Trùng Sinh Ở Hàn Quốc Làm Tài Phiệt (Trọng Sinh Chi Ngã Tại Hàn Quốc Đương Tài Phiệt)

Chương 33 : Pinduoduo

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 09:23 10-07-2025

.
Chương 33: Pinduoduo “Không sao, Giám đốc Bae, cô đã làm rất tốt rồi, tôi tin rằng sau này công ty Ngũ Tinh Sinh Hoạt nhất định sẽ ngày càng tốt hơn.” Chu Văn Hải an ủi Bae Ga-eun vài câu. “Vâng, Chủ tịch, vấn đề của công ty Ngũ Tinh Sinh Hoạt chúng tôi là mức độ nhận diện sản phẩm mẹ và bé còn thấp, tôi muốn xin ngài cho phép tăng cường đầu tư quảng cáo.” Bae Ga-eun chủ động nêu ra vấn đề của mình. “Được, chi tiết cụ thể cô cứ liên hệ với Trưởng bộ phận Yoo của Trung tâm Phát sóng SBS, về việc lựa chọn người đại diện cho sản phẩm mẹ và bé thì cô phụ trách đề xuất, tôi sẽ đưa ra quyết định cuối cùng.” “Vâng.” Bae Ga-eun ngồi xuống, Chu Văn Hải liếc nhìn Wen Xuan-ya đang ngồi bên cạnh cô ấy với vẻ mặt không cảm xúc, mối quan hệ giữa hai người họ dường như không tốt như anh ấy nghĩ. “Giám đốc Bae, cô hình như còn quên chuyện gì đó phải không?” Chu Văn Hải cười hỏi. “Vâng,” Bae Ga-eun đứng dậy nói, “Chuyện Sulwhasoo xin mời Xuan-ya-ssi báo cáo với ngài.” Văn Huyền Nhã đứng dậy, một số người nhận ra Văn Huyền Nhã là cựu thành viên của Nine Muses, họ bắt đầu bàn tán riêng ở phía dưới. “Trật tự.” Chu Văn Hải quát lớn, “Xuan-ya-ssi, cô nói đi.” “Vâng,” Văn Huyền Nhã nhìn Chu Văn Hải một cái, sau đó cúi đầu nhìn tài liệu của mình, “Hiện tại vấn đề cần giải quyết nhất của Sulwhasoo là việc một số cửa hàng miễn thuế tăng phí kinh doanh và việc lựa chọn người bán hàng trên TikTok Live.” Chu Văn Hải nhìn cô ấy với ánh mắt khẳng định, sau đó anh ấy nói: “Những vấn đề mà Xuan-ya-ssi nói đều rất đúng trọng tâm, về việc các cửa hàng miễn thuế như Lotte tăng phí kinh doanh của chúng ta, tôi quyết định rút Sulwhasoo khỏi những cửa hàng miễn thuế đó.” Lời nói của Chu Văn Hải lại khiến những người này ở phía dưới bàn tán nhỏ tiếng. “Tôi và Giám đốc Lee Boo-jin đã đàm phán xong, Sulwhasoo của chúng ta sẽ vào tất cả các cửa hàng miễn thuế Shilla của họ, việc này do Giám đốc Bae phụ trách liên hệ với người của cửa hàng miễn thuế Shilla.” Lúc này, phía dưới lại im lặng. “Vâng.” “Về việc lựa chọn người livestream thì do Xuan-ya-ssi phụ trách đi.” “Vâng.” Văn Huyền Nhã trả lời xong thì ngồi xuống. “Nói đến đây, Luật sư Kim, chuyện tôi nhờ anh liên hệ với luật sư của Giám đốc Lee Boo-jin thế nào rồi?” Chu Văn Hải hỏi Kim Dae-won về việc Lee Boo-jin mua cổ phần của công ty Xây dựng Ngũ Tinh. “Thưa Chủ tịch, bên kia hôm nay sẽ gửi hợp đồng đã đóng dấu đến.” “Rất tốt.” Chu Văn Hải ra hiệu cho Kim Dae-won ngồi xuống. “Trưởng bộ phận Na, việc tuyển dụng nhân viên của công ty Xây dựng Ngũ Tinh thế nào rồi?” Chu Văn Hải hỏi Trưởng bộ phận Na của phòng nhân sự. “Vâng, thưa Chủ tịch, việc bố trí nhân sự của công ty đã cơ bản đầy đủ.” Trưởng bộ phận Na trả lời xong, Chu Văn Hải gật đầu ra hiệu cho anh ấy ngồi xuống. “Giám đốc Han, tiếp theo là Ngũ Tinh Bách Hóa của anh.” Giám đốc Han lập tức đứng dậy, “Vâng, thưa Chủ tịch, tổng doanh thu của Ngũ Tinh Bách Hóa trong nửa đầu năm nay là 368,4 tỷ won, trong đó doanh thu trong nước Hàn Quốc là 52,4 tỷ won, doanh thu từ Trung Quốc do Giám đốc Yoon gửi đến là 200 tỷ won, phần còn lại là phí dịch vụ chúng tôi giúp các công ty khác đại lý bán hàng.” Lợi nhuận của Ngũ Tinh Bách Hóa là 186,2 tỷ won, trong đó phần lớn doanh thu đến từ phí dịch vụ đại lý. “Rất tốt, Giám đốc Han, chuyện cửa hàng miễn thuế thế nào rồi?” “Thưa Chủ tịch, hồ sơ xin cấp phép cửa hàng miễn thuế chúng tôi đã nộp cho Tòa thị chính Seoul, thủ tục xét duyệt của Tòa thị chính không phức tạp, khó khăn là sau khi hồ sơ được nộp cho Bộ Công nghiệp, Thương mại và Tài nguyên, yêu cầu xét duyệt cửa hàng miễn thuế của họ rất nghiêm ngặt, tôi e rằng…” Giám đốc Han nói đến cuối giọng càng ngày càng nhỏ. “Tôi biết rồi, những việc sau này tôi sẽ lo.” Chu Văn Hải cảm thấy phải tìm thời điểm thích hợp mới có thể đi tìm Chu Hưng Mậu. Người báo cáo cuối cùng là Lee Jong-ho của công ty Ngũ Tinh Nội Thất. “Thưa Chủ tịch, tổng doanh số của công ty Ngũ Tinh Nội Thất trong nửa đầu năm nay là 45,8 tỷ won, tăng 15,2% so với nửa cuối năm ngoái.” Lợi nhuận của Ngũ Tinh Nội Thất là 16 tỷ won. “Cuộc họp hôm nay tạm dừng ở đây, Giám đốc Shin ở lại, những người khác có việc có thể về trước.” Chu Văn Hải dẫn Giám đốc Shin vào văn phòng của mình, anh ấy bảo thư ký pha hai tách trà mang vào. “Giám đốc Shin, anh có thắc mắc gì về những gì tôi vừa nói thì cứ hỏi đi.” Hai người ngồi xuống, Chu Văn Hải nói. “Vâng, thưa Chủ tịch, tôi không hiểu ý nghĩa của việc mặc cả mà ngài nói là gì.” Giám đốc Shin lộ rõ vẻ khó hiểu. “Mặc cả là khi mọi người đi chợ mua đồ và trả giá với người bán, nhưng việc mặc cả của chúng ta có chút khác biệt, điểm khác biệt là việc mặc cả mà tôi nói có nghĩa là anh phải mời người khác giúp anh mặc cả cho món hàng mà anh cần.” Dừng lại một chút, Chu Văn Hải tiếp tục nói: “Giám đốc Shin, tôi lấy một ví dụ, ví dụ như trong cửa hàng Ngũ Tinh của chúng ta có một món hàng anh rất thích, nếu anh muốn mua thì anh phải trả 100.000 won, nhưng sau khi có chức năng mặc cả này, anh có thể gửi đường dẫn mặc cả của món hàng này qua ứng dụng T-Talk cho bạn bè của anh, để họ giúp anh mặc cả miễn phí, nếu tập hợp đủ 100 người giúp anh mặc cả thông qua đường dẫn mặc cả, thì anh có thể nhận được món hàng này miễn phí, anh hiểu chưa?” Giám đốc Shin nhất thời không thể hiểu hết mô hình kinh doanh mà Chu Văn Hải nói. “Chủ tịch, làm như vậy chúng ta có lợi ích gì không?” Suy nghĩ vài phút sau, Giám đốc Shin hỏi. “Có ba lợi ích. Thứ nhất, chúng ta có thể tăng lưu lượng truy cập cho Ngũ Tinh Mall thông qua chức năng mặc cả, có lợi cho lượt tải xuống ứng dụng Ngũ Tinh Mall, lưu lượng truy cập và doanh số bán hàng; thứ hai, chúng ta có thể thúc đẩy mọi người tải xuống và sử dụng ứng dụng T-Talk của chúng ta thông qua chức năng mặc cả, vì nếu anh muốn mặc cả, anh phải gửi đường dẫn mặc cả cho bạn bè, gia đình, đồng nghiệp, v.v., thông qua T-Talk, như vậy chúng ta sẽ có cơ hội đánh bại KakaoTalk; còn điểm thứ ba thì anh không cần biết, chúng ta cứ làm tốt cái này trước, sau này lợi ích tự nhiên sẽ rất nhiều.” Lời nói của Chu Văn Hải lại khiến Giám đốc Shin rơi vào suy nghĩ sâu xa. “Chủ tịch, tôi còn một câu hỏi cuối cùng, món hàng miễn phí mà ngài nói ai sẽ là người chi trả ạ?” “Đương nhiên là Tập đoàn Ngũ Tinh chúng ta sẽ chi trả rồi, giai đoạn đầu tôi dự định đầu tư 100 tỷ won hàng hóa để quảng bá, Giám đốc Shin anh hiểu chưa?” “Vâng, tôi hiểu rồi.” Giám đốc Shin nói là hiểu, nhưng từ biểu cảm của anh ấy, Chu Văn Hải cho rằng anh ấy vẫn chưa thực sự hiểu rõ ý đồ của mình. “Giám đốc Shin, ý tưởng này của tôi đến từ một nền tảng thương mại điện tử ở Trung Quốc tên là Pinduoduo, thế này đi, tôi sẽ bảo Giám đốc Yoon liên hệ với công ty Pinduoduo ở Trung Quốc, anh dẫn đầu một số lãnh đạo cấp cao của Ngũ Tinh Khoa Học Công Nghệ đến Trung Quốc để học hỏi.” Chu Văn Hải muốn người Hàn Quốc cũng trải nghiệm được nỗi đau khi bạn bè xung quanh đều gửi tin nhắn nhờ bạn giúp đỡ. “Vâng.” Buổi tối Quận Seocho, Seoul Sau khi ăn tối, Ryu Jong-soo và những người khác đang luyện quyền trong sân, Chu Văn Hải nằm trên ghế sofa trong phòng khách, anh ấy đang xem bản tin 8 giờ của đài SBS.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang