Tuyệt Đối Nhất Phiên

Chương 4 : Xoay ngược lại kịch

Người đăng: Lôi Đình Chúa Tể

Ngày đăng: 14:49 22-10-2019

.
Chương 4: Xoay ngược lại kịch Cố sự bắt đầu ở một chiếc chầm chậm chạy trên xe buýt, Hashimoto vợ chồng chính mang theo con gái Miho muốn đi ở nông thôn bệnh viện thăm viếng bệnh nguy mẫu thân, mà thê tử nói chuyện cay nghiệt, rất không muốn đi, đối mẹ chồng muốn qua đời biểu hiện thờ ơ. Hashimoto tiên sinh nhỏ giọng khuyên, Hashimoto thái thái càng thêm không cao hứng rồi, hung hăng biểu thị chăm sóc lão thái bà kia hẳn là trưởng tử trách nhiệm, không tới phiên làm con thứ lão công, càng không cần phải nói nàng rồi. Con gái của bọn họ Miho là cái mười tuổi khoảng chừng bé gái, có một đôi trong veo mắt to, xem ra chính là cái thiện lương hài tử. Nàng không muốn nghe cha mẹ cãi nhau, yên lặng dời đến xe buýt xếp sau ngồi xuống, nhìn ngoài cửa sổ rơi vào đối bà nội hồi ức. Nàng trong ký ức không có bà nội dáng vẻ, chỉ là nghe phụ thân nói tới bà nội ôm lấy vẫn là trẻ con nàng, rất hy vọng có thể tận mắt gặp gỡ bà nội, bất quá lại rất lo lắng bà nội bệnh tình. Bác sĩ nói, bà nội chống không được bao lâu rồi, có lẽ chỉ có một hai ngày rồi, đây thực sự là quá đáng tiếc rồi. . . Nàng có chút thương cảm. Rất nhanh cả nhà bọn họ người liền chạy tới ở nông thôn bệnh viện, bệnh viện có chút cũ nát, bầu không khí tương đương âm u, tựa hồ báo trước một loại nào đó dấu hiệu không may. Một vị mập mạp y tá tiếp đón bọn họ, rất nhiệt tình mang theo bọn họ đi thăm viếng Hashimoto lão thái thái, mà đẩy ra cửa phòng bệnh, trong phòng bệnh càng làm cho người cảm thấy quỷ dị, Miho tuy rằng rất muốn gặp gỡ bà nội, nhưng bước chân nhất thời chần chờ, có chút sợ sệt đi vào rồi. Hashimoto vợ chồng hai người không hề có cảm giác tiến vào phòng bệnh, chui vào sau mành, rất nhanh phát hiện Miho không cùng lên đến, liền quay đầu không cao hứng mệnh lệnh nàng nhanh lên một chút đi vào. Miho thật biết điều, lấy dũng khí đi vào phòng bệnh, nhấc lên trước giường bệnh mành, nhìn gầy trơ xương, hôn mê bất tỉnh bà nội có chút sợ sệt —— bà nội của nàng lại như một bộ bọc lại da khô lâu đồng dạng, trên người sức sống hoàn toàn không có, xem ở người trong mắt hơi có chút làm người không rét mà run. Nhưng cha nàng thúc giục: "Miho, nhanh nắm nắm tay của bà nội ngươi, ngươi khi còn bé nàng còn ôm lấy ngươi đây!" Miho nhìn kia gầy trơ cả xương tay chần chờ không động, cha mẹ của nàng cũng không lại quản nàng, cùng bên giường bệnh y tá khách sáo lên, mà Miho chỉ là ngơ ngác nhìn bà nội tay, đột nhiên phát hiện kia tay nhẹ nhàng nhúc nhích một chút. Nàng lấy làm kinh hãi, vội vàng hướng mẫu thân nói rằng: "Bà nội dùng tay rồi!" Mẫu thân nàng nhìn nàng một cái, cũng không tin, khiển trách: "Kia làm sao có khả năng, không nên nói bậy!" Lúc này bác sĩ chủ trị lại đây rồi, đem Miho cha mẹ gọi ra phòng bệnh, ở trong hành lang nói cho bọn họ biết: "Lão nhân thân thể đã không xong rồi, hai ngày nay tận lực nhiều tiếp một thoáng nàng." Mẫu thân của Miho không quá cao hứng, cũng không muốn ở mẹ chồng trên người lãng phí thời gian, nói liên miên cằn nhằn than phiền lên, bắt đầu tìm lý do. Âm u bên trong phòng bệnh chỉ còn dư lại Miho một người, nàng ngơ ngác nhìn bà nội, càng xem càng sợ sệt, xoay người muốn đi ra ngoài tìm cha mẹ, nhưng đột nhiên lúc này nghe được một thanh âm: "Xin chờ một chút, Miho. . ." Miho sợ hết hồn, cuống quít lùi về sau lúc không cẩn thận ngã xuống đất, nhưng cái thanh âm kia rất nhẹ nhàng tiếp tục nói: "Miho, không phải sợ, ta là bà nội. . . Tới bên này, đến bà nội bên người." Miho do dự một lúc, cẩn thận từng li từng tí một xốc lên mành, lại phát hiện bà nội vẫn hôn mê bất tỉnh, nhưng nàng lại có thể nghe được bà nội ở khẽ gọi nàng tên: "Miho, không phải sợ, là bà nội, mau tới đây." Miho sững sờ một lúc, rất kỳ quái vì sao chính mình có thể nghe được bà nội nói chuyện, không nhịn được hỏi: "Thực sự là bà nội đang nói chuyện sao? Vì sao ta có thể nghe được bà nội nói chuyện đây?" "Là nha, thật kỳ quái, hình như chỉ có Miho có thể nghe được." Bà nội cười đáp một câu, "Đại khái là bà nội muốn chết nguyên nhân, cho nên mới có thể phát sinh chuyện như vậy đi. . ." "Bà nội. . . Bà nội muốn chết phải không?" "Đúng đấy, bà nội chỉ có thể sống đến buổi tối ngày mai rồi, trước ta linh hồn xuất khiếu nghe có người nói về." Miho có chút thương tâm, chậm rãi quỳ rạp xuống bên giường nắm chặt rồi bà nội tay, mà bà nội cười dùng suy yếu âm thanh an ủi nàng: "Không muốn đau lòng, Miho, tử vong cũng không phải một chuyện đáng sợ, chỉ là. . ." "Chỉ là cái gì, bà nội?" "Chỉ là thật tiếc nuối, rất muốn nhìn một chút ta thuở nhỏ tách ra đệ đệ." Bà nội thanh âm êm dịu lại suy yếu, "Miho, có thể đem thân thể mượn cho bà nội một ngày sao? Ta muốn đi xem hắn." Miho sợ hết hồn, bản năng liền cảm thấy không thích hợp, chần chờ lắc đầu: "Không, không được!" "Nhưng thật nghĩ liếc mắt nhìn hắn, không muốn mang tiếc nuối rời đi nhân thế. Cầu ngươi rồi, Miho, giúp một chút bà nội được không?" "Không, không. . ." Miho càng thêm sợ sệt rồi, chậm rãi rời đi trước giường bệnh, lùi tới mành bên ngoài, xoay người muốn đi tìm cha mẹ, nhưng bà nội âm thanh vẫn cứ ở vang lên bên tai: "Không được sao, Miho? Thật tiếc nuối, thật rất muốn gặp gỡ hắn, thật muốn biết hắn quá có được hay không, rất muốn lại cùng hắn nói một lần lời. . ." "Bất quá không liên quan, không liên quan. Miho, sau đó liền gặp không tới rồi, ngươi phải chăm sóc kỹ lưỡng chính mình." "Tạm biệt rồi, Miho. . ." Miho bước chân dừng lại rồi, trong veo trong mắt to tràn đầy do dự, nhưng dần dần, trên khuôn mặt nhỏ nhắn biểu tình kiên định lên, chậm rãi lại đi trở về trong rèm, nhẹ giọng nói rằng: "Được rồi, bà nội, ta giúp ngươi, nhưng ngươi nhất định phải đúng hạn trở về." Hôn mê bà nội tựa hồ nhúc nhích một chút, dùng suy yếu lại vui mừng âm thanh nói rằng: "Cảm tạ ngươi, Miho, chiều nay năm giờ ta nhất định trở về!" "Ta tin tưởng ngươi, bởi vì ngươi là bà nội ta!" . . . Hashimoto vợ chồng cùng bác sĩ trò chuyện xong xuôi, cũng không tính lưu lại nơi này làm bạn mẫu thân đến thời khắc cuối cùng, trực tiếp đi vào gọi Miho rời đi, nhưng phát hiện Miho ở trước giường bệnh nằm úp sấp ngủ rồi. Hai người đem Miho đánh thức, Miho liếc mắt nhìn trên giường bệnh vẫn cứ hôn mê bất tỉnh "Bà nội", chỉ nghe được bên tai truyền đến tràn đầy thống khổ giọng trẻ con: "Đau quá, đau quá a, bà nội, ta thật khó chịu, bà nội, ta thật khó chịu. . ." Hashimoto vợ chồng đẩy Miho một cái: "Cùng bà nội cáo biệt, chúng ta phải đi về rồi." "Không cần đi, ba ba mụ mụ không cần đi, ta đau quá, đau quá. . ." Đồng âm tiếp tục vang vọng, đáng tiếc Hashimoto vợ chồng không nghe được, chỉ là giục "Con gái" mau chóng rời đi, không phải vậy muốn không đuổi kịp xe công cộng rồi. Miho ở trong lòng yên lặng nói rằng: "Miho, chịu đựng, chiều nay năm giờ ta nhất định trở về!" Nàng theo Hashimoto vợ chồng đi rồi, cửa phòng bệnh chậm rãi hợp lại, chỉ để lại người khác không nghe được đồng âm đang vang vọng: "Không cần đi, không cần đi, ta đau quá, ba ba mụ mụ, không cần đi, ta thật sợ hãi, thật sợ hãi, van cầu các ngươi, không cần đi. . ." . . . Ngày thứ hai, Miho trang hộp cơm đeo lên cặp sách đi ra cửa đến trường, nhưng ở trên đường quẹo đi liền chạy nhà ga đi rồi. Bạn học của nàng rất kỳ quái, xa xa kêu lên: "Miho chan, ngươi muốn đi nơi nào?" Miho không trả lời, trực tiếp chạy mất rồi. Tuổi trẻ thân thể không có một chút nào đau đớn, điều này làm cho nàng cảm thấy rất sung sướng, trên đường đi gặp một toà cầu đá lúc, nhìn thấy trên cầu có hài tử họa "Nhảy ô" ô vuông, không nhịn được trực tiếp nhảy lên. Mười tuổi thân thể mềm mại lại nhẹ, khí lực hình như dùng mãi không hết, nàng nhảy xong sau bước nhanh chạy lên, đi qua một cái công viên nhỏ lúc, ngửi cỏ xanh đặc biệt hương vị, đáng yêu mặt trẻ con trên chậm rãi phóng ra trong veo nụ cười. Nàng ngồi vào trên một tảng đá lớn, dùng khăn tay bao mấy cục đá nhỏ làm cái bao cát, chơi lên tuổi ấu thơ lúc quăng bao cát trò chơi, còn nhẹ nhàng ngâm nga cổ xưa đồng dao: "Một cái hai cái ba cái, dùng vải gói lên, mười bảy mười tám tuổi tỷ tỷ, cầm trên tay hoa cùng hương, tỷ tỷ muốn đi đâu. . . Nàng hát tới đây, bỗng nhiên nhớ lại cái gì, ngẩng đầu nhìn mặt trời, sắc mặt trở nên nghiêm túc, bắt đầu hướng về nhà ga chạy băng băng. Nàng thừa rất lâu xe điện, cuối cùng đến một cái hẻo lánh Chōku, tìm một lúc sau lại chui vào một gia đình trong sân. Nhà cửa kéo mở ra, một cái trung niên phụ nhân đang ở cho một cái nằm trên giường nam tính lão nhân đút cháo, nhưng lão nhân đều là không chịu nuốt, lưu đến cái cổ trên đệm đều là. Phụ nhân kia rất tức giận, lớn tiếng quở trách lên lão nhân, tiếp chuông điện thoại vang lên, phụ nhân kia vừa hận hận mắng vài câu "Lão bất tử", sau đó liền đi nghe điện thoại đi rồi. Miho chậm rãi đến gần hiên vòng, cởi giày vào gian phòng, nhẹ nhàng ôn nhu ngồi quỳ chân ở bên người lão nhân, tỉ mỉ tỉ mỉ một lúc sau nắm chặt rồi tay của hắn, ôn nhu nói: "Masao, là ta, ta là Tomoko. Ta tới là nghĩ nói cho ngươi, ta không có giận ngươi, cha mẹ ngươi quyết định ngươi hôn nhân đối tượng, ngươi cũng không có cách nào, ta lý giải, ta chưa bao giờ từng giận người. . ." Lão nhân sững sờ nhìn nàng, đầu tiên là nghi hoặc, tiếp khóe mắt chậm rãi chảy ra vẩn đục nước mắt. Miho nhẹ nhàng giúp hắn lau lau khóe mắt, biểu tình càng nhu hòa rồi, nhẹ nhàng cầm lấy bát múc một muỗng cháo, chậm rãi thổi lạnh đút cho hắn, mà lão nhân nhẹ nhàng hé miệng nuốt xuống, sau đó dụng lực muốn nói câu cái gì, đáng tiếc cái gì cũng không nói ra được. Miho dùng tay nhỏ chậm rãi xoa xoa một hồi mặt của hắn, tiếp theo sau đó ôn nhu đút cháo, trên khuôn mặt nhỏ nhắn biểu tình vô cùng bình an vui vẻ. Lúc này đi nghe điện thoại vị kia phụ nhân trở về rồi, rất giật mình phát hiện Miho, tiếp bộ mặt tức giận hỏi: "Ngươi là con cái nhà ai?" Miho sững sờ ở nơi đó, tiếp phụ nhân kia trên dưới đánh giá nàng một lúc, lại tràn đầy hoài nghi hỏi: "Thời gian này ngươi vì sao không có đi học? Ngươi là làm sao tiến vào? Ngươi muốn làm gì?" Miho bò người lên ngập ngừng vài câu muốn rời khỏi, nhưng bị phụ nhân kia một phát bắt được rồi, trực tiếp vặn đưa đến trị an sở giao cho cảnh sát. Chờ Miho mụ mụ chạy tới trị an sở lúc, Miho đang bị một cái nữ cảnh viên giám hộ ở trong văn phòng. Miho mụ mụ rất tức giận, trước lật qua lật lại Miho túi sách, tiếp dùng sức liền cho Miho một bạt tai, nổi giận mắng: "Trốn học còn trộm tiền, ngươi muốn làm gì! Điên rồi sao?" Nữ cảnh viên sợ hết hồn, vội vã ngăn cản Miho mụ mụ, nhưng Miho mụ mụ không tha thứ, còn muốn lại đánh Miho mấy lần, nữ cảnh viên đành phải cùng nàng vặn thành một đoàn, chờ nữ cảnh sát cuối cùng làm yên lòng vị này phẫn nộ mẫu thân sau, quay đầu lại lại phát hiện Miho đã không gặp rồi. Nàng vội vã đuổi theo, đáng tiếc Miho đã chạy không còn bóng. Miho chạy ra trị an sở, gọi một chiếc xe taxi chạy tới ở nông thôn bệnh viện. Lúc này sắc trời đã dần dần đen rồi, Miho ngồi ở trong xe rất lo lắng, ở trong lòng yên lặng nói rằng: "Miho, chịu đựng a, nhất định phải kiên trì lên a!" Nhưng không ngờ đường đi đến một nửa, tài xế xe taxi dừng xe lại, quay đầu tràn đầy hoài nghi hỏi: "Ngươi có bao nhiêu tiền?" Miho lấy ra bóp tiền cho tài xế xe taxi nhìn, tài xế nhíu nhíu mày lấy đi nàng hết thảy tiền: "Tiền của ngươi chỉ đủ ngồi tới đây." Nàng bị đuổi xuống xe, nhưng lúc này thời gian đã rõ ràng vượt qua năm giờ chiều rồi, nàng cắn răng bắt đầu đi tắt lật núi hướng về bệnh viện phương hướng chạy băng băng. Sơn đạo rất khó đi, tình cờ cành cây sẽ xẹt qua khuôn mặt nhỏ của nàng, tình cờ nàng lại sẽ bị núi đá vấp ngã, một đường lảo đảo vô cùng chật vật. Cuối cùng, nàng ở sắc trời xong đen kịt rồi lúc chạy tới bệnh viện, nơi đó chân chính Miho đã thống khổ hơn 20 giờ, chỉ có thể dùng người khác không nghe được âm thanh yếu ớt rên rỉ: "Bà nội, mau trở lại. . . Ta rất sợ, ta không muốn chết. . . Bà nội. . ." "Miho" nhào tới trước giường, đưa tay đi nắm kia gầy trơ cả xương tay, nhẹ giọng nói: "Xin lỗi, Miho, khiến ngươi bị khổ rồi. . ." . . . Nhìn tới đây, Murakami Iori không nhịn được thở phào nhẹ nhõm —— rất tốt kịch bản ngắn, phù hợp chủ lưu giá trị quan, thân tình, tín nhiệm, nỗ lực, hơn nữa linh hồn trao đổi sáng tạo càng là rất tốt, cảnh tượng cũng không nhiều, đối diễn viên diễn kỹ không quá to lớn yêu cầu, tổng thể thành phẩm rất thấp, khuyết điểm duy nhất đại khái chính là quá ngắn, nhiều lắm cũng là đập khoảng hai mươi phút, căn bản chống không lên một mùa nội dung vở kịch. Đáng tiếc rồi, nàng có chút tiếc nuối chuẩn bị đem kịch bản khép lại, bỗng nhiên phát hiện phía sau còn có một cái cảnh tượng. . . Linh đường? Đây là cuối cùng lại máu chó một cái, để Miho ở bà nội linh trước khóc một chút sao? Cảm giác hơi dư thừa a! Tuy rằng đúng là cái có thiên phú biên kịch mầm, nhưng vẫn là thiếu kinh nghiệm sao? Trong bụng của nàng nói thầm, nhưng tay không nhịn được tiếp tục lật xuống. . . . Thời gian tuyến nhảy đến ba mươi năm sau, trong linh đường Miho đã là cái mỹ phụ trung niên rồi, tóc đen bàn thành búi tóc, thân mang màu đen tang phục, mà trên linh đường bày di ảnh chính là Miho mụ mụ, cũng chính là Hashimoto phu nhân, vẻ mặt ngây ngô mà thống khổ. Miho cúi đầu hành lễ đưa đi đến phúng viếng khách nhân, quay đầu nhìn về di ảnh, mặt không hề cảm xúc, lời thuyết minh đang vang lên, "Phụ thân bởi ngộ độc thức ăn tạ thế hơn hai mươi năm sau, mẫu thân cũng mất rồi, đi mười năm trước nằm ở trên giường không thể nhúc nhích, nếm tận tình người ấm lạnh, đi được cùng bà nội đồng dạng thống khổ, thực sự là thật là làm cho người ta. . ." Nàng ngơ ngác nhìn một lúc di ảnh, chậm rãi quay đầu lại, nhìn một chút không có một bóng người linh đường, khóe miệng chậm rãi có tia tia tiếu ý, lấy ra khăn tay hệ thành cái cầu, thả ở trong tay nhẹ nhàng quăng, trong miệng thấp giọng ngâm nga lên cổ xưa đồng dao: "Một cái hai cái ba cái, dùng vải gói lên, mười bảy mười tám tuổi tỷ tỷ, cầm trên tay hoa cùng hương, tỷ tỷ muốn đi. . ." . . . Trong nháy mắt, Murakami Iori cái này thập niên 90 bình đẳng nam nữ tinh anh cũng không nhịn được trên lưng tóc gáy đứng thẳng rồi! Này có ý gì, thân thể trả lại vẫn là không còn? Nên không thể bà nội ở thời khắc sống còn phản bội chứ? Không muốn chết? Muốn trả thù con trai con dâu? Nói tốt ôn nhu cùng tín nhiệm đây? Kết cục xoay ngược lại sao? Có chút khó có thể để người tiếp thu a, tốt như vậy hài tử không hiểu ra sao liền bị hại rồi, vẫn bị chính mình tin tưởng người? Người tốt không báo đáp tốt, thật khó chịu! Bất quá, kịch bản này, quả thật có chút ý tứ!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang