Xuyên Nhập Liêu Trai

Chương 105 : Tân sinh

Người đăng: Thích Vặn Vẹo

Kể từ khi vào thành, Kiều Na tựa như chim nhỏ ra khỏi lồng tre, kìm nén không được thò đầu ra ngoài thùng xe, hưng phấn tò mò hướng ra phía ngoài nhìn quanh, vui vẻ bất diệt nhạc hồ, cái gì cũng cảm thấy mới mẻ, cái gì cũng cảm thấy yêu thích. Nàng vốn là ngày thường một bộ tư sắc diễm tuyệt, hiện tại không có chút nào che dấu, lộ ra khuôn mặt mỹ lệ, dọc theo đường đi không biết đưa tới bao nhiêu đạo nóng bỏng ánh mắt nhìn chăm chú. Nhất là vừa vặn đi ngang qua các thư sinh tú tài, bọn họ nhìn thấy Kiều Na, còn tưởng rằng là nhà ai đại gia khuê tú du lịch đâu rồi, trong lòng mừng thầm, liên tục không ngừng "Bát Tiên quá hải, các hiển thần thông", các làm tư thái động tác, ý đồ hấp dẫn Kiều Na chú ý. Trong đó có hai ba người, lúc này cao giọng ngâm thơ, trầm bồng du dương, đọc chậm được hầu kết co rụt lại co rụt lại, nước bọt bay ngang, quả nhiên là ngâm được một tiếng "hảo". "Ầm ĩ vô sĩ người, mọi người cũng giống như công cơ gọi!" <--text cùi Trần Kiếm Thần nhìn thấy, nhẫn jìn không jìn, nhưng vì tránh khỏi có chút phiền toái không cần thiết, hay là đối với Kiều Na nói: "Hoàng Phủ tiểu thư, ngươi còn không ngồi vào trong mái hiên đây?" Kiều Na thấy vậy đang đã nghiền, nơi nào chịu nghe? Trần Kiếm Thần mặt nghiêm: "Ngươi không nghe lời, cẩn thận tiên sinh thước hầu hạ." Nghe được "Thước" hai chữ, Kiều Na lúc này mới bất đắc dĩ ngồi trở lại, chẳng qua là vẫn tình không từ bỏ, vén rèm xe tử, trêu chọc ra một đường nhỏ tới thăm. "Ân công... Ân công quả nhiên là ngươi..." Giống như đã từng quen biết thanh âm, liền gặp được bên cạnh thượng một chỗ thư họa gian hàng dặm kích động lao ra một người, cũng không chính là thư sinh Trương Hoán Uẩn sao? Cách xa nhau mấy ngày, thư sinh Trần Kiếm Thần gọi phu xe đưa xe ngựa dừng lại. Trương Hoán Uẩn bỗng nhiên hướng hắn thật sâu khom lưng khom người chào, nói: "Đương công tử không lưu tên họ, tiểu sinh còn tưởng rằng không tiếp tục thấy ân công." Trần Kiếm Thần ha hả cười một tiếng: "Tiện tay mà thôi mà thôi, không cần nói đến." Vừa chỉ vào bên kia thư họa gian hàng, hỏi: "Đây là Trương huynh mở đích?" Trương Hoán Uẩn mặt đỏ lên, nói: "Một kẻ bần hàn, không biết làm gì, cho nên mở một ít gian hàng, tạm thời giúp đỡ gia mẫu." Trần Kiếm Thần tâm vừa động, đã biết mình phân phó kia sách mị Nhan Như Ngọc sách lược có hiệu quả —— mặc dù cho tới bây giờ, Trương Hoán Uẩn hay là không chịu mài rụng trong nhà một phần giá sách tới cải thiện cuộc sống, nhưng hắn tối thiểu đã bước ra lồng chim loại thư phòng, còn để xuống mặt mũi ở bên cạnh mài lên tranh chữ, chân chính bắt đầu với nghề nghiệp, dùng cái này phụ gia dụng. So với trước kia thơ thẩn sững sờ bộ dạng, đã coi như là tân sinh. "Trương huynh, thánh hiền lấy hiếu là đầu, đường đường nam nhi bảy thước, đang tuổi lập nghiệp, như thế nào còn cần lão mẫu tân tân khổ khổ chiếu cố nuôi dưỡng? Khom người tự xét lại, làm tốt chi hơi bị." Trương Hoán Uẩn thở dài nói: "Ân công một câu thức tỉnh người trong mộng, tiểu sinh thẹn đọc sách thánh hiền rồi... Hồi tưởng chuyện cũ trước kia, rõ mồn một trước mắt, tựa như một giấc chiêm bao. Tiểu sinh đã quyết định nghề nghiệp ngoài, khổ đọc kinh nghĩa, sang năm tham gia thi Hương, tranh thủ gán thân công danh." Hắn đi học vạn cuốn, cũng thiện ở làm bát cổ văn chương, bình thời tuổi thi khoa thi cũng là cầm cờ đi trước, vì vậy cũng đạt được sang năm thi Hương tư cách. Tin tưởng có Nhan Như Ngọc ở một bên đốc xúc chỉ dẫn, Trương Hoán Uẩn cũng rất có cơ hội trúng cử. Trần Kiếm Thần vừa chắp tay, nói: "Ta đây trước hết cầu chúc Trương huynh sang năm trên bảng nổi danh, đương danh thiên hạ." Trương Hoán Uẩn hoàn lễ, nói: "Tiểu sinh xem công tử khí vũ bất phàm, định không phải vật trong ao, tin tưởng chúng ta cũng sẽ cùng nổi danh, tới lúc đó, tiểu sinh nữa xin ân công vì thượng khách." Nghe vậy Trần Kiếm Thần ha ha cười một tiếng: thư này đổi tính sau, quả nhiên tâm tư nhanh rất nhiều. Song phương từ biệt, kia Trương Hoán Uẩn vẫn còn đứng ở nhai ở bên trong, đưa mắt nhìn không dứt. Đến khách sạn, cùng Vương Phục một nhóm đụng đầu, khai báo một ít chuyện về sau, không sai biệt lắm tựu đã qua một đoạn thời gian. Nghĩ đến sắp chia ra, Lỗ Tích Ước tinh thần chán nản, nhưng lại không biết nói gì. Trần Kiếm Thần hạ được lâu, chợt phát hiện Kiều Na không thấy! Hỏi tiểu Cúc, tiểu Cúc trả lời: mới vừa rồi Kiều Na nói muốn đi ra đi nhỏ... Nghe được câu này Trần Kiếm Thần cũng biết chuyện muốn hỏng bét —— Kiều Na rõ ràng là tìm lấy cớ lưu chạy ra ngoài chơi rồi, mà lớn như thế một thành Tô Châu, nên đi nơi nào tìm kiếm? "Hồ nháo!" Trần Kiếm Thần âm thầm mắng câu, cũng trách chính mình nhất thời sơ hốt, biết rõ Kiều Na là một hoạt bát lộn xộn tính tình, đến Tô Châu nơi nào chịu biết điều một chút nghe lời, như một thục nữ hay sao? Như vậy, cũng không phải là Kiều Na rồi. Lúc này tiểu Cúc cũng kịp phản ứng, bị làm cho sợ đến có chút thất kinh, liền hỏi Trần Kiếm Thần nên làm cái gì bây giờ, nếu như tiểu thư gặp chuyện không may, kia vấn đề tựu nghiêm trọng. Đối với Kiều Na sẽ xảy ra chuyện khả năng, Trần Kiếm Thần cũng không lo lắng, nàng nhưng là đắc đạo hồ ly tinh, tu luyện ra liễu hình người, bình thường người nơi nào khả năng được rồi nàng? Sợ chỉ sợ nàng sẽ tới nơi sanh sự, trêu chọc đến rất nhiều phiền toái. Suy nghĩ một chút, Trần Kiếm Thần gọi tiểu Cúc cùng phu xe đang ở khách sạn nơi này các loại..., một mình hắn đi ra ngoài tìm kiếm Kiều Na. Tiểu Cúc vốn cũng muốn đi, bị Trần Kiếm Thần ngăn cản —— nàng một tiểu cô nương, chưa từng thấy bao nhiêu quen mặt, chỉ sợ đi tìm người thời điểm, tìm được rồi thì ngay cả mình cũng đi lạc. Chuyện như vậy có nhiều phát sinh. Trần Kiếm Thần mở ra sải bước, tới trước phụ cận trên đường phố tìm kiếm. ... Lại nói Kiều Na, tìm lấy cớ quẳng đi tiểu Cúc, lặng lẽ chạy tới liễu trên đường, nhìn hối hả đám người, đột nhiên cảm thấy trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá bơi rồi. Bên này xem một chút, bên kia lặng lẽ, sôi nổi, không lớn một hồi đã ra thật xa một đoạn đường, ngay cả mình cũng không biết đến cái gì phương. Nàng cũng không quản, dù sao lửng thững mà đi, vừa vặn nhìn thấy bên cạnh trên có mài mứt quả ghim thành xâu, nhìn từng chuỗi, đỏ lòm ướt át, vô cùng tham người, nàng không jìn đi tới. Kia thương nhân nhiệt tình hái một nhóm lớn đưa tới, thét nói: "Vừa lớn vừa ngọt mứt quả ghim thành xâu, vị này cô ủ nếm thử sao, bao ngươi ăn một chuỗi mǎi ba xuyến : chuỗi." Kiều Na bất chấp tất cả, cầm qua tựu ăn, mặt mày hớn hở khen: "Thật ngọt." Ba đến hai lần xuống một chuỗi mứt quả ghim thành xâu tựu vào trong bụng. Người bán hàng rong lại hỏi: "Còn muốn không?" "Muốn." Cho nên tay trái tay phải riêng của mình cầm một chuỗi mứt quả ghim thành xâu, bên trái cắn mộ miếng, bên phải cắn một ngụm. Người bán hàng rong vẻ mặt tươi cười: "Cô nương, thỉnh đưa mười một đồng tiền." Kiều Na vừa nghe liền tròn mắt, lúc này mới nhớ tới phụ thân đã nói ở nhân gian cầm nhân gia đích đồ nhưng là phải đưa tiền, chẳng qua là nàng chưa bao giờ ra khỏi cửa, bên cạnh lại càng không từng mang được một đồng tiền, này có thể như thế nào cho phải? Ừ, ba mươi sáu mà tính, tẩu vi thượng kế. Có quyết định, lập tức liền hướng bên cạnh trong ngõ tắt chạy. Lần này đến phiên người bán hàng rong trợn mắt: cái gì thế đạo nha, lúc nào lớn lên như hoa như ngọc tiểu cô nương cũng sẽ đi ăn chùa, ăn bá Vương bữa ăn rồi? Hắn không kịp nghĩ nhiều, quát lên: "Cô nương ngươi còn không có đưa tiền đây." Kiều Na không hiểu đường, lựa chọn đường tắt hẳn là một cái nõg cụt, vọt ra mười mấy bước phía trước sẽ không đường, mà là trụi lủi tường. Nàng không chút nghĩ ngợi, thầm đọc một câu khẩu quyết, dùng "{thuật xuyên tường}", thân thể liền hướng trên tường vừa xông, trong nháy mắt mặc đi qua, biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi. Đây là... Phía sau người bán hàng rong nhìn thấy, giật mình được cơ hồ ngay cả con ngươi cũng muốn trừng được rớt xuống: "Yêu quái, có yêu quái nha." Bị làm cho sợ đến đem trong tay mứt quả ghim thành xâu đều ném hết ở, hô ngày la xông ra ngoài. "A ni đà Phật!" Một tiếng Phật hiệu, giống như tiếng chuông buổi sáng mộ cổ, chợt ở vang lên bên tai, chấn đắc màng nhĩ đung đưa, đầu óc thanh minh. Người bán hàng rong ngẩng đầu nhìn lên, liền gặp được một vị người mặc bạch sắc tăng bào Đại hòa thượng đứng ở bên cạnh mình. Hòa thượng này Thiên Đình ôm trọn, mày rậm mắt to, diện mục tuấn lãng, vô cùng tuổi trẻ, cộng thêm vóc người cao ngất, tăng y trắng noãn như tuyết, không nhiễm một hạt bụi, có thể cho cùng người một loại phiêu nhiên dục tiên cảm giác, cùng tầm thường tăng lữ hoàn toàn bất đồng. Hắn tay phải cầm một thanh cửu hoàn thiền trượng, tay trái nâng một bát, đáy đều non, toàn thân tử hồng sắc, mơ hồ có ánh sáng tràn ra tới, vừa nhìn tựu biết không phải là phàm vật. Hòa thượng hợp lại tay, nói: "Vị thí chủ này hữu lễ, bần tăng là Kim Sơn tự Phất Hiểu hòa thượng, ban ngày ban mặt, ngươi vì sao hô to có yêu?" Người bán hàng rong uống từng ngụm nước, lúc này đem chuyện đã xảy ra nói ra. "Nga, còn có bực này chuyện?" Phất Hiểu hòa thượng trong lòng đã sáng tỏ, giẫm chận tại chỗ tiến vào kia trong hẻm nhỏ, sáng con mắt chung quanh, đến cuối vách tường lúc trước, đứng lại, chợt nhất khẩu thóa mạt ói vào đến tay trái nâng bình bát trong. Ông! Kia bình bát bên trong phát sinh biến hóa, hơi nước lượn lờ, chỉ đảo mắt thời gian, bên trong thế nhưng bắt đầu sinh ra một vũng nước trong. Nước trong trong suốt thấy đáy, làm như một mặt có thể soi sáng ra sự vật gương. Trên thực tế bên trong đang chiếu rọi ra một mảnh có động kính tượng, nhìn kỹ, hẳn là mới vừa rồi Kiều Na chạy vào đường tắt sau đó thi triển ra « {thuật xuyên tường} » xuyên tường mà đi cả đoạn đầy đủ quá trình. "Nguyên lai là một con tu luyện trăm năm tiểu hồ ly tinh... Hừ, ban ngày ban mặt, lại cũng dám hóa thành hình người xông vào phố xá sầm uất trong, quả thực không muốn sống. Cũng tốt, bần tăng muốn tế luyện Lê Minh tháp, đang cần trấn áp luyện hóa 999 chỉ Hóa hình cấp yêu ma quỷ quái, mới có thể luyện ra tháp linh..." Nghĩ đến đây, khóe miệng hắn lộ ra vẻ mỉm cười, thẳng như ánh mặt trời loại rực rỡ, nếu như không phải là đầu trọc hòa thượng hình tượng, mà là một người thư sinh lời mà nói..., như vậy một wēn cùng nụ cười, không biết có mê đảo bao nhiêu đại gia khuê tú, con gái rượu đây. "Đại sư, có phải hay không yêu?" Phía sau người bán hàng rong nơm nớp lo sợ đi theo, lúc này nhỏ giọng hỏi. "Đích xác là yêu, bần tăng cái này đi hàng yêu trừ ma rồi." Thân thể nhảy, khinh phiêu phiêu bay qua vách tường, thân hình dị thường tiêu sái, trong chớp mắt chẳng biết đi đâu. Người bán hàng rong thấy thế, lòng thành kính tỏa ra, quỳ rạp xuống, rầm rầm rầm dập đầu mấy cái vang tiếng: đều nói Kim Sơn trong chùa hòa thượng mọi người cũng fǎ lực cao thâm, đều vì đắc đạo cao tăng, quả nhiên! Xem ra viết sau muốn nhiều hơn đi Kim Sơn tự thắp hương bái Phật mới được rồi Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang