Trùng Sinh Nga La Tư Đương Quả Đầu
Chương 4 : Nhiệt tình lớp trưởng
Người đăng: vohansat
Ngày đăng: 09:39 21-02-2024
.
Đang cùng Lưu Tiểu Kiệt nói chuyện phiếm đâu, bên cạnh hai nữ sinh cũng bu lại.
Hai người nữ sinh này, một cao một thấp, một mập một gầy.
Mặc dù không nhớ nổi các nàng tên, nhưng Vương Nghiệp coi như có chút ấn tượng, hai người nữ sinh này cũng là hắn đồng hương.
Bất quá hai người nữ sinh này tướng mạo cũng rất bình thường, cộng thêm cái đó mập lùn lớp dự bị không có đọc xong liền chịu không được bên này khí trời trở về nước, mà cao gầy nữ sinh lớp dự bị sau khi tốt nghiệp đổi học đi trường học khác, cho nên Vương Nghiệp cùng các nàng cũng không tính nhiều quen thuộc.
Cao gầy nữ sinh vừa cười vừa nói: "Nghe nói bên này nhà tập thể là nam nữ hỗn ở , tất cả mọi người muốn ở nhà này ký túc xá."
Lưu Tiểu Kiệt trên mặt có chút ửng đỏ, không biết là xấu hổ hay là bởi vì quá nóng, lần nữa đem cận thị kính từ trên sống mũi hái xuống.
Bất quá lần này không có kéo quần áo tới lau , mà là từ trong túi móc ra một bọc khăn giấy, lau sạch sẽ tròng kính.
Hắn nhìn một chút cao gầy nữ sinh, hồi đáp: "Kỳ thực như vậy cũng rất tốt, đại gia có thể chiếu cố lẫn nhau."
Mập lùn nữ sinh quét mắt một vòng, đột nhiên nói: "Ai, cửa hàng kia còn mở cửa đi, ta nghĩ đi mua một ít vật, nghiệp ca ngươi theo ta cùng nhau đi chứ sao."
Mấy người bọn họ, mặc dù mọi người đều là tiếp nhận giống nhau ngôn ngữ bồi huấn, nhưng cho tới bây giờ, Vương Nghiệp tiếng Nga trình độ là cao nhất .
Nói đến cũng kỳ quái, Vương Nghiệp học trung học lúc, tiếng Anh thành tích rất tệ , thế nào học cũng không học được.
Nhưng học tiếng Nga, hắn phảng phất khai khiếu vậy, lão sư vừa dạy hắn chỉ biết!
Ngắn ngủi mấy tháng bồi huấn về sau, Lưu Tiểu Kiệt bọn họ cũng liền học được trụ cột nhất vật, tỷ như tiếng Nga chữ cái, đơn giản ngữ pháp cùng đối thoại.
Nhưng Vương Nghiệp, đã có thể cùng bồi huấn lão sư tiến hành thường ngày đối thoại.
Dĩ nhiên, đây là chỉ không có "Sống lại" trước Vương Nghiệp, về phần hiện tại sao...
Hắn nhưng là ở Moskva học tập công tác gần tám năm!
Sau khi về nước tòng sự cũng là đối Nga mua bán công tác, kia tiếng Nga trình độ không dám nói có thể đạt tới đồng thanh phiên dịch độ cao, nhưng vô luận là từ hối lượng hay là phát âm tiêu chuẩn độ, cùng bình thường người Nga cũng có thể nói xấp xỉ .
Về phần cái này mập lùn nữ sinh, nàng tiếng Nga trình độ cũng không cần đề, bằng không thì cũng sẽ không đi mua thứ gì cũng không dám bản thân đi, nhất định phải kéo Vương Nghiệp một khối.
Vương Nghiệp gật đầu một cái, vừa lúc hắn cũng có chút khát nước, mong muốn đi mua chai nước.
Lưu Tiểu Kiệt nhìn một cái, cũng liền vội vàng nói: "Vương Đan chúng ta cũng cùng nhau đi đi, mua chút ăn uống vật."
Hắn đây là đối cao gầy nữ sinh nói , Vương Nghiệp cũng biết, nguyên lai cái này cao gầy nữ sinh gọi "Vương Đan" .
Kia cao gầy nữ sinh khẽ gật đầu, không có để ý Lưu Tiểu Kiệt, ngược lại nghiêng đầu đối mập lùn nữ sinh nói: "Tiểu Vân, ngươi muốn mua cái gì, ăn vật cũng không cần mua, ta trong rương hành lý còn có cả mấy thùng nấu mì đâu, một hồi nếu là đói có thể ăn."
Mập lùn nữ sinh lại lắc đầu vừa cười vừa nói: "Kia cũng cần mua , không có nước nóng chẳng lẽ muốn làm ăn nấu mì a? Đi xem một chút có hay không bánh ngọt các loại, tùy tiện mua chút ăn là được ."
Nàng chưa kịp nhóm thương lượng xong rốt cuộc mua cái gì đâu, một kẻ vóc dáng không cao, dáng gầy gò Trung Quốc nam sinh thẳng triều Vương Nghiệp bọn họ đi tới.
Xa xa liền cười chào hỏi: "Hoan nghênh hoan nghênh! Mới vừa rồi Ngô lão sư tìm ta, ta mới biết các ngươi đến . Đúng, ta gọi Chu Nguyên, so các ngươi sớm mấy tháng qua, cũng là thông qua cái này môi giới làm ."
Mặc dù không nhận biết nam sinh này, nhưng "Chu Nguyên" danh tự này, Vương Nghiệp mấy người bọn họ cũng đều nghe qua.
Bởi vì dẫn đội Ngô lão sư đã sớm cho bọn họ giao phó cho, cái này Chu Nguyên là bọn họ cái này một nhóm "Lớp trưởng", tới tương đối sớm.
Cho nên đến bên này về sau, có chuyện gì cũng có thể tìm Chu Nguyên giúp một tay.
Ở tha hương nơi đất khách quê người, thấy cùng quốc nhân kia cũng tính "Đồng hương" , trời sinh tương đối thân cận.
Càng chưa nói Chu Nguyên cùng bọn họ hay là cùng cái tỉnh người, hơn nữa thông qua cùng trong đó giới, cùng một năm tới du học , đây chính là xứng danh người mình a.
Mấy người cùng Chu Nguyên biết nhau một cái, Vương Nghiệp cũng nhân cơ hội nhớ kỹ cái khác tên bạn học.
Cao gầy nữ sinh tên mới vừa rồi cũng biết , gọi Vương Đan.
Mập lùn nữ sinh gọi Lý Tiểu Vân.
Ngoài ra còn có bốn cái bạn học, đều là nam sinh, Vương Nghiệp bọn họ cuối cùng này một nhóm tới tổng cộng là tám tên học sinh.
Nhàn phiếm vài câu về sau, Lý Tiểu Vân lần nữa nhắc tới đi tiểu thương tiệm mua vật chuyện.
Chu Nguyên vừa nghe, lập tức vỗ ngực nói phải dẫn mấy người đi.
Hắn cũng tới Moskva nhỏ thời gian nửa năm , mua vật cần về điểm kia tiếng Nga, còn chưa phải là tay đến nhặt ra!
Mấy cái khác nam sinh nghe được đối thoại của bọn họ, cũng liền vội lại gần, nói muốn cùng nhau đi.
Vì vậy, đại gia đem hành lý chồng chất tại dựa vào tường một cái góc, ở Chu Nguyên dẫn hạ, trùng trùng điệp điệp đi tiến tiểu thương tiệm.
Này lại thời gian đã tương đối trễ , trong cửa hàng không có người nào.
Chỉ có một bác gái mập mạp nhân viên bán hàng lười biếng ngồi ở quầy thu tiền phía sau.
Vương Nghiệp nhìn lướt qua, cái này tiểu thương tiệm còn chưa phải là trong nước thường gặp siêu thị, mà là cái loại đó rất truyền thống lão cửa hàng.
Cũng chính là tất cả mọi thứ đều ở đây quầy hàng thủy tinh trong, ngươi muốn mua cái gì, cần phải nói cho nhân viên bán hàng, để cho nàng lấy cho ngươi.
"Các ngươi trước nhìn một chút, mong muốn mua cái gì trước hạn nghĩ kỹ, sau đó mỗi cái nói với ta, ta tới giúp các ngươi mua. Đúng, các ngươi trên người không có rúp đi, cái này cửa hàng không thể trực tiếp dùng USD . Như vậy, ta cho các ngươi mượn một người hai trăm rúp, mua vật hẳn là đủ rồi. Ngày mai ta lại mang bọn ngươi đi điểm hối đoái rúp, đến lúc đó lại trả ta tiền là được." Chu Nguyên vừa nói, bên từ trong túi quần móc ra ví tiền, bắt đầu cho đại gia chia tiền.
Hắn người này xác thực rất nhiệt tâm, bằng không, cũng sẽ không chọn hắn làm lớp trưởng a...
Vương Nghiệp bọn họ mới từ trong nước tới, trên người mang tiền tất cả đều là USD, bởi vì ở Nga bên này, mặc dù địa phương tiền tệ là rúp, nhưng chân chính "Đồng tiền mạnh" cũng là USD...
Bọn họ nộp học phí, mua bảo hiểm các loại, trường học phát ra ngoài thư thông báo phía trên, nhưng toàn bộ là lấy USD làm đơn vị .
Dĩ nhiên , chân chính mua vật hoặc là nộp phí lúc, hay là cần cho rúp.
Bất quá ở Moskva, USD đổi rúp vô cùng vô cùng phương tiện, đầy đường điểm hối đoái.
Loại này điểm hối đoái rất bắt mắt, chỉ mở một nho nhỏ đổi cửa sổ, phía trên treo một cái to lớn điện tử bài, hiện lên USD đổi rúp hối suất.
Ngươi trực tiếp đi qua đem USD đưa tới, là có thể dựa theo ngay trong ngày hối suất, bắt được tương ứng rúp.
Không cần bất kỳ thủ tục hoặc là chứng kiện.
Ở năm 2001 sơ, một USD có thể đổi chừng hai mươi lăm rúp.
Có thể rất nhiều người không nghĩ tới, đang ở mười năm trước, rúp và đô la mỹ hối suất còn tạm được một so một đâu.
Trải qua cái gọi là "Liệu pháp shock" về sau, rúp bắt đầu mức độ lớn mất giá, trăm họ trong tay nhiều năm tích góp, gần như hóa thành hư không...
Vương Nghiệp bọn họ ở tới trước, môi giới bên kia liền nói với bọn họ, mang USD tới là được .
Trường học thư thông báo phía trên, ghi chú học phí, tiền thuê các loại, cũng nên USD làm đơn vị tới viết .
...
Nhân viên bán hàng bác gái ở công việc này, nên gặp quá nhiều các quốc gia du học sinh, cho nên nhìn thấy Vương Nghiệp mấy người bọn họ đi vào, cũng không ngẩng đầu lên tiếp tục ngồi ở đó, cầm trong tay một quyển sách đang nhìn.
Không thể không nói, đọc sách cái thói quen này, ở Nga bên này phi thường phổ biến.
Ở trên xe buýt, tàu điện ngầm bên trên, viện bảo tàng ngoài xếp hàng trong đám người, cũng có thể thấy được có rất nhiều người nâng niu một quyển sách đang nhìn.
Nghe nói Nga nơi này tốt nghiệp đại học sinh tỉ lệ phổ cập cao tới chín mươi phần trăm trở lên, trăm họ trình độ văn hóa tương đương cao, ở điểm này, là xa xa dẫn trước rất nhiều quốc gia .
Cái này nhỏ trong cửa hàng bán vật cũng tương đối đơn giản, cái gì bánh mì sữa bò thức uống quà vặt các loại chiếm đa số.
"Nơi này cùng hàng không so với ăn ngon, nhưng là nhớ muốn mua bánh mì trắng, tuyệt đối không nên mua bánh mì đen, đồ chơi kia lại chua vừa cứng, chúng ta ăn không quen !" Chu Nguyên cho đại gia giới thiệu.
Trong nước cũng quản Nga bên kia bánh mì gọi "Bánh mì Nga", nhất là Cáp Nhĩ Tân bên kia bánh mì Nga, thật ra là cùng Nga bên này không giống nhau , đó là trải qua bản địa hóa cải lương .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện