Chương 209: Đám cưới máu Munna bây giờ cảm thấy vui sướng như muốn bay lên vậy, chủ nhân đã giao nhiệm vụ cho anh ta rồi! Munna không sợ làm việc, không sợ vất vả, chỉ sợ chủ nhân không sắp xếp việc gì cho anh ta. Một người hầu, nếu không có việc gì làm, thì còn gọi là người hầu sao? Thiên hạ không có cái lẽ đó. Munna từng khao khát tự do, nhưng bây giờ anh ta nhận ra, làm người hầu cũng chẳng có gì là tệ. Điều kiện tiên quyết là có một chủ nhân như ông Sur, ông ấy là chủ nhân tốt nhất trên đời. Không tin ư, nhìn năm trăm Rupee trong túi kia kìa, anh ta chưa từng nghe nói có chủ nhân nào cho người hầu nhiều tiền như vậy. Trời ơi, chủ nhân thậm chí còn nhờ anh ta chuyển lời chúc phúc, chúc anh trai anh ta tân hôn hạnh phúc! Munna lúc đó chỉ muốn quỳ xuống hôn mũi giày của ông ấy, tiếc là chủ nhân không thích như vậy. Thấy chưa, ông ấy là chủ nhân tốt nhất trên đời, đây lại là một bằng chứng nữa. Munna cũng không quên nhiệm vụ của mình, dò la tin tức về vị vua của Mirzapur đó. Khụ, cái này là tiện thể thôi. Điều anh ta thực sự cần làm là chú ý đến mọi hành động của vài làng lân cận, đặc biệt là bên ngoài làng Kana. Có bất kỳ tin đồn, tin vỉa hè nào, đều phải báo cáo cho chủ nhân ngay lập tức. Munna tràn đầy tự tin, anh ta quen thuộc mọi thứ xung quanh. Tuy nhiên, bây giờ điều quan trọng nhất là đám cưới của anh trai, lần này cuối cùng cũng đến lượt họ được hưởng lợi rồi. Bà nội anh ta, Lutu, tinh quái vô cùng, khi đàm phán của hồi môn bà không hề nhượng bộ, khiến người nhà Yadav vừa tức vừa vội. Cuối cùng, gia đình anh ta thắng lớn, của hồi môn phong phú đến mức khiến Munna phải chảy nước miếng. Năm nghìn Rupee tiền mặt, những tờ tiền mới toanh, đều là vừa mới rút từ ngân hàng ra. Một chiếc xe đạp hiệu "Anh Hùng", và một sợi dây chuyền vàng to bản cho anh trai anh ta, Raja. Kiếm lớn rồi! Có thể dễ dàng trả hết khoản vay nặng lãi của ông chủ quán trà, mà còn dư ra một khoản đáng kể. Yadav quả không hổ là đẳng cấp lớn nhất ở Uttar Pradesh, có thể đưa ra nhiều của hồi môn như vậy, thật khó tin. Munna bước vào nhà, bước qua một đống phân bò kinh hãi, từ xa đã nghe thấy tiếng ríu rít của các bà thím. Có người đang cho bò ăn, có người đang sàng thóc, có người ngồi trên đất, chăm chú nhìn vào da đầu của một người phụ nữ khác, cẩn thận tìm kiếm dấu vết của chấy, rồi dùng móng tay bóp chết từng con một. Họ đang nói chuyện bỗng nhiên dừng tay, Munna biết đã đến lúc cãi nhau. Quả nhiên, các bà thi nhau buông vài câu tục tĩu, sau đó bắt đầu ném các chai lọ kim loại vào nhau. Rồi giằng co tóc tai, nhưng chẳng mấy chốc lại tự hôn mu bàn tay mình, rồi xoa xoa má đối phương, để thể hiện sự hòa giải. Đây là cuộc sống hàng ngày của phụ nữ nông thôn Bắc Ấn Độ, cãi nhau là niềm vui duy nhất của họ. Đàn ông ở xa bận rộn với công việc của mình, không bận tâm đến những chuyện đó. Ngày thường khi họ đi làm ở thành phố không có nhà, phụ nữ cãi nhau như vậy. Ở nhà cũng cãi nhau như vậy, chẳng khác gì. "Munna, lại đây giúp một tay." Anh trai Raja gọi anh ta đến khiêng rượu. Mấy ngày trước chị họ Lena lấy chồng, còn lại một ít rượu từ đám cưới. Bà nội Lutu kiên quyết phản đối mua rượu mới, thế là số rượu thừa trên bàn lại được tận dụng. "Cậu có nhìn thấy cô gái đó không?" Munna lén lút hỏi anh trai. "Trong phòng liếc qua một cái, không xấu." "Có đẹp bằng nữ diễn viên trong phim Nữ thần Durga lần trước xem không?" "Đương nhiên là không." "Vậy anh có thích không?" Raja nghẹn lời, rồi cười vỗ vai Munna, "Bà nội nói tiếp theo đến lượt mày đấy." Munna hiếm khi đỏ mặt, anh ta không thực sự nghĩ đến chuyện đó, anh ta chỉ đơn thuần là khao khát của hồi môn phong phú mà thôi. "Tối mai, cả nhà mình phải uống một chầu thật đã." Raja cười nói. "Uống rượu, sướng thật." Munna liếm môi. Lần trước chị họ Lena kết hôn, anh ta lần đầu tiên say rượu. Mới có mấy ngày, anh ta đã mơ hồ nhớ mùi rượu rồi. Thời gian nhanh chóng trôi đến chiều hôm sau, gần như cả làng Kana đều đổ ra đường. Những người trẻ trong làng không biết tìm đâu ra một con lừa, họ để Raja ngồi trên lưng lừa, rồi dẫn lừa ầm ầm tiến về làng bên cạnh. Đám cưới do nhà Yadav tổ chức còn long trọng hơn cả đám cưới của chị họ Lena, một chiếc máy ghi âm màu đen phát nhạc phim, mọi người uống rượu nhảy múa suốt đêm! Raja say ngả nghiêng, Munna cũng say lảo đảo, các chú của anh ta cũng say đến nỗi không mở nổi mắt. Nhưng họ vẫn có thể đi được, họ phải rước cô dâu về làng, ở đó sẽ còn có một buổi ăn mừng nữa. Đám cưới truyền thống của Ấn Độ cũng có thứ tương tự như kiệu, cô dâu ngồi trên đó và được những người trẻ ở làng Kana khiêng. Raja ngồi trên lưng lừa, Munna đi bên cạnh, một đám đông người vừa đánh trống khua chiêng vừa hát hò nhảy múa. Từ xa có tiếng còi ô tô "tít tít", nhưng bị tiếng nhạc át đi. "Rambai, phía trước có đoàn người cưới, đường bị tắc rồi." Người lái xe quay đầu nói. "Cưới xin? Cái nơi quỷ quái này mà cũng có người cưới xin à?" "Nhìn mấy con đàn bà dâm đãng kia kìa, đứa nào đứa nấy lắc mông ngoáy eo." Kẻ hầu cận cười dâm. "Rambai, cho bọn chúng biết tay đi." Một kẻ hầu cận khác xúi giục. Ram liếm môi, rồi lắc đầu, "Đi thôi, các bạn." Cậu ta mặt mày u ám đi về phía đám đông đang ăn mừng, đàn ông, phụ nữ, trẻ con đều không chú ý đến việc cậu ta đang đến gần. Ram lắng nghe tiếng trống ồn ào bên tai, chống nạnh cúi đầu. Đột nhiên, cậu ta vung tay và cũng tham gia vào đội ngũ lắc mông ngoáy eo. Phong cách thay đổi quá nhanh, hai kẻ hầu cận ngẩn người một lát, rồi mới hét lớn reo hò. Họ coi đây như sàn nhảy, say sưa cuồng hoan, Ram là một tay thiện nghệ. Động tác của cậu ta khoa trương, tục tĩu, chuyên đi quanh những người phụ nữ, còn ưỡn hông lè lưỡi. Cuối cùng cũng có người chú ý đến cậu ta, nhẹ nhàng tiến lên, "Anh bạn, đừng kích động như vậy." "Cút đi, đồ ngu!" Ram bực bội mắng. "Khoan đã, anh là ai?" Người vừa đến mới phát hiện ra, thanh niên này không phải người làng Kana. "Tôi là ai?" Bị phá hỏng hứng thú, Ram im lặng rút một khẩu súng lục từ thắt lưng ra, "Mày nói tao là ai?" "Trời ơi, đừng làm vậy!" Người dân làng trước mặt sợ hãi run rẩy. "Nhanh lên, thằng khốn, tiếp tục nhảy đi." Ram cầm súng cười lớn. Tiếng trống, tiếng kèn, tiếng nhạc từ radio vẫn tiếp tục, đám đông đang ăn mừng xung quanh hoàn toàn không để ý đến khúc nhạc xen kẽ này. Người bị súng dí vào, dưới ánh mắt ép buộc của Ram, chỉ có thể méo mặt tiếp tục nhảy múa. "Haha!" Ram và những kẻ hầu cận cười như điên. Tay họ cầm chai rượu, sau khi nốc một ngụm lớn, Ram dứt khoát bắn mấy phát lên trời để khuấy động. Người dân làng trước mặt chính là chú của Munna, nghe thấy tiếng súng anh ta càng không dám dừng lại, cố gượng cười tiếp tục lắc mông ngoáy eo. Đoàng đoàng đoàng, Ram lại bắn thêm mấy phát, cậu ta quá thích cái cảm giác ra oai này rồi. Munna trong đám đông đột nhiên rùng mình, anh ta hình như nghe thấy tiếng súng. Anh ta quá quen thuộc với âm thanh này rồi, Quạ chính là đã bắn phát súng đó ngay trước mặt anh ta. Tiếng trống, tiếng kèn biến mất, đám đông cũng dần dần im lặng, tất cả họ đều nghe thấy tiếng súng. Munna muốn chen vào, đột nhiên có thứ gì đó nhỏ giọt lên cánh tay anh ta, mang theo hơi ấm. Anh ta quay đầu lại, trợn mắt nhìn, là máu. Không chỉ trên cánh tay anh ta, mà trên người con lừa anh ta đang dắt cũng có. Màu nâu đỏ, phủ kín bộ lông xám của con lừa. Munna ngây người ngẩng đầu lên, mắt phải của Raja đen sì, máu đen loang lổ khắp nửa khuôn mặt. Raja loạng choạng, rồi ngã nhào xuống lưng lừa. "Ưm a, ưm a," Con lừa rống lên hai tiếng, rồi cõng thi thể chạy mất. Đám đông hoảng sợ la hét, chớp mắt đã tản đi hết. Mấy kẻ hầu cận nhìn nhau, ánh mắt có chút lảng tránh. Ram bực bội dùng súng lục xoa xoa trán, ngay khi bọn hầu cận tưởng sắp phải quay về, cậu ta đột nhiên cười lớn. "Thấy chưa, bây giờ không còn ai cản đường nữa rồi." Cậu ta còn phải đi Chandauli, ở đó còn một cô gái đang đợi cậu ta "cưỡng ép". Chiếc xe ô tô gầm rú chạy qua lối vào làng Kana, khi đi ngang qua mỏ Ram lại bắn hai phát vào đó. Cậu ta là con trai của Mirzapur, ngoài bố cậu ta ra, cậu ta chính là vua ở đây. Ron bị tin tức từ mỏ đánh thức trước khi trời sáng, có người ở đó bị thương. Anh ta ở trong trang viên cũ của Quạ, không xa mỏ đá. Ra lệnh cho Anil vội vàng lái xe đến đó, rồi nhìn thấy một đám đông người vây quanh. Ratan đã đến trước một bước, anh ta tình cờ dậy sớm định đi săn, rồi nửa đường gặp công nhân đến báo tin. "Sao rồi?" Ron vội vàng đi tới. "Bị thương do súng." Ratan ra hiệu. "Bị thương do súng?" Ron sửng sốt, anh ta còn tưởng là tai nạn ở mỏ. Vừa nãy mơ màng không nghe rõ, khiến anh ta căng thẳng tột độ. Mỏ sập, đó mới là rắc rối lớn. "Sao lại bị thương do súng?" Ron cúi xuống kiểm tra tình trạng của người công nhân đó. Anh ta bị bắn một phát vào bắp chân, may mắn không trúng xương. "Thưa ngài, lúc đó tôi đang tuần tra trên đống quặng, rồi chân cứ như bị đâm một nhát, sau đó tôi lăn từ trên đó xuống." Người công nhân méo mặt, miệng than vãn, anh ta hoàn toàn là nạn nhân vô cớ. "Đừng nói gì cả, tôi giúp anh xử lý vết thương." Ron đã quá thành thạo với công việc này. Ở Ấn Độ, bạn luôn có thể gặp phải đủ loại tai nạn. Đặc biệt là người nghèo, nguyên nhân bị thương của họ muôn hình vạn trạng. Trong đó vết thương ngoài da là nhiều nhất, cũng là lĩnh vực Ron giỏi nhất. Anh ta thậm chí cảm thấy trình độ phẫu thuật của mình có thể sánh ngang với các chuyên gia thực thụ. Những người công nhân vây quanh nhìn chằm chằm, họ chưa bao giờ biết ông chủ của mình còn có tài năng này. Anh ta là một Bà La Môn mà, lại còn sẵn lòng chữa bệnh cho người đẳng cấp thấp. Hầu hết công nhân ở đây đều là Shudra, Vaishya cũng ít, bình thường làm gì có tiền mà đi khám bác sĩ. Những động tác thoăn thoắt của Ron khiến họ không dám thở mạnh. Người công nhân bị thương không được gây tê, chỉ có thể cắn chặt khăn, chịu đựng nỗi đau khâu vết thương. Hơn nửa tiếng, mọi thứ xong xuôi. "Chủ nhân của tôi là thần y nổi tiếng ở Mumbai! Mumbai đấy, biết không, chim cánh vàng!" Anil khoe khoang đầy tự hào. "Là thần y!", "Thần y đó!", đám đông xì xào. "Biết họ Sur của chủ nhân tôi có nghĩa là gì không? Thần Mặt Trời!" "Surya!", "Surya!" "Giải tán đi." Ron vẫy tay, nếu không ngăn lại, những người này lại sẽ đến sờ chân anh ta. An ủi người công nhân, cho người khiêng anh ta về nghỉ ngơi cẩn thận, Ron và Ratan đi sang một bên. "Rốt cuộc là chuyện gì?" "Có người nhìn thấy một chiếc xe jeep màu trắng đi qua đây, tiếng súng vang lên chính vào lúc đó." "Xe jeep?" Ron cau mày, đây là có người tìm báo thù, hay cố ý gây sự? "Yên tâm đi, tôi đã cử người đi điều tra rồi. Dám động đến người của tôi, lão đây sẽ mở vài cái lỗ trên đầu hắn ta." Ratan mặt mày dữ tợn. "Đừng nóng vội, nhất định phải làm rõ lai lịch của đối phương, chúng ta..." Ron vừa nói được nửa câu, đã thấy Munna và vài người khiêng cáng, vội vàng chạy về phía này.