Trung Niên Xuyên Không Ký

Chương 30 : Nhà Friede

Người đăng: Saber

Ngày đăng: 18:41 16-06-2018

Xe chở gia đình Yue tiến vào khu Hạt Zero. Đây là khu vực giàu có và quyền quý nhất của đế quốc Si. Toàn bộ đường sá đều lát đá dăm, có khoảng xanh hai bên và lối đi bộ rộng rãi, cùng với đèn đường. Đây đó có thể bắt gặp những tòa nhà với khuôn viên rộng lớn với tường cao hoặc vườn rộng. Gia đình Yue không ở chỗ này, mà ở Hạt Mười. Nhưng trước khi đến nhà mới, họ đi thăm gia đình bố mẹ Tia, gia tộc Friede. Làm một gia tộc thương nhân quý tộc lâu đời, nền tảng tài chính của Friede cực kỳ đồ sộ và vững chắc. Tuy nhiên nhiều thế hệ qua gia tộc này luôn tuân thủ quy tắc “tự giới, khiêm tốn, tích tài”, dù rất giàu có và nội lực thâm hậu nhưng lại không phô trương và răn dạy con cháu kỹ lưỡng. Điều đó làm cho nhiều đời qua đi, gia tộc Friede vẫn không được liệt vào cấp “đại quý tộc”, nhưng truyền thừa của họ thì lâu ngang ngửa với các đại quý tộc khác, còn về nội lực tài chính thì không thua kém bất cứ gia tộc nào. Bọn họ có hê thống thương nghiệp đa dạng nhiefu lĩnh vực và có cả lĩnh vực tài chính ngân hàng và quân nhu. Khu đất của gia tộc Friede tọa lạc trong một khu dân cư yên tĩnh ở sát khu vực trung tâm, chiếm trọn bốn mặt phố, có tường bao bằng đá xanh cao hơn ba mét và các tòa tháp canh ở các góc. Bên trong có nhiều tòa nhà khác nhau nằm giữa các mảng xanh, có rất nhiều cây to và bụi cây nhỏ dọc theo các con đường đi bộ. Tòa nhà chính ở trung tâm khu đất, có suối phun ở phía trước và lối chạy xe vào thẳng cửa đại sảnh. Nó được thiết kế ba tầng vòm cao với các ô cửa kính kéo dài từ đỉnh tầng đến mặt đất, các mái nhọn lợp ngói gạch đỏ còn tường bằng đá granite khối, trông rất chắc chắn nhưng không hề thiếu sự tinh tế nhờ các hoa văn và tượng đá chạm khắc ở các góc và bệ cửa. hai bên cửa chính là hai cột đá trắng to kéo dài lên tận mái tầng ba rất đồ sộ. Đây là tỏa nhà tiếp khách cũng như là nơi làm việc và sinh hoạt của gia đình gia chủ gia tộc Friede. Các tòa nhà khác trong khuôn viên là các chi nhánh của gia tộc cũng có tiếng nói tỏng quyết sách chung và quyền lợi chung. Tia Han và Beer Yue xuống xe từ cổng, đi bộ trên đường chính xuyên qua khu vực vườn và suối phun để vào thẳng khu nhà chính. Đã được thông báo từ trước, có một đội người hầu đã đứng sẵn hai bên đường chào đón bọn họ. Tia suốt từ sang đến giờ vẫn ở trong trạng thái hoan hỉ vui sướng khi lâu ngày trở về nhà, miệng luôn treo một nụ cười. Han thì dắt tay Tia, có vẻ hơi cảm khái chuyện ngày xưa. Beer thì nhìn tới nhìn lui khắp nơi, vừa tò mò vừa hưng phấn. Còn Yue thì gật gù đánh giá quy hoạch, kiến trúc và tác phong đọi ngũ người hầu của gia tộc Friede. Hắn chỉ có thể âm thầm thán phục gia tộc Friede quả thật có nội hàm sâu sắc. Cảnh trí và quy hoạch các tòa nhà cũng như vườn cây rất tỉ mỉ và hợp lý, kết hợp giữa mảng xanh và các khối kiến trúc một cách hài hòa trang nhã, trông rất sang trọng như lại không có vẻ phô trương thái quá. Cây cối và nhà cửa đều được chăm sóc tỉ mỉ, cành lá cắt tỉa gọn gang, đường đi bộ được quét tước sạch sẽ, các ô cửa kính đều sáng bóng. Đội ngũ người hầu chào đón gia đình họ cũng rất chuyên nghiệp, đồng phục thẳng thớm gọn ghẽ, thái độ lịch sự nhưng không có biểu cảm thừa thãi. Bọn họ nhân số cũng không đông, khoảng hai mươi người, bao gồm mười bốn nam và sáu nữ. Nữ mặc trang phục váy maid đen trắng, đeo bao tay, đội mũ nhỏ có gia huy Friede, nam thì quần tây áo khỉ đen, sơ mi trắng dài tay, bao tay đen. Một số trong số họ đeo thêm các loại vũ khí nhẹ, xem chừng là bảo an hay cận vệ. Đại sảnh của tòa nhà chính rất rộng, hình bán oval, thông lên tận tầng mái, tạo cảm giác cao vút khi nhìn lên trần. Mái trần dạng vòm, được lắt bằng các miếng đồng đánh bóng tỏa ánh sáng vàng. Các cửa sổ cao đều treo rèm trắng và cửa kính đón nhận ánh sang chiếu vào. Các chum đèn được đặt ở các góc trên tường chiếu ánh sang hắt lên vòm mái rồi phản xạ ngược xuống phía dưới. Trong cùng của đại sảnh bo theo viền oval là hai cầu thang lên tầng một dạng vòng cung bằng gỗ nâu. Dọc theo cầu thang là ảnh các tổ tiên của gia tộc. Chính giữa là gia huy được chạm nổi bằng vàng. Vị người hầu nam đứng mở cửa chính chào lịch sự và báo cho họ biết bố của Tia đang chờ họ tại phòng đọc sách. Vì thế cả gia đình đi xuyên qua đại sảnh đến phòng đọc sách để gặp ông. Phòng đọc sách của tòa nhà chính cũng khá rộng rãi, có thể hình dung như một hiệu sách thu nhủ nhưng rất sang trọng với ba mặt đều bịt kín đầy các loại sách vở. Có một thang gỗ gắn bánh xe chạy theo ray gắn vào các tủ sách này để tiện leo lên tầng cao lấy sách. Chính giữa phòng là một bàn làm việc dài bằng gỗ sồi phủ véc ni bóng màu cánh gián. Bố của Tia – Tyrranos von Friede – đang ngồi trên một chiếc ghế nệm nhung đỏ nâu sau bàn. Khi gia đình Tia Han tiến vào, ông vui vẻ đứng dậy, rời ghế tiến đến ôm con gái vào lòng, chào hỏi mọi người. “Con chào bố!” Tia chỉ kịp nói như vậy, rồi nàng khóc, ôm chầm lấy bố mình. Tyrranos mỉm cười vỗ vỗ lưng con gái, nhẹ nhàng nói: “Chào mừng con gái đã trờ về! Bố mẹ đều rất nhớ con!”. Khóe mắt ông không kìm được vẻ xúc động, dù ông vẫn giữ nét lịch sự chỉn chu trong từng hành động cử chỉ. Han thì hơi xấu hổ gãi gãi đầu nhìn hai bố con Tia đoàn viên, trong khi Beer và Yue tò mò đánh giá ông ngoại mình. Tyrranos có thể coi như phiên bản già cỗi của Tiara, mái tóc ông đã bạc trắng, cũng chải ngược ra sau, có vài nếp nhăn trên trán, đuôi mắt dài đã có thêm vài vết chân chim. Mũi ông cũng khoằm, còn hai bầu má đã hơi xệ xuống. Tuy nhiên trông ông khó vẻ già nua mệt mỏi mà vẫn có vẻ tinh anh sáng suốt và từng trải, nhờ đôi con ngươi xanh thẫm vẫn tràn đầy sự tinh tường. Ông mặc một bộ đồ ở nhà, là một bộ áo khoác bông dài tay, bên trong có áo lót và quần lụa đen. Trên áo khoác cũng có gia huy thêm kim tuyến, hẳn là hàng đặt may riêng, và chân đi giày mềm trong nhà. Trước khi Han Tia đến hẳn ông đang làm việc. Trên bàn giấy tờ sổ sách còn bày ngổn ngang. Sau khoảng một phút bịn rịn với con gái, Tyrranos mới quay sang đón chào những người còn lại. ông khách khí bắt tay Han (Han thì cười toe hồ hởi bắt tay ông, không quên chào vấn an), rồi cúi xuống bắt tay chào hỏi hai đứa cháu. - Cháu chào ông ngoại! x2 - Chào các cháu! Ông tên là Tyrranos von Friede, rất vui được gặp mặt các cháu của mình! Các cháu sau này cứ gọi ông Là Tyra hoặc ông ngoại là được, nhé! Ông ngoại đã nghe cậu Tiara kể rất nhiều về các cháu! Cậu kể các cháu đều rất xuất sắc, và rất đẹp trai nữa, và ông ngoại thấy cậu Tiara nhận xét rất chính xác! - Hì! - Nơi này là tòa nhà chính của gia tộc chúng ta – Friede. Sau này các cháu có thể tự tiện thoải mái ra vào đây. Ông đã dặn mọi người rồi. Nhà chúng ta luôn hoan nghênh các cháu! - Vâng, cảm ơn ông ngoại! - Được rồi, cũng gần đến giờ cơm chiều rồi nhỉ. Các cháu đi đường có mệt không, nghỉ ngơi một lát rồi chúng ta đi ăn tối nhé? Lát nữa bà ngoại các cháu cũng về, bà cũng rất mong được gặp các cháu đấy! - Vâng ạ! X2 Một cô maid xuất hiện từ phía cửa phòng, gật đầu chào rồi dẫn Yue và Beer đi tắm rửa nghỉ ngơi. Tia và Han thì ở lại tiếp chuyện Tyra. Đợi Yue và Beer ra khỏi phòng Tyra quay lại ghế, mời Han và Tia ngồi rồi bắt đầu nói chuyện chính sự - với Tia là chính, Han có vẻ hơi câu nệ và chỉ cười cười ngồi một bên phụ họa vợ. - Chuyến đi ổn chứ các con? - Dạ thưa bố hành trình ổn ạ. Không gặp vấn đề gì cả. - Uh vậy tốt. Haizz, tính ra bảy năm rồi nhỉ. - Vâng ạ. Bố mẹ sức khỏe vẫn ổn chứ? Trông bố có vẻ già đi nhiều... - Bố mẹ vẫn khỏe. Ngoại hình thì hơi xuống sắc cũng là đương nhiên, dạo này tình hình đế quốc cũng có nhiều cơn sóng ngầm, ngoài mặt thì kinh tế đi lên mọi thứ đều tốt đẹp, sau lưng thì khá nhiều vấn đề nổi lên, cần xử lý. Các con mấy năm nay sống ở nơi thế ngoại đào viên không lo sự đời, tính ra cũng là sung sướng nhỉ. - Dạ hì hì, vâng ạ! Nhưng rút cục cũng phải nghĩ về tương lai con cái, nên chúng con lại phải về thủ đô ạ. - Uh, tình hình thì chúng ta cũng đã bàn trước rồi. Dù chỉ tiếp xúc ngắn, nhưng bố cũng cảm thấy cả Yue và Beer đều rất lanh lợi thông minh. Beer có thiên phú ma pháp kế thừa của con không nói, sau này tương lai rất rộng lớn nhiều phương hướng tốt đẹp, nhưng bé Yue lại có vẻ trầm tĩnh thông thái khác thường. Bố sống mấy mươi năm rồi, không có tài năng gì, nhưng luyện được bản lĩnh nhìn người. Bố có cảm giác bé Yue tâm tính bằng phẳng rộng rãi, đầy trí tuệ. Bố cũng nghĩ nếu đầu tư mạnh cho nó thì sau này tiền đồ của nó cũng rất lớn đấy. Thiên phú ma pháp kém không sao cả, cái chính là tầm nhìn, là đầu óc. Gia tộc ta nhiều đời nay không có nhiều thiên phú ma pháp, trừ con ra, nhưng vẫn cẩn thủ làm việc và giữ vững được địa vị đó thôi. - Vâng ạ. Yue là thiên tài số một thôn Tuktuk, bình thường nó nói năng làm việc, cả thôn kể cả thôn trưởng cũng không có lý do phản bác nó. Chỉ có điều có vẻ nó thông thái trước tuổi nhiều quá, thôn Tuktuk có vẻ quá nhỏ để Yue sinh hoạt. - Được! Quyết định quay lại thủ đô của con đối với Beer và Yue hoàn toàn đúng đắn. Bố thì không ngại tài bồi cho Yue để nó phát triển tài năng, nhưng trong gia tộc cũng có một vài lời ra tiếng vào, tuy nhiên bố đã xử lý thỏa đáng rồi. Yue chỉ cần chứng minh được năng lực, nó cũng sẽ có được vị trí trong cuộc đua tranh vị trí gia chủ tương lai. Có điều, nó đòi hỏi rất nhiều chế tài và Yue cũng phải chứng minh mình hoàn toàn trung thành với gia tộc. Thêm nữa vị trí của nó sẽ đứng sau Beer. - Dạ hiện tại bọn con chỉ mong đem lại môi trường tốt nhất dể Yue và Beer tung sức phát triển thiên phú của mình, còn việc tranh đoạt địa vị kế thừa gia tộc, cả gia đình con đã bàn bạc và suy nghĩ kỹ, con sẽ quay lại gia tộc và nhận lại tên Tia der Friede. Beer cũng vậy, nó sẽ nhận tên dòng chính Beer von Friede. Còn Yue thì có thể không lấy họ gia tộc. Thằng bé nói nó không có hứng thú tranh đoạt địa vị gia chủ gia tộc này. Kể cả Beer có đi theo con đường ma đạo sư thì nó cũng sẽ không muốn tranh đoạt. - Yue có tỏ ra phản cảm hay bức xúc gì với quyết định trên hay không? - Dạ không, Yue còn chủ động phân tích và đề nghị quyết định này ạ. - Oh? Hắn nói sao? - Yue nói rằng với bản lĩnh của nó, nó sẽ đem lại nhiefu xáo trộn và tỵ nạnh kèn cựa trong nội bộ gia tộc nếu tham gia vào cuộc đua giành địa vị gia chủ sau này. Bản thân Yue thì tự tin rằng dù thế nào nó cũng sẽ sống rất tốt, hơn nữa nó vĩnh viễn là anh trai của Beer, sẽ ăn theo thằng Beer, không cần chủ động chường mặt ra gánh trách nhiệm, nó đứng sau giật dây và ăn hôi là được rồi. - ... Sao nghe có vẻ vừa kiêu căng vừa trịch thượng vậy? - Dạ, đó là giọng lưỡi của Yue khi nó ở nhà nói chuyện phiếm với người thân. Nói chung là nói vui thôi, nhưng có một vấn đề là bản lĩnh của Yue thật sự rất lớn, con với Han trị không được nó, cho nên con mới nghĩ cần đưa Yue lên thủ đô, ra mắt đại thanh thế, để hoặc là nó biết cái gọi là trời cao đất dày, bớt tự phụ kiêu căng trong tư tưởng đi, hoặc là nó gặp đúng môi trường đủ rộng lớn để phát huy tiềm năng của mình. - Được. Bố sẽ có một buổi nói chuyện riêng với nó, xem chí khí của nó to lớn rộng rãi đến dường nào. Nếu quả thật nó có tâm tưởng vĩ đại, bố sẽ không tiếc của vun đắp cho nó trở thành vĩ đại. - Hì bố! Con cảm ơn bố thật nhiều! Con thấy mình thật vô dụng, chỉ toàn nhờ cậy bố mà không chia sẻ được cho bố bánh nặng gì! - Con cũng đã làm mẹ, cũng hiểu được lòng bố mẹ phần nào. Ai chả muốn điều tốt nhất cho con mình. Chẳng qua đứng ở vị trí của bố thì phải ưu tâm nhiều hơn, vì cả lợi ích của gia tộc nữa. Nếu bố chỉ có mình con, thì bố đã ngăn cản quyết liệt chuyện con và Han rồi. Bố nhìn ra được Han là người đàn ông tốt, chính trực tốt bụng hiền hòa tháo vát. Chẳng qua Han chỉ thích hợp làm một người chồng tốt, một ông bố của gia đình. Han không giỏi âm mưu tính kế, không giỏi giao thiệp với nhiefu tầng lớp người, không thể ngồi ở vị trí lãnh đạo và chơi bài quyền mưu. Ngày ấy con giận dỗi thoát ly gia tộc đi theo Han, thực ra là có sự thúc đẩy của bố mẹ. Chỉ có thoát ly gia tộc, con và Han mới có thể hạnh phúc sống cuộc sống vô ưu vô lự bên nhau, mà không bị cuốn vào đấu tranh nọi bộ gia tộc, gièm pha và trách nhiệm nặng nề đi kèm với những quyền lợi của gia tộc. Và bố cũng đoán trước, hẳn sẽ có một ngày con quay trở lại với gia tộc, vì con cái của con. Đương nhiên bố không cần nhắc, quyền lợi luôn đi đôi với trách nhiệm, con và Han, đều ý thức được nghĩa vụ đối với gia tộc Friede, khi quay trở lại chứ? - ... Dạ vâng, con và anh Han đã thống nhất chuyện này rồi ạ. Con chỉ ngạc nhiên là, hóa ra việc con muốn thoát ly gia tộc đều nằm trong tính toán của bố? - Đương nhiên. Việc ra dấu hiệu cho con đính hôn với gia tộc Macht cũng là bố làm dấu thôi. - ... Bố tính kế cả con gái rượu của bố, nữ ma pháp sư tài năng của học viện ma pháp Tan? - Hừ, con ngày ấy rốt cục chỉ là cô bé ma pháp sư ngây thơ trong sáng, đến cậu Han cục mịch hàm hậu đây còn lừa chết đi sống lại được, bố đây làm sao mà không tùy ý điều khiển con trong lòng bàn tay? Có cái gì mà bố không xoay nắn được? Không thì sao bố chèo lái gia tộc này vững vàng giữa thủ đô được? Nói thực cho con biết, con thiếu nợ Tiara cũng không ít. Nếu không phải Tiara từ nhỏ đã cần mẫn chăm chỉ phấn đấu và chứng minh năng lực với mọi người, gánh vác trách nhiệm giùm con, thì con đã không thoải mái vô tư sống theo đam mê của mình rồi. Tiara áp lực cũng lớn lắm đấy. - ... Vâng ạ. - Thôi được rồi, mọi người nghỉ ngơi đi. Chút nữa chúng ta cùng ăn tối. Mẹ sẽ rất vui khi gặp các con đấy. - Vâng ạ. Chào bố. Đợi vợ chồng Tia Han rời phòng một lúc, Tyra mới thở dài một hơi, cụp người xuống ghế. Ông uống một ly nước, rồi lấy xì ga ra đốt, rít một hơi dài. Ông lấy ra hai cuốn sổ ghi chép đang để ở trên bàn, lật ra. Bên trong một cuốn ghi lại cặn kẽ hành trình từ thôn Tuktuk đến thủ đô Tan của gia đình Han Tia, bao gồm cả việc bọn họ dừng nghỉ ở các nơi bao lâu, tiêu tốn mua sắm những gì, và đồ đạc trên xe bao gồm những gì đều được ghi chú tỉ mỉ. Một cuốn sổ khác thì ghi chép toàn bộ hoạt động của gia đình Tia Han ở Tuktuk, trong đó có cả thông tin về những hàng xóm của họ, thôn trưởng và đám thợ săn. Đặc biệt thông tin về hoạt động của Yue cũng như chi tiết phần trắc thí thiên phú ma pháp của Beer được đánh dấu đỏ. Tyra trầm ngâm một lát rồi cầm lên điện đàm ma pháp: - Hallo xin chào, có phải ngài hiệu trưởng học viện ma pháp tổng hợp Tan, Dumble von Magie không? Tôi Tyrranos von Friede đây. Chào ngài, ngài vẫn khỏe chứ? Lô hàng vật tư của chúng tôi vừa chuyển đến học viện có làm ngài hài lòng về chất lượng không ạ? Vâng cảm ơn ngài! À này, hôm nay đứa con gái của tôi vừa về lại thủ đo, con bé Tia ấy. Vâng chính là nó! Con bé cũng đã có hai con trai rồi, trong đó một đứa kế thừa thiên phú ma pháp của nó, rất xuất sắc! Tôi nghĩ chúng ta có thể gặp nhau và nói chuyện thêm một số vấn đề hợp tác... tối mai ngài có rảnh chứ? Tôi mời ngài và phu nhân ăn tối tại nhà hàng Corto nhé? Tôi mới săn được một chai McCullan một trăm tuổi đây, chúng ta cùng nhấm nháp hương vị của nó nhé? Vâng vâng...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang