Truyền Kỳ Cầu Tinh
Chương 11 : Thói quen? Không thói quen?
Người đăng: LaSamPhiêuPhiêu
.
Cập nhật lúc 2015-4-12 12:06:48 số lượng từ: 3461
"Kim Minh, không sai."
Phác Vu Dũng nhìn xem Kim Minh tới, vỗ vỗ Kim Minh bả vai. Lại nói tiếp Phác Vu Dũng tuổi không lớn lắm, hơn nữa cũng so Kim Minh thấp. Nhưng hắn đập Kim Minh bả vai một điểm không cảm giác được không khỏe, trái lại Kim Minh đối với Phác Vu Dũng vẫn có rất lớn hảo cảm.
Tuổi không lớn lắm, nhưng là có thể duy trì thanh huấn doanh không khí, năng lực nhất lưu. Đặc biệt Lý Xương Tú người này rất nghiêm khắc, sở hữu tất cả cầu thủ đều sợ hãi hắn. Nhưng một chỗ không thể chỉ có nghiêm khắc, có thể ở bên trong cho cầu thủ cùng Lý Xương Tú đem dầu bôi trơn đúng là Phác Vu Dũng.
"Cám ơn."
"Thật sự, ngươi là cái này."
Phác Vu Dũng giơ ngón tay cái lên, tàn nhẫn mà khích lệ Kim Minh. Sau đó nhìn tới Ki Sung-Yueng nói: "Hai người các ngươi đều là thiên tài. Nhanh lên đi thay quần áo, đi về nghỉ ngơi đi."
Phác Vu Dũng ly khai tại chỗ, Ki Sung-Yueng đi vào Kim Minh bên cạnh nói: "Thế nào, còn thích ứng sao?"
"Trừ ăn ra đấy, mặt khác đều tốt."
Kim Minh tuy nhiên chưa tính là cái loại này không thịt không vui người, nhưng tại Trung Quốc cũng là thói quen ăn chiên rán hầm xào đồ ăn, đặc biệt ăn cơm chưa bao giờ thiếu khuyết xào rau. Thế nhưng mà đến Hàn Quốc lúc này mới bao lâu thời gian, Kim Minh liền hoàn toàn không thói quen.
Hàn Quốc bên này là không có xào rau, đại bộ phận đồ ăn đều là tương Tonga lên ăn sáng. Hàn Quốc đồ ăn hơn nữa là trộn lẫn, đem những cái...kia đồ ngổn ngang đều bỏ vào, sau đó phóng đại tương làm ra trộn lẫn cơm. Hơn nữa càng làm cho Kim Minh không thể chịu đựng được đúng là, người Hàn Quốc không phải rất ưa thích lần đầy mỡ đồ vật, đồ ăn bên trong dầu phi thường ít ỏi.
Những cái...kia lần đầu tiên tới Trung Quốc liền ưa thích Trung Quốc đồ ăn người Hàn Quốc tuyệt đối sẽ không nhiều, bởi vì bọn họ từ nhỏ đến lớn ăn đều so sánh thanh đạm. Đặc biệt Trung Quốc phương bắc những cái...kia đầy mỡ đồ ăn bọn họ là ăn không quen đấy. Cho dù người ăn đến quen, bọn hắn dạ dày cũng chịu không được Trung Quốc đồ ăn. Đồng dạng Kim Minh lần đầu tiên tới Hàn Quốc, vốn là thích ăn các loại xào rau cùng thịt đấy, bỗng nhiên ngay lúc đó ăn thanh đạm đồ vật cũng không thói quen.
Đương nhiên Seoul bên này khắp nơi đều có thể gặp đến cơm Tàu quán. Nhưng này chút ít cơm Tàu quán tuy nhiên tên là cơm Tàu quán, nhưng là vì chiếu cố người Hàn Quốc khẩu vị, đều biến so sánh thanh đạm. Không có chút nào hợp khẩu vị của mình.
"Hả?"
Ki Sung-Yueng quay đầu nhìn xem Kim Minh, nhún nhún vai nói: "Không phải nói Trung Quốc so sánh cùng sao? Chúng ta món ăn ở đây cần tương đối phong phú, như thế nào sẽ không thói quen."
"Cắt."
Kim Minh nghe được Ki Sung-Yueng lời mà nói..., trong miệng lộ ra trào phúng dáng tươi cười. Sau đó nói: "Trung Quốc là tiền lương so Hàn Quốc thấp, nhưng tương tự Trung Quốc sản vật phong phú, những cái...kia đồ ăn giá cả cũng thấp. Bất kể là loại thịt vẫn là rau quả loại, người đồng đều Trung Quốc đều không thể so với Hàn Quốc thấp, thậm chí đại bộ phận đều cao hơn Hàn Quốc. Trung Quốc tuy nhiên còn không phải quốc gia phát đạt, nhưng là tại ăn được là đệ nhất thế giới đấy."
"Thật vậy chăng?"
Ki Sung-Yueng nhún nhún vai, cũng không có phản bác Kim Minh. Ki Sung-Yueng là tại Australia lớn lên đấy, Australia bên kia phản hoa so sánh nghiêm trọng, tăng thêm Hàn Quốc xã hội bên này thành kiến, cho nên đối với Trung Quốc cũng không có gì nhận thức. Chỉ biết Trung Quốc bên này nghèo, đến cùng như thế nào nghèo, sinh hoạt thế nào hắn cũng không rõ ràng lắm.
Nhìn thấy Ki Sung-Yueng vẻ mặt như thế, Kim Minh đối với Ki Sung-Yueng nói: "Ta cho ngươi kể chuyện xưa như thế nào."
"Nói."
"Tại chúng ta Trung Quốc có rất nhiều người Hàn Quốc, cũng có rất nhiều Hàn nhà hàng. Ở phía sau trù bên trong Trung Quốc đầu bếp cùng Hàn Quốc đầu bếp, ngươi biết có gì khác biệt?"
Ki Sung-Yueng không có trả lời, mà là nhìn xem Kim Minh. Tiểu tử này cũng không phải là cái loại này ưa thích phối hợp người nói chuyện đấy, bởi vậy Kim Minh tiếp tục nói: "Kỹ thuật xắt rau bất đồng, đặc biệt tại loại thịt phương diện kỹ thuật xắt rau bất đồng. Hàn Quốc đầu bếp tại kỹ thuật xắt rau phương diện so Trung Quốc đầu bếp chênh lệch hơn nhiều."
"Đây là vì cái gì?"
Ki Sung-Yueng lần này rất phối hợp. Đương nhiên không phải hắn nghĩ phối hợp, mà là hắn thật sự rất nghi hoặc. Nghe được Ki Sung-Yueng đặt câu hỏi, Kim Minh rốt cục lộ ra nụ cười nói: "Ở tại bọn hắn đem học đồ thời điểm, bọn hắn thực tế tình huống bất đồng. Tại Trung Quốc một cái học đồ, vì luyện đao công không biết chà đạp bao nhiêu thịt bò, thịt heo. Dạy bọn họ kỹ thuật xắt rau đầu bếp cũng không quan tâm những...này, bởi vì tại Trung Quốc thịt rất rẻ, tiệm cơm cũng không quan tâm lãng phí chút ít đồ này. Nhưng Hàn Quốc đến đầu bếp, tại học đồ giai đoạn căn bản cũng không có tư cách luyện tập những...này, cho nên phương diện này rất lạnh nhạt."
"Kim Minh, ngươi thực sự là..."
Ki Sung-Yueng không phải đồ đần, Kim Minh nói một tràng, hắn rốt cục đã hiểu Kim Minh ý tứ. Kim Minh đây là quanh co lòng vòng nói cho Ki Sung-Yueng, tại Trung Quốc ăn cái gì tiện nghi, hơn nữa loại thịt rất nhiều.
Kỳ thật cái này tuyệt đối không phải Kim Minh bịa chuyện đấy.
Tại Đại Liên, Thiên Tân, Yantai, Uy Hải, Thanh Đảo cái này hoàn Bột Hải thành thị, Hàn Quốc nhà hàng là phi thường thường thấy đấy. Bên trong Trung Quốc đầu bếp cùng Hàn Quốc đầu bếp cũng rất nhiều, đao của bọn hắn công chính là bất đồng. Trung Quốc đầu bếp kỹ thuật xắt rau vượt xa Hàn Quốc đầu bếp, điểm này là không thể nghi ngờ.
"Sung-Yueng."
Ngay tại Kim Minh cùng Ki Sung-Yueng chuẩn bị đi thay quần áo thời điểm, sau lưng có người gọi lại Ki Sung-Yueng. Ki Sung-Yueng nghe được gọi mình danh tự, lập tức trên mặt hiện ra dáng tươi cười, quay đầu lại nói: "Thanh Long ca, sao ngươi lại tới đây."
Kim Minh cũng đi theo Ki Sung-Yueng quay đầu lại, thấy được một gã ước chừng là 1m8 linh vóc dáng cầu thủ. Cùng Ki Sung-Yueng so sánh với, tướng mạo so sánh bình thường, là điển hình người Hàn Quốc tướng mạo. Cả người nhìn về phía trên không có bất kỳ đặc điểm, lúc nói chuyện hai bên trái phải có hai khỏa răng là lồi ra đến đấy.
"Huấn luyện của chúng ta cũng đã xong."
Niên kỷ nhìn về phía trên không lớn, cần cũng chính là mười tám mười chín tuổi bộ dạng. Nhưng người nhưng lại rất lão thành, cái kia tại thanh huấn doanh kiêu căng vô cùng Ki Sung-Yueng mặt đối với người tới lại phi thường thành thật.
Kim Minh nghĩ nghĩ, người này tại thanh huấn doanh chưa từng gặp qua, hẳn là đội 1 bên kia đấy. Chẳng qua Kim Minh gần đây cũng hiểu rõ qua Seoul FC đội 1 cầu thủ, trước mắt người này tuyệt đối là biên giới cầu thủ. Bằng không thì đội 1 chủ lực cùng chủ lực dự bị, Kim Minh đều là biết đến. Nhưng trước mắt người này Kim Minh tuyệt đối không có ấn tượng gì.
"Chung-Yong ca, ta giới thiệu cho ngươi thoáng một phát."
Ki Sung-Yueng cùng người vừa tới nói hai câu nói về sau, liền dẫn hắn đi tới Kim Minh phía trước, giới thiệu nói: "Mới vừa tới đến chúng ta thanh huấn doanh không có có bao lâu thời gian cầu thủ. Theo Trung Quốc đến đấy, gọi Kim Minh."
"Kim Minh, chào ngươi. Ta là Lee Chung-Yong."
Lee Chung-Yong trên người thiếu đi Ki Sung-Yueng kiêu ngạo, so về niên kỷ mà nói rất là tự nhiên hào phóng. Không đợi Ki Sung-Yueng giới thiệu, liền tự giới thiệu. Chẳng qua nói "Ta là Lee Chung-Yong" thời điểm, cùng Ki Sung-Yueng đồng dạng tự tin.
Mặc dù là lần đầu tiên, nhưng Kim Minh đã là cảm nhận được trước mắt Lee Chung-Yong cường đại tự tin. Đang nhìn xem bên cạnh một bộ Lão Tử thiên hạ đệ nhất Ki Sung-Yueng, Kim Minh hiểu rồi hai người kia nhất định là Seoul FC đều đỉnh cấp thiên tài cầu thủ. Chỉ có tại câu lạc bộ được coi trọng cầu thủ trẻ mới có như vậy sự tự tin mạnh mẽ. Điểm này Kim Minh rất có cảm xúc.
Năm đó Kim Minh tại Hải Cẩu đội thời điểm cũng là như thế. Tuy nhiên câu lạc bộ không phải rất xem trọng thanh huấn doanh, nhưng thân là thiên phú tốt nhất cầu thủ, tại câu lạc bộ chịu đến rất lớn yêu thích. Lúc ấy Kim Minh chính là hai người bọn họ hiện tại trạng thái.
"Tiền bối, chào ngươi."
Kim Minh rất có nhãn lực kính. Tuy nhiên đến Hàn Quốc không có có bao lâu thời gian, nhưng Hàn Quốc một ít thói quen Kim Minh lại hiểu rõ đã qua. Trước mắt Lee Chung-Yong nếu là đội 1 cầu thủ, muốn cho hắn đầy đủ tôn trọng.
"Ngươi đã kêu hắn Chung-Yong ca tốt rồi, hắn là năm nay vừa mới lên tới đội 1 đấy. Chung-Yong ca lúc trước thế nhưng mà Cho Kwang-rae huấn luyện viên tự mình đề cử cho câu lạc bộ đấy."
Kim Minh chỉ là cười gật gật đầu. Kỳ thật Kim Minh căn bản không biết Lee Chung-Yong, cũng không biết đề cử hắn Cho Kwang-rae huấn luyện viên là ai. Chẳng qua xem Ki Sung-Yueng bộ dạng, Cho Kwang-rae huấn luyện viên tại Hàn Quốc giới đá banh hẳn là nhân vật rất giỏi.
"Thế nào, ta xin mời hai người các ngươi ăn bữa cơm."
"Đó là đương nhiên tốt rồi."
... ...
Thông qua được giải Kim Minh mới biết Lee Chung-Yong là 88 năm cầu thủ, năm nay cũng không quá đáng là mười tám tuổi. Tại hắn mười lăm tuổi thời điểm, đá sân trường trận đấu bị Cho Kwang-rae coi trọng.
Cho Kwang-rae tại Hàn Quốc giới đá banh địa vị không thấp, hắn năm đó đem giáo chủ lúc luyện, hiện tại Seoul FC trợ lý huấn luyện viên, Hàn Quốc giới đá banh danh túc thôi long châu hay là hắn dưới tay cầu thủ. Hơn nữa đoàn đội của hắn bên trong bồi dưỡng cầu thủ trẻ rất xuất sắc. Chính là bởi vì có như vậy địa vị, Cho Kwang-rae mới đem Lee Chung-Yong đề cử cho Seoul FC , tương tự Lee Chung-Yong mười lăm tuổi liền bỏ học đã trở thành cầu thủ chuyên nghiệp.
Tại Hàn Quốc, cầu thủ chuyên nghiệp tám chín phần mười đều là trải qua trường học bồi dưỡng. Từ tiểu học bắt đầu đến trung học cuối cùng là đại học, rất nhiều đều là trải qua sinh viên trận đấu bồi dưỡng. Coi như là Ki Sung-Yueng cũng là tại Australia lên đại học, tại Australia vẫn luôn là được tới trường học trận đấu bồi dưỡng. Nhưng Lee Chung-Yong mười lăm tuổi liền trực tiếp ly khai trường học, bắt đầu ở Seoul FC tiếp nhận huấn luyện.
Tại Seoul FC thanh huấn doanh hắn vẫn luôn là đệ nhất thiên tài, vốn trận đấu mùa giải Lee Jang-soo cũng đem hắn dẫn tới đội 1. Nhưng bởi vì Lee Chung-Yong niên kỷ còn nhỏ, năm nay đến hiện tại cũng không có như thế nào xảy ra trường, chỉ có hai lần dự bị xuất hiện ghi chép. Năm nay K-League lập tức liền muốn đã xong, nói cách khác Lee Chung-Yong vốn trận đấu mùa giải cũng cứ như vậy.
Lee Chung-Yong nhà không phải rất giàu có , tương tự Lee Chung-Yong mặc dù là Seoul FC đệ nhất thiên tài, nhưng tiền lương rất thấp. Đơn giản ví von lời mà nói..., Lee Chung-Yong bây giờ đang ở Seoul FC tiền lương, thậm chí kém xa tít tắp một gã Hàn Quốc sinh viên đi ra kiêm chức làm công ngắn hạn tiền lương cao. Cho nên Lee Chung-Yong xin mời Ki Sung-Yueng cùng Kim Minh ăn cơm, bất quá là rất rẻ quán cơm nhỏ.
"Kim Minh, Trung Quốc tiệm cơm là dạng gì hay sao?"
Ki Sung-Yueng có thể là đối với vừa mới chủ đề có chút hứng thú, lần nữa hỏi vấn đề này. Kim Minh nhìn trước mắt nguyên một đám ăn sáng, đều là thật rất nhỏ chén nhỏ giả đồ ăn, lắc đầu. Đối với Ki Sung-Yueng nói: "Trung Quốc địa phương quá lớn, tất cả cái địa phương tự điển món ăn đều không giống với. Trung Quốc thế nhưng mà có được bát đại tự điển món ăn, từng tự điển món ăn đặc điểm đều không giống nhau. Liền nói chúng ta Đông Bắc bên kia, đều là như vậy một đại bàn đồ ăn. Bất kể là món gì, đều là lớn như vậy bàn."
"Đó là bồn."
Nhìn xem Kim Minh tại đó khoa tay múa chân, Lee Chung-Yong "Phốc phốc" cười cười. Kim Minh gật gật đầu, nói: "Chung-Yong ca, tại chúng ta Đông Bắc chính là như vậy. Đông Bắc đồ ăn đặc điểm chính là lượng nhiều, muốn một bàn thịt bò cũng là lớn như vậy bàn. Ước chừng là Hàn tệ bốn ngàn đồng."
"Bốn ngàn đồng? Như vậy một đại bàn thịt bò?"
"Ân."
Lee Chung-Yong cùng Ki Sung-Yueng đều là nhìn nhau im lặng. Nói trên internet người Hàn Quốc ăn không nổi thịt, là một cái nghe nhầm đồn bậy chuyện cười. Đặc biệt dùng Hàn Quốc người đồng đều thu nhập, ăn không nổi thịt là không thể nào đấy. Đặc biệt Hàn Quốc người đồng đều thịt bò tiêu phí là vượt qua Trung Quốc đấy.
Nhưng cái này không có nghĩa là người Hàn Quốc có thể bất cứ lúc nào bất cứ nơi đâu ăn thịt bò. Cái đó và Hàn Quốc người đồng đều thu nhập không quan hệ, là cùng Hàn Quốc chính sách có quan hệ. Bởi vì chính phủ Hàn quốc muốn bảo vệ bọn hắn bản thổ chăn nuôi nghề, vì vậy đối với thịt bò nhập khẩu là tiến hành hạn chế đấy. Cho nên làm cho Hàn Quốc bản địa sinh ra thịt bò giá cả rất cao, mà vào miệng tiện nghi thịt bò nhưng không có cách đại quy mô tiến đến. Làm cho trước mắt Hàn Quốc thịt bò giá cả rất là đắt đỏ, đối với người bình thường mà nói, mong muốn giá cả rất cao bản địa sản thịt bò có chút khó khăn. Mong muốn tiện nghi nhập khẩu thịt bò, nhập khẩu thịt bò lại chịu đến chính sách áp chế.
Bởi vậy nghe được Kim Minh nói, tại tiệm cơm có thể bốn ngàn Won muốn như vậy một đại bàn thịt bò, lại để cho Ki Sung-Yueng cùng Lee Chung-Yong phi thường giật mình. Tại Hàn Quốc tiệm cơm coi như là một vạn Won cũng bắt không được nhiều như vậy thịt bò, ít nhất phải cần 30 ngàn Won trở lên.
"Các ngươi về sau có cơ hội đến chúng ta Đông Bắc, ta mời các ngươi ăn bữa tiệc lớn. Sở hữu tất cả đồ ăn đều là như thế này mâm lớn."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện