Võ Hiệp Chi Phụ

Chương 52 : Phiên bản vấn đề

Người đăng: toankg

Chương 52: Phiên bản vấn đề Tiểu thuyết: Võ hiệp chi phụ tác giả: Phạm Thuyết (trước tiên đem ngày hôm qua nợ canh thứ hai cho bù đắp! Muộn chút thời gian, còn có hai canh! Cầu đề cử, cầu chống đỡ! ) Chim cánh cụt giải trí lần này làm cái này bản khối, cũng không có đạt đến mong muốn mục đích. Mới bắt đầu hai ngày cũng còn tốt, mọi người đối với bản khối người phụ trách đưa ra hơn mười vị nam tinh trục vừa phân tích ưu khuyết, vào lúc này sinh động còn nhiều là chút lý trí điểm tiểu thuyết ham muốn giả. Nhưng mà không tới hai ngày, toàn bộ bình luận khu đã đã biến thành mấy vị trọng điểm hậu tuyển nhân fans xé bức nơi! Náo động đến là náo loạn, bẩn thỉu xấu xa! Thậm chí còn gây ra nào đó minh tinh fans Phó hội trưởng lên tiếng quá mức kịch liệt mà chịu khổ thịt người, đối phương đem nàng tháng ba bên trong mướn phòng ghi chép đưa hết cho theo ra đến, trực tiếp dẫn đến gia đình vỡ tan thảm kịch! Vì thế, chim cánh cụt giải trí vội vã đóng nên bản khối. Bất quá bởi vậy cũng có thể thấy được, Trương Đan Phong nhân vật này, tác động bao nhiêu người tâm. Đối với phổ thông độc giả tới nói, hay là chỉ là hi vọng lựa chọn diễn viên có thể tận lực dán vào nguyên tác hình tượng, không đến nỗi phát ngán; mà đối với trong vòng vừa độ tuổi nam tinh tới nói, thì lại mang ý nghĩa một lần một bước lên trời cơ hội tốt! Được này ảnh hưởng, còn có lần thứ hai điên cuồng tăng vọt 《 Bình Tung 》 giản thể tiêu thụ thành tích, cùng với Tương Chí Bằng cái kia sắp bị các loại đơn vị liên quan đánh nổ điện thoại. . . Đối với nhân vật, Đặng Tranh cũng cảm nhận được một chút áp lực, bất quá hắn không kịp nhiều cân nhắc, bởi vì lập tức liền muốn khai giảng. Lâm khai giảng trước, Đặng Tranh đánh thời gian xin mời Đàm Vi, Bối Cách Cách, Lâm Tiểu Lộ các nàng năm cái ăn bữa cơm. Cự xuất đạo còn có nửa năm, nằm ở phi thường bảo mật kỳ, bất tiện ra ngoài, Đặng Tranh ngay khi các nàng ký túc xá kêu thức ăn ngoài. Ăn cơm trong quá trình, ngoại trừ phong phú cơm nước để mấy cái tiểu cô nương quá nhanh cắn ăn, khen không dứt miệng ở ngoài, đại gia thảo luận nhiều nhất cũng chính là "Ai tới đóng vai Trương Đan Phong" cái này trước mặt lưu hành nhất đề tài. Một bữa cơm ăn xong, cũng không thảo luận ra một cái đại gia cảm thấy có thể tàm tạm. Đặc biệt là đã đem 《 Bình Tung 》 báo chí tập hợp đủ, từng đọc không xuống hai, ba khắp cả Lâm Tiểu Lộ, đem mấy vị kia hiện nay trên internet tiếng hô cao nhất dự bị nam minh tinh phê phải là thương tích đầy mình, còn nói nếu như dám để cho này mấy cái Ngụy Nương diễn, nàng buổi tối liền lén lút đi "Văn Hóa Tiểu Điểu" trên cửa chính bá hồng tất —— "Sách" ! Để Đặng Tranh cảm thấy lưng hơi lạnh cả người, âm thầm tặc lưỡi, nếu như cho nàng biết cuối cùng càng là chính mình biểu diễn, vậy coi như quả thực. . . Khai giảng sau, bởi vì Tương Chí Bằng còn có một chút cuối cùng công việc bếp núc chưa hoàn thành, Đặng Tranh đi học ở ngoài, liền tạm thời đem tinh lực chủ yếu đặt ở sách mới trên. Tính toán một chút, Hợp Cầm Sinh vậy lão tử cũng hung hăng nhảy nhót hơn nửa tháng, bây giờ chính trực thanh thế tăng vọt, uy phong (tối) nhất lẫm thời gian, là thời điểm cho hắn một chậu quay đầu nước lạnh, cho hắn biết biết Mã vương gia có vài con mắt rồi! Đặng Tranh chuẩn bị lựa chọn sách mới, chính là 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》. Nổi danh xưng đối lập, vừa vặn dùng để "Xạ Điêu (thiên ưng)" ở ngoài, chủ yếu nhất hay là bởi vì 《 Xạ Điêu 》 quyển sách này tự thân đặc điểm. Nói riêng về tác phẩm thành thục độ cùng hoàn chỉnh tính, 《 Xạ Điêu 》 khả năng ở Kim Dung tiên sinh hết thảy tác phẩm bên trong không hẳn có thể ổn liệt năm vị trí đầu, nhưng nếu luận phổ cập trình độ, độc giả nhân số, tuyệt đối là vững vàng số một! Có một loại lưu hành lời giải thích là, 《 Xạ Điêu 》 là Kim Dung đại giang hồ phổ cập sách học. Nó để thế nhân lần thứ nhất kiến thức cái gì gọi là giang hồ, đại đại thấy một phen quen mặt. Ở dĩ vãng trong tiểu thuyết, giang hồ là một cái cùng "Triều đình" đối lập với nhau xúi quẩy vị trí, phản triều đình bang hội cùng làm xiếc gánh hát rong. Mà 《 Xạ Điêu 》 bên trong giang hồ như một tia thanh tân phong, thổi đi ngày xưa cũ kỹ khí tức. Mà tả 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》, đầu tiên dĩ nhiên là muốn đối mặt tiểu thuyết phiên bản lựa chọn vấn đề. 《 Xạ Điêu 》 tiểu thuyết trước sau tổng cộng có ba cái phiên bản: Liên tái (còn tiếp) bản, lưu hành bản (tam liên bản), thế kỷ chỉnh lý bản. Cái thứ nhất là liên tái (còn tiếp) bản. Năm, bảy năm đến năm chín năm, 《 Xạ Điêu 》 ở 《 Hương * Cảng Thương Báo 》 liên tái (còn tiếp), vừa ra mà quỷ thần đều kinh, diễn ra hai năm có thừa, trước sau ủng hộ không dứt. Kim Dung tiên sinh cũng là dựa vào sách này một lần đặt vững "Võ lâm chí tôn" vị trí. Cái này phiên bản từng ở liên tái (còn tiếp) trong lúc, do ba dục sách báo văn phòng phẩm công ty đem mỗi năm về nội dung kết thành một quyển, tổng cộng xuất bản mười sáu sách. Là vì là liên tái (còn tiếp) bản. Nhưng mà liên tái (còn tiếp) 《 Xạ Điêu 》 trong lúc, bởi vì Kim Dung tiên sinh chính đang trường thành công ty điện ảnh làm biên kịch cùng đạo diễn, việc vặt đa dạng, tinh lực lúc đó có không thua, vì lẽ đó bên trong có rất nhiều tình tiết bản thân của hắn cũng không là phi thường hài lòng. Vì lẽ đó mười mấy năm sau, đại khái là ở bảy mươi lăm năm, do Kim Dung tiên sinh bản thân công ty một lần nữa chỉnh lý, xuất bản, phát hành. Đây chính là lưu hành bản (tam liên bản), cũng chính là nhiều người nhất biết rõ cái kia phiên bản. Một lần nữa chỉnh lý sau lưu hành bản đã biến thành bốn mươi về, cải biến rất lớn, xóa đi tới liên tái (còn tiếp) bản bên trong một ít cùng cố sự hoặc nhân vật cũng không tất yếu liên hệ tình tiết, như "Tiểu Hồng điểu", "Oa cáp đại chiến", "Thiết Chưởng Bang hành hung" chờ chút, còn ngoại trừ Tần Nam Cầm nhân vật này, đưa nàng cùng Mục Niệm Từ hợp lại làm một. Tần Nam Cầm ở liên tái (còn tiếp) bản bên trong là Dương Quá mẹ đẻ, từng cùng Quách Tĩnh cùng bắt giữ chuyên ăn xà đảm huyết điểu, chính là trong truyền thuyết "Tiểu Hồng điểu" . Cái kia huyết điểu ngày sau còn ở 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 bên trong tuỳ tùng Dương Quá, mổ mù quá Lý Mạc Sầu một con mắt, đến nỗi Công Tôn Chỉ thấy Lý Mạc Sầu, dĩ nhiên nói rằng: "Chúng ta ở đây gặp gỡ, cũng có thể nói là hữu duyên, không chỉ là 'Đồng bệnh tương liên', hơn nữa còn là 'Kiến giải cao siêu', không không, là 'Mỗi người đều mang con mắt' ." Hai người này độc nhãn nhìn nhau tình cảnh, nghĩ đến rất là thú vị. Mà Tần Nam Cầm cố sự vừa đi, huyết điểu tự cáo biến mất, 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 bên trong Lý Mạc Sầu độc mục cũng thơm lây phục minh, vì lẽ đó này một cái cải biến cũng coi như là liên lụy rất lớn. Ngoài ra, cũng thêm vào một ít tân tình tiết, như mở màn thì Trương Thập Ngũ kể chuyện, Khúc Linh Phong trộm họa, Hoàng Dung ép người nhấc kiệu cùng Trường Lĩnh ngộ vũ, Hoàng Thường soạn làm 《 Cửu Âm Chân Kinh 》 trải qua vân vân. Tổng thể mà nói, trùng tu quá lưu hành bản (tam liên bản) so với trước liên tái (còn tiếp) bản thành thục, chặt chẽ rất nhiều, này bản cũng bị nhiều người nhất biết rõ. Thế nhưng mặc kệ ba liên lưu hành bản, vẫn là mới bắt đầu liên tái (còn tiếp) bản, bên trong rất nhiều nhân vật vấn đề tuổi tác, bộ phận chuyện quan trọng phát sinh phát triển trình tự đều có một ít hỗn loạn mâu thuẫn. Đặc biệt là (tối) nhất không thể chịu đựng chính là, vai nam chính Quách Tĩnh cùng vai nữ chính Hoàng Dung tuổi tác lớn nghịch biện! Theo như sách viết bắt đầu từng nói, Quách Tĩnh 18 thì, gặp phải Hoàng Dung 15, Quách so với Hoàng đại 3 tuổi, vì lẽ đó miệng đầy "Tĩnh ca ca", thế nhưng căn cứ thư bên trong cái khác tương quan tình tiết có thể dễ dàng suy tính ra, Hoàng Dung ít nhất phải so với Quách Tĩnh đại 10 tuổi, quả thực chính là quái a di tồn tại! Bởi vậy Kim Dung lão gia tử ở năm 2001 đến năm 2002 trong lúc, kết hợp đông đảo thâm niên kim mê ý kiến cùng kiến nghị, một lần nữa chỉnh lý 《 Xạ Điêu 》, xưng là tân tu bản, cũng gọi là thế kỷ chỉnh lý bản. Này một phiên bản đối với thư trung niên đại, nhân vật tuổi tác, sự tích trước sau các loại (chờ) chi tiết nhỏ sửa lại rất nhiều, Chu Bá Thông tuổi tác, Giang Nam bảy quái tuổi tác phạm vi đều có vi điều, cũng hợp lý giải quyết Quách Tĩnh, Hoàng Dung vấn đề tuổi tác, còn đối với Hoàng Dược Sư chúng đệ tử tuổi tác cùng quan hệ một lần nữa sửa: Khúc Linh Phong đã biến thành đại đệ tử, Mai Siêu Phong ra trận thì do lưu hành bản "Chừng bốn mươi tuổi" tuổi tuổi trẻ đến "Hơn hai mươi tuổi" . . . Ngoài ra, trả lại Hoàng Dược Sư một đoạn gia tộc thân thế, cũng đối với Cửu Âm làm ra giải thích, theo : đè dịch kinh, dương vì là số lẻ, âm vì là số chẵn, vì lẽ đó 《 Cửu Âm Chân Kinh 》 cảnh giới tối cao ứng vì là âm dương tương dung, kết hợp cương nhu. Mà thư phần cuối nơi, Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung trấn thủ Tương Dương thành đã biến thành càng thêm hợp lý Thanh Châu thành, mãi đến tận 《 Thần Điêu 》 cố sự bắt đầu trước mới lui giữ đến Tương Dương. . . Đặng Tranh phí đi ròng rã ba ngày, dùng trong đầu động cơ đem ba cái phiên bản chăm chú so với nghiền ngẫm đọc mấy lần, cuối cùng quyết định chọn dùng thế kỷ tân tu bản 《 Xạ Điêu 》!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang