To Aru Majutsu no Index

Chương 3 :  Chapter 1 Ma Pháp Sư hàng lâm thành phố Part 2

Người đăng: kohstuki

.
"Đầu tiên xin cho ta tự giới thiệu." ". . . . Ngươi không bằng trước giải thích tại sao phải đọng ở trên lan can ban công của ta a ── " "Tên của ta là Index." "Tốt nhất có người sẽ tin tưởng đây là tên thật á! Cái gì Index à? Ta đây có phải hay không cứ gọi ngươi 'Mục lục' cho gọn?" "Như ngươi chứng kiến, ta là nhân viên thần chức. A..., nơi này là trọng điểm nhé. Không phải từ Vatican, mà là Anglican Church." "Ta nghe không hiểu cái kia đồ chơi á..., còn có không nên trốn tránh vấn đề của ta!" "Hmm. . . . Về Index sự tình có chút khó giải thích. A..., tên ma pháp của ta là Dedicatus545." "Này? Xin chào? Xin hỏi ta đây đang nói chuyện với loại người ngoài hành tinh nào a?" Nhìn xem Kamijou khinh thường bắt đầu dùng đầu ngón út móc lỗ tai, Index cắn chính mình móng tay cái. Xem ra cắn móng tay là thói quen của nàng. Ta tại sao muốn cùng loại người này nghiêm chỉnh ngồi đối diện nhau quanh bàn thủy tinh giống như đang trong một buổi thân cận (coi mắt)? Lúc này, Kamijou không sai biệt lắm nên chuẩn bị đến trường học tham gia nghỉ hè học bù rồi, nhưng là hắn lại không muốn để cái này quái dị thiếu nữ ở lại trong phòng của mình. Hơn nữa bết bát nhất chính là, cái này tự xưng là Index tóc bạc nữ tử, còn giống như rất ưa thích gian phòng này, một bộ dáng đều muốn nằm xuống lăn qua lăn lại thần sắc. Chẳng lẽ đây cũng là Kamijou kêu gọi đến "Bất hạnh" ? Nếu như đúng là thế, vậy thì thật là không ổn a. "Cho nên, nếu như ngươi có thế để cho ta Index ăn no bụng, ta sẽ vô cùng cảm kích ngươi." "Ta tại sao phải muốn làm như vậy? Ta gia tăng hảo cảm độ của ngươi có chỗ tốt gì? Ta thà chết còn hơn bởi vậy gây ra kỳ quái điều kiện, lại bắt đầu tiến vào 'Index rout'!" "Ách. . . Xin hỏi đây là tiếng lóng hay sao? Thật xin lỗi, ta dường như nghe không hiểu ngươi đang nói cái gì." Quả thật là người ngoại quốc, không hiểu văn hóa của otaku Nhật Bản. "Thế nhưng là nếu như ngươi đem ta đuổi đi ra lời mà nói..., ta đại khái đi ba bước lại sẽ chống đỡ hết nổi ngã xuống đất đấy!" Thiếu nữ nói. ". . . . . Chống đỡ hết nổi ngã xuống đất? Cái kia liên quan gì ta?" "Đến lúc đó ta sẽ dùng cuối cùng khí lực viết xuống di thư, kể cả một bức họa của ngươi." "Cái gì. . . . ?" "Nếu như ta được người cứu lời mà nói..., ta có thể sẽ nói mình là bị giam cầm tại trong phòng này, còn bị giày vò đến không thành hình người. . . . Liền cái này kỳ quái trang phục, ta đều nói là ngươi bức ta mặc đấy." "Ngươi dám uy hiếp ta! Kỳ thật ngươi rất hiểu otaku văn hóa phải không!" "?" Index nghiêng đầu lộ ra nghi hoặc biểu lộ, giống như chú mèo nhỏ lần thứ nhất chứng kiến tấm gương. Thật sự là chịu thua nàng, như thế nào lại có loại cảm giác chỉ có mình là hạ lưu bại hoại? Ngươi chờ! Muốn ăn có phải hay không! Kamijou nổi giận đùng đùng mà đi hướng phòng bếp. Dù sao trong tủ lạnh những vật kia hiện tại cũng hư rồi, đem những vật kia đều đưa cho nàng ăn, đối với Kamijou hầu bao mà nói cũng không mất bao nhiêu. Vì vậy Kamijou đem còn dư lại đồ ăn đều ném vào cái chảo, như xào rau đem cả nồi đều bắt đầu xào. Dù sao đun nóng về sau, ăn vào đại khái không bị chết người a? Lại nói, cô bé này đến cùng là từ đâu đến a? Bên trong Acedemy City đương nhiên cũng là có người ngoại quốc, nhưng mà cô bé này cũng không có loại "mùi vị" đặc biệt mà chỉ có cư dân nơi đây mới có. Nhưng nếu nói nàng là đến từ nơi khác, vậy cũng rất kỳ quái. Acedemy City ở ngoài mặt tuy nhiên sử dụng khẩu hiệu chính là "Thành thị tụ tập mấy trăm trường học", nhưng sẽ chính xác hơn nếu xem nó như là một thành phố khắp nơi đều là ký túc xá. Phạm vi có thể bao dung một phần ba Tokyo, bên ngoài dùng vách tường như Vạn Lý Trường Thành vây quanh, tuy nhiên nghiêm ngặt so ra kém ngục giam, nhưng là muốn tùy tùy tiện tiện tiến vào cũng là không dễ dàng như vậy. Thoạt nhìn tựa hồ không có gì đang quản chế ra vào, kỳ thật có ba vệ tinh được phóng vào vũ trụ ngụy trang là dùng vào thí nghiệm, nhưng mục đích chính là giám thị cả tòa thành thị. Tất cả người ra người vào đều sẽ bị xem xét cẩn thận, chỉ cần phát hiện trong thành thị xuất hiện cùng tại đại môn ra vào ghi lại không đồng nhất khả nghi nhân vật, Anti-Skill cùng Judgment của các trường học lập tức sẽ xuất động. . . . Bất quá, có lẽ là bởi vì ngày hôm qua có một cái phóng điện thiếu nữ đưa tới mây dông, cho nên vệ tinh nhân tạo mới không có phát hiện cô bé này xông tới a? Kamijou nghĩ thầm. "Đúng rồi, vì cái gì ngươi sẽ nằm phơi nắng tại trên lan can ban công nhà ta?" Kamijou đem xì-dầu không ngừng rót vào cái kia tràn ngập ác ý nồi lớn thức ăn, hướng thiếu nữ đặt câu hỏi. "Ta không phải đang phơi nắng." "Nếu không thì như thế nào? Chớ cùng ta nói ngươi là theo gió phiêu liền đọng ở chỗ ấy." ". . . . . Tình huống dường như có chút giống." Vốn chỉ là nói đùa Kamijou, không tự chủ quay đầu nhìn về phía thiếu nữ. "Ta vốn là muốn theo nóc nhà kia nhảy đến nóc nhà này, kết quả rớt xuống." Nóc nhà? Kamijou nhìn một chút trần nhà. Nơi này là giá rẻ đệ tử ký túc xá, rất nhiều ký túc xá tám tầng lầu chỉnh tề xếp đặt. Chỉ xem sân thượng có thể biết rõ, giữa các tòa nhà khoảng cách không đến 2m. Nếu muốn dùng chạy lấy đà nhảy xa phương thức theo cái kia nóc nhà rớt xuống cái này nóc nhà, hoàn toàn chính xác cũng không phải là không thể nào, bất quá. . . . "Thiệt hay giả? Nóc nhà thế nhưng là tám tầng lầu a? Một cái không cẩn thận ngươi muốn chuẩn bị đầu thai rồi!" "Ừ, người tự sát liền phần mộ cũng không thể có a." Index cho một cái quái dị trả lời, đón lấy còn nói: "Thế nhưng là không có biện pháp, khi đó ta muốn chạy thoát chỉ có làm như vậy." ________________________________________ "Chạy. . . . chạy thoát?" Nghe đến cái này tràn ngập nguy hiểm tin tức, Kamijou không khỏi nhíu lông mày. Nhưng là Index lại như tiểu hài tử "Ừ" một tiếng, nói tiếp: "Có người đang truy sát ta." ". . . . ." Tay đang lắc lư cái chảo không tự chủ được mà ngừng lại. "Kỳ thật có thể nhảy qua được, nhưng là lúc nhảy đến một nửa sau lưng bị đánh trúng rồi." Tự xưng là Index thiếu nữ, tựa hồ nở nụ cười thoáng một phát. "Kết quả là rơi xuống, vướng tại lan can ban công nhà của ngươi. Thật sự là xin lỗi." Đã không phải tự giễu cũng không phải châm chọc, nàng chẳng qua là đối với Kamijou Touma nở một nụ cười rất đơn thuần. "Bị đánh trúng. . . . . ?" "Hả? A.... . . . Không cần lo lắng cho ta, bộ y phục này có 'Phòng ngự kết giới' hiệu quả a." "Phòng ngự kết giới" là cái gì? Là áo chống đạn sao? Thiếu nữ quay một vòng, như là khoe khoang bộ đồ chính mình mới mua, thoạt nhìn cũng không giống như bị thương. Nhưng là, nàng thật sự bị "đánh trúng" sao? Nếu nói đây hết thảy đều là tưởng tượng của nàng, nói không chừng độ tin cậy còn rất cao. Thế nhưng là. . . . . Chí ít có một điểm là xác định đấy, cái kia chính là nàng thật sự đọng ở trên lan can ban công lầu 7. Nếu như. . . . Thiếu nữ này nói đều là thật sự thì sao? Rốt cuộc là "Ai" công kích nàng? Kamijou bắt đầu suy nghĩ. Theo nóc nhà tầng 8 nhảy đến một nóc nhà khác, cần bao nhiêu dũng khí? Có thể đọng ở ban công lầu 7, là cỡ nào may mắn? Chống đỡ hết nổi ngã xuống đất, đại biểu bao nhiêu hàm nghĩa? "Bởi vì có người truy sát ta." Hắn suy nghĩ đằng sau nụ cười trên mặt của nàng lại ẩn chứa bao nhiêu câu chuyện phức tạp? Kamijou đối với Index sự tình hoàn toàn không biết, đối với nàng nói những lời kia, đương nhiên cũng là nghe không hiểu nhiều. Hơn nữa cho dù Index từ đầu tới đuôi kỹ càng giải thích, hắn cũng đại khái liền một nửa đều không thể giải thích vì sao. Thậm chí cũng sẽ không muốn đi lý giải một nửa không hiểu kia. Nhưng là, Kamijou lý giải đến một sự thật. Cái kia chính là nàng đọng ở ban công lầu 7 sự thật này. Lỡ có gì bất trắc, nàng có thể sẽ ngã xuống trên đường. Sự thật này, lại để cho Kamijou lo lắng không thôi. "Cơm. . ." Index mặt theo Kamijou sau lưng đưa ra. Trên tay nàng dùng cầm chiếc đũa như cầm nĩa. Xem ra nàng tuy nhiên nói Nhật ngữ rất lưu loát, nhưng chiếc đũa vẫn còn không biết dùng. Nàng hưng phấn mà nhìn xem cái chảo, cái loại này ánh mắt quả thực giống như là ánh mắt của chú mèo nhỏ được ôm đi ra từ trong ẩm ướt thùng giấy tại một ngày mưa dầm nào đó. "... ... ... . A...." Kamijou đã cho vào chảo những nguyên liệu nấu ăn không khác gì rác để làm ra một thứ nhìn như (có độc) rau xào" . Nhìn xem cái này đói khát thiếu nữ, Kamijou có thể cảm giác được trong cơ thể của mình, Thiên Sứ Kamijou ( bình thường đều cùng Ác Ma Kamijou cùng lúc xuất hiện ) đang tại thống khổ giãy dụa. "A.... . . . Ách. . . Ta. . . Ta nói a..., ngươi bụng đói như vậy, cũng đừng ăn loại này nam sinh dùng đồ ăn thừa nấu đi ra đồ vật, không bằng chúng ta đi nhà hàng gia đình a! Hoặc là gọi bên ngoài đưa đến cũng được!" "Người ta đã đợi không kịp á. . ." ". . . A. . . Ô. . ." "Hơn nữa nhìn cũng không khó ăn a.... Đây là ngươi không cầu hồi báo vì ta mà làm, nhất định ăn thật ngon đấy." Lúc này Index thật sự tựa như cái nữ tu sĩ, phát ra lóng lánh mỉm cười. Không chút nào để ý toàn bộ dạ dày đang tại cuồn cuộn Kamijou, Index nắm nắm đấm, dùng chiếc đũa mò vào cái chảo gắp bên trong đồ ăn đưa vào trong miệng. Nhai nhai. "Xem, quả nhiên không khó ăn." ________________________________________ ". . . Thực. . . Thật vậy chăng?" Nhai nhai. " Thật tốt vì ngươi đã thêm vào vị chua, vì trợ giúp ta tiêu trừ mệt nhọc phải không?" "Ồ? Ách. . . Chua. . . . Chua sao?" Nhai nhai. "Đừng lo lắng, ta có thể ăn chua đấy. Cám ơn ngươi. Ngươi thật giống như ca ca ta." Nụ cười sáng lạn, Index chuyên tâm mà ăn, trên gương mặt còn dính lấy chút đậu. “…Gh…Uuwhaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!” Kamijou vội vàng dùng vận tốc âm thanh đem cái chảo nâng lên cao. Hắn nhìn vẻ mặt biểu lộ bất mãn Index, trong lòng thề rằng hắn là người duy nhất rơi xuống địa ngục. "Ngươi cũng đói bụng rồi sao?" ". . . À?" "Nếu như ngươi không đói bụng lời mà nói..., có thể hay không đem những thứ này đều cho ta ăn? Ta đã đợi không kịp. . ." Index ánh mắt từ phía dưới nhìn lên Kamijou, trong miệng cắn chiếc đũa. Nhìn xem lộ ra loại này thần sắc Index, Kamijou rơi xuống một cái quyết tâm. Đây là ý chỉ của thần. Chính mình làm ra thứ đồ vật chính mình phải phụ trách ăn hết. Lúc này cùng có bất hạnh hay không hoàn toàn không quan hệ, hoàn toàn tự làm tự chịu. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang