Trảm Tà

Chương 15 : Người quen không quen thân nhân không thân

Người đăng: soulcrys

Trảm tà · chương mười lăm: Người quen không quen, thân nhân không thân Lại đi phủ Nam Dương, nhất thuyền phiêu lưu, xuôi gió xuôi nước, bình yên đến nơi. Nam Dương vi phủ thành, vô luận thành trì quy mô, còn là nhân khẩu số lượng, còn hơn Kính huyện đều hơn xa chi, lộ ra khá là phồn hoa náo nhiệt. Phủ thí vi đồng tử thí hai quan, quy cách có tăng lên, cử hành địa điểm tại chuyên môn nơi thi cử ở trong, cũng không phải là giống như huyện thí trung vậy lâm thời dựng lán thi. Tiến vào trong thành, Trần Tam Lang đi trước nơi thi cử chuyển động một vòng, tên là: "Thải Điểm." Sau đó mới mang theo Hoa thúc, đang thử viện phụ cận tìm khách sạn ở. Tới gần phủ thí, rất nhiều thí sinh chen chúc tới, nhượng tới gần nơi thi cử khách sạn nơi ở thập phần quý hiếm, giới cách so với bình thường tăng gấp mấy lần. "Lẽ nào đây là trong truyền thuyết thiên kim khó cầu học vị phòng?" Trần Tam Lang cắn răng một cái, đắt cũng phải ở. Làm thỏa đáng một ít vụn vặt công việc, đã ban đêm, bụng cô lỗ lỗ kêu, nên đi ăn cơm tối. Khách sạn bản thân cũng có cơm nước cung ứng, nhưng tương đối thô ráp, khuyết thiếu thịt để ăn, muốn ăn tốt, phải đến địa phương khác đi. Dân dĩ thực vi thiên, Trần Tam Lang cũng sẽ không ủy khuất bụng của mình, hỏi thăm cái nơi đến tốt đẹp, trực tiếp xuất môn quẹo phải. Ba tiên lâu là phủ Nam Dương nổi danh tửu lâu, thịt tiên, súp tiên, rượu tiên, cố được kỳ danh. Chính thị dùng bữa thời điểm, rộn ràng hoà thuận vui vẻ, người đến người đi. Nhập môn chi tế, lại gặp phải người quen, Hà Duy Dương, cùng với Tần Vũ Thư. Xem chừng, là Hà Duy Dương làm ông chủ mời khách, khách nhân ngoại trừ Tần Vũ Thư ngoại, còn có hai gã mặc nho sam, đầu đội khăn niên kỉ khinh sĩ tử, chắc là Nam Dương học viện học viên. Tại giao tế phương diện, Hà Duy Dương nhưng thật ra bỏ được dùng tiền. "Híc, Đạo Viễn học trưởng, ngươi đến?" Hà Duy Dương sửng sốt lúc, mở miệng nói rằng. "Vừa xong không lâu sau gặp qua Tần tiền bối." Tần Vũ Thư nhìn Trần Tam Lang, sắc mặt có chút âm trầm, nhớ kỹ tại Kính huyện huyện thí thời điểm, hắn từng chắc chắn Trần Tam Lang thi bất quá, muốn phủ thí nói, khó với thượng thanh thiên, không ngờ đối phương lại thi qua. Mặc dù nói chỉ là thi quá huyện thí, căn bản không gọi được "Một bước lên mây", nhưng lúc này đây đó gặp nhau, không khác đả mặt của hắn. Trần Tam Lang mỉm cười nói: "Tần tiền bối, ngày mai chẳng biết lúc rảnh rỗi phủ , ta nghĩ mời ngươi ăn bữa cơm." Vừa dứt lời, đã bị Tần Vũ Thư thô bạo cắt đứt: "Không rảnh." Một vị sĩ tử trêu ghẹo cười nói: "Muốn mời chúng ta Tần đại tài tử ăn, nhưng là phải xếp hàng, những người không có nhiệm vụ, chậm rãi sắp xếp đi." Hắn sát ngôn quan sắc, nhìn ra Tần Vũ Thư không nhịn được, rõ ràng đối với Trần Tam Lang có vật ách tắc bộ dạng, liền nhịn không được nói chế ngạo, muốn cho Trần Tam Lang dưới không được đài, hảo phủng Tần Vũ Thư bộ mặt. Trần Tam Lang "Ồ" thanh âm, bỗng nhiên chắp tay nói: "Cảm ơn." Cái kia sĩ tử ngẩn ngơ: "Ngươi cảm tạ cái gì?" "Đa tạ Tần tiền bối không đáp ứng nha, tiểu sinh có thể tiết kiệm bữa tiếp theo tiền cơm rồi. Suy nghĩ một chút, kỳ thực dùng số tiền này phái cấp tên khất cái, còn có thể làm việc thiện, càng có ý định hơn nghĩa." Nói, lại thật dời bước bỏ đi, xuất ra nhất chuỗi đồng tiền, phóng tới ngồi xổm tửu lâu chân tường ngoại một cái lão khất cái trong chén bể. Cái kia lão khất cái nhìn thấy có người hùng hồn bố thí, vô cùng, hung hăng dập đầu bái tạ. Trần Tam Lang ngang nhiên nhập môn —— Vừa mời tự cao tự đại, lại mời suất sắc mặt, từ đâu tới cao quý lãnh diễm? "Đây là thái độ gì?" Sĩ tử tức giận đến không nhẹ. "Không coi bề trên ra gì, cuồng vọng vô lễ, dẫm nhằm cứt chó thi quá cái huyện thí tựu dám làm như thế phái, sớm biết như vậy, trước đây sẽ không cấp thằng nhãi này đứng ra bảo đảm!" Tần Vũ Thư nghiến răng kèn kẹt. "Nguyên lai hắn tựu là ngươi đề cập nộp giấy trắng Trần Tam Lang nha, chậc chậc, hôm nay gặp mặt, ngược lại có thú." Thanh âm chát chúa, rõ ràng vi nữ tử. Lánh một người tuổi còn trẻ sĩ tử tuy rằng làm nam tử trang điểm, nhưng môi hồng răng trắng, chân mày to cong cong, rõ ràng là cái nữ giả nam trang người. Nghe nói như thế, Tần Vũ Thư thiếu chút nữa thổ huyết: Cô gái này là Nam Dương học viện viện trưởng thiên kim, họ Tống, phương danh "Kha Thiền", tài mạo song toàn, ở trong học viện đầu, chính là đông đảo nam sinh viên quý truy đuổi đối tượng —— trong đó tự nhiên bao quát Tần Vũ Thư. Ngày hôm nay Tần Vũ Thư thật vất vả mời được Tống Kha Thiền đi ra, vốn định tịch Hà Duy Dương mời khách cơ hội, mượn hoa hiến Phật, biểu hiện tốt một chút một chút, không hề nghĩ rằng rượu cửa lầu còn không có tiến nhập, đã bị Trần Tam Lang tổn hại da mặt. Là trọng yếu hơn là, Tống Kha Thiền lại còn nói Trần Tam Lang lần này khí độ thú vị. Quả thực buồn cười! Bên kia Hà Duy Dương đứng, cảm thấy xấu hổ: Trần Tam Lang thật là lớn gan, liền Tần tiền bối đều dám đắc tội ai, đụng tới hắn chuẩn không chuyện tốt, lần sau gặp, xa xa tựu né tránh thôi. Tiến lâu Trần Tam Lang cũng mặc kệ bọn họ nghĩ như thế nào, tọa vị trí tốt, một hơi thở điểm bốn, năm mâm thức ăn ngon, đại khoái đóa di. Lão quản gia Hoa thúc thấy, gióng lên mắt. Ăn no cơm, cũng không về khách sạn, Trần Tam Lang chắp hai tay sau lưng, thi thi nhiên, từ con đường này cuống đến cái kia con đường, đông nhìn một cái, tây nhìn sang. Hoa thúc nói thầm trong lòng: Mắt nhìn thấy liền muốn cuộc thi, thiếu gia sao không trở về phòng gian ôn tập, ở bên ngoài lăn qua lăn lại cái gì? Trọn vẹn du đãng hơn một canh giờ, Trần Tam Lang mới hài lòng về khách sạn, thẳng bả tay chân lẩm cẩm quản gia mệt đến ngất ngư. Hai ngày buổi sáng, bị một phần lễ, đi tới bắc nhai thăm người thân. Thân nhân tựu là Trần Tam Lang đại tỷ. Trần Tam Lang có lưỡng người tỷ tỷ, nhị tỷ gả tại bổn huyện, thường ngày có nhiều lui tới, khá là thân thiết; đại tỷ lại gả tới phủ Nam Dương, lộ trình xa, kiêm thả bởi vì có chút duyên cớ, bình thường không lui tới một chuyến. Đại tỷ phu họ Lục, danh "Đạt", là phủ Nam Dương nha chiếu mài trong sở lại. Chiếu mài quản lý quản tông quyển, lệ thuộc Tri phủ đại nhân quản hạt. Tuy rằng không phải chân chánh quan, nhưng Lục gia tam đại vi lại, khổ tâm kinh doanh, đến lục đạt thế hệ này, thực tại tránh hạ một phần gia nghiệp. "Hừm, là nhà này rồi." Trần Tam Lang không từng tới, chỉ nhớ rõ năm kia đại tỷ phu một nhà đến Kính huyện, song phương chạm nhau, cảm giác cũng không vui vẻ như vậy. Hoa thúc lại theo Trần Vương Thị đã tới, cho nên nhận được. Đình viện thật sâu, đại môn đóng chặt. Gõ kẻ đập cửa, chỉ chốc lát có người mở rộng cửa, lộ ra gương mặt tới, húc đầu hỏi: "Các ngươi là đang làm gì?" Hoa thúc nhận biết hắn, vội hỏi: "Lục quản gia, ta là Hoa thúc nha, đã tới hai lần." Cái kia Lục quản gia nhìn hắn chằm chằm, rốt cục nhận ra: "Nguyên lai là ngươi, vị này chính là?" "Thiếu gia nhà ta Tam Lang." Lục quản gia "Ồ" thanh: "Thì ra là thế, các ngươi chờ, ta đi bẩm báo một tiếng." Dứt lời, lại "Đùng" đóng cửa lại. Trần Tam Lang cười lạnh một tiếng: "Thật là lớn quy củ." Hoa thúc cười khổ nói: "Thiếu gia, tòa thành lớn này người trong phủ nhà là như vậy rồi." Nửa khắc đồng hồ về sau, đại môn rốt cục mở, nhận hai người đi vào, đến trong thính đường uống trà. Nhìn thấy đại tỷ, đây đó chỉ là rất khách sáo địa hàn huyên một phen, hỏi một ít sự, sau đó không nói thêm gì nữa, tương đối không nói gì. Buổi trưa lưu lại ăn, nhưng bởi phải đợi lục đạt trở về mới mở trác, tối hậu lại đợi chừng hơn nửa canh giờ, thẳng chờ đến Trần Tam Lang đói bụng đến phải có điểm cháng váng đầu hoa mắt, lục đạt mới một thân mùi rượu, đĩnh cái phình bụng trở về, hắn cũng là ở bên ngoài ăn xong một bữa. "Tam Lang tới nha." Thuận miệng hỏi một câu, phân phó nói: "Ăn cơm đi." Trần Tam Lang sẽ chờ những lời này, bất chấp tất cả, cầm lấy chiếc đũa tựu khởi công, quả thực là dưới đũa như bay, đũa đũa giáp thịt, lang thôn hổ yết, ti không để ý chút nào ánh mắt của người khác. Lục đạt thấy, chau mày một cái: Cái này cậu em vợ bao lâu không nghe thấy vị thịt rồi hả? Như vậy đói quá khó nhịn? Trước đó vài ngày nghe nói lão bà nhà mẹ đẻ bên kia suy tàn, càng ngày càng tệ, xem ra quả nhiên. Chẳng lẽ hắn là tới vay tiền, mà hoặc tìm kiếm cứu tế hay sao? Hừ, ghét nhất bị như vậy thân gia. Sau khi ăn xong dâng trà, lục đạt vô tình hay cố ý hỏi một ít nói, biết được Trần Tam Lang là tới thi phủ thí, trong lòng hơi kinh ngạc: Trần Tam Lang sợ tràng chi tật, hắn tất nhiên là biết đến, chẳng biết năm nay đi cái gì vận, cánh bị cái này cậu em vợ thi qua một hồi. Nhưng là dừng ở đây rồi. Lục đạt khả [có thể] không tin Trần Tam Lang tài năng ở khoa cử chi lộ thượng có làm nên chuyện, thiên hạ người đọc sách đến nghìn vạn lần, trong đó thông tuệ người vô số kể, nhưng mà tối hậu có thể thi đi ra ngoài người thực sự quá ít quá ít. Trần Tam Lang có thể có bản lãnh gì, có thể thăng chức rất nhanh? "Tam Lang, ngươi người lớn như vậy, vì cái gì còn khăng khăng một mực chạy tới thi, uổng phí hết nhiều tiền tài? Bởi vì ngươi, trong nhà đều không khác mấy miệng ăn núi lở đi. Tỷ phu nhà tuy rằng nhìn dư dả, nhưng cũng không thể dành cho ngươi nhiều ít." Trần Tam Lang vừa nghe, không khỏi giận lên: "Đại tỷ phu , có vẻ như ta lớn như vậy, cũng liền đến nhà ngươi ăn bữa cơm này mà thôi, chưa từng mở miệng hỏi ngươi muốn quá cái gì?" Lục đạt cả giận nói: "Ngươi nói thế nào? Ta là thương cảm nhạc mẫu đại nhân, không đành lòng nhìn thấy ngươi phá sản, mới tốt tâm quản giáo ngươi một phen, ngươi cho là khoa cử là tốt như vậy thi hay sao?" "... ít nhất ... Ta hiện tại thi qua huyện thí." "Ta nhổ vào!" Lục đạt hầu như chỉ vào Trần Tam Lang mũi: "Một cái dễ dàng nhất huyện thí đáng là gì, có thể chứng minh đến cái gì? Thi quá huyện thí người, tại đây phủ Nam Dương ta một cái tát có thể phách đảo bảy tám cái. Ta xem ngươi là bị mỡ heo mê muội tâm trí, không biết trời cao đất rộng." Trần Tam Lang xoa xoa bị phun đến trên mặt nước bọt tinh bọt, lại bình tĩnh trở lại: "Đại tỷ phu, ta sẽ thi cho ngươi xem, cáo từ." Tan rã trong không vui. "Ngươi xem ngươi xem, khí chết ta rồi." Trần Tam Lang đi rồi, lục đạt ngồi xuống, tức giận chưa tiêu. "Không cần với hắn bực bội, ta đây đệ đệ cứ như vậy, thuở nhỏ bị mẫu thân làm hư rồi." "Hừ, nhạc mẫu thực sự là càng già càng hồ đồ. Êm đẹp một phần gia sản cứ như vậy bị bại quang, đến lúc đó nghèo rớt mùng tơi, cùng đường vẫn không thể cầu đến chúng ta lý tới? Bị người nhìn thấy, cũng không phải là làm trò cười sao? Hàng xóm thế nào xem ta? Nha môn đồng liêu thế nào xem ta? Tam Lang cũng không soi mặt vào trong nước tiểu mà xem, là hắn bộ này xanh xao vàng vọt dáng dấp, có thể thi cái gì tiền đồ?" "Ai." Phụ nhân một tiếng thở dài: Những năm gần đây, nàng đã tận lực không nữa cùng nhà mẹ đẻ lui tới, còn đoạn không dứt được cái này không hăng hái đệ đệ chủ động đăng môn, đến nỗi nhượng nhà mình nam nhân buồn bực phẫn nộ, hi vọng Trần Tam Lang mau mau thi xong phủ thí, đi về nhà đi, sau đó không nên trở lại Ra đi ra bên ngoài, Trần Tam Lang mạnh mà đứng vững, cười ha ha, dáng tươi cười cực kỳ quỷ bí. Hoa thúc nhìn thấy, cảm thấy có điểm hết hồn: "Thiếu gia, ngươi không sao chứ." "Không có việc gì, có thể có chuyện gì? Ta chưa từng có giống bây giờ tốt như vậy." "Thế nhưng " "Không cần thế nhưng rồi, về khách sạn đi, ta muốn ôn tập công khóa, chuẩn bị cuộc thi." Bởi vì một lần tọa thuyền tới tao ngộ thủy tặc, làm trễ nãi thời gian, bây giờ cách phủ thí chính thức bắt đầu thi, đã lửa sém lông mày. Ngược lại không phải là lâm Trần mài thương, đọc sách một hồi, viết viết chữ, lại có trợ giúp bình định tâm tình, điều chỉnh tốt tâm tính, cũng then chốt. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang