Thủy Hử Tân Truyện

Chương 5 : Khuyến tửu đạo lệnh Sài Tiến trám thành; Đoạt thuyền độ hà Hoa Vinh hoàn tiễn

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 02:44 19-02-2023

Năm Mời rượu trộm lệnh Sài Tiến kiếm thành Đoạt thuyền qua sông Hoa Vinh còn tên Lúc này, tướng phủ cháy, từ lâu đã kinh động Đông Kinh toàn thành. Thái Du nhìn trên vách viết lưu niệm, đột nhiên đổ tới, rồi lại đã kinh động toàn phủ. Sớm có người nhà nhấc qua ghế bành tử, đem Thái Du thả thượng, nhấc tiến chính hắn chính thất. Hắn phu nhân Chu thị, theo sát trước sau, trong miệng chỉ kêu tại sao là tốt? Cái kia Thái Du kỳ thực chưa từng té xỉu, các Chu thị đến gần rồi nhưng âm thầm cầm nàng tay, ngắt hai nắm. Chu thị là theo hắn tả hữu, hầu hạ qua hoàng đế người, có gì không để ý tới đến? Tiến vào chính thất sau đó, nàng liền nhẹ nhàng vẫy lui từ người. Thái Du ngủ ở châu la trong lều, nhưng là ở trên giường ngửa mặt trợn mắt. Chu thị chui vào màn đến, thấp giọng hỏi: "Tướng công tại sao?" Thái Du nói: "Phu nhân, ngươi tốt không hiểu, cỡ này gièm pha, là trong phủ trên dưới mọi người nhìn thấy, tốt dạy ta khó với sắp xếp, này trên là việc nhỏ. Trong phủ cháy, tất nhiên đã kinh động toàn thành văn vũ, đều muốn tới thăm ta, ta thấy người nhưng dạy ta nói chút gì? Khẩn yếu nhất, là cái kia trên vách tường đề tự, tự xưng là Lương Sơn cường đạo. Mà không hỏi thiệt giả, lời ấy truyền ra ngoài, nhưng dạy người tâm càng là di động. Hai ngày trước truyền thuyết Trương Hoành, Trương Thuận trà trộn vào thành Đông Kinh, nay có việc này, minh ngày mai định là nói Tống Giang giết vào Thái phủ. Ta tự giả ngất, không khiến người ta đi để ý tới cái kia trên tường câu chữ. Phu nhân mau phái người đem cái kia tự ma sát. Có người tới hỏi an, nói là chuồng ngựa cỏ khô trong phòng mất lửa nhỏ, đã tiêu diệt." Chu thị nói: "Càng thêm đối người nói, tướng công thân có bệnh nhỏ, thỉnh yết một mực miễn thấy." Thái Du gật gật đầu nói: "Ta đang muốn như vậy giống như nói." Chu thị lập tức đem lời này dặn dò đi ra ngoài. Vừa vặn là Biện Kinh truy bắt dùng Đậu Giám suất cùng một đám người, dẫn theo liêu câu thùng nước, các loại cứu hỏa đồ vật, chen chúc đến tướng phủ cửa thủ. Môn quan đón, đem phu nhân truyền xuống lại nói, nhân nói: "Tướng công thân thể khiếm an, đêm khuya tự muốn hàng tức, tướng quân mời về đi." Đậu Giám ngồi ở đầu ngựa trầm ngâm nói: "Có trong phủ hai vị nhân viên, cưỡi ngựa chạy vội tới nhà ta đi báo tin, nói là tướng phủ mất hỏa. Không phải vậy, hạ quan tại sao đến như vậy nhanh? Hạ quan tự nghĩ, mấy ngày nay thành Đông Kinh, lời đồn rất thật nhiều cái, tướng phủ có hỏa hoạn, tại sao thất lễ đến?" Môn quan nói: "Tướng công cũng chính là vì có lời đồn, đốt giữa chừng chuồng ngựa. Để ý tới, cũng không phải lại tăng cường những người này tâm bất an. Tướng quân mà xuống ngựa tại cửa thủ tướng tức một hồi. Hạ quan nhưng là không từng nghe nói trong phủ người đi mời tướng quân." Đậu Giám nói: "Rồi lại tác quái, này hai vị đến bỏ đi đi báo tin, thật là tướng phủ người bên trong." Nói, dặn dò tùy tùng, mà tại cửa phủ sau đó, bản thân nhưng xuống ngựa đến, tuyệt vào cửa quan trong phòng cố định. Không nhiều biết, quả nhiên, có phụ cận ở quan lại, lục tục đến đây vấn an. Cái kia môn quan chính là nói trước lưu mấy lời, một cái chưa từng thông báo, noi theo đều bỏ lại bái thiếp liền đi. Đậu Giám ở đây, ước chừng chờ đợi một canh giờ, nhìn người đến, không hỏi quan giai to nhỏ, đều chưa từng vào phủ, liền cũng dẫn theo tuần binh lặng lẽ thối lui. Trong lòng cẩn thận buồn bực: "Tướng công gia cháy, phái người truyền lệnh, đến, nhưng không cho phép vào thấy, hỏa cũng tắt. Hai ngày nay thành Đông Kinh lời đồn rất nhiều, nhưng hưu Lương Sơn tặc nhân nói nhi!" Hắn như vậy muốn nhưng không nghĩ thật Lương Sơn hảo hán nói. Nguyên lai này muộn canh đầu lên, Sài Tiến nghe được Đậu Giám tuần nhai mới trở về, liền người chọn hai đảm hộp cơm, hai vò rượu, Bạch Thắng dẫn đường, tự cưỡi ngựa, hướng Đậu Giám gia đến. Nơi đây vãng lai đã thục, hôn người dẫn nhập đi, Đậu Giám liền cùng Sài Tiến tại khách trong phòng gặp lại. Sài Tiến nói: "Mấy ngày liền tập xem kỹ khổ cực, kẻ hèn ứng phó có hai vò rượu, cùng mấy thứ nhắm rượu, chuyên tới để cùng tập xem kỹ ủy lạo." Nói, tự vén rèm xe lên, người đến đem rượu hộp thức ăn nhấc vào đi. Đậu Giám thấy hai vò rượu bùn phong chưa động, trên có giấy niêm phong. Một vò giấy niêm phong, có chữ viết viết Phần Dương cống tửu, khác khác một vò viết Tân Phong rượu ngon. Liền cười nói: "Vật ấy lai lịch rất xa, thi điện ở nơi đó tương lai?" Sài Tiến cười nói: "Kẻ hèn cùng các nơi bán dạo có bao nhiêu nhận thức, phân hai đàn đã lâu ăn, nhưng không khó lắm. Tập xem kỹ như ăn được hiệp vị, ngày khác nhiều hơn nữa tặng mấy đàn." Nói, đem rượu Phần trước tiên mở ra bùn phong, sớm là một trận kỳ liệt hương rượu tập người. Từ người càng làm hộp cơm mở ra, bên trong có hun vịt các loại. Đậu Giám hết sức cao hứng, lập tức gọi trong nhà thị dịch, lấy chén đũa đến, đem thức ăn phân hai phần, món ăn lạnh liền lưu ở trên bàn, nhiệt thực trước tiên chuyển tới trong phòng bếp đi, từ từ nhiệt đến ăn. Thị dịch môn biết điều, đốt bốn chi đỏ thẫm nến, từ đàn trước tiên múc hai bầu rượu đến, khách và chủ cách một bàn thức ăn ngồi xuống, thoải mái chè chén, rượu là rượu ngon, thức ăn lại làm thật là ngon miệng, Đậu Giám nhưng đã quên rượu thịt là khách nhân tương lai, ăn được thuận miệng, chỉ để ý mời rượu. Bạch Thắng ở bên ngoài, cùng tuần binh các cố định, cũng ra hai lượng bạc, lâm thời mua đến rượu và thức ăn, lần thỉnh gặp lại ăn uống. Ăn được canh hai lúc, thay đổi một hồi ngọn nến. Đậu Giám do dự nói: "Gặp thi điện đưa như vậy rượu ngon món ăn, kẻ hèn hãy còn chưa ăn được tận hứng. Chỉ là hai ngày này lời đồn quá nhiều, kẻ hèn muốn đi ra ngoài tuần đêm làm sao!" Sài Tiến cười nói: "Đậu tập sát rất cũng cẩn thận chút cái. Đông Kinh chín thành binh mã, sợ không có hơn một trăm ngàn người, gì các dạng người, dám ở dưới chân thiên tử phạm pháp. Quan phủ chỉ để ý để ý tới lời đồn, trục lợi sự tình tưởng thật rồi, không phải phản làm cho lòng người hoảng loạn?" Đậu Giám nâng chén rượu, trầm ngâm nói: "Tiểu nhưng cũng là như vậy giống như nghĩ. Bất đắc dĩ thủ trưởng có mệnh, không thể không ngày đêm ở trên đường dò xét hai lần." Sài Tiến nói: "Bên trong hoàng thành bên ngoài, tự còn có mấy vị truy bắt sứ, chế sứ, chỉ huy sứ, không tranh to lớn Đông Kinh, đều muốn tập xem kỹ đến đảm đương tất cả. Mà hiệp kẻ hèn ăn nữa mấy chén, chính là thật cần đi ra ngoài tuần nhai, đánh qua canh ba lại đi cũng không muộn." Đậu Giám ăn được khẩu hoạt, vốn cũng không chịu tịch bán liền đi, Sài Tiến như vậy khuyên, rồi lại ăn một ít. Góc tường bên ngoài ngõ sâu, bác bác sặc sặc, chính là bang thanh la gõ lên canh ba qua đi. Sài Tiến liền si đầy một chén rượu lớn, hai tay nâng hướng Đậu Giám một củng nói: "Mà bồi tập xem kỹ ăn ba ly lớn, kẻ hèn đã là có mấy phần men say, như lại về ngụ đã muộn, sợ là không thỏa đáng yên ổn." Đậu Giám cười nói: "Thi điện như chưa hết hưng, kẻ hèn sẽ tiếp thi điện ăn ba chén." Nói, trước tiên si một chén rượu lớn, bưng lên đến uống. Sài Tiến tay vịn chén rượu, mắt có thể nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, nhân cười nói: "Kẻ hèn không kịp tập xem kỹ số lượng lớn, chén rượu này nhưng muốn phân ba lần uống." Đậu Giám lại nhắc tới ấm rượu hướng trong ly si rượu, nhân mắt nhìn Sài Tiến, mỉm cười nói: "Nhưng là tác quái. Ngày xưa chu thi điện uống rượu, một mực sảng khoái, không giống ngày hôm nay như vậy giống như chần chừ, chẳng lẽ có ý định đùa cợt ta?" Sài Tiến nghe xong, không khỏi trong lòng liền nhảy hai lần, gượng cười nói: "Tập xem kỹ không ngờ đêm nay ăn được thời điểm lâu, kẻ hèn đã lượng hẹp muốn say." Đang từ chối, có một cái biện mắt đi vào bẩm báo thành nội có địa phương nổi lửa. Theo lời này, coong coong coong, lầu canh thượng chuông lớn thanh, cũng ở trong trời đêm truyền đến. Đậu Giám cụng chén đứng lên, liền vén rèm đi ra, đứng ở trong sân ngẩng đầu bốn phía nhìn xung quanh. Sài Tiến cũng đi theo ra ngoài, cõng lấy hai cái tay áo, đứng sau lưng Đậu Giám. Chỉ thấy thành nội đông giác, một luồng hỏa diễm, phóng lên trời, đem nửa bầu trời, đều chiếu ánh thành màu đỏ, một mảnh đốm lửa nhỏ, theo cái kia thành quyển quyển hướng lên trên quyển hỏa diễm, chung quanh bay lượn. Sài Tiến nói: "Này hỏa ở nơi nào? Phảng phất là đi tiểu tướng công phủ không xa." Đậu Giám nói: "Ta đang như vậy nghĩ." Sài Tiến không chờ hắn nói xong, lén lút đưa hai cái ngón tay tại trong hỏng đào sờ soạng một trận, lập tức oa một thoáng, đem ăn rượu và thức ăn, đều phun ra ngoài. Đậu Giám liền hồi xoay người lại nói: "Thi điện tại sao, hẳn là say rồi? Nay đã màn đêm thăm thẳm, bên ngoài lại có cháy, mà hưu hồi ngụ, liền tại bỏ đi an giấc làm sao?" Sài Tiến hừ hai tiếng, tay vịn vách tường, nhân nói: "Liền thỉnh tứ một bộ đệm chăn, kẻ hèn liền tại bên ngoài khách trong phòng trên giường nhỏ an giấc, nội thất không dám đi." Đậu Giám cười nói: "Thi điện cần gì khách khí." Liền hô tùy tùng, nâng đỡ Sài Tiến đến bên trong trong thư phòng đi an giấc. Một bên dặn dò gia đinh chuẩn bị ngựa, dự định lập tức trên đường phố cứu hỏa. Đúng lúc này, đã thấy tùy tùng dẫn hai người, giơ viết đại học sĩ thái, khai phủ nghi đồng tam ti chữ đèn lồng, xông thẳng tiến vào viện tử đến. Người đến chính là cùng cái khác tướng phủ người bên trong đồng dạng, chỉ đứng lại khom người tuân lệnh. Tiếp theo nhân tiện nói: "Kính bẩm dùng đài, tướng phủ có hỏa hoạn, thỉnh mau mau chuẩn bị tuần binh cứu hỏa." Người này lúc nói chuyện, trên dưới thở hổn hển khí, cảm thấy khá ngôn ngữ vội vàng. Phía sau hắn có người, nhưng cao giọng tiếp được nói: "Tướng công có lệnh, tập xem kỹ nhanh đi cứu hỏa!" Đậu Giám khom người ứng vâng. Cái kia hai người càng không nhiều hơn nói, giơ đèn đuốc liền đi. Đậu Giám vốn muốn ra ngoài tuần nhai, vừa có tướng phủ quân dụ, nơi đó thất lễ được, cướp trở về nội thất, mặc giáp trụ lên, cầm trong tay một thanh hoàng kim sóc, mang cùng trong nhà tuần binh, trước tiên bôn tướng phủ, một bên lấy một cái đại lệnh, giao cho thân tín sai biện, hướng không xa Biện Kinh tập sát sứ nha môn điều trú nha tuần binh, mang theo cứu hỏa dùng khí, đến tướng phủ hội họp. Nơi ở nhưng chỉ còn một, hai lão nhược nam bộc cùng một cái tuổi già người trông cửa. Nguyên lai tập sát sứ chức quan, quyền bính khá lớn, quan chức nhưng là thấp kém. Đậu Giám vì thu nhận hối lộ tiện lợi, đem thân thuộc ở tại nha thự sau ngõ sâu, ứng tiếp tân khách, đều ở trong nhà. Vì lẽ đó củi lúc đi vào, lúc nào cũng gia đình hắn cố định. Đêm nay, hắn vội vàng nhận tướng phủ người đến quân dụ, hoang mang đi rồi, sẽ không từng để ý tới đến Sài Tiến còn ngủ ở trong nhà. Hắn về phía sau, Bạch Thắng hãy còn tại hôn người trong phòng cùng một cái lão người trông cửa uống rượu. Nhưng hướng lão người trông cửa nói, muốn thảo khẩu canh nóng nước uống. Người trông cửa thay hắn lấy nước chấm đi tới. Liền ở trên người móc ra một bao thuốc mê, lặng lẽ chiếu vào hắn chén rượu. Lão người trông cửa khi trở về, nói là màn đêm thăm thẳm, đầu bếp đều đã ngủ. Bạch Thắng nói; "Tập xem kỹ không ở nhà, chúng ta cũng hưu chỉ để ý mê rượu, chúng ta ăn trản ngủ thì cái." Nói, trước tiên bưng chén rượu lên đến. Cái kia lão người trông cửa bồi tiếp nâng cốc ăn, lập tức trời đất quay cuồng, ngã xuống. Bạch Thắng đem trong phòng ánh đèn tắt, tuyệt vào bên trong viện, thấy một bóng người từ thượng ốc mái nhà cong hạ lặng lẽ cất bước, Bạch Thắng trước tiên hướng tường trong góc vừa kề sát, mà bất động. Các đi tới, nhận rõ là Sài Tiến, liền rất xa thấp giọng kêu một tiếng Sài huynh. Sau đó lặng lẽ tiến lên đón nói: "Huynh đệ sớm tới nơi này." Sài Tiến tay cầm một cái yêu đao, hư đón đón lấy, lui về phía sau hai bước, dừng lại, liền hỏi; "Đồ vật đắc thủ cũng không?" Bạch Thắng nói: "Ta tự biết đồ vật sở tại, thỉnh huynh trưởng canh chừng." Nói xong. Hắn thẳng đến Đậu Giám nội đường. Lần thứ nhất tương lai lễ vật, liền hiểu được nơi này trang hoàng, đi tới dưới cửa sổ, hai tay nắm chặt cửa sổ cách, thân thể chỉ nhẹ nhàng hướng lên trên nhảy lên, liền lên bệ cửa sổ, từ cửa sổ cách đem hoạt soan kéo ra, đẩy cửa sổ vào. Trước tiên đem cửa phòng mở ra, nóc nhà thượng nửa vòng trăng tàn vừa vặn nghiêng chiếu vào nội đường. Thấy rõ hữu bên cầm trên án cùng nhau ròng rã, có ba chi lệnh tiễn cắm ở giá thượng. Bạch Thắng rút hai chi, phản đóng cửa lại, đi tới ngoài sân, thấy Sài Tiến tay cầm yêu đao, lặng lẽ đứng ở một viên cây ngô đồng ấm hạ. Nhẹ nhàng nói tiếng đồ vật có, hai người liền trực tiếp mở ra cửa lớn đi ra. Đậu gia không người, lại đã màn đêm thăm thẳm, từ bọn họ thong dong đi đến. Sài Tiến ra ngoài đến, thâm trong ngõ hẻm đã có Trương Hoành, Trương Thuận, dẫn theo hơn mười người lâu la, giả trang tập sát sứ nha tuần binh, mọi người dắt một con ngựa, ở chỗ này chờ hậu, Bạch Thắng cũng từ Đậu Giám gia chuồng ngựa dắt ra kỵ đến hai cưỡi ngựa. Sài Tiến liền đem lâu la mang đến hàng mã mở ra, thay đổi một cái chiến bào màu xanh, đem trên đầu đường cân cưới, mang theo đỉnh đầu nhuyễn khôi, tay nâng tập sát sứ đại lệnh, xông lên trước hướng phố lớn đi tới. Ngựa sau có tại Đậu Giám gia mang tới mấy cái đèn lồng, lâm không soi sáng. Thời Thiên, Yến Thanh vừa từ Thái Du gia đi ra, cũng cưỡi ngựa tại đầu phố thượng đẳng, càng thêm sáng lên đèn lồng, cũng làm một đường, hướng cửa đông chạy vội. Vừa vặn là cửa đông ngoài thành, một trận liệt diễm liệt diễm bay vút, lại là một chỗ hỏa hoạn. Trên dưới một trăm chỉ móng ngựa, như lũ bất ngờ dâng trào cũng tự, đạp nhai thạch đi tới. Chạy vội tới cửa thành, mấy cái thủ thành binh sĩ, liền tiến lên đón đến, Thời Thiên không đãi bọn họ mở miệng, trước tiên liền quát lên: "Tiểu tướng công phủ thành bên ngoài hoa viên biệt thự cháy, hiện cùng tập sát sứ thự Kha tuần kiểm ra khỏi thành cứu hỏa, có đại lệnh ở đây, mau mau mở thành." Nói, một thốc đèn lồng cây đuốc, ủng đến Sài Tiến trước ngựa. Những thủ thành binh sĩ, nhìn thấy hắn tay nâng đại lệnh, có gì không tin, liền đem cửa thành đến mở ra. Đại gia một ủng ra khỏi thành, đã có Thạch Tú, Hoa Vinh dẫn theo mười mấy người tiếp ứng. Đại gia gặp mặt, may mà chưa từng tổn thất đến một người, liền sáp nhập đi tới. Lúc này ước chừng có canh tư sau đó, không ngựa lâu la, bất quá bảy, tám người, đã từ trước nhường bọn họ giả dạng tiểu thương hồi núi. Ở ngoài thành tập hợp, đều là thừa ngựa, không tới hừng đông, đã đuổi một tiểu trạm đường. Ngày hôm đó không ngừng không nghỉ, chạy ước 100 dặm đường, dời lên đường nhỏ, tìm cái làng an giấc. Ngày kế liền từ dung tá trừ vũ trang, sửa lại lái ngựa thương nhân dáng dấp, quanh co khúc khuỷu hồi núi. Sài Tiến tính toán tính toán tại Thái Du trong nhà chiếm được kim châu, so tại Đông Kinh tiêu tốn, nhưng muốn nhiều gấp bội, trong lòng hết sức cao hứng. Chỉ là tùy tiện cất bước lộ trình, gặp phải phong cảnh tốt sở tại, liền tìm tìm khách sạn uống rượu. đã là năm tháng khí trời, tiến dần thử phục, chúng gia ca đệ, cũng không muốn khổ sở tại độc ngày sau chạy đi, rơi vào dọc theo đường hóng mát. Một ngày tị bài lúc, đến Hoàng Hà bờ phía nam, tiểu bến đò thượng cũng có bảy, tám tường thôn cửa hàng. Chênh lệch tại trên đê lớn. Nhân gia tùng, có cái kia ôm hết đại cây liễu, một loạt mười mấy cây, tại đê trong ngoài mọc ra, lăng không tuôn ra một tòa Thanh Sơn cũng tự. Lần này, đại mặt trời làm đỉnh, một áng lửa lâm, bầu trời nửa điểm ráng chiều cũng không, tiếng ve tại trên cây liễu vang lên, thì thầm tra thanh nghe mấy dặm, một đoàn người ngựa tại mặt trời hạ đi tới, khắp cả người lâm mồ hôi, tro bụi cùng mồ hôi nhiễm, biến thành sương muối, trên thân đều cảm thấy vô cùng không thư thích. Bôn lên Đại Hà đê vừa nhìn, hoàng đào cuồn cuộn, chảy vào chân trời, bờ bên kia thanh sương mơ hồ, có mấy tùng rừng cây cái bóng tại thiên dưới chân, liền cảm thấy tầm mắt trống không, gió đông nam tự đê sau thổi tới, thật là mát mẻ. Trên đê thôn cửa hàng, liền tại liễu âm vạt áo mấy phó tọa đầu, bán trà rượu. Sài Tiến tay trái dắt ngựa, tay phải vung roi ngựa, chậm rãi bước lên đê lớn, đứng ở liễu âm, liền xưng sảng khoái. Xem cái kia đê dưới chân bãi cát, đều bị lũ hè đến hồng thủy nhấn chìm. Hạ đê không xa, chính là bến đò, có hai, ba con Hoàng Hà đò, lẫn nhau tựa đứng ở bến đò. Một đám người đi đường xe ngựa, dồn dập lên thuyền. Hoàng Hà đò, cùng hắn nơi sông lớn thuyền bất đồng, khoang thượng dẹt, cũng không che giấu. Vì xe ngựa tốt ở phía trên dừng lại, tại trên đê liền từng thấy độ người, hoặc mở ô, hoặc đái lạp, đứng ở khoang bản thượng gió lùa. Trương Hoành nói: "Chúng ta có như vậy giống như nhiều người ngựa, tất nhiên là muốn bao chỉ đò qua đi, hưu cùng đuổi độ người như vậy chim bận bịu, mà thảo hai bát rượu giải giải khát." Người đi đường bản mệt mỏi, đứng ở danh tiếng dưới bóng cây, cũng không chịu đi, nói lên tiếng phê phán rượu giải khát, mọi người liền tại tọa trên đầu phân biệt ngồi xuống. Bên đường quán rượu, lại đây một vị hầu bàn, hỏi khách quan nghỉ trọ không? Muốn vượt qua hà cái kia ngạn đi, hiện nay thủy lớn, thuyền muốn chảy xuống đi ước chừng khoảng mười dặm trên đường ngạn, lại quay đầu đi lên nhiều như vậy đường, mới là đối diện bắc nhai bến đò, không phải đến hai ba canh giờ sau đó, đừng hòng ăn đồ ăn. Trương Thuận nói: ' chủ cửa hàng là lời nói thật, hiện tại Hoàng Hà chảy xiết, quá độ đều là nghiêng qua, ăn đủ no quá độ tốt nhất." Sài Tiến nghe nói, liền hướng hầu bàn muốn hai thùng rượu, cắt hai đại bàn đầu cơ thịt, chúng đầu lĩnh cùng vây quanh một bộ tọa đầu, phân một nửa rượu thịt, nhường bọn lâu la cũng tại liễu âm hạ trên cỏ ăn uống. Sài Tiến nói: "Chúng ta càng thêm ăn cơm thôi." Hỏi hầu bàn: "Có cơm ăn cũng không?" Hầu bàn cười trả lời: "Trời nóng nực, không dám nhiều dự bị sẵn có, buổi sáng chưng hấp mấy chưng hấp thế bánh màn thầu, cũng làm cho vừa nãy quá độ người ăn, khách quan muốn dùng cơm canh, trừ khi hiện mặt cắt điều đến hạ." Sài Tiến nói: "Cũng tốt, ngươi mà đi cắt mười mấy cân mì sợi đến, khẩu vị làm tốt lắm, càng thêm nhiều cho ngươi tiền thưởng." Hầu bàn đồng ý mặt cắt đi tới. Mọi người ăn xong hai thùng rượu, mát mẻ lại đây, đàm tiếu các diện ăn. Trương Thuận cùng Thời Thiên hai người tại trên đê tản bộ, xem Hoàng Hà phong cảnh. Theo liễu âm, ước chừng đi rồi ba mươi, năm mươi bộ, Trương Thuận ngẫu nhiên hướng đê nhìn xung quanh, vùng bình nguyên này đại trên đường, ước cách nhau ba, năm dặm, có một luồng hoàng bụi, cuốn lên đến cao mấy trượng, thượng đạt thanh không. Hoàng Hà đê lớn, cao như một cái tiểu núi, hạ xem Bình Nguyên, có gì không rõ ràng. Thời Thiên thấy hắn ngưng thần, nhân tiện nói: "Đây không phải là bình thường người đi đường lên bụi đầu, e sợ có quan binh đuổi chúng ta đến?" Trương Thuận lại chú ý nhìn một hồi, thấy bụi trước diện, đã có cờ xí mơ hồ lộ ra. Lập tức chạy về phía thôn cửa hàng báo cáo. Sài Tiến nói: "Không quan trọng, chính là ta một người, cũng đem các đầu lĩnh vượt qua giang đi. Hoa Vinh liền đầu tiên đứng dậy, tại trên lưng ngựa đem cung tên lấy tại tay, cùng Yến Thanh nói: "Chúng ta đứng ở trên đê nhắm ngay lai lịch của bọn họ, bắn trước cũng hắn đón đầu mấy cái, tỏa hạ hắn uy phong." Sài Tiến cũng cuống quýt lấy vũ khí tại tay, đem hơn hai mươi tên lâu la, phân hai nhóm. Một nhóm theo Trương Hoành, Trương Thuận, cướp đoạt đò, đem ngựa bọc hành lý đều cướp lên thuyền đi, một nhóm cùng còn lại các vị đầu lĩnh đứng ở trên đê chờ đợi quan binh. Nhưng móc đại nén bạc, bỏ vào quán rượu trên bàn tính toán tiền thưởng. Tửu bảo cái kia đòi tiền? Sớm không thấy tăm hơi. Thật sự không tiêu một bữa cơm, sớm thấy hai con thám mã, trước sau cách xa nhau ba, năm trượng đường, đối bến đò thôn cửa hàng chạy vội đến. Xem ra cách nhau không kịp bách bộ, chúng lâu la cùng nhau a một tiếng gọi. Kêu lên: "Lương Sơn Bá chúng hảo hán ở đây, ngột ai không sợ chịu chết tiện tới." Cái kia hai cái kỵ thám mã, nghe được loại này tiếng reo hò, liền ghìm lại ngựa không tiến. Nhưng giấu ở liễu dưới bóng cây Hoa Vinh, đã là nhìn ra thân thiết, giương cung dẫn tên, nhắm ngay trước tiên một ngựa thám mã vọt tới, vèo một tiếng, liền thấy người kia theo tiếng ngã xuống. Thứ hai kỵ thám mã nhìn thấy, xoay chuyển đầu ngựa, phi chạy về. Xa xa mà đón nhận đại đội nhân mã, liền đồng loạt trát ở trận tuyến. Sài Tiến nhìn lên, ước chừng hai bạch dư tên kỵ sĩ, nhân hướng các đầu lĩnh nói: "Nhìn bọn họ dùng kỵ binh nhẹ đến truy đuổi chúng ta, đến quân sĩ tất nhiên là trải qua một phen chọn. Chúng ta tuy mọi người có một con ngựa, đều đã dắt lên đò. Chúng ta ít người, lại là bộ chiến, chỉ sợ sẽ không chiếm tiện nghi. Chúng ta hồi núi phục mệnh, chí cũng không đang chém giết lẫn nhau, không bằng thối lui." Thạch Tú nghe nói tuy không cho là đúng, nhưng mà trước mặt ngay cả mình bảy vị đầu lĩnh, đành phải chừng mười cái lâu la. Trên đê mặt đất hẹp hẹp, quan binh mã đội xông lại, nhưng không có né tránh nơi. Bởi vậy cũng không bướng bỉnh, liền hộ tống mọi người, hạ đê hướng bến đò thối lui. Lúc này Trương Hoành, Trương Thuận đã đem một cái đại đò cướp được, một mặt thu dọn phàm mái chèo, một mặt dàn xếp ngựa. Sài Tiến đoàn người lùi lên thuyền, vừa vặn là sắp xếp sắp xếp, Trương Hoành ở đầu thuyền đốc suất bọn lâu la dỡ bỏ ván cầu, tay cầm trường sào trúc, liền một sào điểm đê chân, đem thuyền đãng mở ra. Thuyền cách bờ không tới hai trượng đường, liền gặp quan binh mã đội, đã ủng đến trên đê. Sài Tiến xem cái kia dẫn đầu một người, râu dài tím diện, trên người mặc màu tím nhuyễn giáp, tay hoành một cái kim sóc, chính là Tái Môn Thần Đậu Giám. Liền khom người vái chào nói: "Tập xem kỹ may mắn được gặp gỡ, kẻ hèn lâm hành vội vàng, chưa từng diện từ, thứ tội thì cái." Đậu Giám ở trên ngựa quát to: "Ta coi ngươi là một cái nhã nhặn người, không muốn ngươi chính là Lương Sơn tặc nhân, ngươi họ cái gì?" Sài Tiến nói: "Tập xem kỹ chưa từng sai xem, tiểu nhưng cũng là cành vàng lá ngọc, Đại Chu hoàng đế dòng chính tử tôn, Thương Châu Sài Tiến, biệt hiệu Tiểu Toàn Phong chính là." Đậu Giám nói: "Giặc này đáng ghét, lại đem trên thuyền này một nhóm tặc nhân để cho chạy, mau mau đem bọn họ đánh hạ!" Nói, hắn vung lên kim sóc, liền có ba mươi, năm mươi cưỡi ngựa quân, chạy xuống đê đến, Trương Hoành ở đầu thuyền thượng tự cùng mấy cái lâu la lôi kéo phàm sách, không để ý tới hai phe trả lời. Bỗng nhiên quay đầu lại, thấy bờ sông chúng mã quân một người, đầu tiên nhảy xuống ngựa đến, bôn thượng một con khác đò, chính là Trương Đạt. Liền hướng Yến Thanh nói: "Tại thành Đông Kinh gạt ta về đến nhà, muốn đi báo quan, chính là giặc này." Nói, chỉ bôn thượng đò Trương Đạt. Yến Thanh tay cử cung nỏ, theo Trương Hoành chỉ tay vọt tới, Trương Đạt liền đổ vào Hoàng Hà đi. Cái kia trên bờ quan binh, thấy Sài Tiến con này đò, xả bố phàm, thủy lưu phong thuận, liêu là không thể truy đuổi, liền các các giơ lên cung tên đối đò loạn xạ. Trên thuyền người chưa từng đề phòng, sớm có Bạch Thắng, Trương Thuận cùng mấy cái lâu la trúng tên. Người là trốn ở ngựa sau, ngựa cũng bắn ngã mấy thất. Hoa Vinh hét lớn một tiếng nói: "Đậu Giám, huynh đệ ta niệm tình ngươi một phen giao tình, hãy còn nhường ngươi ba phân, ngươi dám ở ta Hoa Vinh trước mặt khoe khoang tài bắn cung sao?" Hắn nửa người ẩn tại ngôi cần sau, nói rồi lời này, liền cầm trên tay cung tên, nhìn ra chuẩn, hướng trên đê Đậu Giám vọt tới. Đậu Giám như vậy chưa từng ngờ tới trên thuyền có tên hồi bắn xuyên qua, hãy còn ưỡn lên eo cơ thể, ngồi ở trên yên ngựa. Quét một thoáng tiếng nước chảy, tiếp theo bốc đốc một tiếng vang lớn, hắn đã trên ngực trúng tên, trở thân ngã ngựa. Một phần quan binh, nhảy xuống ngựa đến cướp phù, vô tâm tái thiết đi thuyền. Đò cách bờ càng xa, Lương Sơn mọi người, cũng không đến để ý tới quan binh. Đại gia phân biệt đem bị thương người rút đầu mũi tên ra, băng miệng vết thương. Trương Thuận trên đùi trúng một mũi tên, nhưng không rất nặng, Bạch Thắng vai trái bị bắn vào chừng hai tấc thâm, người nhưng thống té xỉu. Ước chừng hơn một canh giờ, vượt qua Hoàng Hà. Sài Tiến nhìn bờ phía nam, vẫn chưa có đò tải quan binh lại đây, liền từ dung lên bờ, bị thương nặng, nhường tiểu lâu la môn giá khoang thuyền bản giơ lên, bị thương nhẹ, y nguyên cưỡi ngựa tiến lên. Tuy rằng có chút khúc chiết, nhưng là chuyến này không uổng. Đến sơn trại, tự nhiên có một phen khánh công náo nhiệt. Cái kia Đậu Giám trúng tên xuống ngựa, dòng máu khắp cả người, quan binh tại ngày hè nóng nực dưới ánh nắng chói chang, đem hắn nhấc hồi Đông Kinh, thương thế liền vô cùng nặng nề. Vương Phủ nghe được này tấn, liền tìm được một bao ngự y chế kim sang dược, thân tín đinh ngu hầu, tương lai Đậu gia an ủi, Đậu Giám nằm tại trên giường bệnh, mời ngu hầu đến giường trước, hai tay thêm ngạch, làm dập đầu dáng dấp, rên rỉ lên nói: "Lương Sơn cường đạo, bắt nạt ta quá mức, gạt ta trước, giết ta ở phía sau, thỉnh vương quá phụ thay ta làm chủ, tất báo thù này." Nói xong, khép hờ hai mắt, ảm đạm qua đi. Một lát sau, hắn lại một lần nữa mở mắt ra, thân một tay, lôi kéo đinh ngu hầu cổ áo nói: "Ta có một cái huynh đệ Đậu Ích, hiện tại Thanh Châu làm đoàn luyện sứ, thỉnh chuyển cáo hắn, Hoa Vinh, Sài Tiến là ta kẻ thù. . ." Sau đó ngữ âm mơ hồ, không thể nghe thanh. Nhưng đinh ngu hầu chịu hắn hấp hối phó thác, tại sao chịu thả đặt, hướng Vương Phủ phục mệnh, tự lại bỏ thêm chút ngôn ngữ, vừa đến Vương Phủ động ba phân tức giận, một mảnh sát khí lại vọt tới Lương Sơn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang