Tối Giai Đạo Diễn

Chương 69 : Chris - Gardner nhân tuyển

Người đăng: revotino

Ngày đăng: 21:21 21-11-2018

« The Pursuit of Happyness » chuyện xưa, đại khái giảng thuật Chris - Gardner, cái này có vợ con đàn ông trung niên, bởi vì phán đoán sai lầm, đem toàn bộ tích súc đều đầu tư ở một loại y học sản phẩm mới máy quét mật độ xương phía trên. Nhưng cái này sản phẩm không có mang cho bọn hắn một nhà trong tưởng tượng ngày tốt lành, bởi vì hàng ế, Chris - Gardner mỗi ngày đều muốn bôn ba ở San Francisco các gian bệnh viện, cố gắng làm được mỗi tháng chí ít bán đi hai đài mục tiêu, bởi vì như vậy hắn mới có thể miễn cưỡng duy trì được mỗi tháng gia đình chi tiêu. Có một ngày, hắn ở một cái bãi đỗ xe nhìn thấy một cái lái Ferrari xe thể thao nam nhân đang tìm chỗ đậu, hắn nói với nam nhân kia "Ngươi có thể dùng chỗ đỗ xe của ta, nhưng ngươi muốn nói cho ta biết, ngươi là làm cái gì công tác? Còn có làm thế nào?" Nam nhân kia nói mình là một cái môi giới chứng khoán, hơn nữa hắn nói cho Chris - Gardner, làm môi giới chứng khoán không cần văn bằng đại học, chỉ cần tinh thông con số, hiểu được cách đối nhân xử thế là được rồi. Thế là Chris - Gardner quyết định đi làm một môi giới chứng khoán, hơn nữa hắn đạt được một cái thực tập cơ hội. Nhưng lúc này, thê tử của hắn rốt cuộc chịu không xuống rồi, nàng muốn dẫn lấy nhỏ Chris đi New York; nhưng Chris - Gardner kiên quyết lưu lại nhi tử, bởi vì không có tiền thanh toán tiền thuê nhà, hai cha con bị đuổi ra ngoài, Chris - Gardner mang theo nhi tử trải qua gian khổ thời gian, bọn họ từ ngủ giá rẻ quán trọ, đến tàu điện ngầm đứng nhà vệ sinh công cộng, tranh đoạt giáo đường cứu hộ gian phòng... Đồng thời Chris còn muốn vừa tiếp tục chào hàng máy quét mật độ xương, vừa làm nhân viên môi giới thực tập. Như thế cùng đường điêu đứng, Chris - Gardner cũng uể oải qua, rơi lệ qua, nhưng tất cả những thứ này đều không có đánh bại hắn, vì tương lai của con trai, vì theo đuổi hạnh phúc của mình, hắn dọc đường kiên trì, cuối cùng nghênh đón quang minh, hắn bị công ty thuê mướn, trở thành một chính thức người môi giới chứng khoán . Đây chính là « The Pursuit of Happyness » trong Chris - Gardner nhân sinh, cũng là cải biên ở chân thực chuyện xưa. Ở một tiệm cơm Tây, Vương Dương nhìn thấy chân thực tồn tại Chris - Gardner, hơn 40 tuổi một cái cao to người da đen, cạo lấy đầu trọc, một mặt nụ cười hiền hòa. Sandy - Pax' rất nhanh liền liên hệ với hắn, đầu tư của hắn công ty mở ở Chicago, nhưng gần nhất vừa lúc ngay tại New York xử lý một chút nghiệp vụ, nghe nói Vương Dương muốn dùng chuyện xưa của hắn quay chụp một bộ phim tiêu sử, hắn lộ ra cao hứng phi thường, cũng rất tình nguyện cùng Vương Dương tiến hành gặp mặt nói chuyện. "Khi đó chúng ta ở trên đường cái sinh hoạt một năm, mới tìm được một cái căn phòng." Nhớ lại những này, Chris - Gardner không khỏi sắc mặt ảm đạm, hắn thở dài một hơi, nói: "Cái kia nhà rất hẹp rất hẹp, không có điện, ta cùng con ta mỗi đêm đều chen ở trên một cái giường gỗ nhỏ ngủ, rất nhiều ban đêm ta đều là trợn tròn mắt vượt qua suốt cả đêm, ta thật không biết mình có thể hay không đột nhiên tan vỡ, từ bỏ chính mình theo đuổi hạnh phúc? Hoặc là từ bỏ sinh mệnh của mình?" Ngồi ở đối diện Vương Dương yên lặng gật đầu một cái, tâm tình đủ mùi vị lẫn lộn, hắn nhớ tới Annie - Darren, nàng tấm kia tràn đầy hạnh phúc khuôn mặt tươi cười hiện lên ở trước mắt, may mà bọn họ cuối cùng đều không hề từ bỏ, không phải sao? "Nhưng, ta không thể, ta nhìn thấy con của ta, ta liền biết mình không thể." Chris - Gardner hai mắt ướt át lên, hắn cầm lấy trên bàn ly rượu đỏ uống một ngụm, nói: "Ta từ nhỏ đã không có phụ thân, ta không thể để cho con ta cũng như thế. Khiến hắn vượt qua cuộc sống thoải mái, với ta mà nói là trọng yếu nhất, nhưng lúc đó, ta chỉ có thể điểm ngọn nến, dùng một cái ở bãi rác kiếm về bồn tắm cho hắn tắm rửa, nhưng hắn chính là đứng ở bên trong, nói với ta một câu 'Ba ba, ngươi biết không? Ngươi là một cái tốt ba ba.' " Chris - Gardner hô hấp trở nên gấp rút, hắn sát khóe mắt dũng mãnh tiến ra nước mắt, nói: "Khi đó, ta tựa như như bây giờ, nước mắt lập tức liền dũng mãnh tiến ra rồi." Hắn áy náy cười cười, nói: "Ta không phải một cái tốt ba ba, ta khiến hắn chịu đựng rất nhiều cực khổ, hắn chỉ là mấy tuổi hài tử, hắn không nên chịu đựng những cái kia. Nhưng ta nói với mình, ta muốn, ta sẽ trở thành một cái tốt ba ba, ta muốn để hắn hạnh phúc, cũng làm cho chính mình hạnh phúc." "Ừm, Gardner tiên sinh, ngươi làm được rồi." Vương Dương nhẹ nhàng cười nói câu, lại tiếp tục nghe hắn kể ra chuyện xưa của mình. Chân thực "The Pursuit of Happyness", cùng trong phim ảnh chuyện xưa không hoàn toàn giống nhau, Chris - Gardner gặp gỡ càng thêm không may, hắn cùng nhi tử thất vọng trình độ cũng muốn thảm hại hơn, thời gian càng dài. Khi đó hắn 27 tuổi, nhi tử vừa ra đời không lâu sau, hắn gặp được cái kia Ferrari nam nhân, sau đó hoa10 tháng tìm kiếm một phần Phố Wall công tác, cuối cùng tìm tới một người đồng ý cung cấp hắn một cái cơ hội. Làm Chris - Gardner từ đi chữa bệnh vật tư nhân viên chào hàng công tác, mang theo vợ con từ San Francisco đi tới New York, đạt được kết quả là, cái kia đối với hắn làm ra hứa hẹn người vừa mới bị xào cá mực. Thế là hắn không có công tác, không có thu vào, thê tử cùng hắn ly hôn, mang theo nhi tử đi rồi, nhưng mấy tháng về sau nàng lại đem hài tử bồi thường Chris - Gardner. Vì đạt được nhi tử, Chris chuyển ra không cho phép vào ở hài tử tiện nghi nhà nghỉ độc thân, mang theo nhi tử lưu lạc đầu đường. Hai cha con liền như vậy lang thang, công viên, nhà vệ sinh đô thành bọn họ lâm thời ngủ chỗ, một năm về sau Chris mới tồn đến tiền đầy đủ thuê một gian căn phòng. Về sau hắn đạt được một nhà công ty quản lý huấn luyện cơ hội, đồng thời thông qua cuộc thi trở thành chính thức cầm bài người môi giới chứng khoán ; lại sau đó hắn sáng lập đầu tư của mình công ty, trở thành một triệu phú. Đương nhiên, phim tiêu sử cũng cần phim hóa, muốn đem một cái phức tạp chuyện xưa lần nữa tiến hành sắp xếp, có đôi khi để nó trở nên đơn giản mà tự nhiên, có đôi khi để nó trở nên càng có hí kịch tính, càng đẹp mắt. Đồng thời, chuyện xưa cuối cùng mục đích, đều là vì phim chủ đề phục vụ, « The Pursuit of Happyness » chủ đề có mấy cái, phụ tử giữa ấm áp, bình thường mà vĩ đại tình thương của cha, hãn vệ giấc mộng của mình, dù cho gặp được khó khăn gì đều tốt, đều muốn kiên trì theo đuổi hạnh phúc. "Ở tại nhân sinh của ngươi thời khắc hắc ám nhất, duy nhất có thể trợ giúp người của ngươi, liền là chính ngươi." Chris - Gardner nói xong chuyện xưa của mình, hắn thật dài hô thở ra một hơi, nhìn xem Vương Dương mỉm cười nói: "Không ai có thể đến giúp ngươi, bởi vì vấn đề liền xuất từ nội tâm của ngươi. Chỉ có chiến thắng chính mình, kiên trì nổi mới có thể nhìn thấy bình minh. Đây là ta từ cuộc đời của mình, học được điểm trọng yếu nhất." Vương Dương nặng nề mà gật đầu một cái, bị hắc ám bao quanh thời điểm, chỉ có vẫn như cũ hướng tới quang minh, nghĩa vô phản cố nhào về phía đoàn kia ngọn lửa, mới có thể đến một cái tốt đẹp thế giới. Hắn cười cười, nói: "Vậy đại khái chính là một loại bản thân cứu rỗi." "Phải!" Chris - Gardner một mặt vẻ tán đồng, hắn cầm lấy dao nĩa cắt một khối nhỏ cà ri bò đưa vào miệng, nói ra: "Ngươi không thể để cho chính mình nước chảy bèo trôi, làm ta đang tiếp thu giáo đường cứu tế đoạn thời gian kia, ta biết rất nhiều người, bọn họ cùng ta đồng dạng nghèo túng, về sau ta thành người đại diện, mà bọn họ tiếp tục tiếp thu cứu hộ. Tại sao?" Hắn nhún vai, có chút tự hào nói: "Tôn nghiêm, lúc nào đều tuyệt đối không thể mất đi cái này, bằng không ngươi sẽ trở nên chết lặng, vui với tiếp thu cái gọi là hiện thực, làm ngươi mất đi nó, ngươi cũng liền mất đi hết thảy." Chris bỏ đao xuống, duỗi ra hai ngón tay đầu, vừa cười nói: "Còn có một cái, mộng tưởng. Người trẻ tuổi, cái gì gọi là mộng tưởng?" Vương Dương không cần suy nghĩ, liền hồi đáp: "Cực kỳ khát vọng làm sự tình." "Ha ha!" Chris cười to gật đầu, lộ ra một miệng lớn hàm răng trắng noãn, nói: "Mộng tưởng chính là ngươi tuyệt đối thích đi làm chuyện, những sự tình này để ngươi cảm thấy hưng phấn, cảm thấy vui vẻ, để ngươi quả thực không kịp chờ đợi hi vọng sáng sớm mặt trời nhanh lên dâng lên, bởi vì ngươi quá muốn đi làm những công việc này rồi! Nếu như ngươi làm công tác, chỉ là bởi vì nó là ngươi am hiểu, hay là bởi vì thù lao hậu đãi, như vậy ngươi chỉ là cái xác không hồn, một cái nô lệ. Nhưng mộng tưởng liền khác biệt, nó sẽ để cho ngươi chân chính tiếp tục tồn tại, có tôn nghiêm còn sống." "Ừm, ta cũng nghĩ thế." Vương Dương ăn một miếng thịt bò, nghĩ đến MacDonald nhân viên phục vụ cùng quay chụp phim, không khỏi cười nói: "May mà ta hiện tại làm lấy công tác, chính là mình thích." Chris - Gardner mặt mũi tràn đầy nụ cười khen ngợi, giơ ngón tay cái lên nói: "Ta xem mới nhất đồng thời « Time Magazine », ta biết chuyện xưa của ngươi, ngươi là tốt lắm!" Vương Dương mỉm cười nói: "Cảm ơn." Chris - Gardner cầm lấy khăn ăn xoa tay, nhiều hứng thú hỏi: "Đúng rồi, ta muốn biết ai sẽ đóng vai ta?" Ai tới đóng vai Chris - Gardner? Ở có quay chụp « The Pursuit of Happyness » tâm tư một khắc kia trở đi, Vương Dương trong lòng liền có một cái rõ ràng nhân tuyển, còn là hắn, Will - Smith. Cùng « Juno » giống nhau, « The Pursuit of Happyness » cần một cái diễn kỹ cao siêu vai chính, hắn muốn diễn dịch ra một cái thông minh, hài hước, có mị lực Chris - Gardner, còn có đối với nhi tử tình thương của cha, thất vọng lúc yếu ớt một mặt, đạt được thành công lúc loại kia vui sướng vân vân. Những phương diện này kết hợp lại, đều muốn diễn tốt tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Đồng thời còn muốn cân nhắc diễn viên ngoại hình khí chất, mặc dù trong hiện thực Chris - Gardner không phải cái soái ca, nhưng ở trong phim, hắn cần là cái soái ca, không phải loại kia hai mắt phóng điện soái ca, mà là dáng dấp rất có lực tương tác nén lòng mà nhìn hình soái ca. Thứ nhất, như thế có lợi cho biểu hiện phụ tử giữa cảm giác ấm áp, một cái hung thần ác sát phụ thân muốn lộ ra ấm áp lời nói, độ khó sẽ thẳng tắp lên cao; thứ hai, « The Pursuit of Happyness » từ đầu tới đuôi ống kính, gần như đều có Chris - Gardner tham dự, muốn cho người xem không sinh ra thị giác mệt nhọc lời nói, vậy sẽ phải cho bọn hắn nhìn thấy một cái rất có "Người xem duyên" diễn viên chính. Nơi này không phải đơn thuần ý nghĩa soái ca, thậm chí không phải soái ca, nhưng hắn chính là có thể mê đảo người xem, để bọn hắn cam tâm tình nguyện nhìn hắn kịch một vai, đây là một loại rất đặc biệt mị lực. Thật giống như "Gump" Tom - Hanks; "Jack thuyền trưởng" Johnny - Depp các loại; đương nhiên còn có Will - Smith. Bất quá, hiện tại là năm 1999, không phải năm 2006, hiện tại Will - Smith có thể thắng hay không mặc cho Chris - Gardner? Đây là một vấn đề. Nhưng Vương Dương cảm thấy, hắn hẳn là trước tiên nghĩ vấn đề là, Will - Smith có thể đáp ứng hay không hắn mời? Còn có, hắn có thể mời được cái gì Oscar vua màn ảnh cấp nam diễn viên? Cũng không phải là bởi vì cát-sê, vẫn là nguyên nhân kia, tư lịch của hắn không đủ để làm cho người tin phục, càng không đủ dùng rung động không thiếu mảnh chừng nam các diễn viên, bọn họ tại sao phải mạo hiểm tham gia một cái 19 tuổi đạo diễn nội dung cốt truyện phim tiêu sử? Đừng nhìn « Time Magazine » nói cái gì "Kế tiếp 'Thế giới chi vương' " ; tình huống hiện tại là lại trở lại « High School Musical » lúc như vậy, thậm chí càng kém, rất nhiều người đều cảm thấy hắn điên rồi. Vương Dương rõ ràng những này, cho nên Will - Smith là không hai nhân tuyển, bởi vì ít nhất bọn họ coi như nhận biết, Will cũng đã nói "Có cơ hội cùng nhau hợp tác", mặc dù đây chẳng qua là lời khách sáo, có chút ít còn hơn không đi. Will sẽ đồng ý biểu diễn « The Pursuit of Happyness » sao? Vương Dương không thể cam đoan, nhưng hắn đã làm tốt chuẩn bị tâm lý, muốn đem hết toàn lực rung động cái kia tiểu nhị. Nghĩ tới những thứ này, Vương Dương đối với Chris - Gardner cười cười, nói: "Gardner tiên sinh, trước mắt nhân tuyển còn chưa có xác định , chờ đến xác định rồi, ta sẽ trước tiên thông báo ngươi." Chris gật đầu một cái, Vương Dương lại nói: "Đến thời điểm, chúng ta lại muốn quấy rầy ngươi rồi." Bất kể ai tới diễn nhân vật nam chính, hắn đều khẳng định phải cùng Chris - Gardner tiến hành giao lưu, như thế có trợ giúp hắn lý giải nhân vật cùng chuyện xưa. "Ha ha, ta rất tình nguyện!" Chris - Gardner lần nữa phát ra cởi mở tiếng cười to, hắn bỗng nhiên một mặt tràn đầy phấn khởi nói ra: "Kỳ thật ta đối với phim vẫn luôn cảm thấy rất hứng thú, có lẽ ta có thể ở trong phim nói đùa một chút?" Vương Dương không nhịn được cười một tiếng, gật đầu nói: "Úc, không có vấn đề gì, ta muốn vậy nhất định sẽ rất thú vị." Cầm lấy nước soda uống một ngụm, nhìn xem Chris, Vương Dương lại đề nghị: "Đúng rồi, Gardner tiên sinh, ta cảm thấy ngươi có thể viết một bản tự truyện, chuyện xưa của ngươi rất hấp dẫn người ta, mà lời nói của ngươi rất thú vị cùng khiến người ta cảm động, nếu là ngươi viết thành tự truyện, nhất định sẽ trở thành sách bán chạy, cái này cũng sẽ để cho càng nhiều người được sự cổ vũ." Sở dĩ giật dây Chris - Gardner viết tự truyện, Vương Dương không phải nói lấy chơi, nếu có một bản cùng tên bán chạy tự truyện, phối hợp phim đẩy ra, không hề nghi ngờ, « The Pursuit of Happyness » phim công việc quảng cáo sẽ trở nên đơn giản rất nhiều, tuyên truyền tiền vốn cũng sẽ giảm xuống, hiệu quả phương diện lại vô cùng vô cùng tốt. Hơn nữa, hắn tin tưởng kia quả thực sẽ là một bản sách hay. "Viết tự truyện?" Chris - Gardner nao nao, trên mặt liền hiện lên một chút tâm động, hắn cau mày nghĩ một hồi, cười ha ha nói: "Đó là cái ý kiến hay, ta quá muốn cùng người khác chia sẻ thành công của ta chi đạo rồi." Hắn ngữ khí hưng phấn nói: "Ngươi kiểu nói này, ta trong đầu còn kém không nhiều biết làm như thế nào viết rồi, đợi chút nữa về nhà ta liền viết." Vương Dương cười nói: "Vậy ta chờ mong nhìn thấy ngươi bản phác thảo." Trải qua một trận vui sướng bữa tối, đối với « The Pursuit of Happyness » chuyện xưa, Vương Dương lý giải được càng sâu rồi, hắn nghe Chris - Gardner rất lo xa âm thanh, còn có những cái kia không có ở trong phim bày ra trải qua, đều để hắn chậm rãi có một loại "Khống chế lại cố sự này" cảm giác. Trở lại khách sạn nhà trọ, Vương Dương tẩy một cái tắm nước nóng, mặc đồ ngủ đi tới phòng khách sofa ngồi xuống, hắn nhìn quanh chung quanh một vòng, trong căn hộ im ắng, không có Jessica tiếng cười cùng bóng dáng, thật có một ít không quen. Muốn một trận, Vương Dương liền cầm lấy phía trước trên bàn trà điện thoại, ở trong sổ truyền tin tìm tới Will - Smith dãy số, hắn theo gọi phím, chỉ chốc lát, hắn nhân tiện nói: "Này, Will, ngươi tốt. Là ta, Vương Dương." "Này, tiểu nhị, gần nhất còn tốt chứ?" Trong điện thoại di động truyền ra Will - Smith kia rất có từ tính âm thanh, không đợi Vương Dương trả lời, hắn vừa cười nói: "Thần kỳ Dương, ta biết ngươi anh hùng sự tích, vậy nhưng thật cool!" "Đúng vậy, cảm ơn, ha!" Vương Dương cười một tiếng, đánh qua chào hỏi, hắn liền trực tiếp nói rõ ý đồ đến: "Will, ta gần nhất ở trù bị một bộ phim « The Pursuit of Happyness »." Trong lòng của hắn vậy mà trải qua một chút khẩn trương, ngữ khí tràn đầy thành ý mà nói: "Ta cực kỳ hi vọng ngươi có thể biểu diễn nhân vật nam chính."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang