Vô Gian Chi Lữ

Chương 9 : Học tập quan sát

Người đăng: Friday13th

Đường Tam chậm rãi bước tới cách mười mấy thước cổng thành, nhìn cửa thành thủ vệ, Đường Tam con ngươi co rụt lại, trong lòng hơi trầm xuống. Tám tên lính, mặc màu xanh biếc quân trang, trên lưng vác một cây súng trường, đỉnh còn có lưỡi lê, lóe ra lạnh thấu xương hàn quang. Trong lòng thất kinh: "Nguy hiểm, ta nguyên lai cho rằng ở đây tối đa cũng chính là phong kiến cùng hiện đại văn minh giao tiếp thời đại, bây giờ nhìn lại căn bản đã là quốc dân thời đại." Tầm mắt khẽ động, hướng về bốn phía nhìn lại, ở đây đã hội tụ không ít người, đều là từ chung quanh con đường tụ đến. Bọn họ ăn mặc phi thường cùng loại dân quốc thời kỳ trang phục, một ít kẻ có tiền thậm chí còn ăn mặc một loại cùng âu phục phi thường tương tự trang phục, ngồi một chiếc xe kéo, từ Đường Tam trước mặt gào thét mà qua. Nhìn này vừa xa lạ, lại quen thuộc hình ảnh, Đường Tam trong mắt lóe lên một tia dị mang: "Cũng không biết thế giới này là cái gì thời đại, thời đại hòa bình còn là chiến tranh thời đại, nếu như là thời đại hòa bình còn tốt chút, chí ít sẽ không đột tử đầu đường, nếu như là chiến tranh thời đại, ta đây tất cả hành vi đều phải vô cùng cẩn thận, sung ống thế nhưng là cái vật đòi mạng." Đường Tam ở cửa thành tỉ mỉ quan sát một hồi,sau đó đi theo một đám người phía sau, xâm nhập vào cửa thành. Những thủ vệ mỗi người đều lười biếng, căn bản không có kiểm tra đi ngang qua người của, thậm chí cửa thành đội trưởng, còn ngồi ở chỗ đó uống chút rượu. Dễ dàng lẫn vào cửa thành, Đường Tam ánh mắt hướng về chu vi đảo qua, không ngừng quan sát đến. Trong thành con đường là cùng loại vôi vữa đường đất , chưa phải là đường bê tông, chung quanh kiến trúc cũng là lấy gỗ xây dựng kiến trúc là chính, nhìn qua cùng thập niên sáu mươi bảy mươi, giống như lúc châu âu chưa đại khai phá châu âu thành thị không sai biệt lắm. Bên cạnh thỉnh thoảng có thể thấy người bán hàng rong, bọn họ mang đòn gánh đi khắp hang cùng ngõ hẻm, có ở buôn bán ăn vặt, có ở buôn bán đồ dùng rồi, còn có buôn bán các loại hoa quả, rau dưa, còn có khi là đồ dùng hàng ngày. Thông qua chính mình bén nhạy sức quan sát, Đường Tam cảm giác trong thành người người tràn đầy sinh khí, nhìn qua cũng không giống như hỗn loạn bất an thời đại, trong lòng hơi chút thở nhẹ một hơi. "Thoạt nhìn coi như an bình, như vậy kế tiếp, chính là tìm một nhà nghỉ rồi." Đường Tam mới đến, không dám tùy ý ở tại bên ngoài, lỡ không may trong thành phố có cấm đi lại ban đêm một loại pháp luật vậy coi như thảm, cho dù không có, nhưng buổi tối thế nhưng là tỷ lệ phạm tội tăng cao, làm một người từ ngoài đến, hắn cũng không muốn chết không minh bạch. Tìm kiếm chỗ ở cũng không phải sự tình đơn giản, Đường Tam vấn đề thứ nhất chính là ngôn ngữ không thông. Bất quá này không làm khó được hắn, đầu óc của hắn trời sinh phi phàm, đã gặp qua là không quên được, đối với bất kỳ tin tức gì đều có thể cấp tốc ký ức cùng phân tích, đây chính là hắn dựa vào sinh tồn tiền vốn. Nhìn một chút bầu trời, sắc trời còn sớm, Đường Tam tại đây tiếng động lớn rầm rĩ thành thị nhai đạo trong đi dạo, tỉ mỉ quan sát đến chu vi lữ quán khách sạn bình dân một loại địa phương, lắng nghe người khách nhân cùng chủ quán nói chuyện với nhau, nhanh chóng học tập vài câu đơn giản ngôn ngữ. Thế giới này văn tự Đường Tam kiến thức qua, có thể phán đoán là cùng loại Hán ngữ chữ tượng hình, như vậy loại này văn tự ngôn ngữ cũng có thể cùng Hán ngữ không sai biệt lắm. Bởi vậy Đường Tam cần ký ức chính là này then chốt từ ngữ, hơn nữa có mấy lời cùng tiếng Trung có chỗ tương tự, càng tăng nhanh hắn nắm giữ. Hai mấy giờ hậu, Đường Tam nắm giữ vài câu khách nhân cùng chủ quán phải sẽ nói ngôn ngữ. Mỗi khi khách nhân nói ra những ngôn ngữ lúc, chủ quán đều có thể làm cho trong điếm tiểu nhi hoặc giả thuyết người bán hàng mang khách nhân đi trước lữ quán ở chỗ sâu trong, chắc là đi an bài gian phòng. Đồng thời Đường Tam cũng chú ý này tính tiền khách nhân, bọn họ giống nhau tiền trả đều là một đồng bạc tiền, sau đó ông chủ sẽ trả lại mấy người bọn hắn tiền đồng. Kinh qua tính toán, Đường Tam phát hiện một đồng bạc tựa hồ còn là rất có giá trị, cuối cùng có thể đc thối lại năm đại tiền đồng, vừa ở trên đường cái, Đường Tam tỉ mỉ quan sát qua, một đại tiền đồng giá trị mười mai tiểu tiền đồng. "Nói như vậy đứng lên, nơi này tiền tài còn là mười một cơ chế, một đồng bạc khoảng chừng giá trị một trăm nghìn, một đại tiền đồng giá trị mười nghìn, một tiểu tiền đồng cũng chỉ có một nghìn, giá hàng tương đối thấp, ta chỗ này ba mươi đồng bạc, cũng đủ sinh tồn một tháng, không có vấn đề." Tiền tài phương diện tạm thời không có vấn đề, Đường Tam trong lòng có suy tính, thế nhưng hắn cũng không có đi vội vã tiến lữ quán, mà là đi một cái hẻm nhỏ, nơi đó có một chuyên môn bán quần áo cũ và đồ dùng hàng ngày tiểu sạp hàng. Đi tới bán hàng rong trước mặt, Đường Tam trực tiếp chỉ vào một bộ thông thường quần áo màu xám tro nói: "Bao nhiêu." Người bán hàng rong tầm năm mươi tuổi lão phụ nhân, nhìn sắc mặt lạnh lùng Đường Tam, có chút sợ hãi, nhẹ giọng nói: "Một đồng bạc." Đường Tam nghe vậy lắc lắc đầu nói: "Năm đại tiền đồng." Lão phụ nhân nghe vậy, ngẩng đầu nhìn diện mục càng ngày càng lạnh Đường Tam, không tự chủ một sợ hãi từ trong lòng dâng lên. Đường Tam không biết, có lẽ là hắn đã từng hóa thân thiên thi, trên người có một cỗ không rõ tử khí, không tự chủ làm cho người ta đối với hắndựng lên một loại sợ hãi. Lão phụ nhân thanh âm run nhẹ nói: "Được rồi, ngũ đại tiền đồng." Đường Tam ném ra một quả đồng bạc, sau đó cầm đi mình nhìn trúng một bộ quần áo, đồng thời lão phụ nhân cũng tìm về hắn năm đại tiền đồng. Đem tiền cất đi, hắn cũng không để ý tới nữa lão nhân kia, mà là cấp tốc hướng về một hẻm nhỏ ở chỗ sâu trong một địa phương âm u đi đến. Mấy phút lúc, thay đổi một bộ quần áo Đường Tam từ âm u chỗ đi ra, thần thanh khí sảng, cả người đều không giống nhau, sải bước hướng về trên đường một gian quán trọ nhỏ đi đến. Tiến nhập lữ quán lúc, Đường Tam đi tới quầy hàng, nhìn chưởng quỹ, vận dụng chính mình học được nói mấy câu, cấp tốc cùng chưởng quỹ giao tiếp thành công, một tiểu nhị ở chưởng quầy quát lớn sau, cấp tốc đã đi tới, mang Chu Dịch hướng về lữ quán ở chỗ sâu trong đi đến. Tiểu nhị ở phía trước hành tẩu, thỉnh thoảng nói gì đó, Đường Tam chỉ là nghe cũng không trả lời, phần lớn ý tứ hắn đều không rõ, cho nên vẫn một bộ mặt lạnh như tiền. Tiểu nhị khi nhìn đến Đường Tam một câu cũng không nói, vốn có nhiệt tình trên mặt cũng từ từ có chút xấu hổ, không nói chuyện nữa. Cuối cùng Đường Tam cũng nhận được tiểu nhị giao cho hắn cái chìa khóa, tiến nhập trong phòng, nhìn tiểu nhị bô bô liến thoắng ăn nói, bất quá đàn gảy tai trâu, Đường Tam cũng không để ý đến hắn, phất tay một cái làm cho hắn đi ra. Nhìn rời đi tiểu nhị, Đường Tam ánh mắt sắc bén liếc nhìn chung quanh. Đây là một cái vô cùng đơn giản khách phòng, chỉ có hơn mười bình phương dài rộng, một giường, một bàn gỗ, hai cái ghế, trên bàn một bộ ấm trà cùng chén trà, ngoại trừ những này tựu trống không một vật. Đảo qua những cổ xưa gia cụ, Đường Tam âm thầm trầm tư: "Tựa hồ nơi này công nghiệp hệ thống còn không phát triển, hoặc giả thuyết ở đây căn bản là thiếu phát triển khu vực." Xã hội phát triển là không cân đối, đặc biệt thời hiện đại của Trung Quốc, Đường Tam tràn đầy thể hội, dựa theo Đường Tam suy nghĩ, này một mảnh quốc gia chỉ sợ cũng là giống nhau. Bất quá những quốc gia này đại sự không có quan hệ gì với Đường Tam, hắn ở thế giới này tìm được rồi một mảnh tạm thời yên ổn địa phương, có thể bắt đầu đối thời gian tới tiến hành nhất định quy hoạch. Xuyên thấu qua cửa sổ, nhìn thái dương treo cao bầu trời, Đường Tam chậm rãi nói: "Như vậy hiện tại cần nhất phải giải quyết chính là vấn đề ngôn ngữ, dị quốc tha hương, sẽ không thể nói cùng viết chữ đó chính là vấn đề lớn, thu được các loại tin tức đều phải bị hạn chế." Chính là: Hoảng nhiên nhất cố tự dân quốc, tiểu tâm cẩn thận an thân địa. ———————————— Thiên cơ sách mới lên giá, nhân phẩm bảo đảm, chưa từng thái giám đoạn canh, lương tâm tác giả, mong muốn đại gia ủng hộ nhiều hơn. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang