Trận Vấn Trường Sinh (Dịch)

Chương 1302 : Hồ sơ mật

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 13:22 18-12-2025

.
Chương 1302: Hồ sơ mật "Là đồ giả đúng không..." "Nhiều trưởng lão ký tên cho hắn như vậy, hắn rốt cuộc là ai chứ?" "Mấu chốt là nét chữ này cũng không đúng. Trưởng lão ký tên có vị nào mà không phải là rồng bay phượng múa? Càng qua loa, càng tùy tiện mới càng có phong thái riêng. Ký mà nắn nót chỉn chu thế này, chẳng lẽ sợ người khác nhận không ra sao?" "Đây có thể là chữ ký của các vị trưởng lão Thái Hư Môn chúng ta sao?" Hai vị chủ sự lắc đầu ngán ngẩm, nhưng khi lật đi lật lại, họ vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn. "Không đúng... Không chỉ có trưởng lão? Đây là..." Hai người liếc nhìn nhau kinh ngạc, "Đến cả chưởng môn cũng ký tên sao?" Gia Cát Chân Nhân thở dài: "Xem tiếp phía sau đi." Hai người lại lật về phía sau, sắc mặt trong nháy mắt biến đổi hoàn toàn, lần này họ thực sự hít vào một hơi lạnh: "Đến danh hiệu của lão tổ cũng có sao?" "Thật là to gan lớn mật!" "Trưởng lão đã đành, đến chưởng môn ký tên mà cũng dám giả mạo? Thậm chí ngay cả lão tổ cũng bị hắn đưa vào trò lừa bịp này? Thật quá lỗ mãng! Gan dạ của tiểu tử này đúng là nghịch thiên rồi..." Gia Cát Chân Nhân lắc đầu: "Các ngươi nhìn kỹ lại chút đi, đây không chỉ là lão tổ của một tông môn đâu." "Cả lão tổ của Thái A Môn và Xung Hư Môn cũng ký tên sao?" "Thậm chí phía trước còn xen lẫn không ít chưởng môn và trưởng lão của hai phái đó nữa." Chủ sự Thiên Xu Các cau mày nói: "Đây là Ngọc Dẫn của ba phái sao? Chắc chắn không phải là Ngọc Dẫn của riêng Thái Hư Môn rồi." Chủ sự Thiên Quyền Các thở dài: "Ngươi bận đến mức lú lẫn rồi sao? Ba môn phái đã hợp lưu rồi mà. Hơn một trăm năm trước, lúc chúng ta tốt nghiệp thì đúng là mỗi nhà một ngả. Nhưng chừng mười năm trước, Thái Hư, Thái A và Xung Hư đã hợp nhất thành một, hiện tại chính là đại tông môn đứng đầu Càn Học." Thiên Quyền Các vốn quản lý về hệ thống thế gia tông môn và định phẩm, nên đối với những việc này thường nắm rất rõ. "À..." Chủ sự Thiên Xu Các nhẹ gật đầu, hơi bùi ngùi nói, "Đã lâu không về Thái Hư Môn nên có chút xa lạ." Chuyện tu hành ở tông môn hay các cuộc thi đấu của đệ tử Trúc Cơ thực ra đều được coi là chuyện thuở thiếu thời. Họ đã tốt nghiệp nhiều năm, ai nấy đều bận rộn với tu hành cá nhân và sự vụ ở điện các, dốc hết tâm sức để mong cầu Kết Đan, Vũ Hóa, tranh đoạt chức vị chủ sự, mệt mỏi vô cùng. Đối với những chuyện ở tông môn trước đây, quả thực có chút nhạt nhòa. Huống hồ Tu Giới Cửu Châu quá rộng lớn, nhân sự phong phú, Thất Các lại tổng quản mọi sự vụ trong thiên hạ. Họ nhậm chức trong các điện các, phụ trách thông tin của các châu giới khác nhau, nên chuyện của Càn Châu vốn không thuộc phạm vi quản lý của họ. Chủ sự Thiên Xu Các suy nghĩ một chút rồi sực nhận ra: "Nói vậy, bây giờ ta cũng được coi là đệ tử của đại tông môn đứng đầu Càn Học sao?" Năm đó, hắn muốn bái nhập vào bốn đại tông môn đã thấy vô cùng khó khăn. Vậy mà chớp mắt một cái, xuất thân tông môn của hắn giờ đây lại cao hơn bốn đại tông môn một bậc? Thái A Môn và Xung Hư Môn năm xưa vốn chỉ là những môn phái hữu hảo, giờ đây đã thực sự trở thành đồng môn rồi sao? Thế sự xoay vần, nhân sự biến đổi, quả thực khiến người ta vừa vui mừng vừa không sao hiểu thấu. Chủ sự Thiên Quyền Các lườm hắn một cái: "Đối với tông môn của mình thì cũng nên để tâm một chút. Những chuyện này ta nhớ đã từng nhắc qua với ngươi rồi." Chủ sự Thiên Xu Các xua tay: "Bận quá, những việc ngươi nhắc tới nhiều vô kể, đôi khi ta vô thức bỏ qua hết." Sắc mặt chủ sự Thiên Quyền Các tối sầm lại. Sau đó, vị chủ sự Thiên Xu Các kia nhíu mày, trầm ngâm nói: "Nói vậy, tiểu tử này cũng không hẳn là kẻ ngoại đạo hoàn toàn. Chí ít hắn biết chuyện ba tông hợp nhất, thậm chí biết cả tên của các vị trưởng lão, chưởng môn, ngay đến danh hiệu lão tổ cũng nắm rõ. Hắn nghe được những chuyện này từ đâu chứ? Thật kỳ lạ..." "Đúng là có gì đó không đúng." "Vậy có khi nào... bức Ngọc Dẫn này là thật không?" Cả ba người đều sững sờ. Nếu đây là sự thật, thì sự việc này có chút... kinh hoàng. Họ im lặng hồi lâu rồi không kìm được mà bật cười: "Đừng đùa nữa." "Chúng ta chẳng lẽ chưa từng là đệ tử tông môn, chưa từng thấy sự đời sao? Chút kiến thức thường đẳng này mà cũng không có sao? Có nhà ai mà Ngọc Dẫn lại biến thành thế này?" "Nhà ai mà Ngọc Dẫn lại có nhiều chữ ký đến vậy chứ?" "Trên Ngọc Dẫn của ngươi có chữ ký của bao nhiêu vị trưởng lão?" "Sáu người. Còn ngươi?" "Bảy người." Hai vị chủ sự đồng loạt nhìn về phía Gia Cát Chân Nhân. Gia Cát Chân Nhân trong lòng bỗng cảm thấy khó chịu: "Ta chẳng có cái nào cả." Hai vị chủ sự bắt đầu lải nhải: "Năm đó tu hành ngươi quá lười biếng, suốt ngày trốn học, trưởng lão chẳng ai ưa ngươi cả." "Nhưng gia thế ngươi tốt, thiên phú lại cao, mang cái họ Gia Cát này thì cũng chẳng vị trưởng lão nào thực sự dám quản ngươi." "Chỉ có Tuân lão tiên sinh là không chiều chuộng ngươi, cần huấn thị thì huấn thị, cần xử phạt thì xử phạt." "Nhưng lão nhân gia ông ta vừa là lão tổ, vừa là giáo tập, công việc bề bộn, lại phải quán xuyến đại cục tông môn, vừa dạy trận pháp, lấy đâu ra thời gian mà quản ngươi mỗi ngày? Đa phần vẫn là tiếc rèn sắt không thành thép, mặc kệ ngươi buông thả qua ngày." "Cho nên không phát Ngọc Dẫn cho ngươi là đúng lắm." "Không ai ký tên cho ngươi thì cũng chẳng trách được các vị trưởng lão. Vả lại ngươi là người nhà Gia Cát, có Ngọc Dẫn hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì mấy." "Quả thực là vậy." "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tốt nghiệp mà ngay cả bức Ngọc Dẫn của tông môn cũng không lấy được thì cũng hơi..." Gia Cát Chân Nhân xụ mặt, gõ mạnh xuống bàn nói: "Được rồi đấy, ta hiện giờ là Vũ Hóa, là Chân Nhân, các ngươi hãy tôn trọng một chút." "Tuân lệnh, Gia Cát Chân Nhân." "Thất lễ rồi." Hai người thản nhiên đáp. Gia Cát Chân Nhân là Vũ Hóa Cảnh, là cung phụng của Khâm Thiên Giám. Hai người họ chỉ là Kim Đan đỉnh phong, là chủ sự của Thất Các. Xét về cảnh giới, gia thế hay chức vụ đều có sự cách biệt lớn. Thế nhưng, ba người họ năm xưa từng cùng nhau cầu học tu hành tại Thái Hư Môn. Đôi khi, tình bạn thuở thiếu thời, cái thời vô tư lự, chẳng hiểu sự đời lại là tình cảm đáng quý nhất. Thời gian trôi qua, tu vi càng cao, địa vị càng lớn thì lợi ích càng nhiều, tâm kế cũng sâu sắc hơn, tình cảm chân thành lại càng ít đi. Huống hồ trên con đường tu hành mênh mông, khi đạt đến đỉnh cao, danh lợi nhạt nhòa, tình thân cũng mỏng manh, muốn chống chọi với nỗi cô độc thì có được một hai đạo hữu không màng quý tiện ngồi lại uống trà luận đạo mới là điều khó nhất. Dù cảnh giới khác biệt, nhưng dựa trên tình đồng môn, họ vẫn đối đãi với nhau ngang hàng. Thậm chí nhiều lúc, Gia Cát Chân Nhân mới là kẻ bị hắt hủi vì hắn quá nhàn hạ. Những vị chủ sự ngày đêm bù đầu với công việc thực sự không chịu nổi hạng người rảnh rỗi như hắn. "Ta đã nói rồi, nhiều chữ ký của trưởng lão như vậy, bức Ngọc Dẫn này sao có thể là thật được." "Đây đâu phải Ngọc Dẫn, rõ ràng là danh sách trưởng lão của tông môn mà." "Đừng quên, không chỉ có trưởng lão, mà cả chưởng môn và lão tổ cũng có mặt, chẳng khác nào gia phả của tông môn cả." "Thật quá vô lý." Ba người trò chuyện một hồi, bỗng nhiên ai nấy đều trầm mặc. Chủ sự Thiên Quyền Các im lặng hồi lâu mới chậm rãi lên tiếng: "Hình như... vẫn có chỗ không đúng." Gia phả tông môn không phải là thứ người bình thường có thể chạm tới. Nếu muốn làm giả, lại càng không phải chuyện dễ dàng. Người có thể ngụy tạo được bản danh sách này tuyệt đối không thể là kẻ tầm thường. Mấu chốt là những chữ ký của chưởng môn và lão tổ kia mang một khí chất thần bí, khó mà nói là đồ giả được. Chủ sự Thiên Xu Các hỏi: "Ngọc Dẫn này cấp cho ai, tên là gì?" Chủ sự Thiên Quyền Các phải tốn công tìm kiếm hồi lâu trong một chuỗi dài các cái tên. Thông thường trong Ngọc Dẫn, tên đệ tử phải là nổi bật nhất, nhưng trong bản Ngọc Dẫn của Mặc Họa, tên của các bậc tiền bối nhiều vô kể, chiếm hết chỗ khiến tên của đệ tử bị đẩy vào một góc nhỏ. "... Mặc Họa?" Chủ sự Thiên Quyền Các nhíu mày. Gia Cát Chân Nhân cố nhớ lại nhưng chẳng có chút ấn tượng nào. Hắn vốn dửng dưng với mọi sự, vạn sự tùy duyên chẳng mấy khi lưu tâm, bèn hỏi: "Các ngươi đã nghe qua cái tên này chưa?" Hai vị chủ sự lục lại trí nhớ nhưng đều lắc đầu. Công việc ở Thất Các vốn vô cùng mệt mỏi, áp lực lớn khiến họ dễ dàng quên đi những chuyện không quan trọng. Trong mười năm qua, số lượng hồ sơ, tên người và sự việc đi qua trí não họ nhiều không sao kể xiết. "Hình như không có ấn tượng gì." Gia Cát Chân Nhân bảo: "Người nào trong các ngươi có quyền hạn thì hãy đi kiểm tra một chút." Chủ sự Thiên Quyền Các đáp: "Ta còn nhiều việc quan trọng, chiến sự đang căng thẳng, đống công văn này phải xử lý ngay..." Gia Cát Chân Nhân chỉ vào chuỗi dài tên tuổi trên Ngọc Dẫn hỏi: "Còn việc nào quan trọng hơn việc này sao?" Chủ sự Thiên Quyền Các thở dài, biết đêm nay mình lại phải thức trắng rồi. Hắn lấy Chủ Sự Lệnh, đi vào kho bí mật tra cứu một vòng, khi trở ra sắc mặt vô cùng kỳ quái. "Không tra được sao?" Chủ sự Thiên Quyền Các gật đầu. Gia Cát Chân Nhân giật mình: "Tình hình thế nào?" "Không có hồ sơ. Tra theo quê quán tu sĩ trên khắp Cửu Châu cũng không thấy, trong danh sách đệ tử mà Thái Hư Môn trình lên Thiên Quyền Các cũng không có tên hắn." Gia Cát Chân Nhân nhíu mày: "Cái tên này là giả sao?" "Theo lệ thường thì khả năng cao là vậy." Ánh mắt Gia Cát Chân Nhân lóe lên: "Hay là... hồ sơ đã bị phong tỏa?" Chủ sự Thiên Quyền Các gật đầu. Gia Cát Chân Nhân hỏi tiếp: "Ngươi đã dùng quyền hạn cao nhất để tra chưa?" "Dùng rồi, nhưng không được. Quyền hạn của chủ sự cũng không xem được. Ta đoán ít nhất phải là cấp Giám Chính trở lên mới có thể tra cứu. Sắc mặt Gia Cát Chân Nhân biến đổi, "Giám Chính trở lên mới tra được, vậy kẻ phong tỏa hồ sơ chắc chắn phải là hàng Các Lão rồi." Một vị Các Lão lại đi phong tỏa hồ sơ của một tu sĩ Trúc Cơ sao? Chủ sự Thiên Xu Các nhíu mày: "Cũng có khả năng đó." Gia Cát Chân Nhân nảy ra ý định: "Nếu không tra được người, thì hãy tra cứu các sự kiện, xem lại các cuộc thi đấu của tông môn. Chắc chắn sẽ có manh mối." Chủ sự Thiên Quyền Các gật đầu. Chủ sự Thiên Xu Các cũng đứng dậy: "Ta sẽ cùng ngươi đi tra." Thiên Quyền Các quản lý về phân quyền định phẩm, còn Thiên Xu Các quản lý về trận pháp và trận sư. Quyền hạn khác nhau, thông tin nội bộ cũng khác nhau, nên hai người cùng tra sẽ giảm bớt được sơ sót. Gia Cát Chân Nhân không đi theo, hắn chỉ là cung phụng rảnh rỗi, không tham gia vào nội vụ nên không có quyền hạn. Thế là hai vị chủ sự bỏ dở công việc đang làm, dốc sức đi điều tra về Mặc Họa. Sau nửa ngày, họ bước ra khỏi kho mật với vẻ mặt đầy hoang mang. "Vẫn không tra được. Mọi thứ đều đã bị phong tỏa." Gia Cát Chân Nhân sững sờ, không hiểu nổi: "Ghi chép về thi đấu tông môn mà cũng bị phong tỏa sao?" Chủ sự Thiên Quyền Các khẳng định là có. Gia Cát Chân Nhân gặng hỏi: "Dù thế nào thì cũng phải để lại chút manh mối chứ?" "Hoàn toàn không có gì," Chủ sự Thiên Xu Các thở dài, "Phong tỏa vô cùng sạch sẽ." "Vì sao?" "Bởi vì mười năm trước, ở Càn Học đã xảy ra một chuyện đại sự." Đồng tử Gia Cát Chân Nhân co rụt lại, trong lòng bừng tỉnh. Chuyện tế lễ bằng máu ở Hoang Thiên. Chuyện này ảnh hưởng quá nặng nề, để tránh lòng dân hoang mang, Đạo Đình đã hạ lệnh phong tỏa toàn bộ hồ sơ liên quan. Mọi người và sự việc trong khoảng thời gian đó đều bị đưa vào hồ sơ mật, người bình thường không thể chạm tới. "Phong tỏa triệt để đến mức này sao..." "Đó là lệ thường của Đạo Đình, cũng không có gì lạ. Nhưng cứ thế này thì mọi chuyện đều thành một món nợ mập mờ rồi. Tiểu tử Mặc Họa này chẳng khác nào một kẻ không danh tính." "Ta vẫn thấy không ổn. Các ngươi nghĩ xem, là vì xảy ra chuyện tế lễ đó nên hồ sơ thi đấu mới bị phong tỏa, hay là vì thân phận của Mặc Họa này quá kỳ lạ nên mọi thứ liên quan đến hắn mới bị niêm phong?" Gia Cát Chân Nhân hỏi: "Hai người các ngươi dù sao cũng là chủ sự, chẳng lẽ không nghe được chút phong thanh nào sao?" Chủ sự Thiên Xu Các lắc đầu: "Mười năm trước chúng ta còn chưa lên chức chủ sự. Ngươi tưởng chức vị này dễ ngồi lắm sao? Tuy thân phận không quá cao nhưng công việc bù đầu, mệt mỏi vô cùng, lại là vị trí thực quyền của Thất Các, không dễ gì mà ngồi vào được." Chủ sự Thiên Quyền Các cũng gật đầu: "Nói thật, nếu không phải vì cuộc phản loạn ở Đại Hoang khiến chiến sự thất bại, tiền tuyến thiếu nhân thủ thì bọn ta cũng chẳng cam lòng chịu khổ để có được cơ hội này. Nếu không, vị trí chủ sự này có biết bao nhiêu kẻ quyền quý thèm muốn, đâu đến lượt chúng ta. Mà khi chưa làm chủ sự, những chuyện quan trọng này vốn chẳng bao giờ đến tay chúng ta." Gia Cát Chân Nhân trầm ngâm: "Hay là các ngươi thử hỏi vị chủ sự tiền nhiệm xem sao?" Cả hai đều thấy không ổn: "Trong Thất Các tai mắt khắp nơi, lòng người thâm hiểm, chúng ta mà hỏi han linh tinh sẽ rất dễ chuốc họa vào thân. Thất Các quá phức tạp. Chuyện đến nước này chỉ còn một cách duy nhất." Gia Cát Chân Nhân thở dài: "Viết thư hỏi lão tổ sao?" "Đúng vậy, chỉ còn cách đó thôi. Dù sao trên Ngọc Dẫn này cũng có chữ ký của lão tổ, ít nhất là có khả năng là thật. Chúng ta tự tra cứu thì dễ sinh chuyện, chi bằng trực tiếp hỏi tông môn lão tổ." Cả hai vị chủ sự đều nhìn về phía Gia Cát Chân Nhân. Hắn im lặng không muốn lên tiếng. Hắn đã nghĩ tới chuyện này từ sớm nhưng luôn muốn tránh né. Chủ sự Thiên Xu Các nói: "Bọn ta đã dùng hết quyền hạn của chủ sự mà không tra được. Chuyện viết thư cho lão tổ giờ chỉ có thể trông cậy vào ngươi." "Đúng thế," chủ sự Thiên Quyền Các tiếp lời, "Ngươi là Vũ Hóa, là Chân Nhân, cảnh giới cao, địa vị lớn, lại quen thuộc với Tuân lão tiên sinh nhất, việc này chỉ ngươi mới làm được." Dù không tình nguyện, nhưng Gia Cát Chân Nhân không còn lựa chọn nào khác. Bức thư gửi cho Tuân lão tiên sinh này, hắn buộc phải viết. Thế là vị cung phụng nhàn hạ như một học sinh trốn học nay phải báo cáo bài vở, than thở rời đi. Trở về động phủ tạm thời, Gia Cát Chân Nhân ngồi vào bàn, vắt óc suy nghĩ lời lẽ để viết thư cho Tuân lão tiên sinh. Viết xong, hắn còn do dự hồi lâu, cuối cùng mới nghiến răng gửi thư đi. Khoảng cách từ Càn Học Châu Giới đến Đại Hoang vô cùng xa xôi, địa hình lại phức tạp. Trong thời buổi chiến loạn, việc đưa tin lại càng khó khăn. Nhưng với thân phận của mình, hắn có đủ mọi cách để truyền thư đi nhanh chóng. Tại Thái Hư Môn, đại tông môn hàng đầu Càn Học hiện nay. Môn đình cổ kính uy nghiêm, đệ tử đông như mây. Bên trong Trưởng Lão Các, Tuân lão tiên sinh vốn đang lo lắng u sầu bỗng nhận được thư của Gia Cát Chân Nhân. Lão tiên sinh có chút ngạc nhiên, không ngờ tiểu tử lười biếng năm nào nay lại chủ động viết thư cho mình. Nhưng khi đọc xong nội dung trong ngọc giản, sắc mặt lão lập tức biến đổi, như có một tảng đá lớn rơi xuống mặt hồ yên tĩnh. "Mặc Họa... Đứa trẻ này vẫn bình an vô sự sao!" Tuân lão tiên sinh xúc động khôn nguôi, trút được gánh nặng trong lòng. Thiên cơ ở Đại Hoang bị che mờ, nơi đó hung hiểm vô cùng, âm mưu thâm độc khiến người ta sợ hãi. Lão tiên sinh luôn sống trong lo âu nơm nớp. Những ngày qua lão mất ngủ triền miên, luôn cảm thấy có rất nhiều kẻ mạnh muốn hại chết Mặc Họa. Cứ nhắm mắt lại là lão thấy hình ảnh Mặc Họa Kết Đan thất bại, máu me bê bết. Giờ đây biết tin Mặc Họa chỉ là đang bị bắt giữ, tính mạng không nguy hiểm, lão tiên sinh thực sự như trút được gánh nặng ngàn cân. Lão suy nghĩ một lát rồi định cử một vài trưởng lão và cao nhân Vũ Hóa đến Đại Hoang. Lão vốn muốn Mặc Họa đi lịch luyện khắp nơi, nhưng nhìn vào nhân quả mịt mờ kia, lão đoán được việc "lịch luyện" của Mặc Họa ở Đại Hoang có chút đi quá giới hạn. Nếu cứ để hắn tự tung tự tác như vậy, không biết còn xảy ra chuyện gì nữa. Huống hồ, Đại Hoang hiện tại là nơi sinh tử cận kề, quá nhiều thế lực nhúng tay vào khiến nước đục ngầu. Nếu cứ tiếp tục, e rằng sẽ không ổn. "Bất kể thế nào, phải đưa đứa nhỏ này ra khỏi đó đã, chí ít là tránh xa nơi thị phi Đại Hoang này." Tuân lão tiên sinh đang định điều động nhân thủ thì bỗng dừng lại. Nếu lúc này phái người của Thái Hư Môn vào, chẳng phải cũng là đang nhúng tay vào khiến sự việc thêm phức tạp sao? Một khi đánh cỏ động rắn, chưa chắc đã cứu được Mặc Họa mà còn có thể hại hắn. Lão tiên sinh suy nghĩ xem có ai ở Đại Hoang có chút gốc gác với Thái Hư Môn có thể giúp đỡ, nhưng lão nhận ra lúc này chẳng thể tin tưởng được ai trong số những lão già kia. Càng sốt ruột lại càng phải bình tĩnh, không được hành động quá mức kẻo Mặc Họa sẽ càng lún sâu vào vũng bùn. "Trước hết phải bảo vệ nó đã. Nhà Gia Cát..." Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Tuân lão tiên sinh viết một bản dặn dò dài, nhưng rồi lại thấy không ổn. Văn tự rất dễ để lại dấu vết nhân quả, nhất là từ tay một vị lão tổ như lão. Lão xóa hết mọi lời lẽ, chỉ vẽ một bức họa đơn giản vào trong ngọc giản. Vẽ xong, lão sực nhớ ra không thể bên trọng bên khinh, bèn viết thêm một đoạn huấn thị dài cho Gia Cát Chân Nhân rồi gửi đi. KẾT CHƯƠNG
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang