TRIỀU THIÊN TỬ

Chương 6 : Chương 6: Liên Thủ

Người đăng: nk2010

Ngày đăng: 15:03 04-02-2026

.
"Việc giao cho ngươi đã làm xong chưa?" "Yên tâm đi Đầu lĩnh, tôi làm việc sao dám để ngài bận lòng, đâu vào đấy cả rồi, hì hì." Trong căn nhà gỗ hơi tối tăm, Vương Tự Đồng và Ngưu Nhị Hổ đang chụm đầu thì thầm to nhỏ, tiếng cười lạnh lẽo của cả hai lộ rõ vẻ đắc ý của kẻ vừa thực hiện được âm mưu. Vương Tự Đồng gác chéo chân, ngồi nghiêng trên ghế hỏi: "Bắt hắn chép bao nhiêu bản? Một ngàn bản à?" "Đâu chỉ thế, ba ngàn bản." Ngưu Nhị Hổ đắc ý giơ ba ngón tay đầy vết chai sạn lên nói: "Một ngàn bản chẳng phải là hời cho tiểu tử đó quá sao." "Ba ngàn? Nhiều thế ư? Ngươi ra tay cũng tàn nhẫn thật đấy." Con số này khiến ngay cả Vương Tự Đồng cũng phải giật mình. Ngưu Nhị Hổ làm như vừa lập được công trạng lớn bằng trời, vẻ mặt hớn hở nói: "Khó khăn lắm mới tóm được cơ hội chỉnh hắn, đương nhiên phải chỉnh cho tới nơi tới chốn. Cũng phải để hắn biết, trong cái nhà lao này ai mới là kẻ to nhất!" "Ba ngàn bản mà hắn cũng nhận lời?" "Đúng vậy, đã nhận lời rồi." "Không đúng, số lượng lớn như vậy mà hắn cũng dám nhận, chẳng lẽ định giở trò gì?" Vương Tự Đồng nhíu mày. Kẻ ngốc cũng nhìn ra được số lượng này trong năm ngày tuyệt đối không thể chép xong. Tên Cố Tư Niên kia nhìn không giống kẻ ngu, sao lại sảng khoái đồng ý nhanh như vậy? "Ừm... điều này cũng có khả năng." Khóe miệng Vương Tự Đồng nhếch lên một nụ cười lạnh: "Đây là mệnh lệnh từ Lang Châu ban xuống, tìm ai xin xỏ cũng vô dụng. Mấy ngày nữa Trần đại nhân sẽ xuống nhà lao thị sát, ta muốn để tên tạp chủng này cùng Ngưu An phải mất mặt! Việc này nếu làm tốt, Bản đầu lĩnh sẽ trọng thưởng!" "Hì hì, đa tạ Vương Đầu!" ... "Cốc cốc, Niên ca, có đó không?" "Có, vào đi!" Tiểu Lục Tử gõ nhẹ cửa phòng Cố Tư Niên, sau đó thò đầu vào, trên vai còn vác một cái sọt tre nặng trịch đầy vẻ vất vả. Thân hình Tiểu Lục Tử vốn gầy yếu, cái sọt tre to tướng gần như che kín cả lưng cậu ta. Cố Tư Niên có chút phấn khích đứng dậy: "Đồ ta cần đã tìm đủ rồi sao?" "Đủ rồi. Mệt chết ta mất." Tiểu Lục Tử đáp một tiếng, rồi lôi đống đồ nghề trong sọt tre ra. Có những tấm gỗ dài hẹp, có cái cưa răng sắc bén, và cả những xấp giấy dày cộm. Cố Tư Niên lập tức tỉnh táo hẳn, cầm một khúc gỗ lên cân nhắc trong tay, gật đầu liên tục: "Không tệ, chất gỗ này đủ dùng rồi." Tiểu Lục Tử nhìn Cố Tư Niên với vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép", nói: "Niên ca, ba ngàn bản đấy, là ba ngàn bản! Tên Ngưu Nhị Hổ kia chắc chắn không có ý tốt, huynh thì hay rồi, chẳng vội vàng gì, lại còn ngồi đây cười hì hì. Hay là ta đi tìm Ngô sai đầu (Ngô An) đi, xem ông ấy có cách gì không?" Trong mắt Tiểu Lục Tử, Cố Tư Niên không lo chép luật lệnh mà lại đi nghịch mấy thứ kỳ quái này, định học làm thợ mộc sao? Đúng là không làm việc đàng hoàng. "Hầy, chút chuyện nhỏ này, tìm Ngô Đầu làm gì?" Cố Tư Niên nói chắc nịch: "Ba ngàn bản thì sao chứ? Với ta mà nói chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ!" Vẻ mặt tính trước như thần của Cố Tư Niên khiến Tiểu Lục Tử ngớ người, bán tín bán nghi nói: "Được rồi, Niên ca đừng có lừa đệ đấy, không chăm sóc tốt cho huynh thì Ngô Đầu sẽ tìm đệ gây rắc rối mất." "Yên tâm đi." Cố Tư Niên phất tay: "Đệ đi làm việc đi, chuyện tiếp theo cứ giao cho ta." "Được được được, vậy đệ đi đây." Tiểu Lục Tử bước ra khỏi phòng, đi ba bước lại ngoái đầu nhìn một lần, cậu ta vẫn không thể nghĩ ra Cố Tư Niên có cách gì để chép xong ba ngàn bản trong vài ngày. Đóng cửa phòng lại, Cố Tư Niên một tay cầm cưa, một tay cầm khúc gỗ, lẩm bẩm một mình: "Chậc chậc, cái thời đại này, thế mà lại chưa biết đến thuật in ấn ~" ... Trong phòng, Cố Tư Niên đang nằm ngủ ngon lành, nước miếng chảy ra khóe miệng, thỉnh thoảng còn cười ngây ngô như đang mơ giấc mơ đẹp. Trên bàn rải rác một đống giấy tờ, góc tường đặt cái sọt tre được phủ một tấm vải rách bẩn thỉu, trông chẳng có gì đáng chú ý. "Cộp cộp ~" Tiếng bước chân đột ngột vang lên bên ngoài làm hắn giật mình tỉnh giấc, cả người bật dậy ngồi thẳng đơ. Cố Tư Niên ngơ ngác nhìn quanh, rồi nghe thấy tiếng Ngưu Nhị Hổ và một tên ngục tốt bên ngoài: "Tên tiểu tử kia ở trong phòng?" "Vâng, đã hai ngày hai đêm không ra ngoài rồi, ngay cả cơm nước cũng phải người đưa vào." "Thật sao? Vẫn luôn chép luật lệnh à?" "Đương nhiên rồi, tiểu nhân nhìn rất rõ, đèn dầu thâu đêm không tắt, chắc là đang đau đầu vì ba ngàn bản luật lệnh kia đấy." "Hì hì, thế thì lão tử phải vào xem thử rồi." "Két ~" Cửa phòng bị đẩy ra, Ngưu Nhị Hổ sải bước đi vào: "Thế nào rồi, chép xong chưa hả?" Cố Tư Niên trước bàn viết đã sớm bày ra bộ dạng múa bút thành văn, vừa thấy Ngưu Nhị Hổ vào liền cười làm lành: "Hổ ca, vẫn còn thiếu chút." "Thiếu chút? Thiếu chút là thiếu bao nhiêu?" Ngưu Nhị Hổ chắp tay sau lưng ra vẻ bề trên: "Ngươi đừng có làm lỡ chính sự của lão tử đấy." "Khụ khụ, cái này, cái này..." Cố Tư Niên xoa tay vẻ bối rối: "Chép rồi, chép được năm trăm bản rồi." "Cái gì? Mới năm trăm bản?" Ngưu Nhị Hổ trừng mắt hung dữ: "Chỉ còn hai ngày nữa thôi, mới chép được từng ấy? Ngươi bảo ta ăn nói thế nào với Huyện lệnh đại nhân!" Đừng nhìn Ngưu Nhị Hổ mặt đầy vẻ tức giận, thực ra trong lòng hắn đã nở hoa. Nhìn bộ dạng ngái ngủ của Cố Tư Niên, chắc là hai ngày nay hắn không ngủ nghê gì, nếu không thì hai ngày cũng chẳng chép xong năm trăm bản. "Hổ ca yên tâm, ta sẽ cố gắng thêm." Cố Tư Niên vung vung cánh tay, giả vờ mỏi nhừ nói: "Cho dù ta có gục xuống cũng không thể làm lỡ chính sự của các ca." "Được, câu này là do ngươi nói đấy." Ngưu Nhị Hổ hất cằm ngạo nghễ: "Hai ngày nữa Huyện lệnh đại nhân tới, nếu ngươi không giao được hàng, đừng trách Hổ ca ta trở mặt không nhận người." "Nhất định, nhất định sẽ hoàn thành!" Cố Tư Niên vỗ ngực đảm bảo: "Hổ ca yên tâm!" "Được rồi, ngươi chép tiếp đi." Ngưu Nhị Hổ cũng không làm khó dễ thêm, hài lòng rời đi. Đợi người đi khuất, Cố Tư Niên lại gác chéo chân lên bàn: "Kẻ phiền phức, phá hỏng giấc mộng đẹp của tiểu gia! Tiểu gia ngủ tiếp đây ~" Tiếng ngáy lại vang lên trong phòng. ... Ngày thứ năm, Giang Ngọc Phong lại tìm tới cửa. Hắn đến chẳng vì việc gì khác, chỉ muốn xem rắc rối của Cố Tư Niên đã giải quyết xong chưa. "Thế nào rồi?" Giang Ngọc Phong lật xấp giấy trên bàn: "Không phải bảo chép ba ngàn bản sao, chỗ này mới được bao nhiêu? Tiểu tử ngươi chẳng phải vỗ ngực bảo đảm không thành vấn đề sao?" Xấp giấy trên bàn căng lắm chỉ được hai ba trăm bản, cách yêu cầu ba ngàn bản của Ngưu Nhị Hổ một trời một vực, làm Giang Ngọc Phong sốt ruột không thôi. "Ây da, Giang công tử, Giang đại công tử của ta, ngài bình tĩnh chút." Cố Tư Niên ấn Giang Ngọc Phong ngồi xuống ghế: "Ta nói không vấn đề, thì chắc chắn là không vấn đề, huynh vội cái gì?" Giang Ngọc Phong lờ mờ tức giận. Bộ dạng gấp gáp đỏ mặt tía tai của hắn lại khiến Cố Tư Niên thấy ấm lòng. Không ngờ hai người bèo nước gặp nhau mà hắn lại quan tâm đến an nguy của mình như vậy. Người bạn này, kết giao được. Cố Tư Niên nghiêm túc trả lời: "Huynh yên tâm, ba ngàn bản luật lệnh ta đã chuẩn bị xong rồi, ngày mai tuyệt đối vạn vô nhất thất!" "Cái gì, chuẩn bị xong rồi?" Giang Ngọc Phong ngẩn người: "Sao có thể, ngươi nghiêm túc chứ?" "Tuyệt không nửa lời gian dối! Chỉ có điều bây giờ chưa thể lấy ra." Nhìn Cố Tư Niên thề thốt, Giang Ngọc Phong nghi hoặc: "Cho dù ta tin ngươi, nhưng ngươi làm cách nào vậy? Chẳng lẽ bỏ tiền thuê người giúp? Ngươi lấy đâu ra tiền?" Thuê người bên ngoài chép là cách duy nhất Giang Ngọc Phong nghĩ ra, nhưng thời gian ngắn như vậy mà chép nhiều thế, chi phí không nhỏ. Theo lý thì Cố Tư Niên không trả nổi số bạc này. "Hì hì, cái này phải giữ bí mật." Cố Tư Niên dựa lưng vào ghế: "Ngưu Nhị Hổ chẳng qua muốn ta xuất xấu trước mặt Huyện lệnh đại nhân thôi. Nhưng chỉ dựa vào kẻ không có đầu óc như hắn mà muốn làm khó ta, đúng là nằm mơ giữa ban ngày. Đến lúc đó ta sẽ cho hắn biết tay!" Khóe miệng Cố Tư Niên nhếch lên: "Người không phạm ta, ta không phạm người. Nhưng nếu hắn muốn chỉnh ta, ta cũng không phải con cừu non mặc người xâu xé." "Ngươi định chỉnh hắn thế nào?" Giang Ngọc Phong lập tức hứng thú. "Sao, Giang công tử có hứng thú xen vào một chân?" "Đương nhiên là có rồi." Giang Ngọc Phong bất bình: "Tên kia tham lam vô độ, trước sau hỏi xin ta không ít bạc, một xu cũng không lấy lại được. Nếu có thể chỉnh hắn một vố, xả giận cũng tốt!" "Vậy thì tốt quá, có việc này cần huynh giúp." "Việc gì?" Cố Tư Niên hạ thấp giọng, thì thầm vào tai Giang Ngọc Phong vài câu. Giang Ngọc Phong đầy vẻ nghi ngờ hỏi: "Đơn giản vậy thôi sao?" "Đúng! Đơn giản vậy thôi!" Cố Tư Niên giơ một ngón tay nhắc nhở: "Nhưng huynh phải nghĩ cho kỹ, chúng ta mà chỉnh hắn, sau này sợ là hắn sẽ ghi hận huynh đấy. Ta thì không sao, vốn dĩ đã bị bọn họ nhắm vào rồi." "Ta đâu phải người dễ bắt nạt, chỉ là một tên ngục tốt thôi, ta không sợ!" Có lẽ việc Ngưu Nhị Hổ năm lần bảy lượt vay tiền đã chọc giận Giang Ngọc Phong, lần này hắn quyết tâm liên thủ với Cố Tư Niên. "Vậy được, quyết định thế đi!" Cố Tư Niên lạnh lùng nói: "Để chúng ta xem, ngày mai rốt cuộc ai mới là kẻ phải xấu mặt!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang