Võng Du Chi Đại Đường Mộng

Chương 34 : Đạo thư

Người đăng: athor01ghz

“Tống đại ca, xin dừng bước.” Nghe được trương thiên ban cho tiếng gọi ầm ĩ tống xa kiều dừng cước bộ, quay lại thân đến, nhìn trương thiên ban thưởng nói:“Làm sao vậy, còn có chuyện gì sao?” “Tống đại ca, ta nghĩ thỉnh giáo ngươi một vấn đề.” Trương thiên ban thưởng mở miệng nói. Tống xa kiều gật gật đầu, mở miệng nói:“Đương nhiên có thể, chính là ngươi đừng trách ta lầm nhân đệ tử a!” “Kia như thế nào hội, lấy tống đại ca bản sự lại cái gì hội lầm nhân đệ tử đâu!” Cười gượng một tiếng, trương thiên ban thưởng lại nói tiếp:“Tống đại ca xin theo ta vào nhà lý đi.” “Ha ha, hảo, ta liền nhìn xem hôm nay ngươi muốn thỉnh giáo ta cái gì vấn đề.” Nói giỡn gian, hai người vào trương thiên ban thưởng sở trụ phòng trong. Đi đến kia làm ra vẻ một đống đạo thư bên cạnh bàn, sau đó trương thiên ban thưởng cầm lấy ngày hôm qua chính mình xem kia một quyển tên là [ chu dịch tham đồng khế ], có chút ngượng ngùng gãi gãi đầu, đối với tống xa kiều nói:“Tống đại ca, ngươi có thể hay không giáo dạy ta này đó đạo thư tri thức a? Này mặt trên gì đó ta đều xem không hiểu.” “Nga, ta xem xem.” Tùy tay tiếp nhận trương thiên ban thưởng quyển sách trên tay, vừa thấy thư danh, ân,[ chu dịch tham đồng khế ], tên này giống như man thục . Tái vừa lật khai, tùy ý lật xem một chút, sau đó tống xa kiều trợn tròn mắt, bởi vì ra vẻ hắn cũng xem không hiểu, mà phía sau hắn cũng theo kia quen thuộc mặt chữ trung nghĩ tới [ chu dịch tham đồng khế ] xuất xử. [ chu dịch tham đồng khế ] là Đông Hán ngụy bá dương trứ, mà này bản bắt đầu từ cổ truyền xuống tới cổ bản, sau lại người đối này thư nhiều có chú giải, đem đơn giản hoá vì [ tham đồng khế ] sau truyền lưu mở ra, về phần cổ bản, bởi vì thật sự là tối nghĩa khó hiểu, bởi vậy ngược lại cũng không có người nhiều như vậy nhìn, hơn nữa cho dù có nhất định tích lũy, này quyển sách cũng thật sự là quá khó khăn xem đã hiểu. Nghĩ vậy quyển sách xuất xử, tống xa kiều âm thầm trong lòng trung mắng:“Dựa vào! Rốt cuộc là ai a? Như thế nào đem này bản cổ bản cấp lấy đến đây.” Tuy rằng tống xa kiều chính mình cũng xem không hiểu, nhưng là hắn ở mặt ngoài vẫn là không hiểu thần sắc, đem thư tùy tay buông sau, tống xa kiều đối với trương thiên ban thưởng hỏi:“Ngươi trước kia không có xem qua đạo thư đi?” “Ân.” Trương thiên ban thưởng gật gật đầu. “Ngươi đã là lần đầu tiên nhìn đến thư, như vậy loại này cao thâm đạo thư ngươi xem không hiểu cũng là bình thường , ngươi hẳn là trước theo một ít đơn giản đạo thư bắt đầu xem khởi, không thể hảo cao vụ xa a!” Tống xa kiều lời nói thấm thía thuyết giáo nói. “Ta như thế nào biết thế nào vốn là đơn giản thế nào vốn là nan .” Trương thiên ban thưởng ở trong lòng âm thầm nói thầm một câu, bất quá ở mặt ngoài vẫn là cung kính gật gật đầu nói:“Đa tạ tống đại ca chỉ giáo.” Dù sao tống xa kiều nói trong lời nói cũng là đối . Phía sau tống xa kiều nghĩ đến trương thiên ban thưởng là lần đầu tiên xem đạo thư, làm sao có thể đủ biết thế nào vốn là đơn giản thế nào vốn là nan đâu? Vì thế tống xa kiều liền lật xem nổi lên trên bàn bộ sách, sau đó từ giữa rút ra mấy bản, nói:“Ngươi trước hết theo này mấy bản bắt đầu xem khởi.” “Là, đa tạ tống đại ca chỉ điểm.” Trương thiên ban thưởng trả lời. Tống xa kiều gật gật đầu nói:“Ngươi ăn cơm trước đi! Ta ở đại điện bên kia còn có điểm sự, đợi lát nữa ta mang xong rồi lại đến cho ngươi giảng giải một chút này đó đạo thư.” “Kia tống đại ca ngươi còn có việc trong lời nói ngươi trước hết đi mang đi!” Trương thiên ban thưởng mở miệng nói. Gật gật đầu, tống xa kiều đi ra ngoài, mà kia bản [ chu dịch tham đồng khế ] tự nhiên cũng bị tống xa kiều cấp mang đi . Tuy rằng muốn làm không hiểu tống xa kiều vì cái gì hội đem này quyển sách mang đi, bất quá này quyển sách vốn chính là người ta , trương thiên ban thưởng tự nhiên cũng sẽ không nhiều lời chút cái gì, mà tống xa kiều mang đi thư nguyên nhân tự nhiên là sợ trương thiên ban thưởng ở hỏi lại hắn thư trung nội dung. Ở đem tống xa kiều tống xuất viện ngoại sau, trương thiên ban thưởng liền về tới thanh phong biệt viện phòng trong, đem tống xa kiều đưa tới thực hạp mở ra, bên trong là hai điệp thực rất khác biệt rau xanh, không thấy nửa điểm thức ăn mặn, bất quá nhìn qua vẫn là thực không sai , có một cỗ tươi mát hương vị. Trương thiên ban thưởng vốn còn có chút đói bụng, nghe này cổ mê người đồ ăn hương, nhất thời liền ngón trỏ đại động, thúc đẩy lên. Dùng hoàn thiện sau, trương thiên ban thưởng đem thực hạp sửa sang lại hảo, sau đó ngồi vào bên cạnh bàn, đem tống xa kiều tuyển ra đến kia mấy quyển sách trung một quyển cầm ở trong tay, lẳng lặng lật xem lên. Này quyển sách cũng không như là trương thiên ban thưởng thứ nhất bản lật xem [ chu dịch tham đồng khế ] như vậy tối nghĩa khó hiểu, tuy rằng không thể đủ hoàn toàn xem hiểu được, nhưng là trương thiên ban thưởng vẫn là có thể từ giữa xem biết không ít nội dung, về phần xem không hiểu cùng không lớn lý giải địa phương, trương thiên ban thưởng đã đem chi nhớ xuống dưới, sau đó chờ tống xa kiều đến thời điểm ở thỉnh giáo. Cứ như vậy, trương thiên ban thưởng bắt đầu còn thật sự xem nổi lên trong tay này quyển sách. Làm tống xa kiều lại đi vào thanh phong biệt viện thời điểm, vừa lúc liền thấy được trương thiên ban thưởng nhìn xem mùi ngon bộ dáng, tán thưởng gật gật đầu. Trương thiên ban thưởng cái dạng này làm cho tống xa kiều thực vừa lòng, tuy rằng tống xa kiều nói qua muốn tới giáo trương thiên ban thưởng, nhưng là trương thiên ban thưởng cứ như vậy chờ tống xa kiều đến giáo trong lời nói chỉ sợ vậy không có tác dụng gì , chỉ có trước tự mình xem một lần sau đem không hiểu địa phương tìm ra thỉnh giáo, như vậy tài năng đủ học giỏi. Bởi vậy đối với trương thiên ban thưởng này đệ tử tống xa kiều thực vừa lòng. Thật lâu sau sau, trương thiên ban thưởng cầm trong tay thư hợp lại, sau đó thật dài hô khẩu khí, phía sau trương thiên ban thưởng cảm giác bên cạnh có nhân, vội vàng tựa đầu hồi đi qua, thấy là tống xa kiều sau trương thiên ban thưởng đứng dậy mở miệng nói:“Tống đại ca, ngươi chừng nào thì đến, như thế nào đến cũng không nói một tiếng.” “Ta xem ngươi xem thư nhìn xem rất còn thật sự sẽ không quấy rầy ngươi.” Tống xa kiều cười nói, sau đó đi thong thả chạy bộ đến trương thiên ban thưởng đối diện tọa hạ, thân thủ ý bảo trương thiên ban thưởng tọa hạ sau mới nói tiếp:“Ta xem ngươi đã muốn đem thư còn thật sự nhìn một lần, thư trung có thể có nào địa phương không rõ địa phương sao?” “Có rất nhiều địa phương cũng không hiểu được.” Trương thiên ban thưởng có chút ngượng ngùng đáp, sau đó đem trang sách nhất nhất mở ra, chỉ vào thư trung không rõ nội dung nói:“Nơi này, nơi này, nơi này......” Mà tống xa kiều cũng nhất nhất đem trương thiên ban thưởng không hiểu chỗ hướng trương thiên ban thưởng chậm rãi nói minh, mà trương thiên ban thưởng đối với tống xa kiều trong miệng theo như lời không rõ địa phương cũng nhất nhất hỏi, thậm chí còn còn đưa ra một ít bất đồng cái nhìn, làm cho tống xa kiều cũng là rất là kinh dị. Cứ như vậy, hai người một cái giáo một cái học, mà thời gian ngay tại bọn họ cũng không biết bất giác giữa dòng thệ đi qua, mãi cho đến chạng vạng thời gian hai người mới đình chỉ xuống dưới. Nhìn đã muốn đêm đen đến sắc trời, tống xa kiều mở miệng nói:“Không nghĩ tới thế nhưng đều đã trễ thế này, đi thôi! Chúng ta đi trước tìm điểm ăn , về phần này đó thư, ngày mai ở học đi!” Tuy rằng trương thiên ban thưởng còn có thực chừng học tập dục vọng, nhưng là nghe xong tống xa kiều trong lời nói, vẫn là gật gật đầu nói:“Tốt, tống đại ca.” Ở hai người tìm địa phương dùng bữa sau, trương thiên ban thưởng liền một mình về tới thanh phong biệt viện, sau đó lại lật xem nổi lên trên bàn đạo thư. Muốn đạt tới chính mình giấc mộng, chỉ có gấp bội cố gắng. Đêm đã muốn rất sâu rất sâu , nhưng là thanh phong biệt viện trong phòng còn đèn sáng, cẩn thận nghe qua, bên trong còn có sàn sạt phiên thư thanh. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang