Trùng Sinh Tại Bạch Xà Đích Thế Giới Lý
Chương 10 : Phong ba
Người đăng: Kensin_Kaoru
.
Chương 10: Phong ba
Mặt trời hiện lên ở phương đông, ánh mặt trời tràn ngập, sáng lạn mà nhu hòa quang mang khuếch trương kéo dài hướng toàn bộ thế giới, chiếu sáng giữa trần thế hết thảy hắc ám.
Lại là một ngày mới bắt đầu rồi.
Trương Ngọc Đường, Lý Dũng, A Bảo ba người sáng sớm, là đến Minh Dương học đường, bắt đầu sáng sớm đi học.
Minh Dương học đường trong, có thật nhiều học sinh, tuổi có lớn có nhỏ, lớn là một thiếu niên thư sinh, đã có mười lăm tuổi, buộc tóc luân cân (*thứ khăn xếp bằng dây thao xanh), mặt trắng như ngọc, nghe nói năm này tựu muốn khảo thi tú tài.
Nhỏ như Trương Ngọc Đường, mới chỉ có bảy tuổi, thuộc về vừa mới bi bô tập nói ngoan đồng, đọc đều là chút ít vỡ lòng thư tịch, như Đồng Mông Huấn, Thiếu Nghi Ngoại Truyền, Viên Thị Thế Phạm các loại.
Tiến vào lớp học, Trương Ngọc Đường nhìn đến Hứa Tiên sớm đã đến, chính bưng lấy một quyển Đồng Mông Huấn oa oa đọc chậm, thanh âm trong sáng, xen lẫn tại cuồn cuộn tiếng đọc sách trong, giống như một đạo (cùng nhau) thanh tuyền, thuần hậu, thanh thúy.
Nhẹ gật đầu cười, Trương Ngọc Đường ngồi vào bàn học trước, cũng lấy ra một quyển sách, lại là Luận Ngữ, thuận tay từ đầu tới đuôi lật ra một lần, liền để ở một bên, lại cầm lên một quyển Mạnh Tử, cũng là từ đầu tới đuôi đều lật ra một lần, để ở một bên, chợt lại lấy ra một quyển đại học, y nguyên.
Những sách này, theo đọc qua, nội dung bên trong, đều bị Trương Ngọc Đường từng cái nhớ kỹ trong lòng.
Bất quá, cử động như vậy, lại làm cho bên cạnh Hứa Tiên nhìn không hiểu thấu:
"Những sách này trong, có thiệt nhiều chữ, ta cũng không nhận ra, Ngọc Đường đoán chừng cũng không nhận biết, lại như vậy mơ tưởng xa vời, nói như rồng leo, làm như mèo mửa, ta phải khuyên hắn một chút, học văn biết chữ, còn phải đánh tốt trụ cột, tiên sinh đã từng nói qua, trăm trượng lầu cao đất bằng lên, đánh tốt trụ cột là nghiên cứu học vấn căn bản."
Chỉ là lúc này, trong lớp học có rất nhiều người, Hứa Tiên lo lắng lấy Trương Ngọc Đường mặt mũi, cũng là bảo trì bình thản, chuẩn bị đến hai người ở chung, không người chú ý thời điểm, uyển chuyển nói ra.
Đọc sách thời điểm, dạy học tiên sinh chắp hai tay sau lưng, theo lớp học bên ngoài thản nhiên đi đến, nhìn xem trong lớp học tinh thần phấn chấn bồng bột, hăng hái hướng lên học sinh, trong nội tâm tràn đầy vui sướng, nhịn không được thẳng gật đầu.
Đọc sách ước chừng nửa canh giờ, dạy học tiên sinh đi lên bàn giáo viên, trong học đường tức khắc lặng ngắt như tờ.
"Tuổi nhỏ, ở một bên hảo hảo ôn tập hôm qua học tập Thuyết Văn Giải Tự (1), về phần các ngươi mấy cái hảo hảo đọc thầm Luận Ngữ."
Trong lớp học, dựa theo học tập tiến độ, phân ra ba bộ phận, dựa theo hiện tại thuyết pháp, những người này có là thấp niên cấp, có là cao niên cấp.
"Còn lại, hôm nay theo ta học tập câu đối."
Tiên sinh mở ra một quyển sách, trầm giọng nói: "Muốn học tập câu đối, đầu tiên tựu phải biết rõ cái gì là câu đối, câu đối lại xưng doanh liên, đối ngẫu, môn đối (*câu đối hai bên cánh cửa), thiếp xuân, xuân liên (*câu đối xuân), đối tử (*văn thơ đối ngẫu), đào phù (*câu đối tết) các loại..., là một loại đối ngẫu văn học, khởi nguyên từ đào phù (*câu đối tết), nói giản ý sâu, vế đối tinh tế, bằng trắc cân đối, số lượng từ giống nhau, là một loại đặc biệt nghệ thuật hình thức."
"Thường gặp câu đối như là thiên đối địa, vũ đối phong. Đại lục đối trời cao. Sơn hoa đối hải thụ, trời đỏ đối trời xanh. Lôi ẩn ẩn, vụ mông mông. Nhật hạ đối thiên trung. Phong cao thu nguyệt bạch, vũ tễ vãn hà hồng. Ngưu nữ nhị tinh hà tả hữu, tham thương lưỡng diệu đấu tây đông. Thập nguyệt tắc biên, táp táp hàn sương kinh thú lữ; tam đông giang thượng, mạn mạn sóc tuyết lãnh ngư ông (2) ---- "
Thanh âm sáng sủa, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, đem câu đối nơi phát ra, vế đối phương thức phương pháp, từng cái liệt kê ra đến, coi như là một bên Trương Ngọc Đường đều nghe, thỉnh thoảng gật đầu.
"Ồ?"
Tiên sinh sững sờ, nhìn xem bất trụ gật đầu Trương Ngọc Đường, trên mặt có chút ít giận dỗi:
"Trương Ngọc Đường, ngươi đứng lên."
"Là, tiên sinh."
Trương Ngọc Đường lên tiếng trả lời.
"Ngươi không hảo hảo ôn tập Thuyết Văn Giải Tự, không ngừng gật đầu làm cái gì?"
Trương Ngọc Đường không chút hoang mang, cười nói:
"Ta cảm thấy tiên sinh giảng giải thú vị, nhịn không được nghe nhiều vài câu, về phần Thuyết Văn Giải Tự, ta sớm đã thuộc lòng tại trong lòng."
Tuy nhiên sớm biết rõ Trương Ngọc Đường thông minh, dạy học tiên sinh vẫn là sững sờ, có chút hoài nghi:
"Ngươi quả thật đem Thuyết Văn Giải Tự đều thuộc lòng tại trong lòng?"
Trương Ngọc Đường gật gật đầu, nói:
"Tiên sinh có thể đặt câu hỏi thử xem, thử một lần liền biết, học sinh phải chăng đã đem tất cả mọi thứ đều thuộc lòng xuống."
"Vậy thì tốt, ngươi nói ngư mục hỗn châu (*vàng thau lẫn lộn) chữ châu viết như thế nào?"
"Vương bên cạnh cộng thêm một cái chu sa "Chu" tổ hợp lại với nhau, chính là ngư mục hỗn châu (*vàng thau lẫn lộn) "Châu"." (vương: 王 + chu: 朱 = châu: 珠)
"Cái kia Triệu Vương Tôn Lý chữ tôn lại là viết như thế nào?"
"Cái này "tôn tử" tại Thuyết Văn Giải Tự trang thứ 128, hàng thứ 12, là một cái nhi tử - tử cùng đại tiểu - tiểu tổ hợp lại với nhau, so nhi tử tiểu tự nhiên là tôn tử chữ tôn." (tử: 子 + tiểu: 小 = tôn: 孙) Trương Ngọc Đường đối đáp trôi chảy, đem dạy học tiên sinh hù được ngẩn người một chút:
"Ngươi nói cái gì, ngươi rõ ràng đều nhớ kỹ nó tại trang nào hàng nào?"
"Tiên sinh nhìn xem liền biết." Trương Ngọc Đường trên mặt mang nụ cười tự tin, đầy mặt ánh mặt trời sáng lạn.
"Tốt, ta mà lại nhìn xem."
Dạy học tiên sinh cầm lên một bên Thuyết Văn Giải Tự, lật đến địa 128 trang, hàng thứ 12, quả nhiên là cái chữ tôn, tức khắc bị hù có chút trợn mắt há hốc mồm:
"Đây là kỳ tài ngút trời, kỳ tài ngút trời ah, không phải ta một cái nho nhỏ tư thục tiên sinh, đủ khả năng dạy, đi theo ta, chẳng phải là làm trễ nãi của ngươi tiền đồ ----- "
Trương Ngọc Đường khom người nói:
"Một ngày vi sư cả đời vi sư, đệ tử không dám quên."
"Hảo hảo hảo!"
Dạy học tiên sinh hưng phấn để cho Trương Ngọc Đường ngồi xuống:
"Từ nay về sau, ngươi liền cùng những bạn học này cùng một chỗ học tập câu đối, thi từ, văn vẻ."
Trương Ngọc Đường trong nội tâm vui vẻ, rốt cục không cần cùng những cái kia đám nhóc con cùng một chỗ niệm cái gì Đồng Mông Huấn rồi, chính mình thế nhưng là người trưởng thành linh hồn, cả ngày cùng một đám trẻ con đứng chung một chỗ, cũng không biết cùng bọn họ nói cái gì cho phải.
Chẳng lẽ cùng bọn họ nói, ngươi đoán trong tay của ta có mấy khối đường kẹo, đã đoán đúng, ba khối đều cho ngươi một loại nhược trí trò chơi.
Nghe xong dạy học tiên sinh lời nói, Trương Ngọc Đường đem thư tịch di chuyển, tại Hứa Tiên trong ánh mắt hâm mộ đi một cái bàn khác bên trên.
Sau khi ngồi xuống, Trương Ngọc Đường hướng về chính mình mới cùng bàn sáng sủa cười cười:
"Tại hạ Trương Ngọc Đường, về sau kính xin sư huynh chỉ giáo nhiều hơn."
"Ừm."
Mới cùng bàn trong lỗ mũi hừ ra một tiếng trọng âm, nhìn cũng không nhìn Trương Ngọc Đường, liền nói:
"Về sau có cái gì không hiểu, không nên hỏi ta, ta còn muốn chuyên tâm nghiên cứu học vấn, không có công phu để ý tới ngươi."
Trương Ngọc Đường thoáng có chút xấu hổ, không nói tiếng nào, chính bản thân ngồi ngay ngắn, dựng thẳng lỗ tai nghe dạy học tiên sinh giảng giải câu đối chi đạo, đến cuối cùng, dạy học tiên sinh cầm trong tay sách đặt ở trên bục giảng, trên mặt có chút ít nghiêm túc nói xong:
"Ba ngày về sau, Vĩnh Phong học đường học sinh, muốn tới chúng ta Minh Dương học đường trao đổi câu đối chi đạo, ta hi vọng đến lúc đó mọi người đều có thể biểu hiện tốt một chút, lấy ra một cái thành tích tốt."
Nói đến đây dừng lại, nhìn hướng Trương Ngọc Đường bên cạnh, nụ cười trên mặt hơi lộ ra: "Nhất là ngươi, Định Phương, ngươi thiên tư phi phàm, mấy ngày nay giữ vững tinh thần, đến ba ngày sau, biểu hiện tốt một chút, nghe nói Vĩnh Phong học đường tiểu thần đồng Chu Bác Văn cũng sẽ tới."
"Chu Bác Văn sao?"
Trương Ngọc Đường cùng bàn đứng lên, đối với dạy học tiên sinh khẽ gật đầu, ngạo nghễ nói:
"Vĩnh Phong học đường cũng chỉ có Chu Bác Văn có thể đem ra được, còn lại đều là gà đất chó kiểng, bất quá, coi như là Chu Bác Văn, chờ hắn đã tới ta chỗ này về sau, hắn sẽ minh bạch, cái này huyện Tiền Đường bên trong, rốt cuộc không có Chu thần đồng, có chỉ là ta, duy nhất thiên tài Tô Định Phương."
Trương Ngọc Đường nghe vậy, thoáng ngẩng đầu nhìn nhất nhãn của mình vị này cùng bàn, ngược lại là một cái mỹ thiếu niên, vũ phiến luân cân, trong khi cười nói, ngạo khí bức người.
Dạy học tiên sinh hiển nhiên dùng tới làm ngạo, nghe xong Tô Định Phương lời nói, mặt mày hớn hở:
"Tốt, vi sư chờ ngươi sau ba ngày đại thắng Vĩnh Phong học đường Chu Bác Văn, cho chúng ta Minh Dương học đường làm vẻ vang."
Tô Định Phương khóe miệng có chút giơ lên, lộ ra một tia giọng mỉa mai:
"Chu Bác Văn vẫn còn không tính là đối thủ của ta, đối thủ của ta là cái này Giang Nam muôn nghìn học sinh, Tam Thí đệ nhất mới là mục tiêu của ta, chờ mấy ngày nữa, đệ tử từ biệt tinh xá, Vân Du thiên hạ, nghiên cứu và thảo luận học vấn, chờ thu khuê ngày đến, đến lúc đó, đứng ngạo nghễ đỉnh phong, đỗ trạng nguyên, mới xem như vinh quang."
Một câu nói, âm vang hữu lực, lạc địa hữu thanh, nhắm trúng trong học đường hài đồng, đều bị mắt hiện dị sắc, Tô Định Phương ngạo nghễ chung quanh, đối với dạy học tiên sinh nhẹ gật đầu, thẳng ngồi xuống.
Một phen biểu hiện, hoàn toàn đem vừa rồi Trương Ngọc Đường bởi vì bày ra xem qua là thuộc mang tới danh tiếng ép xuống, thân thể thẳng tắp ngồi ở chỗ kia, giống như hạc giữa bầy gà, nổi bật bất phàm.
. . .
Đảo mắt một ngày trôi qua rồi, tan học trên đường, Hứa Tiên cùng Trương Ngọc Đường đi cùng một chỗ, Lý Dũng, A Bảo đi theo, nhắm mắt theo đuôi.
"Ngọc Đường, ngươi như thế nào lợi hại như vậy, rõ ràng đem một quyển Thuyết Văn Giải Tự cho đọc thuộc lòng xuống, quả thực là thần đồng ah." Hứa Tiên vây quanh Trương Ngọc Đường dạo qua một vòng, tựa hồ là muốn phát hiện Trương Ngọc Đường không giống người thường chỗ.
Trương Ngọc Đường lạnh nhạt tự nhiên tùy ý Hứa Tiên nhìn lên, nhìn xuống, nhìn trái, nhìn phải, chờ hắn xem sau, hỏi:
"Như thế nào, nhìn ra ta có phải không có chút không đơn giản?"
Hứa Tiên ngượng ngùng cười cười:
"Đều là một cái lỗ mũi hai con mắt, còn thực nhìn không ra, ngươi địa phương nào lộ ra không đơn giản, bất quá, ngươi cái kia cùng bàn Tô Định Phương, thế nhưng là thật thật tại tại tiểu thần đồng, tự vào Minh Dương học đường đến, mỗi một lần học đường cuộc thi, đều là danh đầu, tại huyện Tiền Đường trong cũng có chút danh tiếng, hội họa câu đối, làm thơ điền từ đều có tác phẩm xuất sắc truyền ra, hơn nữa cái này người tối không nhìn nổi người khác mạnh hơn hắn, nếu là có người mạnh hơn hắn, nhất định sẽ nghĩ biện pháp đè xuống, lần này ngươi có phiền toái, về sau được chú ý nhiều hơn."
"Đúng không?"
Đối với một cái tiểu thí hài, Trương Ngọc Đường thật đúng là không để trong lòng, nghe xong Hứa Tiên lời nói, chỉ là cười nhạt một tiếng, tiêu sái thong dong:
"Cho dù hắn kinh thải tuyệt diễm, lại cùng ta có quan hệ gì đâu, hắn cường mặc hắn cường, gió mát thổi sơn cương, hắn hoành do hắn hoành, minh nguyệt chiếu Trường Giang, mặc hắn Đông Tây Nam Bắc phong, ta tự lù lù bất động."
Hứa Tiên nghe xong Tiêu Nhiên bắt đầu kính nể, nói:
"Cha ta từng nói với ta, bát phong thổi bất động, độc tọa tử kim liên, phải nói cũng là ngươi ý tứ này, mọi sự trước mắt, thong dong không loạn."
"Đúng vậy!"
Trương Ngọc Đường cười một tiếng dài:
"Trẻ con là dễ dạy!"
Cười dài lấy, sải bước rời đi, Hứa Tiên ở phía sau nghe được một trán hắc tuyến.
"Dùng linh tinh từ ngữ, dùng linh tinh từ ngữ."
"Hôm nay ta phải học tập vẽ ra tờ thứ nhất phù, đơn giản nhất đạo phù chính là An Thần Phù."
Trở lại Trương phủ sau, Trương Ngọc Đường tựu bắt đầu quy hoạch lấy chính mình muốn làm sự tình.
PS: đồng hài nhóm (đám bọn họ), bỏ phiếu, sưu tầm! ! Để cho chúng ta cùng một chỗ phong tao đứng lên đi, trên đường đi, để cho bọn họ đầy đất cúc hoa tàn.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện