Vĩnh Ngạc Trường Dạ

Chương 55 : Chương 13: Hỏi đáp

Người đăng: Phạm Hoàng Thái

Ngày đăng: 10:58 13-02-2026

.
Mọi người nhập tiệc, rượu qua ba tuần, thức ăn qua năm vị, lại có vũ nữ múa nhẹ, lại có tiếng tơ trúc, người cùng dự tiệc chỉ có ba người Ngô Tì Phù, Khang vương và Vĩnh Phúc Đế cơ Triệu Phật Bảo. Ngô Tì Phù hiện tại coi như đã biết tên của đứa bé gái này rồi, Triệu Phật Bảo, cái tên này khiến Ngô Tì Phù cảm nhận được một loại liên hệ nhân quả nào đó. Không phải là nhân duyên gì đó, đối với đứa bé gái nhỏ như vậy hắn áp căn không có bất kỳ ý nghĩ nào, mà là cái tên này khiến hắn liên tưởng đến Tiểu Ách Ba. Tiểu Ách Ba được nhận nuôi trong ni cô am, thân thế cụ thể hắn không biết, hoặc là người lớn trong nhà đều chết hết, nàng với tư cách là cô nhi vào cái Yểm môn ni cô am này, hoặc là cha mẹ nuôi không nổi nàng, đưa nàng lúc còn nhỏ tới trước cửa ni cô am. Nhưng bất kể là loại nào, nàng đều có duyên với Phật giáo rồi. Mà Vĩnh Phúc Đế cơ tình cờ lại gọi là Triệu Phật Bảo. Tình cờ lúc này, Triệu Cấu mượn chút hơi men, bắt đầu trò chuyện về thần tiên chí dị, lại nói đến tiên sơn hải ngoại, cố ý vô tình nhắc đến một trong ba hòn đảo tiên là Bồng Lai. Thần tiên mà, trường sinh mà, tiêu dao mà... Ngay cả ở xã hội hiện đại thế kỷ hai mươi mốt, sự ngưỡng mộ của con người đối với thần tiên cũng chưa từng biến mất, huống chi là thời kỳ phong kiến mê tín cổ đại này? Huống chi, những hoàng đế, triều thần, hoàng tử không biết chân tướng kia, họ còn tận mắt chứng kiến màn diễn kịch quá mức bá đạo của Sở Minh Hạo. Nếu không phải Ngô Tì Phù biết chân tướng, hắn cũng sẽ tưởng mình thật sự gặp được kiếm tiên đấy. Cho nên Triệu Cấu thực sự tin tưởng sâu sắc điều này, lấy cái hố sâu đường kính năm mươi mét, độ sâu ba trăm mét ở đại hiệu trường trong hoàng cung thề, hắn thật sự tin có tiên nhân có Bồng Lai. Ngô Tì Phù tự nhiên biết ý đồ của Triệu Cấu khi dẫn dắt chủ đề về Bồng Lai. Hắn lại nhìn Triệu Phật Bảo một cái, đứa bé gái này đang dùng ánh mắt sáng rực nhìn hắn, thấy hắn nhìn sang, lập tức thẹn thùng hơi cúi đầu. Nói một cách nghiêm túc, Triệu Phật Bảo rất xinh đẹp, tuy tuổi còn nhỏ nhưng đã là một mỹ nhân, điểm này về dung mạo mà nói thì không khớp với Tiểu Ách Ba... (Cũng không nhất định, Tiểu Ách Ba là do suy dinh dưỡng lâu ngày, ăn toàn là lương thực thô, răng đều mòn hết rồi. Đối với trẻ con mà nói răng và lợi có bị dị hình hay không ảnh hưởng cực lớn đến sự phát triển của dung mạo... Chỉ có đôi mắt, thực sự giống hệt nhau.) Sau khi Ngô Tì Phù nhìn Triệu Phật Bảo, hắn cười nói với Triệu Cấu: "Khang vương là muốn biết trong Bồng Lai là tình cảnh gì sao?" Triệu Cấu sửng sốt, trong mắt lập tức có thần sắc kinh hỉ phát ra, tuy nhiên hắn vẫn cố nén sự kinh hỉ này, nâng chén che giấu nói: "Sao dám sao dám, ta một phàm nhân hèn mọn sao dám nhìn trộm thế giới tiên nhân chứ?" Ngô Tì Phù tiếp tục cười nói: "Thực ra cũng chẳng có gì phải giấu giếm, chẳng qua là phàm nhân không vào được Bồng Lai mà thôi, nói chút tình cảnh bên trong cũng không sao, nhưng mà... chúng ta mới đến, cũng có nhiều chuyện chưa rõ chưa biết, cho nên chi bằng thế này, Khang vương hỏi ta một câu hỏi về Bồng Lai, ta trả lời xong, cũng hỏi Khang vương một câu hỏi về Đại Tống, về Biện Lương, đôi bên thành thật với nhau, thấy thế nào?" Triệu Cấu đại hỉ, hắn nhìn quanh một chút, ngoài hai tên thái giám ra, vũ nữ và hộ vệ đều đã rút khỏi đại sảnh này, hắn bấy giờ mới chắp tay nói: "Ta thực sự ngưỡng mộ thế giới tiên nhân rất sâu, trong lòng càng là hiếu kỳ vô cùng, ngay cả nhị thập lục muội cũng ngưỡng mộ hiếu kỳ, đúng không? Vĩnh Phúc." Trên mặt đứa bé gái còn mang theo chút ửng hồng, nghe vậy đầu càng vùi thấp hơn, nhưng vẫn nhu thuận khẽ gật đầu. Triệu Cấu cười nói: "Đã như vậy, hay là tiên nhân hỏi trước?" Ngô Tì Phù lắc đầu nói: "Ta tính là tiên nhân gì chứ, ngươi cứ gọi ta là Ngô huynh đệ là được, vẫn là Khang vương hỏi trước đi." Triệu Cấu cũng không từ chối nữa, hắn lập tức hỏi: "Ngô huynh đệ, ta nghe người ta nói, lại từng thấy cổ tịch, có truyền thuyết về chuyện gà chó lên trời, thật sự là như vậy sao?" Ngô Tì Phù lập tức gật đầu nói: "Quả thực như vậy, ở Bồng Lai nha, đừng nói là tiên nhân, phàm nhân cũng có thể bay lên độ cao vạn mét, gà chó cũng tương tự có thể bay lên, cái này hoàn toàn không vấn đề." Triệu Cấu không dám tin, lập tức hỏi: "Gà chó cũng có thể phi không? Thật sự có chuyện gà chó lên trời sao!?" "Đúng." Ngô Tì Phù chém đinh chặt sắt nói: "Quả thực có thể, ta không lừa ngươi chút nào, hơn nữa đâu chỉ là lên trời nha, ngay cả mặt trăng, ờ, chính là nguyệt lượng, cung Quảng Hàn cũng có thể đi tới, nói đến đây..." Ngô Tì Phù nhìn về phía Từ Thi Lan hỏi: "Từ Trái Đất bay lên mặt trăng, chở người chở vật ước chừng mất bao lâu?" Từ Thi Lan lườm Ngô Tì Phù một cái đầy vẻ không vui, nhưng vẫn nói: "Nếu là phi hành khí đặc chủng siêu tốc, ước chừng một phút là có thể đến nơi. Nếu là phương tiện phi hành dân dụng, khoảng ba phút thôi." Ngô Tì Phù quay sang nói với Triệu Cấu: "Nghe thấy chưa? Từ chỗ chúng ta đi tới cung Quảng Hàn, ngắn thì một phút, dài thì ba phút." Triệu Cấu chần chừ một chút hỏi: "Cái 'phút' này là?" Ngô Tì Phù chợt hiểu ra: "Một phút sáu mươi giây, ờ, chính là sáu mươi cái hô hấp, tức là từ chỗ chúng ta đi tới cung Quảng Hàn, ngắn thì sáu mươi cái hô hấp, dài thì một trăm tám mươi cái hô hấp." Triệu Cấu chấn kinh, Triệu Phật Bảo chấn kinh, hai tên thái giám chấn kinh, họ đều không dám tin. Triệu Cấu nuốt nước miếng một cái, cầm chén rượu uống một ngụm để che giấu sự chấn động, hắn lập tức lại vội vàng nói: "Thật sự có chuyện sáng chơi Bắc Hải chiều Thương Ngô sao!?" Ngô Tì Phù lại nhìn về phía Từ Thi Lan, Từ Thi Lan bất đắc dĩ nói: "Phi hành khí nhanh nhất, trong trường hợp không ảnh hưởng đến sự ổn định và hành khách, xấp xỉ chưa đến mười giây là đi hết một vòng xích đạo. Nếu bay từ Nam Cực đến Bắc Cực, cũng xấp xỉ mười giây thôi." Ngô Tì Phù quay sang nhìn Triệu Cấu nói: "Xấp xỉ mười cái hô hấp thôi là đủ rồi, không cần cả một ngày trời đâu. Đương nhiên rồi, ngươi muốn vui chơi đùa giỡn du ngoạn, thì một ngày thời gian cũng xấp xỉ vậy đi." Triệu Cấu liên tục nuốt nước miếng, ngay cả Triệu Phật Bảo ngồi bên cạnh hắn cũng trợn tròn đôi mắt to lấp lánh kia. Hai người con cháu hoàng gia tại khoảnh khắc này đã bị sức mạnh của thần tiên (khoa học) làm cho chấn động dữ dội. Triệu Cấu im lặng ít nhất mười mấy giây, bấy giờ mới hoàn hồn, lập tức tạ lỗi nói: "Thật là thủ đoạn thần tiên, thật là thủ đoạn thần tiên, liên tục hỏi Ngô huynh đệ nhiều câu như vậy, Ngô huynh đệ có thể mặc tình hỏi ta rồi." Ngô Tì Phù cười nói: "Coi như một câu hỏi đi, câu hỏi đầu tiên của ta là, vị Đế cơ này, tức là Triệu Phật Bảo tiểu thư, nàng năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Có từng đi xa lần nào chưa?" Triệu Cấu lộ ra nụ cười đã hiểu, ngay cả hai tên thái giám phía sau hắn cũng mỉm cười theo, còn Triệu Phật Bảo trực tiếp cúi đầu xuống dưới mặt bàn, toàn thân đang khẽ run rẩy. Triệu Cấu vui vẻ cười nói: "Đây là nhị thập lục muội của ta, Đế cơ Vĩnh Phúc, tuổi vừa đôi bảy, sang năm cập kê, vẫn chưa có người hứa gả." Ngô Tì Phù: "??" Hắn hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của những lời sau từ đôi bảy trở đi, tuy nhiên điều này không ngăn cản hắn tiếp tục hỏi: "Có từng đi xa lần nào chưa?" Triệu Cấu lập tức nghiêm nghị nói: "Nhị thập lục muội từ nhỏ học tập nữ đức nữ công, đoan trang điển nhã, sao có thể viễn du chứ?" "Không phải, ta không phải ý này." Ngô Tì Phù xua tay nói: "Ta là chỉ... nói thế này đi, ta cảm thấy Triệu tiểu thư trông rất quen mắt, ta dường như đã gặp nàng ở nơi khác vậy." Triệu Cấu thầm cười trong lòng, chẳng lẽ chính là trong Phật tự sao, lúc trước ngươi lén lút nhìn trộm còn khiến Quốc sư Quách Kinh mất mặt, tuy nhiên hắn tự nhiên không thể nói như vậy, lúc này liền nói: "Hoặc là duyên phận thiên định? Cho nên vừa gặp đã như quen?" Ý tứ này đã vô cùng rõ ràng rồi, Triệu Phật Bảo đứa bé gái kia đều nhịn không được đưa tay dưới bàn ra kéo kéo ống tay áo của Triệu Cấu. Ngô Tì Phù dù có trì độn đến đâu, lúc này tự nhiên cũng phản ứng lại, hắn có chút ngượng ngùng nói: "Không phải, ý của ta không phải... cái này... thôi bỏ đi, Khang vương hỏi câu tiếp theo đi." Triệu Cấu khẽ cười một tiếng, hắn tiếp tục hỏi: "Không biết trong Bồng Lai, phàm nhân thọ mạng bao nhiêu?" Đã có gà chó lên trời, lại có ba người đệ tử tiên nhân như Ngô Tì Phù, vậy chứng minh trong Bồng Lai không thể nào toàn là thần tiên, cũng có thân quyến phàm nhân trước đây của thần tiên, đời đời sinh sôi, điều này cũng cực kỳ có khả năng. Triệu Cấu hỏi xong, tai liền dựng đứng lên, hai tên thái giám càng là toàn thần quán chú, ngay cả Triệu Phật Bảo đều ngừng thẹn thùng dựng tai lên nghe. Thọ mạng luôn là niềm khao khát lớn nhất của phàm nhân. Ngô Tì Phù vẫn nhìn về phía Từ Thi Lan, Từ Thi Lan thở dài một tiếng nói: "Công dân phổ thông tuổi thọ xấp xỉ từ tám trăm năm đến một nghìn hai trăm năm, mỗi khi bậc cấp cao thêm một bậc, thọ mạng tăng thêm khoảng hai nghìn năm đến ba nghìn năm." Triệu Cấu, Triệu Phật Bảo, hai tên thái giám toàn bộ há hốc mồm không dám tin. Triệu Cấu lập tức gấp gáp hỏi: "Quả thật như vậy sao!?" Từ Thi Lan cũng không nửa điểm che giấu, nàng thẳng thắn nhìn mấy người nói: "Quả thực như vậy, nhân viên bảo trì cấp một từ tám trăm năm đến một nghìn hai trăm năm, nhân viên bảo trì cấp hai tăng thọ hai nghìn đến ba nghìn năm, nhân viên bảo trì cấp ba tăng thọ bốn nghìn đến năm nghìn năm." Triệu Cấu và những người khác chấn động đến mức không thể ngôn ngữ rồi. Còn về cấp một cấp hai cấp ba gì đó, họ tuy nghe thấy xa lạ, nhưng điều này không ngăn cản họ nhanh chóng thấu hiểu. Bởi vì chế độ đẳng cấp là giá trị quan phổ quát mà họ quen thuộc, ngay cả quan viên còn có từ cửu phẩm đến nhất phẩm kia mà, mà thần tiên, bất kể là Đạo giáo, hay là Phật giáo, chẳng lẽ lại không có sự phân chia cao thấp mạnh yếu? Có lẽ thân quyến của thần tiên mạnh thì có đẳng cấp cao, thân quyến của thần tiên yếu thì chỉ là đẳng cấp thấp thôi. Triệu Cấu nhịn không được hỏi: "Vậy vị Kiếm tiên tôn giả đã rời đi trước đó thì sao? Hắn là mấy phẩm, không, mấy cấp?" Từ Thi Lan chỉ có thể trả lời: "Cấp bảy." "Cấp bảy!? Chẳng lẽ thật sự có trên vạn tuế rồi sao!?" Nhất thời đám người Triệu Cấu đừng nói là chấn động đến mức không thể ngôn ngữ, tam quan của họ đều bắt đầu rạn nứt. Ngô Tì Phù lúc này liền hỏi: "Vậy thì câu hỏi của ta cũng đến đây, Khang vương." Triệu Cấu lập tức chắp tay nói: "Ngô tiên sư, không, Ngô huynh đệ xin cứ hỏi." Ngô Tì Phù không hề mở miệng ngay lập tức, hắn trong não cân nhắc từ ngữ ngôn ngữ một hồi mới nói: "Ba người chúng ta vâng mệnh trưởng bối sư môn du lịch hồng trần, luyện tựu đạo tâm, cũng vì trừ ma vệ đạo, điểm này các ngươi cũng đã biết rõ, đúng không?" Triệu Cấu liên tục gật đầu, Triệu Phật Bảo lại dùng đôi mắt lấp lánh kia nhìn về phía Ngô Tì Phù, Ngô Tì Phù thậm chí cảm thấy trong đồng tử nàng dường như đang hiện ra những ngôi sao. Ngô Tì Phù cũng không quản, tiếp tục nói: "Tuy chúng ta mới vào Trung Nguyên chưa lâu, nhưng chúng ta cũng biết thế gian này có một số đại ác, đáng tiếc chúng ta không tìm thấy tung tích đại ác đó, điều này cần sự hiệp trợ của Khang vương và Hoàng đế bệ hạ rồi." Đây là chính sự, Triệu Cấu lập tức nghiêm nghị nói: "Thụ nhận Tiên Phàm Tín Ước của trưởng bối sư môn Ngô huynh đệ, sao dám không giúp? Sao dám không tuân mệnh?" Ngô Tì Phù bấy giờ mới gật đầu nói: "Vậy được, ba người chúng ta nghe nói 'Chiết Cát Thái Sinh' là một trong ba đại tà của thế gian này, đã biết đến, vậy tất yếu phải truy tra, tất yếu phải hội nhất hội chư tà trong hồng trần này, cho nên..." "Khang vương có biết, lũ tà pháp Chiết Cát Thái Sinh này ở đâu, có tổng bộ không? Có thế lực không?" Sắc mặt Triệu Cấu hơi biến đổi, hắn dùng khóe mắt nhìn về phía hai tên thái giám phía sau, hai tên thái giám này đều hơi cúi đầu, nhưng một tên thái giám trong đó có một bàn chân đồng thời hơi tiến về phía trước. Thấy cái này, Triệu Cấu trong lòng đã có tự tin, hắn thấp giọng nói: "Đây quả thực là đại ác thế gian, mà ta tình cờ biết được, nơi ở của Chiết Cát Thái Sinh chính là ở ngay trong thành Biện Lương thượng thiện chi địa này!" "Quỷ Phạn Lầu, Vô Ưu Động!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang