Tiêu Dao Tứ Công Tử

Chương 4 : Chân kim không sợ lửa luyện

Người đăng: duynguyen07

Ngày đăng: 19:29 29-11-2025

.
Người đàn ông trung niên y sam hoa lệ âm thầm nhíu mày, nếm thử? Thơ có nếm thử sao? Lại không phải đồ ăn. Khẩu khí của thiếu niên này, căn bản không giống một văn nhân, mà giống như một tiểu phiến đi khắp hang cùng ngõ hẻm. "Lão gia, tên này chính là một tên lừa đảo, chúng ta đừng để ý đến hắn, mau về nhà đi." Nương nương khang bạch diện không râu trừng mắt nhìn Ninh Thần. Bởi vì Ninh Thần quá giống lừa đảo rồi. Ninh Thần trừng mắt lên, "Ngươi nói ai là lừa đảo? Ta nói cho ngươi biết, không được bao lâu? Ta sẽ danh chấn văn đàn, đến lúc đó thơ từ của ta, chính là thiên kim khó cầu... Hiện tại không mua, bảo đảm ruột gan ngươi đều phải hối hận xanh rồi!" Nương nương khang khinh thường nói: "Chỉ bằng ngươi mà còn muốn danh động văn đàn?" Ninh Thần đầy mặt khinh bỉ, "Ngươi ẻo lả như vậy, hiểu thơ từ sao?" "Phóng túng!" Nương nương khang chỉ vào Ninh Thần, tức đến nỗi ngón tay run rẩy. Trung niên nhân y sam hoa lệ kia phất phất tay, nhìn Ninh Thần, cười nói: "Ngươi nói mình lợi hại như vậy? Có dám để ta kiểm tra ngươi một chút?" Ninh Thần hai tay giang ra, "Đến đi, chân kim không sợ lửa luyện!" Trung niên nhân nhìn quanh bốn phía, cuối cùng ánh mắt rơi vào trong hồ bên cạnh, mấy con thiên nga trắng đang đùa nước trong hồ. Hắn cười nói: "Vậy chúng ta lấy thiên nga làm đề, viết một bài thơ được không?" Ninh Thần cười nói: "Cái này có gì khó? Mở miệng là ra, nghe kỹ đây... Nga nga nga..." Lời nói phía sau của Ninh Thần còn chưa mở miệng, đã bị tiếng cười nhạo bén nhọn của nương nương khang cắt ngang. Hắn một mặt khinh thường, "Cái này của ngươi cũng gọi là thơ sao?" Ninh Thần mặt trầm xuống, nếu không phải vì kiếm tiền, hắn đã sớm mắng người rồi... Nương nương khang này quá đáng ghét rồi. "Ngươi đừng lải nhải, nghe ta nói xong rồi cười cũng không muộn?" Trung niên nam tử cũng trầm giọng nói: "Không được xen miệng, nghe hắn nói xong." "Vâng!" Nương nương khang khom lưng một cái, sau đó trừng mắt một cái Ninh Thần, "Nói đi, ta xem ngươi có thể nói ra điều gì hay ho?" Ninh Thần không để ý đến hắn, dù sao hắn là đến làm ăn, hòa khí sinh tài mà! Hắn hắng giọng một cái, nói: "Nghe kỹ đây... Nga nga nga, cổ cong hướng trời ca, lông trắng nổi nước xanh, chân hồng khua sóng biếc." Ánh mắt trung niên nam tử kia hơi hơi sáng lên. Nương nương khang cười nhạo: "Cái này cũng gọi là thơ, chẳng phải là lời nói rõ ràng sao!" Trung niên nam tử lại phất phất tay, nói: "Thơ hay! Mặc dù không có nội hàm và triết lý gì, nhưng dễ đọc, mà còn rất hợp cảnh, rất thích hợp cho hài đồng khai sáng." "Bài thơ này của ngươi bao nhiêu tiền? Ta mua rồi." Ninh Thần trong lòng một trận kích động, khai trương rồi, kiếm tiền rồi! Hắn suy tư một lát, duỗi ra một ngón tay, "Một lượng bạc." Thật ra hắn căn bản không biết thơ có giá bao nhiêu? Nhưng một lượng bạc, có thể mua cho mình một bộ áo bông rồi. Trời quá lạnh rồi, hắn đều sắp đông cứng rồi. Trung niên nam tử lại sửng sốt, "Một lượng bạc?" Ninh Thần cho rằng mình đòi giá cao rồi, "Đại thúc, một lượng bạc thật không đắt, sau này ngươi tìm ta mua thơ, chẳng qua ta sẽ giảm giá cho ngươi một chút." Thấy trung niên nhân nhíu mày, Ninh Thần tiếp tục giả đáng thương, nói: "Đại thúc, trời đã sắp vào đông rồi, ngươi xem ta còn mặc bạc sam... Thật không giấu gì, người nhà ta đều chết hết rồi, chỉ còn lại ta và một lão nô què chân nương tựa nhau, chúng ta đã mấy ngày không ăn cơm rồi." Ninh Thần nói xong, bụng cũng rất biết điều, đúng lúc phát ra tiếng ùng ục. Trung niên nam tử nhìn Ninh Thần, nói: "Đi thôi, chúng ta đổi một nơi khác nói chuyện." Ninh Thần giật mình. Trung niên nam tử cười nói: "Yên tâm, có chỗ tốt!" "Chỗ tốt gì?" "Một lát nữa ngươi sẽ biết... Yên tâm, với bộ dạng của ngươi, bán đi cũng không đáng mấy đồng." Lời này tuy làm người ta tổn thương, nhưng cũng là lời nói thật. Ninh Thần gật đầu đồng ý. Trung niên nhân dẫn Ninh Thần, đi vào Trạng Nguyên Lâu, đến một căn phòng nhã trí ở lầu ba. "Cứ tự nhiên ngồi, đừng câu nệ!" Trung niên nhân nói xong, đối với nương nương khang nói: "Đi, chuẩn bị một ít rượu và đồ ăn." Nương nương khang không cam lòng không tình nguyện rời đi. Trung niên nhân đi đến bên bàn ngồi xuống, hỏi: "Vẫn chưa biết ngươi tên là gì?" "Ta tên là... Lam Tinh." Ninh Thần nói một tên giả, hắn có lẽ cũng không thể quay về Lam Tinh rồi, liền lấy đây tế điện một chút cố hương của mình. Ánh mắt trung niên nhân hơi lóe lên, suy tư... Kinh thành này có gia tộc nào họ Lam sao? E là thiếu niên này không nói thật. "Đại thúc, ngươi tên là gì?" "Ta? Ta tên là... Thiên Huyền." Ninh Thần cười nói: "Tên rất hay, thiên địa huyền hoàng, ngươi độc chiếm hai trong số đó." Ninh Thần đã sớm nhìn ra người này không đơn giản, hắn cũng nhìn ra nương nương khang kia là một thái giám. Người này, hẳn là hoàng thân quốc thích. Nhưng có những chuyện nhìn thấu mà không nói toạc. Biết càng nhiều, chết càng nhanh! Hắn chỉ là đến làm ăn, kiếm tiền xong chuyện là được, những cái khác cũng không trọng yếu. "Lam Tinh, ngươi vừa rồi nói ngươi thơ từ ca phú mọi thứ tinh thông, ngươi còn làm những bài thơ nào?" "Đại thúc, bài thơ vừa rồi ngươi mua không? Nếu như ngươi mua, những bài thơ sau ta tính ngươi rẻ một chút." Thiên Huyền gật đầu, "Mua, nhưng bài thơ kia không chỉ một lượng bạc." "Đại thúc, một lượng bạc đã rất rẻ rồi, ta còn chưa kiếm lời..." Thiên Huyền phất phất tay, cười nói: "Ta nói là không chỉ, không phải không đáng... Bài thơ vừa rồi, ta nguyện ý bỏ ra mười lượng bạc để mua." Ninh Thần kinh ngạc, "Mười lượng? Đại thúc, ngươi nghiêm túc sao?" Thiên Huyền cười nói: "Trẫm... khục... thật!" Ninh Thần đầy mặt kích động. "Đại thúc, ngươi quả thực chính là tái sinh phụ mẫu của ta... Ngươi yên tâm, sau này ngươi muốn mua thơ, ta nhất định sẽ tính rẻ cho ngươi một chút." Ninh Thần cũng không thích phương thức nói chuyện khoa trương như vậy, hắn một linh hồn ba mươi tuổi, giả vờ ngây thơ đáng yêu thật sự quá khó chịu rồi. Thế nhưng chỉ có như vậy, mới phù hợp tâm tính của một thiếu niên mười lăm tuổi, hắn cũng rất bất đắc dĩ, chỉ có thể từ từ thử làm quen. Thiên Huyền nói: "Vậy ngươi còn có thơ gì muốn bán?" Ninh Thần khoa trương nói: "Vậy thì quá nhiều rồi... Đại thúc ngươi muốn thơ dạng gì, ta sẽ viết cho ngươi dạng đó?" Ngay lúc này, cách vách truyền đến một trận ồn ào. Thiên Huyền nhíu mày, nói: "Trạng Nguyên Lâu, nơi thanh nhã như vậy, ồn ào thành thể thống gì?" Vừa vặn, nương nương khang bạch diện không râu lúc này trở về rồi! Thiên Huyền tùy tiện hỏi: "Cách vách có chuyện gì?" Nương nương khang vội cúi người, cung kính nói: "Lão gia, là Trần Lão tướng quân uống say rồi." Thiên Huyền hơi hơi thở dài một tiếng, nói: "Trần Lão tướng quân cả đời binh nghiệp, vì nước chinh chiến, hiện giờ thân thể tàn khuyết, không cách nào lên chiến trường, e là trong lòng buồn bực, mượn rượu tiêu sầu." Trần Lão tướng quân Ninh Thần biết, cả đời binh nghiệp, đáng tiếc ba năm trước đây trên chiến trường bị chém mất một chân, hiện tại lui về tuyến hai... Nghe nói ngày ngày mượn rượu tiêu sầu. "Lam Tinh, hãy lấy nỗi buồn bực hiện tại của Trần Lão tướng quân làm đề, viết một bài thơ đi?" Cái này Ninh Thần liền muốn gãi đầu rồi, có chút làm khó hắn. Nương nương khang đầy mặt khinh bỉ: "Vừa rồi còn đại ngôn không biết xấu hổ, nói thơ từ ca phú mọi thứ tinh thông, thế mà đã bị làm khó rồi? Bị vả mặt rồi chứ?" Ninh Thần lườm hắn một cái, nhìn về phía Thiên Huyền, "Đại thúc, thơ ta nhất thời không nghĩ ra, từ được không?" Thiên Huyền cười nói: "Thơ từ không phân gia, từ cũng được!" "Được, vậy ta sẽ lấy tình hình hiện tại của Trần Lão tướng quân để làm một bài từ." Ninh Thần bưng lên nước trà nhấp một miếng, làm ẩm cổ họng, mở miệng nói: "Trong cơn say chong đèn xem kiếm, mộng về nghe kèn thổi liên doanh. Tám trăm dặm chia thịt nướng dưới trướng, năm mươi dây đàn vang tiếng Tái Ngoại, sa trường thu điểm binh. Ngựa Đích Lư phi nhanh, cung như sấm sét dây giật mình. Xong chuyện quân vương thiên hạ, giành được danh tiếng cả đời, đáng thương tóc bạc sinh!" Đợi âm thanh của Ninh Thần rơi xuống, nhìn lại Thiên Huyền, một mặt chấn kinh. Cho dù là nương nương khang luôn luôn cười nhạo Ninh Thần, cũng trợn mắt há hốc mồm, hai con mắt phồng đến giống như một con cóc.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang