Võng Du Tam Quốc Chi Tân Sinh

Chương 54 : Lâm Giang luận anh hùng

Người đăng: chicastm

Ngày đăng: 19:42 03-05-2018

Lâm Giang là cái chỗ Trường Giang phía bắc một cái huyện, nơi này là văn nhân mặc khách thường xuyên du ngoạn tuyệt hảo chỗ, ở chỗ này, ở phía sau đến lưu lại rất nhiều văn nhân mặc bảo. Nổi danh nhất liền là « Lâm Giang tiên » cái từ này bài tên. Nước ta không ít trứ danh từ nhân tại Lâm Giang lưu lại dấu chân. Lúc này, ta đang cùng Hoàng Trung hai tòa tại Lâm Giang một cái trên tửu lâu đối Trường Giang uống rượu, lúc này, vô luận là ai cũng không nghĩ ra, lúc này một bức công tử ca bộ dáng ta cùng một cái lão bộc ăn mặc người liền là người nào muốn tìm thần mật người cùng Hoàng Trung. Đối mặt cuồn cuộn Trường Giang, để cho người ta cảm thấy một trận lòng dạ khoáng đạt, không tự giác ẩn say mê ở trong đó. Trong trò chơi Trường Giang thế nhưng là thật không nhỏ a, khoảng chừng mấy chục cây số rộng, cái này nếu là từ bên này đến phía bên kia, không biết muốn đi bao lâu thời gian a! Nói thật, từ khi trò chơi bắt đầu đến nay, ta một mực không thể hảo hảo ra du ngoạn lật một cái, một mực là ta đang chơi trò chơi, mà không phải ta đang hưởng thụ trò chơi, cũng chưa từng có thời gian đi khắp nơi đi, hảo hảo cảm thụ cái này vạn dặm non sông mỹ cảnh. Không thể không nói là một loại tiếc nuối đi! Từ khi thu phục Hoàng Trung về sau mấy ngày, cũng là ta một mực tương đối hài lòng mấy ngày, ta cùng Hoàng Trung khắp nơi chơi đùa, xem núi ngắm cảnh, cũng là có khác khẽ đảo tư vị. Nhìn xem cái này cuồn cuộn Trường Giang, không khỏi lớn tiếng hát vang một khúc, đời Minh văn học gia Dương Thận « Lâm Giang tiên? Cuồn cuộn dài Giang Đông nước trôi »: Cuồn cuộn dài Giang Đông nước trôi, bọt nước đãi tận anh hùng. Thị phi thành bại quay đầu không. Núi xanh vẫn tại, mấy chuyến trời chiều đỏ. Tóc trắng cá tiều bãi sông bên trên, quen nhìn Thu Nguyệt gió xuân. Một bình rượu đục Hỉ Tương Phùng. Cổ kim nhiều ít sự tình, đều giao đàm tiếu bên trong. (đời Minh văn học gia Dương Thận sở tác « hai mươi một sử đàn từ » đoạn thứ ba « nói Tần Hán » mở màn từ) "Tốt!" Một cái to lớn tiếng khen từ ta cách đó không xa truyền đến, "Cuồn cuộn dài Giang Đông nước trôi, bọt nước đãi tận anh hùng. Câu này tốt, vì câu này, chúng ta cạn một chén." Ta quay đầu nhìn lại, chỉ gặp một cái vóc người tinh anh, mang theo cung mang tiễn, đầu cắm lông chim, thân đeo linh đang người ngồi tại đối diện, chính nhìn qua, xa xa hướng ta mời rượu ra hiệu. "Đa tạ bằng hữu, khách khí khách khí." Ta vội vàng hoàn lễ, "Một bình rượu đục Hỉ Tương Phùng. Cổ kim nhiều ít sự tình, đều giao đàm tiếu bên trong. Đã ở chỗ này nhận biết bằng hữu, vì hữu duyên gặp nhau, làm một rượu." Một hớp uống cạn rượu trong chén, cũng ý chào một cái. Mỉm cười đối nói: "Đã có duyên, bằng hữu sao không đến cùng một chỗ ngồi cùng bàn uống cái thông nhanh." "Mời!" "Mời!" "Ha ha ha!" Hai người đồng thời làm ra động tác giống nhau, đối mắt nhìn nhau cười một tiếng. "Rượu gặp tri kỷ ngàn chén, nhân sinh đắc ý cần đều vui mừng! Bằng hữu, chúng ta quen biết tức là hữu duyên, kia vì cái này cạn thêm chén nữa." Ta bị hắn nói cũng phải nhiệt huyết dâng lên, hào khí vạn trượng. "Làm!" Hơi ngửa đầu, chén đến cạn rượu. "Chúng ta cái này gọi là Lâm Giang lâu Hỉ Tương Phùng, một bình rượu đục một phần vui, bằng hữu, đối mặt cái này cuồn cuộn Trường Giang, đến, chúng ta cạn một chén!" Ta lập tức đứng lên, bưng chén rượu, lại là một ngụm rượu uống vào. "Tốt, đây mới gọi là hào khí, đây mới gọi là sảng khoái, liền xông bằng hữu phần này nhiệt tình, làm một chén này!" Nam tử rất sảng khoái uống rượu trong tay. "Bằng hữu, không nghĩ tới ngươi cái này nho nhỏ thư sinh cũng như thế có hào khí, thật hắn * thống khoái! Thư sinh, đến chúng ta lại uống một cái!" Lập tức lại cho ta đổ đầy chén, lại là vừa quát làm. "Uống!" Ta lập tức đánh một cái rượu cách, lại uống một ngụm hết sạch chén rượu này, "Nhận biết ngươi vị bằng hữu này, thật làm cho ta cao hứng, hôm nay chúng ta xem như quen biết một trận, vì trận này quen biết, chúng ta lại làm một chén này." "Tốt! Vì trận này quen biết." Hán tử cũng đứng lên, tay trái ôm lấy vai của ta, tay phải cũng bưng chén rượu lên, thống khoái mà uống. "Nhân sinh đắc ý cần đều vui mừng, chớ cho kim tôn đối không nguyệt. Đến, lại đến một chén!" Ta tay phải ôm bả vai của đối phương, tay trái lại bưng rượu lên, lại uống một chén, "Bằng hữu, lại uống a! Đừng có dùng dạng này con mắt nhìn ta a!" "Ừm, Uống rượu, ta nhìn bằng hữu uống đến thống khoái, cái này chén nhỏ uống đến chưa đủ nghiền, tiểu nhị, chết ở đâu rồi?" Hán tử đột nhiên quay đầu đối tửu lâu hô to, "Không biết gia ở chỗ này uống rượu không? Còn không mau tới!" Tiểu nhị mặt lộ vẻ sầu khổ, lại mặt mũi tràn đầy nghề nghiệp hóa mỉm cười, lề mà lề mề, nơm nớp lo sợ mà tiến lên đến: "Đại gia, ngươi gọi ta có chuyện gì? Đại gia ngươi có việc chỉ cần phân phó, tiểu nhân lập tức cho ngài làm tốt." "Ly rượu nhỏ uống đến chưa đủ nghiền, nhanh đi lên mặt bát tới!" Lại quay đầu đối ta cười nói, "Nơi này tiểu nhị chính là như vậy, không gọi không biết chủ động!" Ta ha ha cười cười, không nói thêm gì. "Hôm nay chúng ta liền uống chén rượu lớn, thật sự là rượu tri kỷ ngàn chén ít a! Hôm nay gặp được bằng hữu, liền đến cái không say không nghỉ, thế nào?" "Tốt! Đây mới là nam nhi bản sắc! Muốn uống liền muốn uống thật sảng khoái." Ta lập tức vỗ ngực một cái reo lên. "Lại uống!" "Tốt!" Cứ như vậy, hai người trong lúc bất tri bất giác có men say, đương nhiên không có người dùng nội công gian lận. Lúc này, liền ngay cả nói chuyện cũng có chút có đánh gãy. Mà ta cũng thừa cơ thư giãn một chút khẩn trương trong lòng chi tình, bởi vì từ trò chơi bắt đầu, ta một cùng dây cung liền băng quá chặt chẽ, vì mục tiêu mà tại phấn đấu. "Bằng hữu, ngươi là lần đầu tiên đến Lâm Giang đi! Trước kia chưa thấy qua ngươi a!" "Ừm, ân, ân. . . Là lần đầu tiên tới." Ta tận lực đem đầu lắc dao, để cho mình tốt thanh tỉnh một chút, "Đến. . . Nhìn thấy đến bằng hữu thật sự là cao hứng a!" "Cảm giác có chút mệt mỏi, liền muốn ra buông lỏng một chút, không nghĩ tới, sẽ còn gặp được bằng hữu ngươi a! Nhân sinh khó được kiếm một tri âm a!" Ta tay trái lộn xộn bãi động, "Uống rượu!" "Nếu là bằng hữu mệt mỏi, có thể đi theo ta vui vẻ chơi đùa, muốn làm cái gì thì làm cái đó, nào có nhiều chuyện như vậy cùng nhiều như vậy phiền não a!" Vừa nói còn có chút ít tự đắc ngẩng mặt, "Tám trăm dặm Trường Giang, ta muốn gió được gió, muốn mưa được mưa bên trên, ai dám không nể mặt mũi a!" "Ha ha!" Ta cười cười, đối mặt với cuồn cuộn Trường Giang, không khỏi hào tình vạn trượng, lại một lần hát lên « Lâm Giang tiên »: "Cuồn cuộn dài Giang Đông nước trôi, bọt nước đãi tận anh hùng. Thị phi thành bại quay đầu không. Núi xanh vẫn tại, mấy chuyến trời chiều đỏ. Tóc trắng cá tiều bãi sông bên trên, quen nhìn Thu Nguyệt gió xuân. Một bình rượu đục Hỉ Tương Phùng. Cổ kim nhiều ít sự tình, đều giao đàm tiếu bên trong." "Bằng hữu, ngươi nói một chút có bao nhiêu anh hùng hào kiệt, đều biến mất tại cái này cuồn cuộn trong dòng sông lịch sử." Ta uống một chén rượu, quay đầu đối hắn nói, "Ai là anh hùng hào kiệt, trong lịch sử anh hùng hào kiệt sao mà nhiều a, lại có ai sẽ nhớ kỹ đâu? Bất quá là văn nhân mặc khách rượu hạ đề tài câu chuyện thôi!" "Lại có ai trong lịch sử lưu lại tên, danh thùy thiên cổ đâu?" Ta không khỏi phát ra một tiếng than thở!"Lợi hại hơn nữa anh hùng hào kiệt cũng bất quá là biến mất trong lịch sử một điểm nho nhỏ bọt nước, thành khách uống rượu nhóm đề tài câu chuyện." "Bằng hữu, ta nói đúng sao?" "Cái này. . ." "Rượu đục một chén luận anh hùng, Trường Giang cuồn cuộn sóng nhắm hướng đông. Ai lại biết quân vì sao, muốn lưu thanh danh ở nhân gian." Nhẹ nhàng uống một ngụm rượu, "Thành cũng tốt, bại cũng được, không phải là quay đầu cuối cùng thành không.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang