Vạn Quốc Binh Giản

Chương 7 : Mười năm chuyện cũ (hạ)

Người đăng: Kinta

.
Chương 7: Mười năm chuyện cũ (hạ) Nhị Cẩu khứu giác vượt xa người thường mấy chục lần, chính là trời sinh bản lĩnh, Thạch Sanh đi tới Phù Phong thôn sau, liền cho Nhị Cẩu định ra một cái hệ thống phương pháp huấn luyện, Nhị Cẩu tu luyện sau khi, thì sẽ huấn luyện chính mình khứu giác, mấy tháng qua, Nhị Cẩu khứu giác nâng cao một bước, thường xuyên cùng Diêu Tử cùng Đại Ngưu đi săn thú, phạm vi hơn mười dặm con mồi, hắn một khứu liền có thể phân ra phương vị, mặc kệ con mồi trốn lại xa, chỉ cần lưu lại một tia mùi, Nhị Cẩu đều có thể lần theo mà tới. Nhất Sân tuy rằng đi tới cực nhanh, có thể lưu lại mùi cũng không phải trong thời gian ngắn có thể tiêu đi, Nhị Cẩu mang theo Thạch Sanh, đuổi theo ra mấy chục dặm, rốt cục phát hiện Nhất Sân giấu ở trong một cái sơn động, cách động bách mười trượng, Thạch Sanh gọi Nhị Cẩu đi đầu về thôn, chính mình đơn độc đi gặp Nhất Sân, dù sao Nhị Cẩu cũng là Phù Phong thôn người, Nhất Sân cũng sẽ không đối với hắn lòng dạ mềm yếu, Nhị Cẩu biết mình lưu lại cũng không ý nghĩa, ngược lại sẽ để Thạch Sanh phân tâm, nghe Thạch Sanh dặn dò, nói cú "Đại ca cẩn thận", liền tự mình về thôn. Nhị Cẩu đưa đi Thạch Sanh, đơn độc đi vào sơn động, nhưng thấy bên trong động đốt một đống lửa trại, bên cạnh tà một cái cành cây, xuyến mấy cái khảo khoai lang, ở ngọn lửa thượng hun nướng, Nhất Sân ngồi xếp bằng, hai mắt đóng mở, dáng vẻ trang nghiêm, cầm trong tay một chuỗi phật châu, trong miệng thấp giọng tụng kinh, tựa hồ không biết Thạch Sanh đi vào. Thạch Sanh không có quấy rầy, lẳng lặng ngồi ở một bên, Nhất Sân tụng xong kinh Phật, mở mắt ra, nhìn về phía Thạch Sanh, tạo thành chữ thập thi lễ, nói "Xin lỗi, để thí chủ đợi lâu." "Nguyên lai hắn sớm biết ta đến rồi." Thạch Sanh trong lòng thầm nghĩ, khẽ mỉm cười, nói "Không có chuyện gì, Nhất Sân đại sư, mấy ngày trước đây lừa ngươi cứu giúp, tiểu tử thời khắc ghi nhớ trong lòng." "A di đà phật." Nhất Sân nói "Thí chủ nói quá lời, tất cả tự có duyên pháp, ngươi ta gặp gỡ, chính là thí chủ mệnh không nên tuyệt, đây là nhân quả, bần tăng cũng không công đức, thí chủ không cần trường ký." Thạch Sanh cười nói "Ta không biết nhân quả gì, cũng không tin cái gì duyên pháp, ngược lại ta cái mạng này là đại sư cứu, ta Thạch Sanh có thù báo thù, có ân báo ân, đời này đều sẽ không quên." Nhất Sân khẽ mỉm cười, nói "Thí chủ là tự tại người." Thạch Sanh cười ha ha nói "Không sai, là tự tại người!" Chuyển đề tài, lại nói "Tiểu tử mới vừa nghe đại sư tụng kinh Phật, kinh nghĩa vi diệu, không biết là cái gì kinh Phật?" Nhất Sân nói "Này kinh tên là ( Diệu Pháp Liên Hoa Kinh ), lại tên ( Pháp Hoa Kinh ), cộng 7 quyển hai mươi tám phẩm, 6 vạn chín ngàn chữ, chính là ta phật vô thượng Đại Thừa kinh điển." "Thì ra là như vậy, chẳng trách như vậy vi diệu." Thạch Sanh cười nói "Vừa mới ta nghe kinh văn trung có này một đoạn, 'Này Pháp Hoa Kinh cũng phục như thế, có thể làm chúng sinh cách tất cả khổ, tất cả ốm đau, có thể giải tất cả sinh tử chi trói buộc', tiểu tử không rõ, không biết cái gì gọi là 'Sinh tử chi trói buộc' ?" "A di đà phật." Nhất Sân nói "Cái gọi là sinh tử, thật là nhân quả, sinh mà vì là nhân, chết vừa là quả, nhiễm nhân quả, liền nhập Luân Hồi, Bồ Tát úy nhân, chúng sinh sợ quả, thế nhân không biết nhân quả, không rõ chết sinh, sinh như tơ liễu, loại tất cả nhân, chết như đối mặt uyên, sợ một bước quả, muốn sống sợ chết, này cái gọi là sinh tử chi trói buộc." Thạch Sanh thuở nhỏ nhiễm bách gia kinh điển, ngộ tính bản cao, nghe được xuất thần, nhất thời đã quên mục đích chuyến đi này, trầm tư không nói, cảm nhận Nhất Sân trong lời nói tâm ý. Nhất Sân thấy Thạch Sanh như có ngộ ra, liền không quấy rầy, chỉ khẽ mỉm cười, không lại lên tiếng, nhâm tự ngộ. Một lát Thạch Sanh đột nhiên nói "Theo đại sư nói, có nguyên nhân liền có quả, có sinh liền có chết, Bồ Tát úy nhân, kì thực úy quả, chúng sinh úy quả chính là sợ chết, Bồ Tát úy nhân há không phải muốn sống?" Nhất Sân nhất thời choáng váng, nửa ngày lên tiếng không , Thạch Sanh khiêu chiến kinh điển, nghi vấn Phật tổ, quả thật gan to bằng trời, Nhất Sân thuở nhỏ quen thuộc kinh Phật, tìm hiểu phật lý, đối phật gia kinh nghĩa có thể nói tin tưởng không nghi ngờ, đối mặt Thạch Sanh này hỏi, nhưng lại không có làm đáp, một lát mới nói "( Bàn Nhược Ba La Mật Đa Tâm Kinh ) có vân 'Chư pháp không tương, không sinh bất diệt, không cấu không tịnh, không tăng không giảm', ta phật từ lâu không sinh bất diệt, sao lại e ngại sinh tử, mà sống chết trói buộc?" "Phật tổ không sinh bất diệt, tự nhiên không sợ, có thể chúng ta người là có mọc ra chết, ai lại không sợ chết đây?" Thạch Sanh khẽ mỉm cười, nói "Ta nhớ tới, ông nội ta từng nói, 'Người chết vạn sự không, một bách, người sống đối người chết tưởng niệm, là một loại ràng buộc, để cho mình không thể giải thoát, người chết không cách nào ngủ yên, địa ngục giữa trần gian, chung quy thù đồ người dưng, xem không ra sinh tử, thương tổn không chỉ có chính mình, còn để người chết cũng không được an bình, người sống không nên bị người chết liên lụy, người chết lại càng không ứng bị người sống dây dưa, qua đi nên để nó qua đi, người muốn nhìn về phía trước, mới có thể còn sống', ta tuy rằng không nhớ được gia gia dáng vẻ, nhưng những câu nói này ta nhưng vẫn nhớ tới, Nhất Sân đại sư, ngươi tinh nghiên phật pháp, hẳn là so với ta càng hiểu những này đạo lý." Nhất Sân sau khi nghe xong, trầm mặc không nói, trên mặt vẻ mặt mấy lần, một lát phương thở dài, nói "Thí chủ xin nghe bần tăng nói một cái cố sự." Thạch Sanh ngồi nghiêm chỉnh, nói "Đại sư mời nói." Nhất Sân nói "Từ trước có một đôi vợ chồng, bọn họ lên núi thải tang, bất hạnh tao ngộ Lang Yêu, trượng phu bị Lang Yêu sát hại, thê tử cũng bị Lang Yêu làm bẩn, tự sát chưa toại, may mắn còn sống. Mười tháng sau, vị này đàn bà góa sinh ra một đứa bé, ai biết càng là một cái lang anh, thôn dân nói xấu đàn bà góa cấu kết Lang Yêu, mưu hại trượng phu, phải đem người cùng lang anh cùng thiêu chết." "Đàn bà góa không đành lòng hài tử chết, ở công công bà bà đang trợ giúp hạ, chạy ra ngoài, thôn dân gấp nộ bên dưới, sát hại đàn bà góa cha mẹ chồng, sau đó đuổi theo đàn bà góa, bức bách người nhảy xuống vạn trượng vách núi." "May mà trời không tuyệt đường người, đàn bà góa cùng lang anh bị trên vách núi cheo leo dây leo ôm lấy, rơi vào bên cạnh vách núi một khối lồi thạch thượng, may mắn thoát được tính mạng, đàn bà góa lại bị té gãy chân, vây ở vách núi cheo leo thượng, không cách nào thoát thân." "Mẹ con hai người trời cao không đường, xuống đất không cửa, khởi đầu mẫu thân còn có sữa tươi, có thể lang anh có Lang Yêu huyết thống, sức ăn rất lớn, không lâu sau đó, mẫu thân sữa tươi liền khô cạn, lang anh gào khóc đòi ăn, mẫu thân không cách nào, chỉ được dùng sức đè ép ru phòng, bỏ ra một ít sữa tươi, đến cho ăn lang anh, đến lúc sau, bỏ ra đến tất cả đều là máu, mẫu thân lợi dụng máu tự anh, cuối cùng toàn bộ ru phòng đều không còn màu máu, chen hà tiện, mẫu thân liền dùng đá vụn cắt cánh tay huyết thống, cho ăn lang anh, mãi đến tận mấy ngày sau, cả người máu tận, mới nuốt xuống cuối cùng một hơi." "Cái kia mấy ngày đều mưa, phong quát rất lớn, mẫu thân vừa lạnh vừa đói, nhưng cởi quần áo ra bao lấy trẻ con, giấu ở chính mình dưới thân, vì hắn che gió che mưa, trẻ con bình yên ngủ, một chút cũng không lâm đến. Trên vách đá chỉ có cỏ dại nhuyễn nê, mẫu thân vì cho trẻ con cho ăn, khát liền uống nước mưa, đói thì ăn cỏ dại, đến lúc sau, liền cỏ dại đều ăn xong, mẫu thân liền gặm bùn, bản thân nàng gặm bùn, nhưng đem máu tươi đút cho trẻ con, người liều mạng sống tiếp, liền vì là cho trẻ con một ít sinh cơ, người khi chết còn đem con ôm vào trong ngực, dùng chính mình cuối cùng một điểm dư ôn bảo vệ hắn." Nói đến chỗ này, Nhất Sân lệ dũng hai mắt, không khỏi nhắm hai mắt lại, hai hàng thanh lệ theo khuôn mặt trượt xuống, "Mẫu thân ròng rã kiên trì bảy ngày, sau đó một vị thánh tăng hái thuốc đi ngang qua, nghe được trẻ con khóc nỉ non, mới phát hiện hai mẫu tử này, thánh tăng cứu trẻ con, vị kia mẫu thân cũng đã chết đã lâu." Nhất Sân nói xong, nhắm mắt rơi lệ, thật lâu, vừa mới mở mắt ra, nhìn thẳng Thạch Sanh, nói "Ta dù là cái kia lang anh, mẫu thân lấy mệnh dịch mệnh, ta mới có thể sống đến hôm nay, mẫu thân năm đó cô trợ sợ hãi, trơ mắt nhìn tử vong áp sát, nhưng không thể ra sức tuyệt vọng, ta muốn toàn bộ trả lại Phù Phong thôn thôn dân! Để bọn họ tất cả mọi người, thường khắp cả mẫu thân ta được quá thống khổ!" Thạch Sanh tuy nghe Thân Đại Du giảng quá một đoạn, cũng không biết Minh Tú cùng Nhất Sân rơi rụng bên dưới vách núi, còn có như vậy trải qua, Minh Tú lấy máu tự anh, dĩ nhiên kiên trì bảy ngày lâu dài, phần này tình mẹ cùng ý chí, thực tại xúc động lòng người, trời xanh thay đổi sắc mặt. Nhất Sân báo thù chi chí như vậy kiên định, vượt xa Thạch Sanh sở liệu, Thạch Sanh nhất thời cũng không biết làm sao khuyên bảo, thở dài, nói "Năm đó việc, xác thực sai ở thôn dân, có thể ngươi thật muốn vì là báo một người mối thù mà giết mấy ngàn người, phạm vào như vậy tội lỗi sao?" "Không sai." Nhất Sân nói "Việc đã đến nước này, thí chủ không cần khuyên ta, vì là mẫu báo thù, coi như rơi vào vô cực Địa ngục, bần tăng cũng sẽ không tiếc!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang