[Dịch] Trùng Sinh Chi Tặc Hành Thiên Hạ

Chương Phụ lục 2 : Thế giới Tín Ngưỡng (phần 2)

Người đăng: nightly_princess

Ngày đăng: 03:11 17-10-2018

1. Bảo rương chia làm hai loại: khóa và không khóa. Đối với loại không khóa, người chơi thuộc bất kỳ nghề nào đều có thể mở được. Đối với rương bị khóa thì chỉ những đạo tặc có kỹ năng Mở Khóa hoặc người sở hữu chìa khóa mới mở được. 2. Vẻ ngoài của người chơi không thể tùy chỉnh. Hệ thống sẽ căn cứ vào khuôn mặt thật của người chơi để đồng bộ hóa, thế nên xấu đẹp sẽ không khác mấy so với hiện thực. Người chơi cũng có thể đến NPC thương điếm để mua các vật phẩm trang sức để tự làm đẹp. 3. Yêu cầu của kỹ năng Đánh Cắp là phải tránh tầm nhìn của người bị trộm. Kỹ năng này có thể được dùng để lấy tiền hoặc vật phẩm của đối phương. Tuy nhiên nếu đối phương phát hiện đang bị Đánh Cắp, họ có thể tự vệ. 4. Mỗi người là một thực thể, không thể xuyên qua được. Không bao giờ có chuyện một đoàn đội cả trăm người vây đánh 1 người, vì nếu vậy chỉ có vài người đứng cạnh người bị đánh mới có thể gây sát thương, những người đứng xa hơn sẽ bị cản trở, khuất tầm nhìn, không đánh được. 5. Về phần Trang bị, đừng nghĩ trang bị hoàng kim và trang bị ám kim là sẽ mạnh, thuộc tính đề thăng có hạn, nếu mà đẳng cấp trang bị bằng 0 thì mấy món trang bị ám kim, hoàng kim chỉ sợ còn không bằng một trang bị bạch ngân. 6. Trong trò chơi, vật phẩm truyền kỳ là tốt nhất. Đẳng cấp vật phẩm truyền kỳ rất cao nhưng lại không phải là có thần khí. 7. Nếu các bạn có điều gì thắc mắc về các quy định kể trên, xin hãy tham khảo qua dòng game World of Warcraft (nhưng đừng có cái gì cũng lôi WoW vào đây nhé.) Ghi chú 1: Nếu có câu hỏi gì xin hãy đọc qua “Thế giới trò chơi Tín Ngưỡng” trước. Ghi chú 2: Quy tắc của thế giới này cơ bản cũng giống như một trò chơi ngoài đời thực thôi, cũng giống như quy tắc thực tế vậy đó. Xin mọi người đừng gây khó dễ cho tác giả, là tôi đây, nhé, quy tắc đúng là được rồi mà. Ví dụ như ngoài đời thực thì người ta sẽ chết, nhưng mà trong trò chơi chỉ là ai chết thì về nghĩa địa rồi sống lại thôi. Nếu mà có người muốn người chơi trong Tín Ngưỡng chết thật ở cả ngoài đời thì Ốc Sên tôi không thể giúp được gì rồi(1). Về quy tắc của thế giới Tín Ngưỡng, Ốc Sên sẽ tiếp tục bổ sung. 8. Quy tắc đăng xuất: Kiểu mà đánh không lại người ta rồi ngắt kết nối, đăng xuất ra thì đúng là nhục như con cá nục ấy. Thế nên quy tắc của Tín Ngưỡng là nếu như đang trong trạng thái chiến đấu thì bạn sẽ không thể đăng xuất. Đăng xuất cần 10 giây, trong vòng 10 giây này người khác có thể ngăn bạn lại. Trường hợp ngoại lệ là do máy chủ bắt buộc bạn phải đăng xuất. Nếu vậy thì những người đang ở trong phụ bản sẽ tự động được di chuyển ra khỏi phụ bản. 9. Về vũ khí bí truyền của tộc Tinh Linh, cấp một tương đương với một trang bị thượng hạng, cấp ba không kém là bao so với một trang bị á truyện kỳ, cấp năm thì ngang hàng với trang bị cấp truyện kỳ. Sau khi chết có được một lần hồi sinh. 10. Trật Tự Chi Chương không phải là vấn đề gì to tát đâu. Về sau, thuộc tính cộng thêm còn nhiều hơn thế. Sau này, nếu đối mặt với một người chơi trăm cấp, toàn thân đều là trang bị cấp thần thì vẫn không có cửa đánh lại. Điểm cộng thêm thì có mạnh nhưng mà không phải là vô địch. Trò chơi nào cũng cần phải cân bằng. Ví dụ vĩ khí bí truyền của tộc Tinh Linh, hay nguyên tố sấm sét, thánh đường, phép thuật bí truyền, vân vân... đều có hạn chế nhất định. Vũ khí bí mật của tộc Tinh Linh có thể chết. Nguyên tố sấm sét, thánh đường, và phép thuật bí truyền đều có thời gian hồi chiêu rất dài. Xin mọi người hãy hiểu rõ cho, trong trò chơi này, một người đánh gục mười người chơi cùng đẳng cấp đã là biến thái lắm rồi. Giờ mà muốn biến thái hơn nữa thì chắc chắn không phải là người. Trong World of Warcarft, người có thể 1v3 hay 1v5 đã là đỉnh của đỉnh rồi đó. Thế nên trong thế giới mà tôi viết ra , số người được tăng thêm một chút (mười mấy người so với ba hay năm người), nhưng tôi không để truyện của tôi quá biến thái. Chứ không thì làm gì có thứ hay ho để mà viết ra. Có một số thứ không nên sao chép hoàn toàn từ World of Warcarft qua được. Để thích hợp với kiểu khoa học viễn tưởng, đương nhiên tôi phải sửa đổi đôi chút chứ. Muốn tôi phụ thuộc tất cả vào WoW mà viết thì đúng là tôi nhấc bút không lên nha. Chẳng có chút gì để hấp dẫn người đọc cả. Trong mục bình luận của truyện, có một số vấn đề không giải thích được, Ốc Sên sẽ không bằng sống bằng chết mà đi giải thích đâu. Chú thích của dịch giả: 1. Đây là lời của Ốc Sên. 2. 1v3/1v5: một người đánh với 3 hoặc 5 người. “V” = verrus 3. WoW = World of Warcarft
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang