Chương 4: Hẻm Xéo Trải qua một đêm trúng gió, Harry cùng Hagrid đi tới cổ điển Luân Đôn. Chẳng qua vì trời đã sáng, Hagrid không thể làm gì khác hơn là đem xe gắn máy hạ xuống được, chạy tại Luân Đôn đường phố. Mặt trời cao cao bay lên, trời đã sáng choang. Hagrid lái xe trải qua nhà sách, cửa hàng thu âm ghi hình, hamburger cửa hàng, rạp chiếu phim. . . Đột nhiên mô tô ngừng lại, Harry phát hiện trước mặt là một cái phi thường cũ nát tiểu quán bar. Rõ ràng trên đường phố có rất nhiều người, thế nhưng là không có một người nhìn về phía tòa này và sạch sẽ sạch sẽ xung quanh hoàn toàn không phối hợp phá quán bar. "Cái này quán bar bị làm ma chú, nó sẽ làm các Muggle theo bản năng lơ là nó, mà chỉ có ma pháp sư tài năng phát hiện nó." Hagrid tùy ý nói. Harry không khỏi thán phục: "Thật là lợi hại." "Cái này quán bar nhưng là rất có tiếng, chúng ta có thể thông qua cái này quán bar mặt sau tiến vào hẻm Xéo." Hagrid đi vào. Harry vội vàng đem bị gió thổi có chút tán loạn mái tóc thu dọn một thoáng, lại đang đang quần áo, mang theo một tia thú vị nụ cười đi vào quán bar. Nếu như hắn nhớ không lầm mà nói, Voldemort nhưng là sẽ xuất hiện ở đây. Nghĩ tới đây, Harry khóe miệng cái kia mạt mỉm cười thì càng xán lạn rồi! "Voldemort, để chúng ta bắt đầu vui vẻ chơi trò chơi đi. . ." . . . . . Bên trong quán rượu thực sự là lại tạng vừa đen, bất luận là sàn nhà, vẫn là bàn, vẫn là cây cột, Harry hoài nghi căn bản không có sát qua. Trong góc mấy cái bà già đang uống chén nhỏ rượu, còn có mấy nam nhân đang đang tán gẫu. Làm Harry cùng Hagrid đi tới, trong quán rượu người đều không khỏi nhìn sang, bởi vì trong phòng một thoáng tối lại, dù sao Hagrid trực tiếp đem ánh mặt trời ngăn lại. Có người trong nhà tựa hồ cũng nhận thức Hagrid, đều xung Hagrid chào hỏi. Bất quá đang nhìn đến Harry sau đều trong lòng không khỏi sinh ra một loại cảm giác kỳ quái. Tiểu hài tử dung mạo, nhưng xanh biếc bảo thạch trong mắt một mực có đại nhân bình tĩnh, hơn nữa trên mặt còn mang theo một loại nụ cười chân thành. Phải biết hiện tại bên trong quầy rượu đều là đại nhân, trước vào một ít hài tử, tuy rằng có đại nhân bồi tiếp, nhưng trên mặt vẫn là mang theo căng thẳng cùng sợ hãi, nhưng mà lại đứa bé này giống như không có chút nào sợ sệt. Hơn nữa đứa bé này còn giữ tiểu hài tử căn bản sẽ không có tóc dài, hắn cái trán cái kia lòe lòe tỏa sáng màu bạc tiêu chí càng làm cho mọi người lưu ý. Mập mạp quán bar ông chủ không khỏi hỏi Hagrid: "Cái này hài tử là ai vậy?" Những người khác cũng nhìn về phía Hagrid, bởi vì việc này hài tử cho cảm giác của bọn họ rất đặc biệt. Hagrid nở nụ cười, chỉ nói là: "Ta là phụng Dumbledore mệnh lệnh tới đón hắn." Trong quán rượu người đầu tiên là bởi vì nghe được Dumbledore tên ngẩn ngơ, phải biết, Dumbledore nhưng là hiện tại nổi danh nhất vọng thực lực ma pháp mạnh nhất sư. Bất quá sau đó bọn họ liền phản ứng lại, trước mặt vị này chính là ai! Tất cả mọi người lập tức đều đứng lên, có thể nghe được một trận cái ghế ma sát mặt đất âm thanh. Bọn họ nhìn Harry, trên mặt mang theo kích động cùng không thể tin tưởng. Lại như là nhìn thấy ngưỡng mộ đã lâu thần tượng, vẫn là tro cốt phấn loại kia! Béo quán bar ông chủ chạy ở phía trước nhất, một thoáng nắm chặt Harry tay, kích động nói: "Potter tiên sinh, không nghĩ tới là ngài. . ." Béo ông chủ còn muốn nói cái khác, bất quá liền bị một người đàn ông khác chen chúc vừa. "Tiên sinh, chào ngài, ta là Kodoli, ta quá vinh hạnh." Bị đẩy ra một bên béo ông chủ dùng một loại u oán phảng phất đoạt lão bà hắn ánh mắt nhìn Kodoli. Harry mỉm cười nói: "Chào ngài, Kodoli tiên sinh." Kodoli kích động muốn muốn té xỉu. Những người khác đều tranh nhau cùng Harry nắm tay chào hỏi. "Ta quá kích động, tiên sinh. . ." "Porter tiên sinh, ta không biết nên làm sao. . ." "Ta thật cao hứng, ta hiện tại tâm tình quả thực là. . ." Harry hào không thất lễ từng cái đáp lại, biểu hiện tốt vô cùng. Lúc này một cái sắc mặt trắng bệch người trẻ tuổi đi tới, thần tình kích động. Hagrid hướng hắn chào hỏi, nói với Harry: "Đây là Quirrell giáo sư, hắn là Hogwarts lão sư một trong." Quirrell giáo sư lắp ba lắp bắp nói: "Porter, nhìn thấy. . . Đến. . . Ngươi. . . . Ngươi. . . Ta hận cao hứng." Harry hơi nhíu mày lại, nhìn trên đầu hắn quấn quanh hậu khăn quàng cổ. Voldemort sẽ ở đó, bất quá Harry cũng sẽ không lo lắng, Voldemort hiện tại nhược đến chỉ có thể bám vào trên người người khác mới có thể sống động. Hắn liền Hagrid nói không chắc đều đánh không lại. . . . Harry lại bị bọn họ quấn mười phút, mới tránh ra. Cùng Hagrid đi tới mặt sau tường che nơi. Hagrid cười nói: "Hiện tại biết ngươi đến cùng lớn bao nhiêu tiếng tăm đi." Harry vẩy vẩy tay, hắn phát hiện hắn coi thường hắn đối những ma pháp sư khác tới nói, là cỡ nào vĩ đại. Bất quá ngẫm lại, xác thực hẳn là như thế, tại Voldemort lấy cứng rắn thủ đoạn thống trị phép thuật giới, không phải thuần huyết phù thủy bị đuổi giết, tất cả mọi người nhất định phải nghe theo chỉ thị của hắn, đó thật là một cái máu tanh hắc ám tuyệt vọng thời kỳ. Thế nhưng là bởi vì một số nguyên nhân, Harry đánh bại hắc ma vương, kết thúc chiến tranh, không có ai sẽ không cảm tạ chúa cứu thế Harry. Tỷ như Trung Quốc Kinh Kha, hắn không có giết chết tàn bạo Tần Thủy Hoàng, nhưng như trước thành thiên cổ anh hùng. Mà so Tần Thủy Hoàng muốn càng thêm tà ác, hung ác hắc ma vương, lại bị Harry thành công tiêu diệt. Vì lẽ đó Harry có thể bị như thế tôn kính một chút không kỳ quái. Hơn nữa theo lịch sử phát triển, Harry danh tiếng e sợ chỉ có thể càng ngày càng mạnh mẽ, sớm muộn cũng sẽ trở thành trong lịch sử nổi danh nhất một trong những nhân vật. Đương nhiên đây là chuyện sau này. Harry hiện tại chỉ muốn mau mau thấy được hẻm Xéo cùng Gringotts là thần mã dạng. Hagrid giơ lên màu hường cái ô nhỏ, đầu ô chỉ vào trên tường mỗ cục gạch gõ ba cái. Tiếp xuống chính là chứng kiến kỳ tích thời khắc. Bị Hagrid đánh trúng tường, như là ở trên mặt nước ném một cái hòn đá nhỏ, tạo nên gợn sóng. Từ trên xuống dưới, gạch chấn động hướng hai bên thẳng đi, sau đó hình thành rồi một đoạn hành lang. Đúng là thần kỳ một màn, nếu như không có bụi bặm tung bay liền càng hoàn mỹ hơn. . . Harry theo Hagrid bước vào đoạn hành lang này, làm Harry đi tới thời điểm, hắn phát hiện đường phía sau cấp tốc bị gạch nhét chung một chỗ, cảnh tượng lại như là nước tràn vào mặt nước lõm nơi, bổ khuyết trống vắng. Đi rồi mấy chục mét, liền bước ra đoạn hành lang này. Ánh mặt trời chói mắt xuất hiện lên đỉnh đầu. Harry lại quay đầu, sau lưng cũng chỉ là một bức thâm hậu tường. Trước mặt là một cái uốn lượn quanh co, không thấy phần cuối đá cuội lát đường phố. Hagrid cười nói: "Hoan nghênh đi tới hẻm Xéo." Harry kinh ngạc mang theo hưng phấn nhìn hẻm Xéo trung tất cả, từng nhà cửa hàng dựa vào nhau, rất nhiều người mặc đấu bồng nam nhân nữ nhân lão nhân tại hẹp hẹp ngõ hẻm trong qua lại. Khi thì cùng cửa hàng ông chủ trò chuyện, chém giá. Không gì sánh được hướng về thế giới phép thuật liền như thế đi tới ở trước mắt, thân ở nơi này, phảng phất thế giới vốn là như thế, rất bình thường, rất huyên náo. Các phù thủy tại Harry trước mặt đi tới đi lui, bọn họ nói chuyện thanh truyền vào Harry trong tai, nội dung tuyệt không là "Ngày mai chúng ta đi Muggle thế giới giết người a" "Ta phát minh một loại phép thuật, có thể thay đổi phép thuật giới" "Tối hôm nay ta muốn đi đồ long" chờ chút, mọi việc như thế. Mà là "Trong nhà tự động máy rửa bát hỏng mất, cần trùng mua một cái" "Năm nay học sinh mua trang bị đúng là rất nhiều" "Vảy rồng giá cả. . . Bọn họ vách cheo leo là điên rồi" "Kẹo bắp dẻo bán thế nào xong" câu nói như thế. Bọn họ không phải mọi người suy nghĩ trong lòng loại kia vĩnh viễn ở trong bóng tối phù thủy, mà là từng cái từng cái nhân loại bình thường. Cái cảm giác này thật tốt. Harry lộ ra mỉm cười, hắn rất yêu thích loại này feel. Chỉ bất quá đối với vừa nãy hai tên người bạn nhỏ trong miệng "Kẹo bắp dẻo", Harry thật sự rất muốn châm chọc. Ánh mặt trời phóng đến tới gần Harry một cửa hàng, ngoài cửa xếp đầy bi kịch, a không phải, là xếp đầy nồi. Nồi đồng, nồi sắt, nồi thiếc, nồi bạc, các loại loại hình đều có. Harry nói "Đây chính là trang bị trên muốn mua nồi sao?" Hagrid trả lời: "Vâng, nhưng mà chúng ta cần tới trước Gringotts lấy tiền." Harry Hagrid đi về phía trước, quả nhiên là món chính cùng dã thú xa hoa bản! Từng nhà cửa hàng lục tục bị Harry đi qua, Harry đem mới mẻ hết thảy đều đặt ở trong mắt, chỉ hận thiếu sinh hai cái mắt. Thế giới quan của ta thật sự bị hủy gần đủ rồi. Một nhà u ám cửa hàng truyền ra kỳ quái tiếng ô ô uỵch thanh, sau đó lại biến thành chít chít thanh. Biển số nhà trên viết "Thú cưng cửa hàng" . Cửa mang theo lồng sắt trung giam giữ rất nhiều cú mèo. Một gian nhìn qua là phổ thông cửa hàng gấp ba to nhỏ gian nhà, vài tên nam hài nằm nhoài tủ pha lê phía trước cửa sổ."Đây là mới nhất chổi bay, Light Wheel 2000", đây là cửa hàng chổi bay. Còn có chế tác phù thủy bào, có buôn bán văn phòng phẩm, có bán ra tư liệu ma pháp. "Bùa chú thuật, bút lông chim, giấy da dê. . ." Các loại mới mẻ quái lạ vật phẩm. Sau đó bọn họ đi tới một tòa cao cao, tuyết trắng nhà lầu trước. Cửa đồng lớn mở ra, cửa đứng một người mặc một cái màu đỏ tươi nạm vàng chế phục tiểu người lùn. Harry nghĩ thầm: "Đây tuyệt đối là biến thái thêm có tiền liền tùy hứng." "Sớm muộn bị mấy cái đại hán chặn ở trong góc, sau đó đem quần áo lột sạch." Harry xấu bụng nghĩ. Hagrid nói với Harry: "Đây chính là yêu tinh." Yêu tinh so Harry đứa trẻ này còn thấp hơn, mặt rất đen, tay cùng chân đều đặc biệt trường. Khi bọn họ đi vào Gringotts, yêu tinh hướng bọn họ cúc cung. Vẫn còn có tiếp khách, thực sự là say rồi. Bên trong còn có một cánh cửa, trên cửa viết như là tiên đoán như thế thần thần đạo đạo. Ngược lại theo Harry, ý tứ cũng chính là cái dạng này: Nhân loại ngu xuẩn, muốn của cải của ta sao, vậy thì đến Gringotts cướp đi. Bất quá ta phải nhắc nhở các ngươi: Không tìm đường chết sẽ không phải chết!