Vĩnh Ngạc Trường Dạ

Chương 11 : Chương 11: Ác mộng tai biến và ăn cơm

Người đăng: Phạm Hoàng Thái

Ngày đăng: 10:11 13-02-2026

.
Người đàn ông trung niên tên là Á Mã Đại, một cái tên nghe rất nữ tính, nhưng lại là tên thật của một gã đàn ông thép đích thực. Hắn sinh ra vào giữa Thế chiến thứ ba. Khác với những gì người thế kỷ 21 dự đoán, Thế chiến thứ ba không kết thúc nhanh chóng mà kéo dài suốt 120 năm! Năm 2317, tàn dư thế lực phía Tây tập kích thủ đô và các thành phố quan trọng, các khu quân sự trọng yếu của phía Đông. Lôi nổ hạt nhân ma trận chùm tia xách tay lần đầu tiên được ứng dụng trên chiến trường. Loại vũ khí hạt nhân này đã phá vỡ giới hạn khối lượng tới hạn, loại nhỏ nhất chỉ nặng vỏn vẹn 60 gram! Theo sau việc phía Đông bị đánh cho choáng váng, các quốc gia tàn dư phía Tây và các nước trung lập thuộc thế giới thứ ba lần lượt tuyên chiến với phía Đông, từ đó, Thế chiến thứ ba bùng nổ. Vì sự tồn tại của trường lực thiên mạc siêu điện từ, các loại tên lửa hạt nhân sức công phá lớn thông thường đã bị tuyên bố vô hiệu. Do đó, ngày tận thế nấm hạt nhân đã không đến, mà thay vào đó là một cuộc Thế chiến thứ ba bị thu nhỏ hóa, phổ cập hóa, nano hóa và sinh hóa hóa. Toàn bộ 11 tỷ dân trên toàn cầu đều bị cuốn vào, không có nơi nào là an toàn, đồng thời không ai có thể đứng ngoài cuộc. 120 năm đại chiến thế giới, phía Đông sụp đổ, phía Tây hoàn toàn tan rã, gần như tất cả các quốc gia trên thế giới đều mất đi chính quyền thống nhất. Nhân loại bị chia cắt thành từng nhóm nhỏ đơn độc chiến đấu, thế giới biến thành những hòn đảo cô độc bị cắt rời, nguyên nhân chính là do sự bùng phát sinh hóa ở giai đoạn giữa và cuối Thế chiến thứ ba. Đó không phải là thực thể sinh hóa bình thường, mà là sinh mệnh nano cơ khí sinh hóa còn khủng khiếp hơn, có khả năng tự sao chép, tự tiến hóa trên toàn cầu, sau đó bao vây tấn công bất kỳ sinh mệnh nào, sau khi giết chết sẽ dùng cơ thể đó làm nguyên liệu để tiếp tục sao chép. Dùng thế giới quan mà Ngô Tì Phù biết để diễn đạt thì giai đoạn giữa và cuối Thế chiến thứ ba đại khái tương đương với thế giới quan của trò chơi Trọng Trang Cơ Binh mà hắn từng chơi. Bất kỳ con vật nào bên trong cũng có thể trong giây tiếp theo mọc ra súng máy, đại bác, súng laser từ trong miệng, xé xác con người đến gần thành từng mảnh. Vì thảm họa này, nền văn minh gần như bị hủy diệt, chủng tộc và quốc gia của nhân loại bị đập nát, các màu da sống lẫn lộn, các loại ngôn ngữ đồng thời đối thoại, các chủng tộc diễn biến thành lẫn nhau. Á Mã Đại sinh ra và trưởng thành trên chiến trường như vậy, không biết cha mẹ mình là ai, hay nói cách khác, những người lớn tuổi trong đội ngũ đó đều là người thân của hắn. Mà những người lớn tuổi này, người già nhất cũng mới chỉ hơn 40 tuổi, cũng là những người sinh ra và lớn lên trong Thế chiến thứ ba, chưa từng đi học một ngày nào, chỉ biết về thế giới phồn hoa trước chiến tranh qua vài câu chữ rời rạc. Đồng thời vì văn minh, quốc gia, dân tộc hoàn toàn hỗn loạn, bất kể ngươi là người da màu gì, đặt tên đều kiểu quái dị không phân biệt nam nữ, không phân biệt Đông Tây như thế này. Á Mã Đại là một cựu binh chiến trường, may mắn lớn nhất của hắn là gặp được tổ chức cứu thế. Vào lúc nhân loại tuyệt vọng nhất trong Thế chiến thứ ba, một tổ chức mang tên Úy Lam xuất hiện. Tổ chức này nắm giữ công nghệ nhân loại trước chiến tranh, có cấu trúc chính trị tổ chức hóa cao độ, có hoài bão cứu giúp nhân loại, cứu lấy địa cầu. Vô số người đã gia nhập tổ chức này, và Á Mã Đại là một trong số đó. Tuy là cựu binh chiến trường, nhưng hắn ở tổ chức này chỉ là tầng lớp thấp nhất, thuộc loại binh tôm tướng cá thậm chí tên tuổi còn không được ghi vào hồ sơ tổ chức. Hắn đã bị trọng thương trong một trận chiến đối mặt với vũ khí sinh hóa dạng cự thú. Loại thương thế đó đối với thế kỷ 21 mà nói là có thể trực tiếp tuyên bố tử vong. Mặc dù vào Thế chiến thứ ba, việc điều trị khẩn cấp trên chiến trường đã giữ được mạng sống cho hắn, nhưng cũng không thể để hắn tiếp tục sống sót. Cuối cùng, xét đến sự hy sinh của hắn cho tổ chức, những công lao tích lũy được trên chiến trường, hắn đã bị đóng băng rồi rơi vào trạng thái ngủ đông, trở thành một "Vị lai giả" giống như Ngô Tì Phù. Vì bệnh nan y, vì thương thế, vì đủ loại nguyên nhân mà tự đông lạnh chính mình để chờ đợi tỉnh lại ở tương lai mấy trăm năm sau, họ đều được gọi chung là Vị lai giả. Sau đó, vào thời khắc Cái Á chế tạo hoàn thành năm 2877, Á Mã Đại cũng giống như Ngô Tì Phù, được Chính phủ Thống nhất Địa cầu đánh thức cứu sống. Nhưng cũng vì thế mà nợ Chính phủ Thống nhất Địa cầu một khoản chi phí y tế trên trời, cuối cùng không thể không ký kết khế ước duy hộ viên, cũng trở thành một nhân viên duy hộ vinh quang. So với Á Mã Đại, tên của người phụ nữ có thân hình đẫy đà thì bình thường hơn nhiều, nàng tên là Từ Thi Lan. Nàng không phải là Vị lai giả, mà là tội phạm trong Chính phủ Thống nhất Địa cầu, một cựu công dân, hiện là nhân viên duy hộ. Lừa đảo, trộm cắp, giết người, bán vũ khí cho Nhân Cách Liên, tội chiến tranh, tội thảm sát, án tù 800 năm! Những thông tin này dĩ nhiên không phải do Từ Thi Lan tự nói ra, mà là chủ não đánh dấu để tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy. Đây cũng là để phân biệt sự khác nhau giữa Vị lai giả và tội phạm. Chính phủ Thống nhất Địa cầu mặc dù coi họ đều là nhân viên duy hộ, nhưng Vị lai giả vẫn thuộc loại sau khi có công lao khổ lao, miễn cưỡng có thể trở thành công dân, còn tội phạm... Chính phủ Thống nhất Địa cầu thực chất hận không thể để họ chết hết cho rảnh nợ, đặc biệt là những trọng phạm như Từ Thi Lan. Đối với những tội trạng bị chủ não đánh dấu, Từ Thi Lan lại không hề phản bác, nàng chỉ luôn hứng thú nhìn Ngô Tì Phù, trái lại nhìn đến mức khiến hắn có chút lúng túng. Từ Thi Lan thực sự là một người phụ nữ vô cùng quyến rũ, không phải vì nàng ăn mặc hở hang thế nào, ngược lại, nàng mặc đồng phục tiêu chuẩn của nhân viên duy hộ, từ đầu đến chân ngoại trừ phần cổ trở lên thì không hở chút nào. Nhưng tư thái, biểu cảm, động tác của nàng, không một cái nào là không toát ra phong tình, cho dù chỉ là một cái liếc mắt, đều khiến người ta cảm thấy nàng... rất lẳng lơ! Ngô Tì Phù lúc này đang trả lời các câu hỏi của Á Mã Đại, cũng chỉ có Á Mã Đại là đang hỏi, Từ Thi Lan chỉ lặng lẽ đứng đó phô diễn phong tình của mình mà thôi. "Ngươi nói... đây không phải là sinh hóa thú?" Á Mã Đại cau mày hỏi. Ngô Tì Phù rất khẳng định nói: "Đúng vậy, cả hai con đều không phải, một con là Kỳ biến thể, một con là Ô nhiễm thể, cả hai đều không phải là sinh hóa thú trong miệng ngươi." Á Mã Đại đầu óc mơ hồ, hắn nhìn sang Từ Thi Lan. Từ Thi Lan lúc này mới mở lời, nàng nhún vai nói: "Ngại quá, ta cũng không biết Kỳ biến thể là gì, Ô nhiễm thể là gì. Mặc dù ta là công dân của Chính phủ Thống nhất Địa cầu, ờ, cựu công dân, ta biết công ty công nghệ Thập Tam Kỳ Điểm, ta biết Nhân Cách Liên, ta biết hắc công nghệ, nhưng ta vẫn không biết Kỳ biến thể và Ô nhiễm thể là cái gì." Cả hai lại cùng nhìn về phía Ngô Tì Phù, Ngô Tì Phù vừa hồi tưởng vừa suy nghĩ rồi nói: "Cái gọi là Kỳ biến thể, là vì không chịu đựng nổi sự... chú thị (nhìn chằm chằm) mà sản sinh ra sự biến hóa về nhục thân và ý thức. Chúng đều thuộc về thực thể vật chất, đồng thời không có tính truyền nhiễm, tính ô nhiễm, tính xâm thực, hay tính ký sinh. Có thể coi là loại dễ đối phó nhất trong tất cả các nỗi kinh hoàng. Tất nhiên, cũng đừng xem thường Kỳ biến thể, một số Kỳ biến thể mạnh mẽ tuy không có những đặc tính trên, nhưng thực lực có thể đạt đến mức rất khoa trương, còn nữa..." "Đợi một chút?" Á Mã Đại xoa xoa chân mày và thái dương nói: "Ta tuy nghe hiểu ngươi nói gì, nhưng ta không hiểu rốt cuộc ngươi đang nói cái gì. Còn nữa, không chịu đựng nổi cái gì? Ngươi chẳng nói gì cả mà." Ngô Tì Phù nhún vai nói: "Không thể nói, thậm chí ngay cả hình dung cũng không được. Chủ não, còn bao lâu nữa thì đến cuối 'Tuần'?" Một hình ảnh chiếu ngược thời gian xuất hiện trước mặt ba người. "6 ngày 8 giờ 42 phút 51 giây." Cả hai đều ngơ ngác nhìn cái đồng hồ đếm ngược này, Á Mã Đại lập tức chỉ vào tổng số phía sau đồng hồ đếm ngược hỏi: "Tại sao lại là 66 ngày 6 giờ 6 phút 6 giây? Cái này có ý nghĩa gì không?" Ngô Tì Phù gật đầu: "Ừm, thời gian một 'Tuần', 66 ngày 6 giờ 6 phút 6 giây, cụ thể có ý nghĩa gì thì ta không rõ, tóm lại từ khi ta tỉnh lại đến nay đã là như vậy rồi." Từ Thi Lan dùng giọng điệu nũng nịu hỏi: "Sau khi thời gian đếm ngược kết thúc, chuyện gì sẽ xảy ra?" Ngô Tì Phù nhún vai nói: "Chân tướng... chân tướng mà các ngươi muốn biết sẽ hiển hiện." Á Mã Đại cũng lập tức hỏi: "Ngươi đã từng trải qua cuối tuần chưa?" Ngô Tì Phù trầm mặt gật đầu: "Ừm, trải qua rồi, trải qua hai lần... Từ lúc ta tỉnh lại đến nay mới chỉ trôi qua 156 ngày thôi, các ngươi đừng tưởng rằng ta đã tỉnh lại mấy chục mấy trăm năm rồi." Á Mã Đại và Từ Thi Lan nhìn nhau, Á Mã Đại nghiêm túc nói: "Vậy thì, ngươi có thể kể cho chúng ta từ đầu đến cuối rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?" "Được." Ngô Tì Phù hồi tưởng lại ngày hắn tỉnh dậy, lúc đó phân khu 6123 còn có mấy vị tiền bối, sau đó theo thời gian trôi qua, đến nay chỉ còn lại một mình hắn. "Ban đầu, ta cũng giống như các ngươi tỉnh dậy từ trạng thái ngủ đông, lần tỉnh dậy đó không gặp phải Kỳ biến thể, ta và hai người khác đều phục hồi bình thường." "Ta được các tiền bối cho biết, toàn bộ Cái Á đã biến thành một lồng giam kinh hoàng đầy rẫy quái vật. Chủ não đã phong tỏa gần như toàn bộ lối đi, phòng cách ly, cũng như các kiến trúc tiện ích, kiến trúc chức năng, vì những nơi này đầy rẫy quái vật, kinh hoàng, quỷ quái, hoặc là một số thứ chỉ tồn tại trong ảo tưởng." "Nguyên nhân chính là vì sự chú thị của..., mạng lưới mộng cảnh đã xảy ra tai biến, tất cả công dân đều rơi vào mạng lưới mộng cảnh, chỉ có nhân viên duy hộ không kết nối với mạng lưới mộng cảnh mới có thể tỉnh lại bình thường." "Loại tai biến này không thể giải thích, không thể hiểu nổi, vì vốn dĩ là hư ảo, mộng cảnh vốn là thực tế ảo, vậy mà lại biến thành thế giới mộng cảnh có thể dùng nhục thân tiến vào, có thể mang ra vật thực." "Những thế giới mộng cảnh này được chủ não phân cấp thông tin, lần lượt dùng Cơ chuẩn hiện thực để tiến hành đánh giá. Cơ chuẩn hiện thực 1, chính là thế giới thực, không có kinh hoàng, không có sức mạnh siêu nhiên, không có bất kỳ sự thay đổi nào về lịch sử và văn hóa. Từ Cơ chuẩn hiện thực 0.9 bắt đầu sẽ xuất hiện một số thay đổi nhỏ, ví dụ như sức mạnh của ta, các ngươi chắc chắn rất tò mò sức mạnh này là gì chứ? Đây là Quốc thuật, một loại phương pháp tu luyện rèn luyện thân thể, đây là thứ căn bản không thể tồn tại trong thế giới thực, nhưng ta lại đạt được trong thế giới Cơ chuẩn hiện thực 0.9. Mà càng xuống dưới, độ lệch càng lớn, thậm chí sẽ xuất hiện u linh, quỷ quái, lời nguyền, sinh vật truyền thuyết, thậm chí là... thần và ma!" "Tất nhiên, những tồn tại siêu nhiên trong thế giới mộng cảnh không nhất định toàn bộ đều có ác ý, một phần trong đó có thể thân thiện, có thể trung lập, có thể nguy hiểm, đại khái cũng giống như con người chúng ta thôi, chẳng qua chúng nắm giữ sức mạnh siêu nhiên, nên đối với con người mà nói đều rất nguy hiểm. Mối đe dọa thực sự chí mạng là đến từ mộng yểm, một loại tồn tại kinh hoàng sinh ra từ thế giới mộng cảnh, chuyên nhắm vào những nhân viên duy hộ tiến vào thế giới mộng cảnh như chúng ta!" "Và chúng ta buộc phải đi đối mặt với những tồn tại kinh hoàng này..." Nói đến đây, Á Mã Đại bỗng cắt ngang lời hắn: "Đợi đã, nếu đúng như ngươi nói, mạng lưới mộng cảnh đã xảy ra sự thay đổi không thể tin nổi này, vậy chúng ta không vào đó chẳng phải là xong sao?" "Ăn cơm." Ngô Tì Phù bất lực nói. "Ý gì?" Á Mã Đại và Từ Thi Lan đồng thanh hỏi. Ngô Tì Phù nhún vai: "Chủ não đã phong tỏa toàn bộ lối đi rồi, khu vực hoạt động hiện tại của chúng ta chỉ có phòng ngủ đông và trạm duy hộ này, những nơi khác đều không thể đi được. Cho nên, ở đây ngoại trừ nước ngọt ra, chúng ta không có bất kỳ thức ăn nào, một chút xíu cũng không." "Không vào thế giới mộng cảnh để ăn cơm, các ngươi định ở cái nơi khép kín này để tu tiên sao?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang