Trảm Tà

Chương 31 : Nơi bướm hoa không quan hệ gió trăng

Người đăng: tazan645

( không để ý rõ ràng có 122 cái bánh Trung thu rồi, Nam Triều cũng có thể đổi nghề bán bánh Trung thu rồi, ha ha, đa tạ các vị đích đại lực ủng hộ. Rạng sáng xông bảng, rất quan trọng yếu, kính xin tiếp tục giúp ta giúp một tay! ) Hôm nay Trần Tam Lang lại đang phủ Nam Dương lắc lư một vòng, tay không mà về. Không có nhân mạch, không có tên tuổi, mưu sinh thật sự gian nan. Năm lượng bạc đích vòng vo còn thừa không nhiều lắm rồi, khấu trừ dừng chân ẩm thực các loại phí tổn, tội liên đới thuyền đường trở về phí đều có điểm giật gấu vá vai, nghèo rớt dái. Đếm lấy trong túi đáng thương đích đồng tiền, khiến cho hắn thản nhiên sinh ra "Một đồng tiền khó chết anh hùng" đích than thở. Hắn quyết định ngày mai đến thành đi về hướng đông thử thời vận. Phủ Nam Dương thành đông, có kính giang nhánh sông trải qua, hai bờ sông liễu rủ, hình thành một chỗ thắng địa, có một trò, gọi là, tên là "Tiểu Tần sông Hoài" . Luận nổi tiếng, so cửa Nam đích Ánh Phong ghềnh muốn cao hơn nhiều. Tiểu Tần sông Hoài chính là nơi bướm hoa, có hơn mười đầu tất cả lớn nhỏ đích thuyền hoa đội thuyền, mỗi đêm thời gian đốt đèn khai trương, ven bờ một loạt trượt mà thả neo, sẽ chờ khách nhân lên thuyền. Bực này quy mô, so về Dương Châu mười dặm Tần Hoài ra, tự nhiên thúc ngựa khó đạt đến, nhưng cùng Dương Châu quản hạt ở dưới mặt khác phủ thành so sánh với, lại thật lớn thắng được. Lân cận phủ thành bên trong, cũng thường có văn nhân nhà thơ mộ danh đến đây, nếm thử tư vị. Lúc ban ngày, tiểu Tần sông Hoài bóng người thưa thớt, không hề có động tĩnh gì, Nhưng vừa đến hoàng hôn, cả miếng đất phương tựa như vừa ngủ tỉnh lại, lập tức trở nên sinh cơ bừng bừng. Bên cạnh bờ mặt nước, từng chiếc từng chiếc thuyền hoa đội thuyền giăng đèn kết hoa, vỗ về chơi đùa diễn tấu nhạc khí ti trúc; trên bờ, muôn hình muôn vẻ đích con buôn bắt đầu bày quầy bán hàng, ẩm thực, đồ trang sức, dụng cụ, cái gì cần có đều có. Toàn bộ tràng cảnh, so phủ Nam Dương bên trong còn muốn náo nhiệt vài phần. Dù sao phủ Nam Dương thành, mỗi đến giờ Tý tựu tiến hành cấm đi lại ban đêm, mà ở tiểu Tần sông Hoài, đây mới là náo nhiệt nhất phồn hoa đích thời điểm. Ngày hôm sau, ngủ đủ tinh thần đích Trần Tam Lang trước trong phòng vẽ viết chữ, lại đọc một hồi sách, xem thời cơ không sai biệt lắm, lúc này mới đổi một thân quần áo, cõng lên sách 筪 hướng thành đông bên ngoài đi. Lộ trình cũng không tính đoản, ngại mệt mỏi đích mọi người hội (sẽ) thuê cỗ kiệu đi, muốn thoải mái nhiều lắm. Trần Tam Lang là đi bộ, một phương diện vì tiết kiệm tiền, một mặt khác là vì rèn luyện thân thể. Hắn đi theo Hứa Niệm Nương học võ, Hứa Niệm Nương liếc xem hắn, tựu nói "Thể chất gầy yếu, huyết khí đơn bạc", sơ học kị vung quyền phi chân, chỉ có thể trước đứng trung bình tấn. Đây là rất đúng trọng tâm lời mà nói..., nếu vừa lên đến tựu "Ồ ồ Ôi Ôi" mà đại động quyền cước, chỉ sợ luyện võ tu thân, phản biến thành luyện võ thương thân, bị chết nhanh hơn. Từ đó có thể biết, Hứa Niệm Nương tuyệt không phải phố phường nghe đồn chỗ nói như vậy, chỉ là chán chường tửu quỷ, mở võ quán lừa gạt tiền đích gia hỏa, mà rất có thể thật là một cái giang hồ cao thủ. Nữ nhi của hắn Hứa Quân đều là cao thủ rồi, huống chi đem làm cha hay sao? Là cái cao cao thủ mới đúng, nhưng đến tột cùng cao bao nhiêu, lại không được biết. Hứa Niệm Nương còn nói qua: đứng trung bình tấn ngoài, thích hợp hành tẩu cũng rất có bổ ích. Trần Tam Lang đi được nhàn nhã, lộ thượng đương nhiên không phải hắn một người, tốp năm tốp ba, thư sinh chiếm đa số. Trong đó một ít gương mặt giống như đã từng quen biết, tuy nhiên gọi không lên danh tự, không nhìn được biết dùng người, nhưng không hề nghi ngờ, hẳn là cùng một chỗ khảo thi thi học viện đích thí sinh. Lẫn nhau thấy, nhú vừa chắp tay, cho dù bái kiến lễ, không có chút nào xấu hổ chi ý. Ở cái thế giới này, người đọc sách đi dạo nơi bướm hoa lại bình thường bất quá, nhiều có tài tử tự cho là **, lưu luyến tại thanh, trên lầu, cả ngày đùa giỡn hiệp son phấn, truyền đi về sau, không phải bêu danh, mà thành giai thoại."Mười năm một giấc Dương Châu mộng, thắng được ** phụ lòng phụ bạc tên", nói là tự xét lại hối tiếc, chẳng nói đắc chí càng thêm chuẩn xác chút ít. Thời gian hoàng hôn, một vòng trời chiều tây rơi, hết sức đích hồng. Trần Tam Lang thấy, lại cảm thấy một cổ đẹp đẽ ý tứ hàm xúc. Trời chiều dần dần rơi vào núi xanh đằng sau, Hồng Hà chậm rãi ảm đạm, chỉ thấy cái kia hoàng hôn chậm rãi mang tất cả đi lên. Ngày Lạc Nguyệt thăng, có mông lung đích trăng lưỡi liềm bóng dáng thoáng hiện với thiên tế. Gió đêm có chút, quét tại trên mặt, cảm thấy nhẹ nhàng khoan khoái. Đem làm Trần Tam Lang cảm thấy có chút mệt mỏi lúc, vượt qua một đoạn đường đầu, người trước mặt âm thanh ồn ào, ngọn đèn dầu giao thoa, một phen cảnh tượng nhiệt náo đập vào mặt. Cái này là tiểu Tần sông Hoài rồi. Nhìn xa xa, phảng phất chứng kiến một cái thế giới khác, cảm giác rất là kỳ diệu. "Đã đến, cuối cùng đã tới." "Nhanh lên đi thôi, miễn cho đã chậm thuê không đến thuyền, vậy thì bạch đi một chuyến rồi." Bên người đích các thư sinh trên mặt dào dạt ra hưng phấn đích thần thái, hai mắt đều muốn thả ra quang, chỉ (cái) hận không thể thoáng cái tựu bổ nhào vào trên thuyền đi. Thượng được thuyền, tựu ý nghĩa nhào vào đến son phấn trong đống, rất hưởng thụ. Căn cứ có kinh nghiệm người thuyết pháp, cùng với công nhận luận điệu, tiểu Tần sông Hoài đích cô nương, vô luận tư sắc vẫn là tài hoa, mà hoặc kỹ xảo, đều nếu so với phủ Nam Dương nội thành đích cao. "Vị huynh đài này xin." Bỗng nhiên một gã thư sinh gom góp tới, chắp tay đối với Trần Tam Lang nói ra. Trần Tam Lang khẽ giật mình, quay trở lại cái lễ: "Huynh đài có gì chỉ giáo?" Thư sinh kia ước chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, giữ lại râu ngắn, cười nói: "Tại hạ quang vinh huyện thí sinh Vi Phong, không thỉnh giáo?" "Kính Huyện Trần Đạo Viễn." "Ah, kính đã lâu kính đã lâu." Nghe thế một câu, Trần Tam Lang thiếu chút nữa muốn chân trái giẫm chân phải, một cước phốc ngã xuống đất: cái này bạn thân cũng quá khôi hài, hai ta mới lần thứ nhất gặp mặt được không, tại sao kính đã lâu chi có? Cũng may hàn huyên về sau, Vi Phong tiến vào chính đề: "Đạo Viễn huynh, là như thế này đấy, ta thấy ngươi lẻ loi một mình, nghĩ đến không bạn. Không biết có hứng thú hay không gom góp một góp tiền tiền, chúng ta cùng tiến lên thuyền?" Hắn nói "Chúng ta", còn có bốn năm người, đều đứng tại bên cạnh, chờ đợi Trần Tam Lang đáp lời. Trần Tam Lang nghi vấn: "Cái gì phần tử tiền?" Vi Phong trên mặt dáng tươi cười càng lớn, hắn xem xét đã biết rõ Trần Tam Lang lần đầu tiên tới tiểu Tần sông Hoài, chưa quen thuộc tình huống, tựu mở miệng giải thích: Nguyên lai tiểu Tần sông Hoài thượng hơn mười đội thuyền, có lớn có nhỏ, có hoa lệ có bình thường, tương đối ứng đúng là giá tiền cao thấp giá cả thế nào. Cao đẳng lần đích thuyền hoa tiêu phí, đó là vài tầng lầu cao như vậy, hạng người bình thường, căn bản không thể đi lên. Coi như là trung đẳng đội thuyền, dùng tiền cũng không ít. Ăn cái đĩa củ lạc, hoặc là tiểu ẩm một ly, trên trăm văn tiền đã không thấy tăm hơi. Những...này chỉ là món ăn khai vị mà thôi. Muốn nghe khúc nhi, tìm cô nương bồi tửu, phải xuất ra tiền nhiều hơn. Nếu như nhìn trúng một vị cô nương, buổi tối xâm nhập trao đổi, thổi thổi tiêu, hát hát ** hoa các loại, không có gì hay nói, tiếp tục bỏ tiền a. Đi tới nơi này dạng đích địa phương, bất luận cái gì kết giao đều thành lập tại tiền tài phía trên, đàm cảm tình? Đó là người trẻ tuổi không hiểu chuyện đích biểu hiện. Đương nhiên, cũng có một ít giá tiền rẻ tiền đích ô cột buồm thuyền, tựa là u linh qua lại. Bất quá trên thuyền đích nữ nhiều người mấy là tư sắc bình thường thế hệ, thô tay chân to, thậm chí niên kỷ rất lớn đâu. Trên thuyền phương tiện đơn sơ, không có ti trúc chi âm, tựu điểm một chiếc lờ mờ đích ngọn đèn, đem làm thỏa đàm giá tiền, nữ nhân kia tựu hướng buồng nhỏ trên tàu thượng một nằm, hai chân mở ra, làm bắt đầu ngay cả cơ bản đích tiếng kêu gọi đều thiếu nợ dâng tặng, không thú vị vô vị. Dùng câu người đọc sách lời nói nói: "Không hiểu phong tình." Bởi vậy các thư sinh vẫn là càng ưa thích so sánh cao đẳng lần đích đội thuyền, nhưng là vật giá cao, người khác tiêu phí không dậy nổi làm sao bây giờ? Vì vậy tựu xuất hiện góp tiền tiền, quần thể bao thuyền đích hành vi. Mấy người, thậm chí mười mấy người, từng người xuất ra tiền ra, đem một chiếc không sai biệt lắm đích đội thuyền bao xuống, nghe một chút khúc nhi, uống chút rượu, cao đàm khoát luận, cho dù cuối cùng không thể thực sự mất hồn, gió xuân vài lần, cũng là một loại hưởng thụ. Trần Tam Lang nghe xong, bừng tỉnh đại ngộ, dở khóc dở cười: "Đa tạ Vi huynh hảo ý, kỳ thật tại hạ tới đây, không định lên thuyền đấy." Vi Phong nghe xong, rõ ràng không tin, những người khác cũng thế: đến tiểu Tần sông Hoài không lên thuyền, cái kia thượng cái gì? Nghĩ lại, Vi Phong nghĩ tới điều gì, trong nội tâm nhận định Trần Tam Lang nhất định là muốn lên ô cột buồm thuyền đấy, chỉ là sợ người chê cười, mới không dám nói ra, tựu cười nói: "Minh bạch minh bạch, đã như vầy, như vậy sau khi từ biệt." Một đám người rời đi. Trần Tam Lang sờ lên cái cằm, rất muốn hỏi ít câu: ngươi minh bạch cái gì rồi hả? Không hiểu thấu. . . Hắn đến tiểu Tần sông Hoài, không quan hệ gió trăng, xấu hổ vì trong ví tiền rỗng tuếch, như thế nào phong hoa tuyết nguyệt được lên? Tới đây chỉ là bởi vì nghe nói bên cạnh bờ thượng sinh ý thịnh vượng, còn không người thu quản lý phí, Nhưng dùng tùy tiện bày quầy bán hàng nhi, cho nên muốn đến nơi đây bán chữ, như thế mà thôi. Đến tiểu Tần sông Hoài bán chữ đích thư sinh kỳ thật không ít, rất có mấu chốt buôn bán. Lui tới đích phú hào thân hào nông thôn số lượng phần đông, đem làm bọn hắn chứng kiến cái đó một bức chữ không tệ, tiếp theo thuận tay mua lại, tiễn đưa trên thuyền đích cô nương cũng tốt, cầm lại gia học đòi văn vẻ cũng tốt, đều có công dụng. Càng có chút ít khảo thi không đến công danh đích chán nản văn nhân tại trên bờ độc lập đặc (biệt) đi, thỉnh thoảng say rượu cuồng ca, ra vẻ kinh người ngữ điệu, lại hi vọng thông qua lần này không bị trói buộc biểu hiện, có thể bị những cái...kia ** phong trần nhưng thực chất bên trong có buồn bã xuân thu buồn điệu đích các tiểu thư tuệ nhãn nhìn trúng, đưa đến trên thuyền đi. Như vậy, một chén thơm ngào ngạt đích nhuyễn cơm chẳng khác nào nâng đến trong lòng bàn tay rồi. Cuộc sống muôn màu, không chỗ nào không có. Nhưng những...này, cùng Trần Tam Lang không có cái gì quan hệ. Hắn trước đi bộ một vòng, đại khái nắm rõ ràng rồi tình huống, tựu chọn một cái cũng không tệ lắm đích địa phương khai mở sạp hàng. Đem trước đó viết xong đích hơn nữa đơn giản bồi qua đích thập phúc chữ theo sách 筪 từng cái lấy ra, trước hướng trên mặt đất chăn đệm một khối vải dầu, sẽ đem bảng chữ mẫu mang lên đi —— Tam Lang chữ quán tựu "Hoa lệ long trọng" mà khai trương. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang