân chúng xuất gia hành động..." "Ở Trung Nguyên, Thích Gia nhất cường thịnh thời kỳ chùa miểu tổng số đạt vạn tòa, trong đó nổi danh nhất có ba gian, đầu tiên là Bắc Phương Tiểu Lôi Âm tự; thứ nhì là Chiết Châu kim huá Lan Nhược Tự; thứ ba, chính là Tô Châu Kim Sơn tự. . ." Nghe được Lan Nhược Tự tên, Trần Kiếm Thần bỗng nhiên cả kinh, mơ hồ nghĩ tới có chút có thể kéo động thần kinh chuyện tình. "Chẳng qua là sau lại trải qua triều đình nhiều lần chèn ép thanh tẩy, Thích Gia thịnh vượng jú mặt rất nhanh vừa suy sụp rơi xuống, phần lớn chùa miểu bên trong hòa thượng bị bắt bị nắm, bắt hòan tục, trong đó chùa miểu một cách tự nhiên tựu hoang phế đi. Này chính là hiện tại rất nhiều sơn mạch trong, luôn là có thể nhìn thấy lụi bại chùa miểu nguyên nhân. Tiểu chùa miểu căn bản đánh mất sinh tồn điều kiện, mà đại chùa miểu cũng khó mà vì kế, Tiểu Lôi Âm tự cùng Lan Nhược Tự cũng lần lượt đổ nát, duy chỉ có Kim Sơn tự giữ vững được xuống tới, về phần rốt cuộc tại sao, trong đó tầng sâu lần đích nguyên nhân lão hủ cũng không biết. Hoàng Phủ viên ngoại tu luyện mấy trăm năm, vừa yêu thích ở nhân gian đi lại, nghe nói kiến thức tựa như một ngọn lịch sử nhà bảo tàng giống nhau, biết rất nhiều lịch sử đại sự. Hiện tại hắn êm tai nói tới, đem Thích Gia ở Thiên Thống vương triều phát triển lịch trình khái quát tính nói ra, làm cho Trần Kiếm Thần đại trường kiến thức —— phải biết rằng rất nhiều thứ động tây, trên sử sách ghi lại thường thường nầy đây xuân thu bút pháp mà trang sức cho có, căn bản không thể nào là chân thật đích thực cùng.." Trần Kiếm Thần chau mày, đột nhiên hỏi: "Viên ngoại, kia đương kim Thánh thượng vì sao lại muốn một lần nữa từ Độ Ấn quốc mời tới tăng lữ, mở rộng ra Hoằng Pháp đại hội đây." Hoàng Phủ viên ngoại lắc đầu: "Cái này lão phu ta cũng vậy không rõ ràng lắm, lòng người khó dò, huống chi một vị hoàng đế tâm tư? Lão phu chỉ nghe nói kinh thành Hoằng Pháp đại hội triệu khai lúc, thiên hạ Đạo Môn cũng phái đại biểu rời núi đi trước kinh thành. Mà khi đó kinh thành phong vân biến hóa, đáng tiếc ta vô pháp nhìn thấy." Tình huống này Trần Kiếm Thần là biết đến, cũng bởi vì thế, hắn có thể làm quen đến Khánh Vân, Quảng Hàn hai vị đạo trưởng, cùng với Thục Sơn kiếm tu Yến xích hiệp. Kinh thành thịnh hội, may là Hoàng Phủ viên ngoại tu vi cao thâm cũng không dám nhìn tới, đừng nói những thứ kia Đạo Môn Thích Gia tu sĩ cao thủ, chỉ là trấn thủ kinh thành mấy vạn Hắc Sam Vệ, hắn tựu hơi bị nhức đầu, không dám hành động thiếu suy nghĩ rồi. Làm kinh đô, hoàng đế chỗ ở địa phương, kinh thành đề phòng há lại bình thường phủ thành có thể bằng được hay sao? Hoàng đế ở lại làm việc tím jìn bên trong thành lại càng cao thủ Như Vân, đầm rồng hang hổ. Nghe nói, tím jìn trong thành có lợi hại pháp bảo trấn thủ rất. Một đời vương triều, lập quốc gần ngàn năm, nội tình không biết thâm hậu đến cái gì bước. Về hoàng thất các loại tin đồn cũng là xôn xao, thiên kỳ bách quái, cái dạng gì đều có, trong đó thậm chí có ngôn truyền hoàng thất huyết thống phi nhân lọai. Nếu phi nhân, kia lại sẽ là cái gì? Chẳng lẽ thật là cái gọi là long? Chân Long Thiên Tử? Dĩ nhiên, những thứ này ngôn truyền cực kỳ tức cười, hư vô mờ mịt, cũng không dám nhiều làm thảo luận. Họa là từ ở miệng mà ra, bàn luận hoàng thất, đây chính là tru giết cửu tộc đại tôi. Triều đình ra làm, mỗi một hạng đẩy ra phía sau cũng ẩn tàng hết sức phức tạp đồ, ngay cả Trần Kiếm Thần vắt hết óc cũng không fǎ nhìn thấu. Đều bởi vì hắn hiện tại một kẻ tú tài, không có tham dự đến triều đình dặm đi, làm sao có thể nhìn thấu ảo diệu bên trong? Suy tư không có kết quả, không bằng vứt chi sau ót. Lúc này Hoàng Phủ viên ngoại trầm giọng nói: "Lưu Tiên đi Kim Sơn tự, chẳng lẽ là vì gặp lại kia Phất Hiểu hòa thượng sao? Nhưng hắn là Kim Sơn tự thiền viện thủ tọa, tu luyện ra liễu bát chuyển chân thân cao tăng." Một ít mưa gió lúc đêm, ở Đông Sơn nam lĩnh chuyện đã xảy ra, Hoàng Phủ viên ngoại cũng không có giấu diếm đối với Trần Kiếm Thần nói. Thích Gia tám chuyển chân thân, tương đương Đạo Môn pháp tướng chi cảnh, có thể biến hóa ra một pho tượng pháp thân, ảo diệu vô cùng, linh diệu vô cùng. Này một chút, cũng không phải là Trần Kiếm Thần có thể hiểu. Tình huống cụ thể, chỉ sợ Hoàng Phủ viên ngoại cũng hiểu rõ không nhiều lắm. Hắn chỉ biết là Phất Hiểu chân thân vừa ra, hắn tựu run lẩy bẩy, trong lòng bắt đầu sinh không ra chút nào chống lại ý niệm trong đầu, chỉ có thể chạy trốn. Lí do, chỉ vì Hoàng Phủ viên ngoại sở tu luyện Đạo Môn pháp quyết cũng không thuần túy, bên trong từng dung hợp có chút Thích Gia lý niệm đi vào. Trong lòng hắn có Phật! Đã có Phật, đối mặt Phất Hiểu cường đại chân thân, tất nhiên một bại bôi. Hoàng Phủ viên ngoại gia truyền pháp quyết tên viết « âm dương huyền hải bí quyết » , là kia trọng yếu nhất bí mật, cũng không có cùng Trần Kiếm Thần phân trần —— lòng của mỗi người trung cũng sẽ có bí mật, huống chi hắn là lão hồ ly? Cái này giống như Trần Kiếm Thần người mang « Tam Lập Chân Chương » bí mật, sẽ không dễ dàng nói cho người khác biết giống nhau. Trần Kiếm Thần gật đầu: "Khi đó, Phất Hiểu hòa thượng từng mời ta đi Kim Sơn tự một tự." Hoàng Phủ viên ngoại lẩm bẩm nói: "Hắn biết ngươi người mang chánh khí, hẳn là mời đi nói giảng thiền." "Có lẽ sao. Tiểu sinh cảm thấy, đi một chuyến kiến thức một phen cũng tốt." Hoàng Phủ viên ngoại điểm gật đầu: "Đạo Phật nho Tam gia, mặc dù lý niệm các bất đồng, nhưng cũng không xung đột, có thể ấn chứng lẫn nhau. Hoặc là, ngươi đi cùng hắn giảng thiền sau, có thể đề cao ngươi chánh khí tu vi." Hiện tại Trần Kiếm Thần mặc dù cô đọng ra khỏi năm mươi đạo chính khí, chánh khí hóa kiếm đã đạt năm tấc dài ngắn, nhưng toàn thân mà nói vẫn tương đối gầy yếu. Khuyết điểm lớn nhất là không thể phóng ra ngoài, chỉ có thể tồn tại ở thần hồn trong. Gặp phải cường hãn địch nhân đối thủ, nếu như một lòng công kích nhục thể của hắn, kia Trần Kiếm Thần tựu trứng chọi đá, sẽ xuất hiện trí mạng mệnh môn. Hoàng Phủ viên ngoại đưa hắn một kim tằm quần áo, chính là muốn cho hắn một loại ngoại vật hình thức thượng bảo vệ —— nhưng ngoại vật thủy chung là ngoại vật, một kim tằm che ngực há có thể bảo vệ được quanh thân tất cả yếu hại? . . . "Cái gì, tiên sinh ngươi muốn đi thấy kia hư hòa thượng?" Nghe được Trần Kiếm Thần muốn đi Kim Sơn tự, Kiều Na thoáng cái nhảy về phía trước. Trần Kiếm Thần lạnh nhạt nói: "Trông thấy lại có làm sao?" Kiều Na đô reo lên: "Hòa thượng kia lớn lên một bộ tốt túi da, có thể bụng dạ khó lường, nếu là hắn đem ngươi nhốt tại Kim Sơn trong chùa, không tha ngươi đi ra làm sao bây giờ?" Trần Kiếm Thần ha hả cười một tiếng: "Vấn đề là hắn giữ ta làm gì? Không có cái này cần thiết." Kiều Na mân mê cái miệng nhỏ nhắn: "Ai biết được!" "Ngươi yên tâm đi, ta cảm thấy được hòa thượng này mặc dù có chút chấp niệm, nhưng không đến nổi man không nói đạo lý. Nếu không lần trước ở thành Tô Châu, hắn tựu sẽ không bỏ qua cho ngươi rồi." "Hừ, đó là bởi vì có tiên sinh ngăn trở con đường của hắn. . . Dù sao ta cảm thấy được hòa thượng này có thể tránh tựu tránh, không phải là người tốt." Phụ thân thiếu chút nữa mạng tang Phất Hiểu tay, muốn Kiều Na đối với hắn có hảo cảm, đó là không có khả năng. Bọn họ phụ nữ muốn mang đi, chủ yếu cũng là lo lắng sợ bị Phất Hiểu tìm tới tận cửa rồi hàng yêu trừ ma. Trần Kiếm Thần nói: "Yên tâm đi, không có chuyện gì." Kiều Na hừ hừ liễu hai tiếng: "Được rồi, nếu tiên sinh tâm ý đã quyết, ta cũng vậy không tốt cản trở, nếu là kia xấu hòa thượng thực có can đảm làm khó dễ ngươi, Na nhi tựu bất cứ giá nào rồi, không tiếc đem cả con Tô Châu sông nhấc lên, nước khắp Kim Sơn tự." A! Trần Kiếm Thần ngây người một lúc, nghe được "Nước khắp Kim Sơn tự" này năm chữ, nhất thời có khắc sâu ấn tượng nhớ lại hình ảnh dần hiện ra. Chỉ bất quá hắn lòng dạ biết rõ, cái thế giới này không thể nào có kia một thanh một trắng xà tiên ra hiện ở trước mặt mình được rồi. Về phần thanh xà cũng có một cái, nhưng lần thanh này không phải thanh kia. "Ha hả, Hoàng Phủ tiểu thư, dường như ngươi rất sợ Phất Hiểu hòa thượng nga, cũng dám "nước khắp Kim Sơn tự?"" Kiều Na ngón tay cái vẻ cái mũi nhỏ, quật cường nói: "Ai nói bổn tiểu thư sợ hắn, ta chỉ là đánh không lại hắn mà thôi." Trần Kiếm Thần ha ha cười một tiếng, bất quá tiểu hồ ly này tinh đối với mình phần này quan tâm cũng là hết sức chân thành tha thiết, không có chút nào dối trá, nghe trái tim tử ấm áp: mình xuyên qua tới nay, không có làm quen đến vài người bạn tốt, ngược lại cùng hồ ly tinh môn đã ra động tác giao tế, chẳng lẻ tối tăm trong có nhất định? Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Trần Kiếm Thần rời đi hồ trang, đến Tô Châu bờ sông ngồi thuyền thuận liú thẳng xuống dưới đi Kim Sơn tự. Hoàng Phủ viên ngoại cùng Kiều Na vẫn đưa hắn lên thuyền mới phất tay từ biệt. Thuyền là cái loại nầy bình thường mui thuyền, bởi vì là thuận lưu nguyên nhân, kia người cầm lái cũng không cần mái chèo, chỉ khoang lái tốt lắm là được. Tô Châu sông hai bờ sông cảnh sắc vốn là như vẽ, chẳng qua là ở giá lạnh mùa đông dặm , cảnh đẹp trong tranh bị sương tuyết nhiều phá hư không ít, dõi mắt nhìn qua, có nhiều cây khô vàng dấu hiệu, bằng thêm mấy phần khô héo xào xạc ý. "Công tử, ngươi là muốn tới Kim Sơn trong chùa thắp hương bái Phật đấy sao?" Vẻ mặt phong sương người cầm lái đến gần hỏi. "Ừ?" "Ha hả, công tử vừa nhìn tựa như ngoại nhân, ngươi có điều không biết, Kim Sơn trong chùa hương khói giá rất cao, ngươi nếu là nghĩ lên hương, ta nhưng lấy dẫn ngươi đi một người khác phương, giá tiền bảo đảm tiện nghi ba phần." Nguyên lai là lái buôn. . . Trần Kiếm Thần mặt lộ vẻ mỉm cười, lạnh nhạt nói: "Ta không phải đi thắp hương bái Phật, ta chỉ phải đi Kim Sơn tự thấy Phật." Bái Phật? Thấy Phật? Có thậm bất đồng? Người cầm lái gãi gãi đầu, bất minh sở dĩ, bất quá hắn cũng thức thời, không hề nữa càm ràm quấy rầy. Thuyền tốc độ không tính là mau, nhưng trôi rất ổn, bởi vì gió lớn nguyên nhân, Trần Kiếm Thần ở đầu thuyền đứng yên liễu sau khi liền xoay người trở lại bên trong, ngồi vào chỗ của mình, nhắm mắt dưỡng thần. Ước chừng qua hơn nửa canh giờ công phu : thời gian —— Keng! Một tiếng du dương tiếng chuông bỗng nhiên từ đàng xa truyền tới, như sóng nước rung động, tầng tầng nổi lên, vô cùng dễ nghe động thính. Nghe, lại có một loại "nhiễu lương tam nguyệt" cảm giác, nhất thời một câu thơ cổ không tự chủ được xông lên đầu: "Mọi âm thanh đều yên lặng, duy nghe thấy chuông và khánh âm!" Đó là Kim Sơn tự tiếng chuông, Phi Lai Chung thanh âm, Kim Sơn tự sắp đến. . . Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang