Trùng Sinh Ở Hàn Quốc Làm Tài Phiệt (Trọng Sinh Chi Ngã Tại Hàn Quốc Đương Tài Phiệt)

Chương 10 : Điểm Thiện Cảm

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 10:33 23-06-2025

.
Chương 10: Điểm Thiện Cảm Park Taek-won mỉm cười thờ ơ: "Tôi chỉ sợ Công ty Thực phẩm Joonil không bồi thường được số tiền tôi muốn." "Anh cứ nói đi." "Tôi đã mua cái bánh sandwich với giá 3.000 won, vậy thì các anh bồi thường cho tôi 30 triệu won đi." Tên này đúng là "sư tử mở miệng lớn", Bae Ga-eun cố nặn ra một nụ cười: "Cái này e là không được." "Hoặc là, trưởng khoa Bae xinh đẹp như vậy, chúng ta thử hẹn hò xem sao." Nói xong, Park Taek-won cười hiểm độc. "Park Taek-won à!" Bae Ga-eun trợn mắt nhìn chằm chằm anh ta, cô ấy nâng cao giọng gọi. Xem ra tên nhóc này không định hòa giải tử tế rồi. Chu Văn Hải giả vờ vô tình làm đổ ly nước trước mặt: "30 triệu won, ngày mai chúng tôi sẽ gửi đến cho anh." Nói xong câu này, anh ta đứng dậy: "Trưởng khoa Bae, chúng ta đi thôi." Không ngờ đối phương lại thực sự đồng ý yêu cầu của anh ta. "Vị này là ai?" Park Taek-won chỉ lo nhìn người đẹp, anh ta hoàn toàn quên mất bên cạnh còn có một người đàn ông nữa. "Đồng nghiệp của tôi, Chu Văn Hải. Taek-won à, vậy chúng tôi đi trước đây." Đợi Chu Văn Hải đi đến cửa, Bae Ga-eun đuổi theo. Xuống lầu, Bae Ga-eun mới mở miệng hỏi: "30 triệu won, công ty chắc chắn sẽ không đồng ý đâu." "Đến trưa rồi, trưởng khoa Bae, chúng ta đi ăn cơm trước đi." Chu Văn Hải không trả lời thẳng câu hỏi của Bae Ga-eun. Hai người đến một quán ăn Trung Quốc gần đó đang rất đông khách, khách trong quán chủ yếu là dân văn phòng. "Cô ăn mì tương đen không?" Chu Văn Hải vừa xem thực đơn vừa hỏi. "Được thôi." "Dì ơi, cho hai bát mì tương đen, một phần thịt chua ngọt và một phần đậu phụ Ma Bà." Một lát sau, nhân viên phục vụ mang món ăn lên đầy đủ. Chu Văn Hải cầm đũa bắt đầu ăn. Mì tương đen ngọt mà không ngấy, sợi mì dai ngon, cảm giác rất dễ chịu. Chỉ là món thịt chua ngọt và đậu phụ Ma Bà thì hơi kém. Đặc biệt là món đậu phụ Ma Bà, đối với một người kiếp trước sống ở Tứ Xuyên, Trung Quốc như anh ta, món đậu phụ Ma Bà này cùng lắm chỉ là mượn cái tên mà thôi. "Món đậu phụ Ma Bà này khó ăn thật." Vừa ăn anh ta vừa than phiền. "Tôi thấy cũng không tệ mà." Bae Ga-eun bất ngờ chen vào lời anh ta. "Đó là vì trưởng khoa Bae chưa từng ăn đậu phụ Ma Bà chính gốc đó thôi." Bae Ga-eun nhớ lại lời Chu Văn Hải nói tối qua: "À phải rồi, trước đây nghe anh nói anh từng ở Trung Quốc phải không?" "Đúng vậy." "Anh học ở Trung Quốc à?" "Vâng, từ tiểu học đến trung học đều học ở Trung Quốc." "Chào cô." Không ngờ Bae Ga-eun đột nhiên nói tiếng Trung. "Trưởng khoa Bae còn biết nói tiếng Trung nữa sao?" "Tôi chỉ biết mỗi câu này thôi." Nói đến đây, cả hai đều bật cười. Cô Bae Ga-eun tưởng chừng khó gần này lại có thể đùa giỡn với anh ta. "Có dịp tôi sẽ mời cô nếm thử đậu phụ Ma Bà chính gốc." Bae Ga-eun thấy không khí tốt, cô ấy tranh thủ nói: "À, Văn Hải à, anh có thể bỏ qua chuyện kiện cảnh sát Cha được không?" Chu Văn Hải chợt hiểu ra, hóa ra cô ấy đang đợi mình ở đây, thảo nào tự nhiên lại trở nên hòa đồng như vậy. "Trưởng khoa Bae và cảnh sát Cha có quan hệ gì vậy? Trông hai người như quen nhau đã lâu rồi." Chu Văn Hải hỏi ngược lại. "Cảnh sát Cha là tiền bối của tôi hồi đại học." "Ồ." Chu Văn Hải gật đầu, thảo nào tên nhóc này hôm nay kích động như vậy, hóa ra Bae Ga-eun là người anh ta thích. "Trưởng khoa Bae, tôi cũng nói thật với cô nhé, hôm đó ở quán thịt nướng, tôi chỉ nghĩ hai người đang..." Nói đến đây, Chu Văn Hải ngừng lại, anh ta không nói ra hai chữ "tán tỉnh". "Tôi biết." Bae Ga-eun cười tự giễu, rồi cô ấy như tự nói với chính mình, "Tôi tốt nghiệp Đại học Busan, nhưng đối với các công ty ở Seoul, Đại học Busan chỉ là một trường đại học địa phương. Sau khi vào công ty, tôi chỉ biết cố gắng làm việc hết sức, nhưng vẫn vô ích. Các lãnh đạo thích đồng nghiệp nam hơn, và những đồng nghiệp nữ có thể nói chuyện, uống rượu cùng họ. Vì vậy tôi bắt đầu học uống rượu, thỉnh thoảng có va chạm thể xác tôi cũng không để ý, nhưng lần này thì khác, Lee Yeong-gu đã chạm đến giới hạn của tôi." Nghe xong lời kể của Bae Ga-eun, Chu Văn Hải vẻ mặt bình thản, anh ta không cảm thấy người phụ nữ trước mặt đáng thương chút nào. "Tôi nghĩ, ấn tượng ban đầu là quan trọng nhất. Nếu hôm đó ấn tượng ban đầu của cô đối với tôi không phải như vậy, có lẽ tôi sẽ không ngần ngại chọn ra tòa làm chứng." Nói đến đây, Chu Văn Hải nhếch miệng cười rồi lại nói một cách nghiêm túc: "Ngay từ đầu cô đã nên từ chối việc họ tiếp xúc cơ thể rồi." Vẻ mặt Bae Ga-eun lộ rõ vẻ kinh ngạc như bị sét đánh. Một lúc lâu sau, cô ấy lại mở miệng hỏi: "Vậy còn cảnh sát Cha thì sao?" Chu Văn Hải không trả lời, anh ta đứng dậy đi đến quầy thanh toán. [Đinh! Chúc mừng ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ hẹn hò một lần, đã mở chức năng tra cứu thiện cảm cho ký chủ. Trong chức năng tra cứu thiện cảm, ký chủ có thể tra cứu thiện cảm của những người khác giới đã quen biết đối với ký chủ.] Ngồi trên xe về công ty, hệ thống đột nhiên phát ra tiếng nói. Cái quái gì đây cũng tính là hẹn hò sao? Chu Văn Hải bây giờ như nhà sư mò kim đáy bể, không hiểu gì cả. Hệ thống này thật khó lường. "Tra cứu thiện cảm của Bae Ga-eun." [Bae Ga-eun, nữ, 26 tuổi, thiện cảm 10.] Không ngờ ngoài thiện cảm ra, hệ thống còn cho biết cả tuổi của đối phương. "Tra cứu thiện cảm của Han Jeong-eun." [Han Jeong-eun, nữ, 23 tuổi, thiện cảm 0.] Thật sự là số 0! Tiếp theo, Chu Văn Hải lại tra cứu thiện cảm của những người khác trong văn phòng. Không ngoài dự đoán, cô tóc xoăn và cô mắt nhỏ đều có thiện cảm 0 với anh ta. "Hệ thống, thiện cảm tối đa là 100 điểm phải không?" Chu Văn Hải không rõ tại sao thiện cảm của Bae Ga-eun đối với mình lại là 10 điểm, chẳng lẽ thiện cảm tối đa là 1000 điểm? [Trả lời ký chủ, đúng vậy.] Công ty Thực phẩm Joonil, Bộ phận Kinh doanh. Bae Ga-eun vừa bước vào văn phòng chưa kịp ngồi xuống, Yoon Myeong-ho đã hỏi: "Trưởng khoa Bae, sao rồi? Đã nói chuyện xong với đối phương chưa?" "Đối phương yêu cầu công ty chúng ta bồi thường 30 triệu won." Bae Ga-eun trả lời thành thật. "30 triệu won?!" Tất cả mọi người trong văn phòng đều há hốc mồm nhìn cô ấy. "Tên này điên rồi sao? Tôi sẽ đi báo cáo giám đốc, phó phòng Hwang, anh đi liên hệ với bộ phận pháp chế. Chỉ cần giám đốc đồng ý, chúng ta sẽ kiện đối phương ngay lập tức." Chu Văn Hải vừa nghịch điện thoại vừa nói: "Nhưng mà, trưởng phòng, bây giờ trên mạng toàn là những bài đăng ủng hộ Park Taek-won thôi." "Vậy anh nói phải làm sao?" "Cứ giao cho tôi đi, ngày mai tôi sẽ xử lý." Chu Văn Hải đã nghĩ ra đối sách, anh ta tự tin nói, "Nhưng vẫn phải làm phiền trưởng khoa Bae ngày mai đi cùng tôi một chuyến nữa." "Được thôi." Yoon Myeong-ho nhìn anh ta với ánh mắt nghi ngờ: "Anh thật sự có thể giải quyết chuyện này sao?" "Cũng gần như vậy." Yoon Myeong-ho không bình luận gì. "Tóm lại hôm nay cũng vất vả cho cô rồi, trưởng khoa Bae." Yoon Myeong-ho đưa tay ra định vỗ vai Bae Ga-eun, Bae Ga-eun bất ngờ lùi lại một bước. "Không có gì, đây là công việc của tôi mà." Bầu không khí có chút gượng gạo, Yoon Myeong-ho lẩm bẩm: "Tôi đi báo cáo giám đốc đây." Bae Ga-eun cũng nhận ra phản ứng của mình hơi quá. Cô ấy nhìn Yoon Myeong-ho rời khỏi văn phòng rồi trở về chỗ ngồi của mình. Khoảnh khắc ngồi xuống, cô ấy nhìn sang Chu Văn Hải, hai người nhìn nhau, cô ấy nhanh chóng cúi đầu xuống. Gần giờ tan sở, Chu Văn Hải đi vệ sinh. Trong nhà vệ sinh còn có một người đàn ông đang đứng trước bồn tiểu. Anh ta đi đến và liếc nhìn qua khóe mắt. Ôi trời, lớn thật. Chu Văn Hải vội vàng dịch sang bên cạnh, giữa hai người cách nhau một bồn tiểu. Đợi người đàn ông tiểu xong quay người lại, Chu Văn Hải nhận ra anh ta. Kang Sung-woo? Đúng rồi, là anh ta, anh ta đến công ty mình làm gì? Mang theo thắc mắc, Chu Văn Hải tiểu xong nhanh chóng kéo quần lên và đi theo sau Kang Sung-woo, cho đến khi anh ta thấy Kang Sung-woo đứng trước cửa văn phòng nhân sự, Han Jeong-eun xách túi đi ra từ bên trong. Kang Sung-woo tiện tay nhận lấy túi từ tay cô ấy, hai người cùng nhau vừa nói vừa cười đi về phía thang máy. Tên khốn Kang Sung-woo này xem ra chuyên tìm những cô gái trẻ giàu có để hẹn hò, lừa tiền lừa tình. Phó phòng thấp béo thấy Chu Văn Hải đứng ngây người ở hành lang, anh ta hỏi: "Anh nhìn gì vậy?" "Không có gì." Những người trong văn phòng lần lượt ra về sau giờ làm. Chu Văn Hải vẫn đứng đó ngây người, chỉ là lần này anh ta đang đối thoại với hệ thống. [Đinh! Hệ thống ra nhiệm vụ 'Ném tiền qua cửa sổ': Ký chủ cần tiêu hết 500 triệu won Hàn Quốc trong vòng 30 ngày. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được 10 điểm danh dự và 1 tỷ won Hàn Quốc.]
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang