Vi Trường Sinh

Chương 80 : Sách khó bán

Người đăng: dungcpqn1997

.
Quyển hai · đăng tiên môn Chương thứ 8 mười. Sách khó bán Bốn ngày trước. Vũ Hầu thành thành tây, hoa thư các. Tế vũ như tơ, xuôi theo mái hiên nhỏ xuống. Vãng lai người đi đường hoặc xuyên áo tơi, hoặc chống đỡ cây dù, hoặc không che mưa bước nhanh tiến lên. Lưu chưởng quỹ đứng ở trước cửa, nhìn xem ngoài tiệm cái này hai xe sách mặt ủ mày chau. Một như bây giờ thời tiết. Ấn hiệu sách một ngàn sách sách ấn xong, tất cả đều đưa đến nơi này. Hết lần này tới lần khác Lý Tiên Duyên hôm qua đi xa nhà, không có tin tức chẳng biết lúc nào trở về. Còn đem một đám tử thư gọi hắn giải quyết. Lưu chưởng quỹ bước ra cửa đến trước xe ngựa, hỏa kế giơ cây dù vội vàng đuổi tới. Xe ngựa đóng tầng vải dầu che mưa, Lưu chưởng quỹ vén ra một góc, mặc vị xông vào mũi. Lưu chưởng quỹ rút ra một bản, bìa viết có Tây Du Ký ba chữ chính Khải. Một bên còn có sắp xếp ít hơn kiểu chữ: Đại náo thiên cung · bên trên. Sách vì đóng chỉ, tràn đầy nếp xưa vận vị. Lưu chưởng quỹ lật ra, lược qua trang tên sách, trực phiên đến tờ thứ nhất nội dung. [ hồi thứ nhất: Linh căn dục dựng nguồn gốc ra, tâm tính tu trì đại đạo sinh ] Thơ viết: Hỗn độn chưa phân thiên địa loạn, mênh mông mịt mờ không người thấy. Từ khi Bàn Cổ phá Hồng Mông, mở ra từ tư thanh trọc phân biệt. Che năm quần sinh ngửa đến nhân, phát minh vạn vật đều thành thiện. Muốn biết tạo hóa hội nguyên công, cần nhìn Tây Du thích ách truyện. Qua loa cướp thêm vài lần, Lưu chưởng quỹ đem sách khép lại ném trở về xe ngựa. "Thư sinh cuối cùng thư sinh. Viết cái chí quái tiểu thuyết còn phải viết vài câu thơ." Lưu chưởng quỹ lắc đầu, Lý Tiên Duyên danh khí dĩ nhiên lớn, đã tại thuận thiên quận thậm chí Đại Thương truyền ra danh tiếng, các thư sinh nghiên cứu cái kia mấy bài thơ bên trong hàm nghĩa, nghiễm nhiên xem như danh gia chi tác. Thậm chí trong đó không thiếu hữu danh học sĩ. Nhưng hắn dù sao căn cơ còn thấp, lại thêm tuổi còn trẻ không có gì lịch duyệt, rất khó tưởng tượng sẽ viết ra cái gì tốt cố sự tới. Lưu chưởng quỹ đi trở về cửa hàng, đối một bên bung dù hỏa kế nói: "Ngoài cửa lập một đám tử, dựng thẳng một bảng hiệu. Tựu viết đồng sinh án thủ, thân có song khí tượng song dị tượng thơ, Đại Thương lục phẩm quan nội hầu sở lấy chí quái tiểu thuyết . Còn giá cả. . . Liền bán trăm văn thôi." Một bản chí quái tiểu thuyết bán trăm văn quả thực không ít, mua sách người phần lớn vì văn nhân mặc khách, bọn hắn đều chọn « thơ thiếp » « câu đối » « thế nói » « sử ký » một loại thư tịch, ít có mua chí quái tiểu thuyết. Mà những cái kia mua chí quái tiểu thuyết phần lớn là bình dân có lẽ có lòng dạ thanh thản người. Nhưng bọn hắn cái nào bỏ được tốn một trăm văn mua một bản chí quái tiểu thuyết đến xem. Dùng Lưu chưởng quỹ suy nghĩ, những này sách nhiều nhất có thể bán ra mấy chục bản thôi. Cũng đều là hướng về phía Lý Tiên Duyên danh khí đi phải, bởi vậy cũng không có để ở trong lòng. Sự tình cùng hắn sở liệu không có mấy. Hỏa kế đem sách chuyển vào sau khố, ở trước cửa đứng lên quầy sách. Mấy canh giờ mới chỉ có mấy người tới hỏi thăm, một người trong đó còn chưa biết chữ. Hỏi hắn không biết chữ còn hỏi cái gì, còn nói năng hùng hồn đầy lý lẽ trả lời thấy bảng hiệu chữ viết lớn, hiếu kỳ. Mấy cái kia hỏi thăm người hỏi thăm sách giá cả, lắc đầu rời đi. Một trăm văn giá cả rõ ràng không tại bọn hắn gánh chịu phạm vi. Cho đến buổi chiều, mới tới cái thứ nhất mua sách khách nhân. Người này cẩm y thanh niên, tướng mạo đoan chính. Hỏi có phải là hay không Lý Tiên Duyên viết, liền mua một bản. Hỏa kế thở phào một hơi, một ngày cũng không có tính toán phí công, tối thiểu là bán đi một bản. . . . Vũ tạm dừng, bên đường đạo đi dạo, đối diện chạy tới một tên tiểu ăn mày, đâm đầu vào cẩm y thanh niên. "Thật xin lỗi lão gia, thật xin lỗi. . ." Kia tiểu ăn mày đụng phải quẳng cái bờ mông đôn, đứng lên luôn mồm xin lỗi. Cẩm y thanh niên vừa sờ trong ngực túi tiền, vẫn còn ở đó. Nhân tiện nói: "Vô sự, lần sau đừng có chạy lung tung." Tiểu ăn mày liên tục không ngừng gật đầu, chạy chậm chạy ra không xa. Vụng trộm quay đầu nhìn thanh niên kia không có chú ý bên này, tiến vào đầu hẻm. Tiểu ăn mày lén lút đem nghi ngờ bên trong đồ vật lấy ra, là bản đóng chỉ mới tinh sách. Lầm bầm một tiếng lại làm không công, tiểu ăn mày tiện tay vứt xuống sách, rời đi hẻm. Ba —— Mới tinh hiện ra mùi mực Tây Du Ký nện vào ẩm ướt đống bùn nhão thổ, đơn bạc trang giấy bị ngươi là ai thấm thấu. . . Một con gầy còm bàn tay bỗng nhiên cầm lấy nó, nhẹ run lên vung đi trên đó bùn đất. "Ai đem sách nhét vào tại đây " Đó là cái gầy còm trung niên nhân, chòm râu dê, một tịch màu xanh trường quái tử. Bả vai bị mái hiên nhỏ xuống nước ướt nhẹp, nhan sắc càng đậm. Hắn nhìn chung quanh một chút, thấy không có người tựu nhẹ lay động đầu tạm thời đem sách thu hồi. Một đường tiến lên, đi tới một mảnh người dân bình thường cư. "Thừa Phúc, hôm nay về tới sớm như thế" mới vừa trở lại trong viện, liền nghe trong phòng truyền đến thê tử thanh âm. Từ Thừa Phúc thở dài: "Gần nhất tiền thưởng khách nhân càng ngày càng ít. Một ngày cũng kiếm không được mấy cái tiền đồng, còn lưu tại kia làm gì." Thanh âm hắn trầm bồng du dương, có phá lệ vận cảm giác. Một tên phụ nhân từ trong phòng đi ra, trên mặt nhu sắc: "Vẫn là như vậy kinh tế đình trệ sao " Từ Thừa Phúc gật đầu: "Ngươi trước tiên mau lên, ta trở về phòng nghĩ cách." Trở lại phòng ngủ, tiện tay đem nhặt được kia sách ném đến nơi hẻo lánh. Ngồi trước bàn trầm tư. Thuyết thư là cái trí nhớ sống. Như nói cố sự không hấp dẫn người, nói lại nhiều cũng vô dụng. Có thể cố sự không phải như vậy dễ tìm, cũng không phải như vậy rất muốn. Từ Thừa Phúc nằm ở trước án, mài mực lấy giấy nhấc bút, tràn ngập một trương lại một trương. Đảo mắt đã là hoàng hôn. Ngoài cửa truyền đến thê tử gọi tiếng. "Thừa Phúc, nên ăn cơm đi." "Biết rõ." Từ Thừa Phúc ứng thanh, đem bút lạc xuống. Nói một mình: "Trước tiên như vậy đi, như không được nữa. . ." Ăn xong cơm tối, sớm thoát y nghỉ ngơi. Sáng sớm ngày thứ hai, từ Thừa Phúc đi tới khách sạn. Đại sảnh khách nhân hai hai tam tam, rất là quạnh quẽ. Vũ Hầu thành khách sạn sinh ý phần lớn vắng vẻ mấy phần, duy nhất biến ra náo nhiệt chính là Minh Lãng khách sạn. Từ khi biết được giọng trẻ con án thủ, quan nội hầu Lý Tiên Duyên ở tại nơi này về sau, Minh Lãng khách sạn mỗi ngày bạo mãn, vị trí cung không đủ cầu. Cùng thường ngày, từ Thừa Phúc lên đài trước, vừa gõ kinh đường mộc. Mấy tên đàm luận khách nhân trông lại, từ Thừa Phúc ho nhẹ một tiếng: "Lần trước nói đến. . ." . . . "Tức giận đến oa oa kêu to. Hắn nói cái gì muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, xin nghe lần sau —— " Ba —— Từ Thừa Phúc trùng điệp vỗ kinh đường mộc. "Phân giải!" Không người gọi tốt, chỉ có chén rượu va nhau, bát đũa chạm vào nhau thanh âm. Nhìn xem trong khách sạn lẻ tẻ làm lấy mười mấy người, lại nhìn trước người trong chậu chỉ có một cái tiền đồng. Từ Thừa Phúc cười khổ một tiếng, xuất ra kia tiền đồng ở trên người xoa xoa, để vào trong tay áo. Một ngày thu nhập, từ sớm nói đến hoàng hôn. . . . "Ta trở về." Kéo lấy nặng nề bước chân, từ Thừa Phúc xoay người đóng lại cửa sân. Mao mao tế vũ bay xuống, tất cả nhà ống khói rải rác dâng lên khói xanh, hoàn toàn mông lung cảm giác. "Phu quân. . ." Thê tử từ trong phòng đi ra. Từ Thừa Phúc cười khổ từ trong tay áo xuất ra đồng tiền kia lung lay: "Hôm nay một ngày tựu kiếm lời một cái tiền đồng." Phụ người thần sắc lo lắng, từ Thừa Phúc khoát tay, biểu thị vô sự: "Nghe nói Minh Lãng khách sạn náo nhiệt, ngày mai ta đến đó thử một chút." Từ Thừa Phúc trở lại trong phòng, thật sâu phun ra một ngụm trọc khí. Thật lâu thở dài một tiếng. "Khó a. . ." Một đạo linh quang hốt từ trong đầu lướt qua. Từ Thừa Phúc có chút ngồi thẳng, nghi hoặc nhìn chung quanh bốn phía, lập tức ánh mắt ngưng lại nhìn về phía hôm qua nhặt về quyển sách kia. Hắn nhặt quyển sách này vốn là thuận tay mà làm, ném vào góc liền quên. Chỉ là vừa mới không biết làm tại sao, lại nghĩ tới nó tới. Từ Thừa Phúc duỗi tay cầm lên sách, sách trang bìa đã bị bùn đất dán lên, nhìn không rõ ràng. Chỉ có phía dưới một hàng chữ nhỏ có đánh dấu tên tác giả tự. "Lý Tiên Duyên " Từ Thừa Phúc nhẹ kêu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang