Văn Nghệ Thời Đại

Chương 32 : Sợ hãi

Người đăng: MrBladeOz

.
Chương 32: Sợ hãi Tam đại phim tiết giải thưởng thiết trí thật sự rất kỳ hoa, tựa như cái thứ nhất ban phát "« thắng lợi kỷ niệm trụ báo » độc giả giám khảo đoàn thưởng lớn", cái này một nhóm lớn tên tuổi, đừng nói Trử Thanh cái này tiếng Anh cặn bã, chính là những cái kia người nước ngoài nghe đều không hiểu ra sao. Còn có những cái này "Don Quijote thưởng", "Trời xanh làm thưởng", "Trong thẻ Gally thưởng", trời mới biết đều là chút cái quái gì! Trử Thanh nghe lại nghe không hiểu, lại không nhận ra những cái kia hoặc lớn hoặc nhỏ minh tinh, thật sự là nhàm chán nhức cả trứng. Chỉ có thể hóp lưng lại như mèo từ khe hở giữa đám người bên trong nhìn cách hắn thật xa Khâu Thục Trân, mặc dù liền thấy một cái bên mặt, cũng không trở ngại hắn một bên phán đoán lấy «** cừu non » hoặc là « Từ Hi bí mật sinh hoạt » cái gì. Hắn khác phim nhìn ít, đối với cái này loại phiến tử vẫn có chút yêu tốt. Thẳng đến trên đài lão đại nhóm thì thầm: "Phía dưới ban phát chính là Berlin phim tiết mới nhất thiết trí một cái giải thưởng —— thanh niên diễn đàn thưởng, lấy nước Đức đạo diễn Wolfgang thi nhiều đức danh tự mệnh danh, hiện tại toàn thế giới phim sản nghiệp đều tại bồng bột phát triển..." Càm ràm một đống nói nhảm về sau, rốt cuộc nói: "Tốt, để cho chúng ta nhìn xem thu hoạch được cái này thủ thưởng chính là..." "Pickpocket!" "Oa nha!" Cổ Chương Kha cùng Cố Chính còn không có kịp phản ứng là có ý gì , bên kia Dư Lực Uy cùng Jack bá đã đứng người lên vung tay hoan hô! "Là chúng ta! Chúng ta lấy được thưởng!" Dư Lực Uy nắm lấy lão Cổ bả vai dùng sức lắc, kích động tiếng nói đều đang run rẩy. "Thật là chúng ta?" Lão Cổ một mặt ngốc trệ, khó có thể tin. "Là chúng ta! Đừng đang ngồi, nhanh lên đi lĩnh thưởng!" Dư Lực Uy quăng lên hắn nói. Lão Cổ lắc lắc ung dung đi đến đài, Trử Thanh đều lo lắng hắn có thể hay không ngã sấp xuống. Thẳng đến tiếp nhận cúp, lão Cổ biểu lộ mới lại linh hoạt tới, lời đầu tiên mình chậm hai giây, bình tĩnh ngồi lại mới dùng tiếng Anh nói: "Tạ ơn! Tạ ơn tổ ủy hội! Tạ ơn giám khảo đoàn! Đây thật là cái để cho người ta kích động vạn phần thời khắc, « Tiểu Vũ » bộ phim này mặc dù rất thô ráp, nhưng là nó sinh ra vô cùng gian nan, bên trong ngưng tụ chúng ta mười mấy người tâm huyết. Có thể lấy được thưởng ta cao hứng phi thường, cảm ơn mọi người! Tạ ơn theo giúp ta cùng một chỗ hoàn thành giấc mộng này các huynh đệ! Tạ ơn!" Cái này liên tiếp tiếng Anh lão Cổ nói gập ghềnh, nhưng thế mà đều nói xuống. Trử Thanh rất là ngạc nhiên, thọc một chút Cố Chính nói: "Hắn Anh ngữ lợi hại như vậy?" Cố Chính liếc mắt, nói: "Lợi hại cái rắm! Khẳng định mình trộm đạo mà lưng!" Trử Thanh đã sớm nhìn ra lão Cổ là cái**, nghe vậy cũng không kỳ quái, lại hỏi: "Cái kia 'Pickpocket' là ý gì?" Cố Chính một mặt táo bón biểu lộ nói: "Tiểu thâu!" "..." Trử Thanh cũng im lặng. «Leon » có thể biến thành « tên sát thủ này không quá lạnh », « Lolita » cũng có thể biến thành « một cây Lê Hoa ép Hải Đường ». Vì mao « Tiểu Vũ » phiên dịch đi qua liền phải là «Pickpocket » như thế cái đồ chơi? Bên kia lão Cổ lắc lắc ung dung nắm chặt cúp trở lại chỗ ngồi, còn không có ngồi trong tay cúp liền lọt vào đám người phong thưởng. Trử Thanh ỷ vào lực lớn ôm vào trong ngực vuốt nhẹ một hồi lâu, trên mặt đặc biệt thành kính, hãy cùng ăn tết sờ tài như thần. Mấy người lực chú ý toàn ở cái này cúp bên trên, liên đài bên trên tiến hành đến một bước nào đều mặc kệ. Jack bá cũng là toàn mặt tươi cười, đoạt giải phiến tử cùng không có thưởng phiến tử, giá tiền hoàn toàn không giống, lần này không chỉ có thể thu hồi chi phí còn có thể nhỏ lừa một bút. Cổ Chương Kha một mực đang chỗ nào ha ha cười ngây ngô, bị cái này trên trời rơi xuống tới đĩa bánh đập mơ mơ màng màng. Kết quả cười cười, lại cảm thấy con mắt có chút chua, cái mũi co lại, cúi đầu xuống len lén dụi dụi con mắt. Trử Thanh liếc về động tác của hắn, cũng không nói phá, không khỏi hồi tưởng lại tại Phần Dương cùng đám này ca môn phấn chiến đoạn thời gian kia, trong lòng cũng là cảm khái. Hai mươi vạn chi phí, không có một cái nào chuyên nghiệp diễn viên, chỉ có một đài máy quay phim, căn bản liền một gánh hát rong, chẳng ai ngờ rằng thế mà có thể đi cho tới hôm nay tình trạng này. Thượng thiên tựa hồ muốn cố ý khảo nghiệm lão Cổ trái tim sức thừa nhận, ngay tại hắn cầm xuống thanh niên diễn đàn thủ thưởng sau không lâu, liền nghe trên đài tuyên bố: "Thu hoạch được năm nay phim tiết, Á Châu phim xúc tiến liên minh thưởng chính là: «Pickpocket »!" Lần này liên Trử Thanh đều nghe hiểu, hiện trường người xem cũng có chút ồn ào, một bộ không có danh tiếng gì độc lập phim thế mà có thể cầm xuống hai tòa cúp. Lão Cổ lần này trấn định hơn, đi đến đài tiếp nhận cúp, nói cảm nghĩ thời điểm thẻ một chút, hắn chỉ cõng một bộ từ nhi, cũng không thể nói hai lần đi. Cuối cùng đành phải không ngừng cảm tạ, còn cần tiếng Trung tới một câu "Tạ ơn!" Nếu như nói đến cái thứ nhất thưởng thời điểm, tâm tình của mọi người là kích động, cái kia đến cái thứ hai thời điểm, cảm giác cũng có chút vi diệu. Tựa như ngươi nhanh đói thời điểm chết, cho ngươi một khối bánh bao không nhân liền vừa lòng thỏa ý, nhưng khi ngươi ăn đến tám điểm no bụng thời điểm, ngươi liền sẽ nhớ thương bánh bao không nhân bên trong lại kẹp khối thịt liền tốt. Cái gọi là lòng tham không đủ, đúng là như thế. "Các ngươi nói ta có thể cầm mấy cái thưởng?" Cố Chính nhịn không được mở miệng trước. Dư Lực Uy cười nói: "Ta đoán chừng còn lại đều là chúng ta." Trử Thanh cũng cười nói: "Đến cho người khác chừa chút đường sống, cầm năm cái liền không sai biệt lắm, vừa vặn chúng ta một người ôm một cái." Lão Cổ híp mắt nhỏ, mừng rỡ miệng đều không khép được, nói: "Thôi đừng chém gió, ta đoán chừng hai cái thưởng liền cao nữa là, còn lại không đùa." Hắn trên miệng nói như vậy, trong lòng đương nhiên vẫn là rất chờ mong. Cố Chính gật đầu nói: "Cũng thế, người Berlin cũng không giống như cái gì gà hoa gì, hàng năm đều tại phân thịt heo." Lão Cổ mắng đầy miệng, nói: "Đừng nói mò!" Sự tình tựa như lão Cổ đoán chừng như thế, tiếp xuống mấy cái giải thưởng đều không có « Tiểu Vũ » phần. Mặt khác cái kia mấy bộ Hoa Ngữ Điện Ảnh thì thu hoạch thảm đạm, « Thiên Dục » không thu hoạch được một hạt nào, Quan Kim Bằng « càng khoái nhạc càng sa đọa » ngược lại là cũng cầm hai cái thưởng. Một cái danh tự vẫn rất kỳ hoa, gọi Alfred thưởng, một cái khác càng kỳ hoa, thế mà gọi Toy Bear thưởng. Nghe nói là chuyên môn thiết trí đồng tính luyến ái phim thưởng... Tốt a, cao như thế lạnh giải thưởng ta không hiểu... Chờ những này linh linh toái toái giải thưởng đều ban phát xong, nhìn thấy người chủ trì một lần nữa lên đài, dưới đáy người xem thế mà ăn ý an tĩnh vài giây đồng hồ, ai cũng biết tiếp xuống mấy cái thưởng mới là trọng đầu hí. Người chủ trì thấy thế cũng cười nói: "Xem ra chúng ta đều biết sau đó phải phát sinh cái gì, ta cũng không nói nhảm, phía dưới ban phát chính là giám khảo đoàn thưởng lớn!" "« vẫy đuôi chó »!" "Xoạt!" Dưới đài truyền đến một trận tiếng vỗ tay, còn kèm theo không ít hư thanh, đó là đối bộ này ưu tú phim nhựa chưa bắt lại kim gấu mà bất mãn. « vẫy đuôi chó » đạo diễn bên trong lai Wenson bất đắc dĩ nở nụ cười, cầm xuống giám khảo đoàn thưởng lớn, đã nói lên kim gấu căn bản không đùa, hiển nhiên cũng rất đáng tiếc. "Tạ ơn! Tạ ơn phim tiết cho bộ này hoa 2 9 ngày liền quay chụp hoàn thành phim một cái trọng yếu như vậy giải thưởng, cũng tạ ơn Robert cùng Dustin hai vị cống hiến một lần vĩ đại biểu diễn. « vẫy đuôi chó » là bộ rất sắc bén phim, nó giễu cợt những cái kia chính khách, càng giễu cợt toàn bộ Hollywood. Đây cũng là ta quay chụp tốc độ nhanh như vậy nguyên nhân, bởi vì ta không biết có thể hay không bị cái nào đại minh tinh hoặc là tổng thống tiên sinh bên đường nổ đầu..." Nói tới chỗ này, dưới đài ồn ào cười to. Loại này màu đen hài hước chính trị châm chọc kịch luôn luôn rất phù hợp Berlin khẩu vị, lần này cũng rất tiếc hận lạc bại kim gấu. Sau đó liền tốt nhất nữ diễn viên trao giải. « trung ương nhà ga » nhân vật nữ chính Fernande Mundt Nael không chút huyền niệm hái được bóng dáng vòng nguyệt quế, cái này Brazil cấp bậc quốc bảo nữ diễn viên chính là bị Trử Thanh đậu đen rau muống vì "Lại xấu lại ưu thích tiểu nam hài" cái vị kia. Cố Chính bỗng nhiên thọc một chút Trử Thanh nói: "Ai, phía dưới chính là tốt nhất nam diễn viên, có sốt sắng không?" Trử Thanh buồn bực nói: "Ta khẩn trương cái cọng lông a? Lại không chuyện của ta." Lão Cổ chen miệng nói: "Thanh Tử ngươi diễn coi như không tệ, nhưng ta cảm thấy hẳn là Samuel Jackson cầm vua màn ảnh." Trử Thanh thật buồn bực nhìn lấy hắn, thầm nghĩ ca môn, có ngươi như thế an ủi người a? Lại nói năm nay phim tiết mấy thưởng lớn hạng lôi cuốn hậu tuyển, đã có không ít người đoán được Kim Hùng tưởng khẳng định là « trung ương nhà ga », mà bóng dáng cạnh tranh, Fernande lấy tính áp đảo tư thái Độc Cô Cầu Bại. Vua màn ảnh phương diện, lớn nhất nóng thì thuộc « nguy hiểm quan hệ » bên trong Samuel Jackson cùng « mưu sát lục ngón chân » bên trong đốc gia. Phía dưới tốt nhất nam diễn viên ban phát cũng tựa hồ đã chứng minh cái này dự đoán. Trên đài ca môn tựa hồ cố ý, lấy một loại rất chậm ngữ tốc thì thầm: "Thứ 48 giới Berlin phim tiết tốt nhất nam diễn viên, « nguy hiểm quan hệ » Samuel Jackson..." Samuel đứng lên cùng một mặt ** tướng Kentin ôm một cái, bước nhanh đi đến đài. Trử Thanh gương mặt nhẹ nhõm, đối với mình không có cầm thưởng tỏ vẻ ra là trong dự liệu cùng đương nhiên, còn có tâm tình cùng Cố Chính kéo cái rắm: "Ai quả nhiên là hắn! Người anh em này thật đen!" Lão Cổ bọn người đối với hắn bình tĩnh tỏ vẻ ra là ngạc nhiên cùng càng khẳng định hắn không tim không phổi. Trử Thanh thật không có đang giả vờ, tâm tình của hắn thật thật buông lỏng. Một cái gì cũng đều không hiểu thái điểu, diễn bộ phim đầu tiên, cầm tam đại triển lãm ảnh vua màn ảnh? Không thể nói không có dạng này thiên tài, tỉ như đạp đổ Venice vua màn ảnh Hạ Vũ, tỉ như về sau đánh vỡ Berlin vua màn ảnh trẻ tuổi nhất ghi chép Taylor Pucci, bọn hắn trời sinh liền có một loại cắm rễ tại trong chân dung đồng thời có thể bắn ra hào quang bản sự. Trử Thanh cũng có. Nhưng loại tình huống này, cái gọi là thiên tài vua màn ảnh, càng nhiều không phải xem biểu diễn, mà là phim bên ngoài những nhân tố khác, cùng một số vận khí. Có lẽ « dương quang xán lạn thời gian » loại này đề tài càng làm cho người phương Tây thích nghe ngóng, có lẽ « Tiểu Vũ » tái nhợt cùng thô ráp chống đỡ không trống canh một nhiều càng lớn vinh quang... Những này đều không phải là chủ yếu lý do, chỉ có thể nói, Trử Thanh biểu diễn tiêu chuẩn còn chưa đủ tư cách, mà lại tại giới này Berlin triển lãm ảnh bên trong, hắn thiếu như vậy điểm vận khí. Samuel đứng trên đài, hung hãn trên mặt lộ ra rất nụ cười mừng rỡ, nhìn lấy lại có điểm đáng yêu. Vị này ngày sau cầm xuống Hollywood người tính gộp lại tổng phòng bán vé hạng nhất bưu hãn ca môn, thần tình kích động, nói ra: "Tạ ơn! Ta đã từng diễn qua rất nhiều nát nhân vật, ta thậm chí lấy vì cả đời mình chỉ có thể diễn những cái kia nát nhân vật. Ta muốn cảm tạ Kentin, hắn tìm ta vỗ « thấp kém tiểu thuyết », từ đó trở đi ta cảm thấy mình có thể làm điểm không giống nhau sự. Cám ơn ngươi, lại cho ta tại « nguy hiểm quan hệ » bên trong biểu diễn cơ hội. Nói thực ra, ta không nghĩ tới ta hội cầm tới cái này thưởng, ta nghĩ đến đám các ngươi sẽ không đem thưởng ban ta như vậy một cái không có đầu óc nát diễn viên..." Hắn cảm nghĩ rất dài, Trử Thanh cũng không biết đang suy nghĩ gì, để Dư Lực Uy từng câu phiên dịch cho hắn nghe. Trử Thanh tựa như mọc ra một cái thật dài thật dài phản xạ cung, giờ phút này nghe Samuel cảm nghĩ, hắn giống như mới phản ứng được, mình bỏ lỡ cơ hội chính là cái gì. Một cái diễn viên, khả năng cả một đời đều không đụng tới một cái tốt nhân vật, loại kia để hắn có thể dùng sinh mệnh đi diễn dịch nhân vật. Giải thưởng, không chỉ có là đối với hắn biểu diễn khẳng định, càng quan trọng hơn là, đối nhân vật này, đối hắn nhân sinh của mình, đều có thể khắc lên một cái sẽ không biến mất ấn ký. Đại đế nói, ta tới, ta nhìn thấy, ta chinh phục. Diễn viên muốn, cũng là loại này có thể thêm đầy sinh mệnh phong phú cảm giác cùng cảm giác thành tựu. Trử Thanh bỗng nhiên trở nên rất mất mát, mà lại sợ hãi. Hắn sợ hãi sau này mình vạn nhất rốt cuộc không đụng tới « Tiểu Vũ » dạng này phim, vậy phải làm thế nào? Hắn lấy tay xoa xoa mặt, rất dùng sức, từng lần một xoa xoa, buồn bực thanh âm không nói. Lão Cổ cảm thấy bên cạnh bầu không khí có chút lạ, nghiêng đầu nhìn nhìn hắn, gặp hắn dạng này, không khỏi mím môi một cái. Hắn không biết làm sao an ủi, loại thời điểm này nói cái gì đều lộ ra đặc biệt giả, cho nên hắn đành phải vươn tay cánh tay, ôm Trử Thanh bả vai. Dư Lực Uy tại một bên khác, Cố Chính còn cách Dư Lực Uy, hai người cũng đều duỗi dài cánh tay, ôm Trử Thanh bả vai. Trử Thanh đang cúi đầu phiền muộn, chợt thấy đến trên người bị ép tới rất nặng, tả hữu nhìn lướt qua, cười nói: "Được rồi, ta còn không có yếu như vậy." Lão Cổ cũng cười nói: "Về sau ta nhất định đập bộ để ngươi cầm vua màn ảnh phiến tử!" Cố Chính nói tiếp: "Ai! Các ngươi đều nghe thấy được a! Ta cùng Uy ca đều làm chứng, lão Cổ ngươi đến nói lời giữ lời!" "Vậy cũng phải nhìn Thanh tử có nguyện ý hay không diễn hắn phim a!" Dư Lực Uy cũng cười nói. Trử Thanh ngồi dậy, cảm giác dễ dàng rất nhiều, đối lão Cổ Tiếu nói: "Không có vấn đề, ngươi đem cát-sê trướng điểm là được rồi." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang