Xạ Điêu Chi Giang Hồ

Chương 20 : Cá tiều canh

Người đăng: Nguyen Van Nhan

.
Chương 20: Cá tiều canh Tiều phu nhìn lướt qua khoang thuyền, ôm quyền không chỗ ở nói ra: "Thứ lỗi thứ lỗi, lão hán không ngửi được rượu ngon, nghe thấy được liền không tự chủ được rồi." Chờ Nhạc Tử Nhiên nói tiếng không ngại sau đó, cái kia tiều phu lại quay đầu cau mày hỏi cái kia thư sinh: "Ngươi lên đến làm rất?" Thư sinh không để ý tới hắn, mà là chắp tay hữu lễ đối với Nhạc Tử Nhiên nói ra: "Tại hạ mạnh củng, Tùy Châu táo người dương gian sĩ. Cùng này Tửu Quỷ không giống, ta là nghe thấy thức ăn ngon liền không tự chủ được rồi, mong rằng các vị thứ lỗi." Nhạc Tử Nhiên nhưng nói một câu không ngại công việc (sự việc), nhưng không có đứng lên mời hai người ngồi vào vị trí dự định, mà là rất có thú quan sát hai vị này, tựa hồ muốn so sánh một cái người nào da mặt càng dày điểm (đốt). Kết quả rất nhanh sẽ đi ra, cái kia tiều phu thấy mạnh củng như vậy hữu lễ, tựa hồ có hơi chịu không được, âm thầm bĩu môi, tiến lên một bước cười nói: "Ha ha, ta tên cá tiều canh, ngươi kêu ta lão cá là được, tiểu tử đến, ta cùng ngươi uống vài chén." Nói xong liền vào khoang thuyền, người còn chưa ngồi xuống, liền trước tiên lấy một chén ôn tốt rượu uống một hơi cạn sạch, uống thôi vẫn chép miệng tặc lưỡi đầu, dư vị một lát sau mới không được khen: "Rượu ngon, rượu ngon." Tiểu nhị thấy Nhạc Tử Nhiên không có từ chối đối phương vào chỗ, liền vội vàng tránh người tử, dọn ra hai cái không vị đến, để cho hai người ngồi xuống, cũng từ trong hộp cơm rút ra hai phần bát đũa đưa cho đối phương. Mạnh củng tiếp nhận bát đũa, lời đầu tiên đi xới một chén nóng bỏng canh cá, thổi một cái nhiệt khí sau khi, mới lướt qua một cái, cũng tại trong miệng tinh tế nhai : nghiền ngẫm dư vị, toàn bộ động tác xem ra khá là nhã nhặn, khá giống Nhạc Tử Nhiên kiếp trước đã gặp trà đạo người trong uống trà. Mạnh củng lại uống một hớp, tựa hồ là tại xác nhận mùi vị của nó, sau một lúc lâu mới mở miệng khen: "Năm đó sống ở nước ngoài Tô Đê Đông Kinh đầu bếp nữ Tống Ngũ tẩu một bát canh cá nhận lấy tiên hoàng Cao Tông tán thưởng, đến nay truyền làm giai thoại, khiến người ta hận không thể sinh ra sớm mấy năm, tốt nếm cả cái kia mỹ vị. Hiện tại nếm trải canh cá này sau khi, nhưng làm cho người ta thở dài tiên hoàng Cao Tông sao không sinh trễ mấy năm." Vừa nói vừa thở dài vài tiếng, mới hỏi: "Canh cá này ai làm." Hoàng Dung tựa tại Nhạc Tử Nhiên bên người, nghe hắn nói một chuỗi tán dương lời nói, trong lòng tự nhiên rất là kinh hỉ, nghe thấy hắn hỏi, liền chém xéo đầu nói: "Là ta làm, làm sao vậy?" Mạnh củng đứng lên đến, khom người hướng về Hoàng Dung đi một đại lễ, trong miệng nói ra: "Cảm tạ cô nương, để mạnh củng cả đời này ngoại trừ loại bỏ Thát Lỗ tâm nguyện chưa xong ở ngoài, nhưng là quá viên mãn." "Đau xót (a-xit)." Cá tiều canh lại là bĩu môi, chính mình cũng xới một chén, không sợ bị phỏng há mồm liền nuốt xuống một miệng lớn đi, cuối cùng mới lau miệng nói: "Lão Mạnh, ta cuối cùng là cùng ngươi làm trái lại. Bất quá, hôm nay ngươi nói đống kia đau xót (a-xit) văn, nhưng là đem lão cá muốn nói nói hết rồi. Tặc mẹ hắn, canh cá này uống quá ngon." Nghe hắn bạo nói tục, Hoàng Dung cùng Nhạc Tử Nhiên đều nở nụ cười, hai người này một nhã nhặn một thô lỗ, nhưng là thú vị nhanh. Cái kia mạnh củng tựa hồ khá sẽ nghe lời đoán ý, thấy Nhạc Tử Nhiên nở nụ cười, liền biết đối phương cũng không có bởi vì chính mình hai người tùy tiện đến thăm mà buồn bực, thế là hỏi: "Công tử là nhân sĩ nơi nào?" Trong khi nói chuyện còn hữu ý vô ý nhìn Hoàng Dung một chút. Hoàng Dung lúc này đang tại thu thập một đạo khác ăn sáng, vì lẽ đó cũng không chú ý tới. "Đào Hoa đảo nhân sĩ." Nhạc Tử Nhiên sờ sờ mũi nói ra. "Đào Hoa đảo?" Mạnh củng hơi nghi hoặc một chút, hắn ở lâu triều đình quân lữ, đối với chuyện trên giang hồ không chút nào biết, vì lẽ đó tự nhiên là không biết này Đào Hoa đảo là ở nơi nào. Hoàng Dung nhưng quay đầu lại, hờn dỗi trừng Nhạc Tử Nhiên một chút, đồng thời không quên ở trên đùi của hắn lưu lại một đạo giáo huấn. Mạnh củng thấy, vẻ mặt hơi có chút cô đơn, nhưng rất nhanh liền che giấu đi. Nhạc Tử Nhiên nhưng vẫn mặt dày nói ra: "Đúng vậy a, lúc trước ta cũng không biết được có nơi này, sau đó ở rể đến trên đảo sau mới hiểu được nguyên lai trên đời còn có như thế một cái thế ngoại đào nguyên." "Thế ngoại đào nguyên? Đúng là kỳ, nơi đó là chúng ta Tống Triều ranh giới sao? Làm sao cái Đào Nguyên pháp?" Mạnh củng hỏi. Nhạc Tử Nhiên càng vui cười, hắn hiện tại đã biết này mạnh củng là người nào rồi, Tống Triều vị cuối cùng danh tướng, liên hợp Mông Cổ diệt kim, tại Tống mông chiến tranh bạo phát sau, cũng đã từng lấy sức lực của một người thống ngự Nam Tống hai phần ba trên chiến tuyến chiến sự, bị hậu thế quân Sử gia xưng chi "Cơ động phòng ngự đại sư" . Hôm nay có thể tại Tây Hồ phía trên nấu rượu khản mộng như vậy một vị Ngưu Nhân, ở đời sau sợ sẽ trở thành một cái ca tụng đi. Nhạc Tử Nhiên ác thú vị nghĩ đến, bất quá nghĩ lại lại nghĩ, sách sử ghi chép đều là rất ít vài nét bút, chính mình này cọc chuyện lý thú sợ là rất khó lưu truyền ra ngoài, xem ra chính mình trở về được để bạch để dùng giấy bút ký xuống, tự mình lưu truyền xuống đi mới là thỏa đáng. Nhạc Tử Nhiên lắc lắc đầu, nói ra: "Nơi đó thiết là có thể bay ở trên trời; thuyền là có thể ở trong nước bơi : dạo; người là có thể thiên lý truyền âm. Nơi đó tri huyện nạp tiểu thiếp là muốn bị bãi quan; mua đao là cần thẻ căn cước; nói lung tung là biết thu được chuyển phát nhanh." Mạnh củng đúng là có chút mơ hồ, hoàn toàn không biết Nhạc Tử Nhiên đang nói cái gì. Ánh mắt nhìn về phía Hoàng Dung, thấy nàng cũng là gương mặt mờ mịt, nhất thời cười khổ nói: "Công tử chớ trêu chọc nào đó rồi." Nhạc Tử Nhiên lắc lắc đầu, nói: "Ta lại không phải đang nhạo báng ngươi." Chẳng qua là không có nói cái kia chỉ là ngàn năm thế giới sau này thôi, Nhạc Tử Nhiên thầm nghĩ đến. Cá tiều canh thừa dịp bọn họ lúc nói chuyện, đã liền nuốt xuống mấy chén. Lúc này nghỉ lấy, lại trào phúng mạnh củng nói: "Tiểu tử, đừng để ý đến hắn, hắn thấy ai mặt đều phải hỏi trước đối phương là phương nào nhân sĩ, tục cực kì. Đến, chúng ta uống rượu. Lần trước uống được như vậy rượu mạnh, vẫn là ở táo dương giết kim cẩu thời điểm, đảo mắt đã qua bốn năm, lão cá cũng đã lâu không có như vậy tận hứng rồi." Mạnh củng nghe vậy, thở dài một hơi nói ra: "Lão cá, đã qua bốn năm rồi, các anh em đều đối với ngươi tưởng niệm vô cùng, ngươi vẫn là trở về đi." Cá tiều canh cùng Nhạc Tử Nhiên đụng vào một chén rượu, uống một hơi cạn sạch, lau miệng khẽ thở một hơi, nhưng giả vờ hào sảng phất tay nói: "Ngươi đừng khuyên, nếu như ngươi khi chúng ta vẫn là huynh đệ, chúng ta cùng tiểu huynh đệ này đồng thời chè chén một phen. nếu như ngươi là còn phải lại khuyên, đó chính là rời đi được, tỉnh ở bên tai ồn ào." Mạnh củng tựa hồ đã biết là như vậy kết quả, chỉ có thể làm cố gắng cuối cùng, nói ra: "A phụ hắn..." Cá tiều canh lại là uống một hơi cạn sạch, phất phất tay đánh gãy hắn nói: "A phụ như đi tới, ta nhất định làm lão nhân gia người giữ đạo hiếu ba năm. Nhưng kiếp này, chúng ta vẫn là không thấy tốt..." "Kiếp này ta lão cá là chết cũng sẽ không vì bọn họ lão Triệu gia bán mạng rồi." Cuối cùng lão cá để chén rượu xuống, hận hận nói. Nhà đò bỗng dưng rớt xuống chiếc đũa, trong thần sắc có chút sợ hãi, hiển nhiên là bị lão cá cuối cùng lời nói cho kinh sợ đến, thấy tất cả mọi người đưa ánh mắt đều gom lại trên người mình, hắn bận bịu gò bó mà nói: "Ta, ta đi chống thuyền." Nhạc Tử Nhiên không biết bọn họ đang bàn luận chút gì, cũng không muốn biết. Chỉ là hai người lúc đi vào, hắn cùng với nhà đò trò chuyện với nhau đang lúc vui, không muốn bởi vậy gián đoạn xuống, thế là khoát tay áo một cái, ra hiệu nhà đò ngồi xuống, nói ra: "Chớ nói chuyện những kia khiến người ta ưu phiền sự tình, thuyền như lọt, tự nhiên có người đi lấp, không chặn nổi chìm là được." Mạnh củng biết sự tình dĩ nhiên như vậy, thở dài một hơi, nhưng cũng là khó được lấy ra một chén hâm rượu, uống một hơi cạn sạch. "Ta phát hiện các ngươi không một chút nào tục, " Nhạc Tử Nhiên nói ra, "Các ngươi tựa hồ còn chưa hỏi qua chủ nhân gia họ tên." "Ai ôi, đây chính là chúng ta không đúng." Cá tiều canh vỗ vỗ trán của mình, giơ ly rượu lên nói ra: "Tự phạt ba chén, tự phạt ba chén." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang