Vạn Quốc Binh Giản
Chương 2 : Thi Tiểu Điềm (thượng)
Người đăng: Kinta
.
Chương 2: Thi Tiểu Điềm (thượng)
Thạch Sanh tạm biệt Trần Thú một nhóm, tự đi tìm khách sạn vào ở, hắn đầu trở về đến thị trấn, vừa đi vừa cuống, nhìn cái gì đều giác mới mẻ, trên đường phố người đến người đi, hai bên còn có rất nhiều cửa hàng, chủ quán không được thét to mua đi, rực rỡ hoa quả, ngũ sắc bánh ngọt, không thiếu gì cả, đều là Thạch Sanh chưa bao giờ ăn qua mỹ vị, phần lớn đều không gọi được tên, nhìn ra Thạch Sanh một trận trông mà thèm, hai lúm đồng tiền sinh tân.
Thạch Sanh sờ sờ trên eo túi tiền, bên trong bày đặt một xâu tiền, trong lòng do dự, không biết có muốn hay không tiêu ít tiền mua một ít ăn.
Ở Lam Sơn vương quốc, thông thường sử dụng tiền là tiền đồng, ngân tệ cùng kim tệ, một ngàn tiền đồng bằng một ngân tệ, một trăm ngân tệ bằng một cái kim tệ, bách tính bình thường chi tiêu kiếm lấy cũng không lớn, thông thường đều là sử dụng tiền đồng, cùng sử dụng dây thừng xuyến được, một ngàn cái tiền đồng còn gọi là một điếu hoặc nhất quán.
Thạch Sanh ra ngoài trước, Thân Đại Du cho hắn không ít lộ phí, tổng cộng bảy cái ngân tệ, cùng ba điếu tiền đồng, nguyên bản Thạch Sanh ở Triệu Hầu giới trong đá thu được không ít kim tệ, căn bản là không thiếu tiền, có thể việc này không có cách nào cùng Thân Đại Du giải thích, Thạch Sanh bất đắc dĩ, chỉ được nhận lấy, đem bảy cái ngân tệ thu ở giới trong đá, đem hai điếu tiền đồng đặt ở trên lưng trong cái bọc, còn lại một điếu tiền đồng thì lại đặt ở bên hông trong túi tiền.
Giới thạch chính là tương đối quý giá đồ vật, bình thường chỉ có con cháu thế gia, hoặc tu vi hơi cao võ giả mới có thể nắm giữ, Long Thi từng cảnh cáo Thạch Sanh, tiền của không lộ ra ngoài, không thể tùy ý hiển lộ giới thạch cùng kim tệ, vì lẽ đó Thạch Sanh mới biết đánh một cái bao giả quần áo, lại không chối từ phiền phức đem tiền chia làm ba chỗ thả, mười phần một bộ hương dân vào thành dáng dấp.
Thạch Sanh nhìn hồi lâu, trước sau không cam lòng dùng tiền mua những ăn vặt đó, đi vào một nhà trong quán, bỏ ra mười lăm đồng tiền kêu một bát lỗ diện, lại bỏ ra mười đồng tiền điểm hai lạng tiểu rượu, ăn một miếng diện uống một hớp rượu, thật là thích ý.
Thạch Sanh ăn mặc mộc mạc, vừa nhìn chính là ở nông thôn tiểu dân, nghĩ mà lại tuổi còn trẻ liền như thế rượu ngon, liền điểm tâm đều muốn uống thượng hai lạng, trêu đến trong điếm người người liếc mắt, Thạch Sanh nhưng chỉ cười đáp lại, tự mình ăn uống.
Ăn uống no đủ, Thạch Sanh kết liễu món nợ, hướng về tiểu nhị hỏi thăm khách sạn phương vị, đi ra điếm đến, dọc đường đi về phía đông, tìm được một chỗ khách sạn, tên là bằng trình khách sạn, Thạch Sanh khẽ mỉm cười, nói "Bay xa vạn dặm, khách sạn này đúng là điềm tốt." Liền quyết định ở chỗ này khách sạn ngủ lại.
Khách sạn giá cả ngược lại cũng công đạo, hai trăm tiền đồng một ngày, còn có ba ngày mới là Thanh Vân đại hội tổ chức ngày, chiếu thông lệ Thanh Vân đại hội đấu vòng loại kể cả đấu bán kết, cộng cần năm ngày, Thạch Sanh liền một lần nộp tám ngày tiền thuê nhà, lĩnh cửa phòng chìa khoá tìm tới gian phòng của mình, thu dọn hảo gian phòng sau liền khóa kỹ cửa phòng đi vào đại sảnh.
Trong đại sảnh lui tới, đại đa số đều là giản dị thiếu niên, nghĩ đến đều là vì là tham gia Thanh Vân đại hội mà đến, chợt nghe một người quát lên "Tránh ra, nhường đường, nhường đường!" Một cái gia đinh trang phục người trung niên cản mở cửa khẩu người, đi vào khách sạn, cửa trước ở ngoài cười nịnh nói "Thiếu gia, tiểu nhân đã kinh đem những hương ba lão đó đều cản mở ra, ngài vào đi."
"Ân." Một tên thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi cất bước đi vào, mặc trên người kim đái ngọc, quần áo khá là hào hoa phú quý, đi vào khách sạn, liếc đại sảnh một chút, "Xì" một tiếng bỏ qua quạt giấy, ngăn trở miệng mũi, cau mày nói "Này đều là những người nào, một cỗ chua mùi thối, toàn bộ cho ta đuổi ra ngoài."
Gia đinh kia hiện ra làm khó dễ vẻ mặt, nói "Thiếu gia, chuyện này. . . E sợ có chút khó xử." Hoa y thiếu niên trách mắng "Có cái gì khó? Mỗi người phái mấy cái ngân tệ, thực sự là, hôi chết rồi!"
"Là, là, tiểu nhân này liền đi làm." Gia đinh xoay người hướng mọi người nói "Thiếu gia nhà ta nói rồi, xin mời các vị tạm thời rời đi đại sảnh, sau nửa canh giờ lại trở về, mỗi người khen thưởng ba cái ngân tệ." Ba cái ngân tệ không tính số ít, nhất thời liền có mấy người động lòng.
"Mẹ nhà hắn, sáng sớm liền quét lão tử hưng." Một cái vết đao hán tử đột nhiên vỗ bàn một cái, chỉ vào gia đinh kia, nói "Lão tử cho ngươi mười cái ngân tệ, véo cái kia thằng nhóc con cút ra ngoài cho lão tử!"
Hoa y thiếu niên biến sắc, cả giận nói "Ngươi mắng ai thằng nhóc con?" Vết đao hán tử trừng mắt hoa y thiếu niên, nói "Ngươi lỗ tai điếc? Lão tử mắng ngươi!" Hoa y thiếu niên giận dữ, quát lên "Tôn Nhị, đánh cho ta!"
"Là, thiếu gia." Tên kia gọi Tôn Nhị gia đinh, kéo lên ống tay áo liền hướng vết đao hán tử đi đến, khách sạn chưởng quỹ bản ở một bên xem cuộc vui, thấy Tôn Nhị muốn động thủ, cười ha ha, nói "Vị huynh đài này, lão hủ khuyên ngươi đừng muốn động thủ tốt."
Tôn Nhị nói "Chưởng quỹ yên tâm, đánh đồ tồi chúng ta thiếu gia thì sẽ bồi ngươi." Chưởng quỹ cười nói "Đánh đồ tồi chính là việc nhỏ, nói vậy hai vị cũng là đầu về vào thành, quan gia minh văn quy định, phàm cấp huyện trở lên chủ thành bên trong, nghiêm cấm ẩu đả, người vi phạm vồ vào Quận Vệ Doanh được thẩm, huynh đài, ngươi muốn bị ăn hèo sao?"
Tôn Nhị biến sắc, nhất thời không dám động thủ, vết sẹo đao kia hán tử gắt một cái, nói "Nhà quê, liền thị trấn quy củ cũng không biết." Vết đao hán tử bên cạnh một cái thiếu niên mặc áo đen, nhàn nhạt nói "Bành Ngũ, ít nói vài câu, ngồi xuống." Bành Ngũ nghe vậy không dám trái lời, mạnh mẽ trừng Tôn Nhị một chút, dưới trướng uống rượu, không tiếp tục nói nữa.
Hoa y thiếu niên tên là Hứa Phong, đến từ một trấn nhỏ, cha hắn vốn là một cái nông hộ, ngẫu nhiên bên dưới phát hiện một cái mạch khoáng, hướng về quan phủ trình báo khai thác sau khi, từ trung trích phần trăm, của cải dần phú, chính là mười phần một cái nhà giàu mới nổi.
Hứa Phong chưa bao giờ tiến vào thị trấn, là lấy không tri huyện thành cấm đấu quy củ, còn nói như trên trấn giống như vậy, có thể do hắn coi trời bằng vung, bị vết đao hán tử chế nhạo một phen sau khi, trên mặt thanh lúc thì đỏ một trận, tức giận hừ một tiếng, phất tay áo đi ra khách sạn, Tôn Nhị vội vàng đuổi theo, nói "Thiếu gia, chúng ta đã tìm vài nhà khách sạn, liền nơi này vẫn còn phòng trống, ngài liền oan ức một thoáng. . ."
Hứa Phong cũng không quay đầu lại, bỏ lại một cái ngân tệ, nói "Chính ngươi đi làm." Dứt lời tự đi dạo phố nguôi giận, Tôn Nhị thở dài, nhặt lên ngân tệ đi quầy hàng đính phòng.
Thạch Sanh cũng ở một bên xem cuộc vui, chờ Hứa Phong cùng Tôn Nhị đi rồi, liền hướng về chưởng quỹ hỏi dò làm sao đi quận vệ phân doanh, chưởng quỹ đánh giá Thạch Sanh vài lần, lạnh lùng nói "Ngươi hỏi thăm quận vệ phân doanh làm chi?" Thạch Sanh nói "Ta có mấy cái bằng hữu ở nơi đó, muốn đi thăm viếng." Lời vừa nói ra, nhất thời liền có mấy người đảo mắt nhìn phía Thạch Sanh, quận vệ phân doanh không phải là ai cũng có thể đi vào, có mấy cái bằng hữu ở quận vệ phân doanh, đã là rất lớn mặt mũi.
Chưởng quỹ lập tức cải nhan, cười nói "Nguyên lai ngài có bằng hữu ở quận vệ phân doanh, lão hủ thất kính." Dứt lời liền thế Thạch Sanh nói rõ con đường, ngôn ngữ không thể bảo là không rõ, rất sợ đắc tội Thạch Sanh.
Chưởng quỹ trước cứ sau cung, Thạch Sanh chỉ cười nhạt, từ chưởng quỹ liền hướng về bắc bước đi, quận vệ phân doanh ở thị trấn bắc giao, Thạch Sanh đi rồi hơn một canh giờ mới đến thành bắc, đi ra cửa thành không xa, quận vệ phân doanh vị trí đỉnh núi thấy ở xa xa, Thạch Sanh trong lòng rất có vài phần kỳ ký, hai năm không gặp, không biết Đại Ngưu ba người bây giờ thế nào.
Chính cảm khái giữa, chợt nghe một người quát lên "Đứng lại! Chước lệ phí vào thành!" Thạch Sanh ngẩn ra, đảo mắt nhìn lại, nhưng thấy hai cái binh sĩ dáng dấp thiếu niên, ngăn cản một cô thiếu nữ lớn tiếng quát.
Thiếu nữ cõng lấy một cái túi lớn khỏa, quần áo đơn giản, trên người không ít địa phương đều đánh có miếng vá, hiện ra là bần gia con cháu, nghe vậy ngẩn ngơ, mờ mịt nói "Cái...Cái gì lệ phí vào thành?"
Thiếu niên binh sĩ lớn tiếng nói "Đây là quy củ, Thanh Vân đại hội tổ chức trong lúc, cùng với trước sau trong vòng năm ngày, vào thành giả giao nộp một ngân tệ, ngươi không biết?" Thạch Sanh vào thành thời gian chính là ngồi ở xe ngựa bên trong, Đường gia chính là Thanh Thạch huyện nhà giàu, ai dám ngăn cản Đường gia xe? Thạch Sanh tự nhiên cũng không nghe nói quy củ này.
Thiếu nữ bẩn thỉu trên khuôn mặt lộ ra sốt ruột vẻ mặt, nói "Sao có như vậy quy củ?" Thiếu niên binh sĩ không kiên nhẫn nói "Cái gì như vậy như vậy, vẫn luôn là quy củ này! Muốn vào thành liền chước một ngân tệ, không tiền liền cút nhanh lên trứng!"
"Các ngươi. . . Các ngươi đây là cướp đoạt!" Thiếu nữ trong mắt nước mắt trực đảo quanh, gia cảnh nàng bần hàn, cha mẹ chết sớm, trong nhà cũng chỉ có một qua tuổi thất tuần bà nội cùng một cái chín tuổi đệ đệ, tập hợp Thanh Vân đại hội báo danh cần thiết ba cái ngân tệ, đã là thiên nan vạn nan, dựa cả vào người đi sớm về tối lên núi đốn củi, dưỡng kê bán trứng, thậm chí kiếm cẩu phẩn đi bán, từng giọt nhỏ, nhọc nhằn khổ sở tích trữ đến mấy năm, mới tồn đủ ba xâu tiền, nào có dư thừa tiền đến chước lệ phí vào thành?
"Ngươi nói cái gì? Mẹ kiếp, tìm đánh thật sao?" Thiếu niên binh sĩ cả giận nói, nhấc lên nắm đấm liền muốn động thủ, một cái khác thiếu niên binh sĩ phất tay một cái, nói "Lục Vân, quên đi, hà tất cùng ở nông thôn tiện dân chấp nhặt, ngươi đánh nàng dừng lại trêu đến một thân chua khí không nói, cẩn thận làm bẩn quần áo."
Lục Vân đánh giá thiếu nữ một chút, thấy nàng tóc đầy mỡ, y phục thượng có bao nhiêu nê ô, dưới chân ăn mặc một đôi phá giầy rơm, ống quần vãn ở đầu gối nơi, trên bắp chân tất cả đều là hoàng nê, rất giống một cái ăn mày, Lục Vân hơi nhướng mày, thu hồi nắm đấm, mắng "Không tiền cút nhanh lên!"
Thiếu nữ nhẫn lệ lui lại vài bước, đau thương nhìn cửa thành, rõ ràng chỉ có mấy trượng xa, nhưng như cách vực sâu vạn trượng, Thạch Sanh nhìn người nhỏ gầy thân thể, ở trong gió run lẩy bẩy, lần giác đáng thương, không hề nghĩ rằng thế gian còn có như vậy nghèo khó người, phải biết kháo sơn cật sơn, kháo thủy cật thủy, Phù Phong thôn ở vào Thanh Loa sơn hạ, nghĩ mà lại ngoài thôn còn có một chỗ Tử Phong lâm, thôn dân kiếm tiền rất có phương pháp, cũng không tính nghèo quá, xa không phải tầm thường thôn trang có thể so với.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện