Trùng Sinh Hàn Quốc Đại Đạo Diễn

Chương 4 : Sống lại rồi?

Người đăng: TửLinh

.
"Bạn học phía trước ngươi nhìn nơi này một chút, đúng, đúng! Chính là nhìn ta nơi này!" Râu quai nón đại thúc híp mắt cười nói với một nam sinh hàng trước đội ngũ. "Bây giờ đều đã sắp chụp ảnh tốt nghiệp rồi, làm sao vẫn còn không để ý như vậy!" Trong lúc nói chuyện, nam sinh râu quai nón đại thúc chỉ kia lúc này mới tỉnh táo lại, "Là nói ta sao? Ah. . . Ta biết rồi!" Thoáng như vừa mới từ trong giấc mộng giật mình tỉnh giấc, một mặt mờ mịt cùng không biết phải làm sao. "Hyuk-jae a, ngươi xảy ra chuyện gì? Có phải hay không buổi tối hôm qua không có nghỉ ngơi tốt?" Một nam sinh sau lưng nhẹ giọng quan tâm hỏi thăm nói. Jung Hyuk-jae chỉnh lý mạch suy nghĩ ảm đạm không chịu nổi trong óc, cười gượng lắc lắc đầu, "Không có chuyện gì, ta không có chuyện gì đâu!" "Không có chuyện gì là được, chờ một lát chụp ảnh tốt nghiệp xong, mấy người trong chúng ta phòng ngủ cùng nhau đi bên ngoài xả láng một trận!" Jung Hyuk-jae không tỏ rõ ý kiến mà gật gật đầu, lời bạn học nói căn bản không có nghe vào trong lòng. "Ta đếm 123, sau đó các ngươi liền đem mũ cử nhân ném lên trên trời, đều hiểu chưa?" Đại thúc mọc đầy râu quai nón hai tay chỉ huy sinh viên tốt nghiệp đại học mới vừa ra lò trước mắt thay đổi tư thế, cười híp mắt mà nói, một đôi mắt vốn đã không lớn tỏ ra càng nhỏ rồi. "Rõ ràng!" Các bạn học trăm miệng một lời mà trả lời nói. Râu quai nón đại thúc vẫy vẫy tay, "Vậy tốt, đều nghe ta khẩu lệnh! 1. 2..." "3..." Từng cái mũ cử nhân bị các bạn học ném tới giữa không trung, dưới ánh mặt trời chiếu rọi chính là từng khuôn mặt từng cái tràn ngập thanh xuân cùng sinh lực, Jung Hyuk-jae thân ở trong đó, mũ cử nhân bị hắn ném được cao cao, tựa hồ đều sắp chạm tới bầu trời. "Chúng ta tốt nghiệp rồi!" "A!" "Ô hô! !" ... ... ... ... ... "Cái gì là thanh xuân? Có người nói là ái tình, là tình bạn, là đại học, là ký túc xá, căng tin, kiểm tra, trượt môn, tốt nghiệp... Ta cảm thấy đều không phải, thanh xuân liền giống như rượu, uống nhiều rồi, liền có thể quên đi buồn phiền trong cuộc sống, nhưng mà rượu cuối cùng cũng phải tỉnh. Chúng ta vẫn là phải sinh hoạt!" Viết đến nơi này, Jung Hyuk-jae dừng lại bút trong tay, lại một lần rơi vào trầm tư. Buổi sáng thời điểm, chính mình đang trên đường chạy tới bệnh viện, ký ức cuối cùng trong đầu là ánh lửa đầy trời cuồn cuộn mà tới kia, sau đó chính mình liền đã mất đi cảm giác, tiếp theo mình liền về tới trước lúc chính mình vừa mới tốt nghiệp rời trường. Về tới mười mấy năm trước, Jung Hyuk-jae lo lắng nhất vẫn là bệnh tình của muội muội trong bệnh viện, nếu như có thể mà nói hắn thật sự hi vọng đây là một giấc mộng, một giấc mơ hôn mê sau tai nạn giao thông. Nhưng là từ tình huống trước mắt mà nói, đây là chân thực như thế. Jung Hyuk-jae cầm bút chuẩn bị tiếp tục viết tiếp, tiếng chuông của điện thoại Nokia kiểu cũ đặt ở trên mặt bàn bên cạnh vội vã vang lên, cái này vẫn là hai năm trước chính hắn ra ngoài làm gia sư tích góp mấy tháng mới nhẫn tâm thay đổi, mặc dù chức năng đa dạng kém xa điện thoại sản xuất sau năm 2013, 2014, nhưng mà thân máy thẳng thêm vào phím bấm, sử dụng đặc biệt thoải mái. Bạn cùng phòng ký túc xá giường trên bên cửa ra vào nghe được tiếng chuông ti tiện hề hề mà nhô đầu ra, "Hyuk-jae, có phải bạn gái hay không gọi điện thoại tới?" "Cút đi, bạn gái gì, lão tử bốn năm đại học liền bị các ngươi mấy gia hỏa này làm lỡ rồi, bằng không có thể không tìm được bạn gái?" Jung Hyuk-jae thả lỏng một chút tâm tình, một bên cười mắng, một bên hướng hắn giơ lên ngón tay giữa. Bạn cùng phòng cũng không cho là đúng, đến gần tốt nghiệp cho dù là trước đó từng có mâu thuẫn nhỏ, tranh chấp nhỏ, các nam sinh mấy ly rượu vào bụng lại lần nữa lại lần nữa kề vai sát cánh. Jung Hyuk-jae cất bước đi ra ký túc xá, trốn ở trong hành lang một cái góc yên tĩnh nghe điện thoại, số điện thoại biểu hiện trên màn hình điện thoại gọi đến dưới cái nhìn của hắn dị thường quen thuộc, nhưng lại không nhớ ra được rốt cuộc là từng nhìn thấy ở đâu rồi. "Uy? . . ." Điện thoại vừa mới nghe máy, giọng nữ trong trẻo đáng yêu xuyên thấu qua microphone truyền tới, "Oppa, ngươi bây giờ đang ở đâu vậy? Không phải nói ngày hôm nay về sao? Ta ngày hôm nay còn chuẩn bị quà tốt nghiệp của ngươi đây!" Nghe trong loa âm thanh thân thiết quen thuộc, viền mắt của Jung Hyuk-jae trong nháy mắt hồng rồi, "Min-young a, ngươi không có chuyện gì chứ? Ngày hôm nay làm sao có người gọi điện thoại qua đây nói ngươi té xỉu rồi..." "Ta không có chuyện gì a, thật tốt đây! Đến cùng là ai nói bậy nói bạ, chờ ta về trường học rồi, nhất định phải đem hắn bắt lại, hừ!" Tiểu nữ sinh ngốc manh ngốc manh ồn ào nói, không làm người ta ghét chút nào, sẽ không cảm thấy phiền. "Không có chuyện gì là được, không có chuyện gì là được!" Jung Hyuk-jae nói năng lộn xộn nói, lặng lẽ mà lau chùi một chút khóe mắt của mình, nói tiếp, "Min-young a, ngươi bây giờ qua hàng xóm nhà bà Lee bên kia ngồi một chút, ta bây giờ liền ngồi xe trở về!" Tiểu nữ sinh trong loa tựa hồ nhận ra được ngày hôm nay oppa tựa hồ không đúng lắm, nhẹ giọng mà nói, "Oppa, trong trường học của ngươi có vấn đề thì đi giải quyết trước đi, ta ở nhà một mình một người được mà!" Lời mặc dù nói như vậy, trong lời nói vẫn là không nhịn được mang theo một chút sa sút. "Min-young, ngươi chờ đó! Oppa một lát liền trở về!" Nghe được câu trả lời khẳng định như vậy của oppa, trong lời nói của tiểu nữ hài đã mang theo nhẹ nhõm cùng vui sướng, liền ngay cả ngữ điệu nói chuyện đều kéo cao lên một chút, "Ta biết rồi oppa, ngươi trên đường về cũng phải cẩn thận nha!" Về tới ký túc xá, bạn cùng phòng nghe được động tĩnh lại lần nữa nhô đầu ra, cười bỉ ổi hỏi thăm nói, "Nói chuyện điện thoại xong rồi? Ngày hôm nay có phải hay không muốn ra ngoài? Tối nay không về rồi chứ?" Jung Hyuk-jae không ngẩng đầu, gật đầu 'Ân' một tiếng. "Đm, sẽ không là thật a!" Nghe được câu trả lời khẳng định của hắn, bạn cùng phòng bị cả kinh ngồi thẳng người dậy, 'Nộ kỳ bất tranh' mở miệng mắng nói, "Nha, Jung Hyuk-jae! Ngươi đem truyền thống tốt đẹp của phòng ngủ ném tới nơi nào rồi? Chúng ta nhưng là đã nói cùng một chỗ độc thân!" Một bên nói, một bên rơi lệ vỗ lên ván giường, chỉ kém mở rộng cổ họng khóc than vài tiếng rồi. Jung Hyuk-jae cầm lên tờ giấy ghi đoạn văn chính mình đang viết trên mặt bàn kia, vò thành một cục ném về phía hắn, "Ngươi liền nghỉ một chút đi, ta đây là đi về nhà một chuyến!" Cục giấy đánh tới trên mũi của hắn, cũng không tức giận, "Mẹ nó, đây sẽ không là giấy ngươi dùng qua a!" Lời mặc dù nói như vậy, tay vẫn là không nhịn được mở ra liếc mắt nhìn. "Cái gì là thanh xuân? Có người nói là ái tình, là tình bạn, là đại học, là ký túc xá, căng tin, kiểm tra, trượt môn, tốt nghiệp... Ta cảm thấy đều không phải, thanh xuân liền giống như rượu, uống nhiều rồi, liền có thể quên đi buồn phiền trong cuộc sống, nhưng mà rượu cuối cùng cũng phải tỉnh. Chúng ta vẫn là phải sinh hoạt..." Một phen đọc diễn cảm tình cảm dạt dào khiến Jung Hyuk-jae không nhịn được muốn bịt tai lại. "Không sai, không sai! Mấy câu nói này có phong độ của ta năm đó, nhớ hồi đó..." Không chờ lời khoe khoang tự diệu của hắn nói ra miệng, trả lời hắn chính là tiếng cửa đóng lại sau khi Jung Hyuk-jae đi ra ngoài. "Hyuk-jae, ngươi không phải không về rồi sao? Tối hôm nay ta dùng máy tính của ngươi một chút!" "Dùng đi, chẳng qua đừng lên mấy cái trang web có virus kia!" Trong hành lang truyền đến âm thanh của Jung Hyuk-jae cuối cùng rời đi. ... ... ... ... ... ... "Bác tài, Hwi-ri tiểu khu!" "OK!" Ngồi lên xe taxi, Jung Hyuk-jae trầm mặc nhìn cảnh phố đã xa lạ lại quen thuộc ngoài cửa sổ, suy nghĩ con đường tiếp theo của mình. Năm 2003 Seoul còn chưa gọi cái danh tự này, bắt đầu từ ngày 19 tháng 1 năm 2005, Hanseong mới sẽ đổi tên thành Seoul cái tên 'Cao đại thượng' này. Mặc dù tên chưa có thay đổi, nhưng mà Hanseong vẫn đang như cũ phát triển với tốc độ kinh người của nó, đám cá sấu tập đoàn tài chính lớn đang vẽ vòng Hanseong cái bánh thịt này, vẽ nên bản đồ quy hoạch tương lai của tòa thành thị này. Tới bây giờ, Jung Hyuk-jae đã triệt để tin tưởng chính mình sống lại trở về một cái thông tin này, bởi vì nằm mơ sẽ không có cảm giác chân thực như vậy. Chẳng hạn như hắn biết mảnh đất trống vừa mới đi ngang qua này tương lai 12 năm sẽ dựng lên một toà cao ốc văn phòng mấy chục tầng, con đường xe đang chạy này cũng sẽ tại sang năm trùng tu, các cư dân bởi vì giữ gìn sửa chữa con đường dẫn đến sinh hoạt bất tiện sẽ liên danh dâng thư chính phủ Hanseong, dẫn tới sự kiện ngồi im lặng biểu tình vô cùng trứ danh đoạn thời gian đó. "Tiểu tử, ngươi là người Hanseong a?" Tài xế đang chuyên tâm lái xe quay đầu khởi đầu câu chuyện nói. Lời nói khiến Jung Hyuk-jae liền là sững sờ một cái, "Ta sao?" "Không phải nói ngươi, lẽ nào người ta nói là hai cái nữ hài tử trên người mặc quần áo dính máu trên ghế sau xe kia sao?" Tài xế xe taxi vô cùng có tính hài hước nói câu nói đùa. Trong xe vẻn vẹn hai người bọn họ, nơi nào có nữ hài tử nào mặc quần áo dính máu. Jung Hyuk-jae cười ha ha, "Ta nhưng không phải người Hanseong, ngài tới đoán một chút ta là người ở đâu!" "Không nên a, không phải người Hanseong, tiếng Hanseong lại nói tốt như vậy?" Tài xế taxi một mặt không tin tưởng, "Tiểu tử ngươi cũng đừng lừa gạt ta, ta đôi mắt này nhưng là hỏa nhãn kim tinh, ngươi không lừa gạt được ta!" Nói đồng thời lắc lắc đầu, vô cùng xác nhận nói. "Ta còn thật không phải người Hanseong!" Tiếng địa phương Jeolla-do tiêu chuẩn khiến cho tài xế taxi sững sờ một cái, một hồi lâu sau mới tỉnh táo lại. "Jeolla-do? Người Jeolla-do đem tiếng Hanseong nói được đúng chuẩn như vậy, ngươi vẫn là người đầu tiên trong những người ta nhận thức!" Tài xế taxi giơ ngón tay cái lên. "Thật sự sao?" Jung Hyuk-jae cười thừa nhận rồi, trong đáy lòng lại là nói, nếu như chính mình không phải đã nói tiếng Seoul có hơn hai mươi năm, khẳng định trong giọng nói còn mang theo mùi vị bùn đất của Jeolla-do. Trên đường nói chuyện câu được câu không cùng tài xế taxi, ngược lại cũng không cảm thấy đường xá xa xôi. "Tốt rồi, tiểu tử! Tới rồi!" Xuống xe trả tiền, Jung Hyuk-jae một đường chạy vội về nhà mình. Tên mặc dù là Hwi-ri tiểu khu, nhưng trên thực tế khu vực bao quát rất lớn, một mảnh này tất cả đều là nhà cũ xây dựng ở những năm 80 của thế kỷ trước, mặc dù không thể gọi là nhà nát, nhưng mà từ bên ngoài nhìn đã là cũ nát không chịu nổi, cột điện, trên đỉnh đầu mạng lưới điện cao thế càng là lít nha lít nhít, mất trật tự không chịu nổi. Nguyên nhân duy nhất thuê ở tại nơi này, chính là rẻ. Đến gần cửa nhà địa phương, liền có một cái chợ buôn bán thức ăn cỡ nhỏ, chợ giống như vậy vùng phụ cận còn có mấy cái, ngồi lên xe bus công cộng không ra mấy trạm còn có một cái chợ càng lớn, mua thức ăn vô cùng thuận tiện. Kiếp trước bởi vì thường xuyên tại ngoài trời hải ngoại quay tập đặc biệt, vì lẽ đó Jung Hyuk-jae cũng là luyện ra một thân trù nghệ, mặc dù thức ăn nói về vẻ ngoài cũng không phải quá đẹp đẽ, nhưng mà mùi vị tuyệt đối có thể xưng tụng nhất lưu. Mua một túi rau cùng thịt, Jung Hyuk-jae đi vào một đạo hành lang cũ nát, đèn hoạt động bằng âm thanh mờ mịt phát huy tác dụng của nó, chiếu vào bóng người trên đất tối tăm một mảnh. Đi tới lầu ba, Jung Hyuk-jae bấm lên chuông cửa nhà bà Lee đối diện, liền nghe thấy phía sau cửa truyền đến một trận tiếng chạy bộ nhẹ nhàng, xen lẫn lời nói lo lắng sốt ruột của bà Lee. "Min-young a, ngươi chậm một chút, ngươi chậm một chút!" "Ca ca về rồi!" Cửa từ bên trong mở ra, một cái bóng dáng nho nhỏ mềm mềm nhào tới trong lòng của Jung Hyuk-jae. "Oppa, ngươi cuối cùng cũng tới rồi!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang