Thủy hử gia tộc

Chương 19 : Thủy hử gia tộc: Thủy hử ngoại truyện (Viên Khoát Thành): Nội dung địa vị

Người đăng: Hiếu Vũ

.
Nội dung điểm chính 《 Thủy hử ngoại truyện 》 là đương đại đại lục người kể chuyện Viên Khoát Thành (cùng với dư mấy vị tác giả hợp tác) làm, do ba bộ phân tổ thành, tức 《 đại náo phủ Đại Danh 》(cũng xưng "Thì Thiên đại náo phủ Đại Danh 》), 《 phá vỡ càn khôn lâu 》(do Viên Khoát Thành, Vương Nhuận Sinh, Lý Trình hiệp) cùng 《 đại náo Thần Châu lôi 》(cũng xưng 《 Yến Thanh đánh lôi đài 》, do Viên Khoát Thành, Nhâm Thuận, Lý Trình hiệp), là đối với 《 Thủy hử truyện 》 bên trong Lương Sơn đại phá phủ Đại Danh, ba đánh Chúc gia trang, Yến Thanh đánh lôi đài các cố sự cải biên. Kể trên ba bộ phân ban đầu lấy ba bộ độc lập tiểu thuyết hình thức phân biệt xuất bản. Sau đó có người đem 《 đại náo phủ Đại Danh 》 cùng 《 đại náo Thần Châu lôi 》(cũng kể cả Lô Bách Tường, Bùi Phúc Tồn 《 Lương Sơn báo thù ký 》) kết hợp một lá thư xuất bản, tên sách xưng là 《 Thủy hử ngoại truyện 》; khác lại có người đem 《 phá vỡ càn khôn lâu 》 thứ ba mươi tám đến bốn mươi ba biên lai nhận độc rút ra, đổi tên 《 Giang hồ quái kiệt chi tử 》, cũng cùng Viên Khoát Thành làm khác một Thủy hử cố sự 《 song đầu thái tuế cùng Hỏa Phượng Hoàng 》(giảng giải Vương Khánh phát tài cố sự) kết hợp một lá thư xuất bản, tên sách liền gọi là 《 song đầu thái tuế cùng Hỏa Phượng Hoàng 》. Kể trên ba bộ phân tuy chưa bao giờ lấy 《 Thủy hử ngoại truyện 》 tên gọi kết hợp một lá thư xuất bản, nhưng bởi vì này ba bộ phân cố sự tình tiết trước hậu đụng vào nhau, rất nhiều người đều đem này ba bộ phân coi là một toàn thể, hợp xưng là 《 Thủy hử ngoại truyện 》(cũng có xưng là 《 Thủy hử tam truyện 》 giả). Sách này bộ phận thứ nhất 《 đại náo phủ Đại Danh 》 giảng giải Yến Thanh nhân bị hiểu lầm cùng quốc bảo Tử Kim Bát Bảo Dạ Quang Hồ mất trộm có quan hệ, bị phủ Khai Phong bắt giữ. Sau đó phủ Khai Phong phóng thích Yến Thanh cũng tại Thiên Ngoại Lâu thiết yến bồi tội, nhưng cũng dẫn ra Thì Thiên bọn người đại náo Thiên Ngoại Lâu, kinh động Triệu Cát thánh giá. Yến Thanh bọn người trở thành khâm phạm của triều đình, liên lụy Lư Tuấn Nghĩa tại phủ Đại Danh bị bắt hỏi chém. Thì Thiên lên Lương Sơn cầu cứu, Ngô Dụng tự mình hạ sơn, đến phủ Đại Danh chỉ huy cướp pháp trường, cứu ra Lư Tuấn Nghĩa bọn người. Đồng thời Thì Thiên một mình lẻn vào Lương Thế Kiệt phủ đệ bên trong Thúy Vân Lâu, đoạt lại Dạ Quang Hồ, cũng hỏa thiêu Thúy Vân Lâu, gây ra phủ Đại Danh quan quân một mảnh hoảng loạn, thúc đẩy Lương Sơn hành động thành công. Sách này bộ phận thứ hai 《 phá vỡ càn khôn lâu 》 giảng giải Lương Thế Kiệt liên hiệp Chúc gia trang đối kháng Lương Sơn. Chúc gia trang thiết có kiên cố càn khôn lâu cùng các loại cạm bẫy, cùng Lý gia trang, Hỗ gia trang kết minh, cũng mời tới Tăng Đầu Thị Sử Văn Cung cùng với triều đình quan quân trợ trận , khiến cho Lương Sơn quân hao binh tổn tướng, liền trại chủ Tiều Cái cũng bất hạnh chết trận. Lương Sơn quân trải qua gian khổ chiến đấu, trước sau ly gián Lý gia trang, Hỗ gia trang cùng Chúc gia trang quan hệ, cũng trước sau mời tới Âu Dương Dị Nhân cùng Công Dã Côn Luân trợ giúp đánh vỡ càn khôn lâu, cuối cùng công phá Chúc gia trang, cũng bắt giết Sử Văn Cung. Tại ba đánh Chúc gia trang trong quá trình, Lương Sơn quân không chỉ có ngoại trừ hai đại kình địch (Chúc gia trang, Tăng Đầu Thị) sức mạnh, còn chiêu nạp đến Ẩm Mã Xuyên, Nhị Long Sơn cùng còn lại đông đảo đầu lĩnh gia nhập liên minh, thực lực tăng mạnh. Sách này bộ phận thứ ba 《 đại náo Thần Châu lôi 》 giảng giải Cao Cầu sai khiến Bào Văn tại Thái An Châu bãi Thần Châu lôi, mời "Tứ Đại Khấu" (chỉ Tống Giang, Điền Hổ, Vương Khánh, Phương Lạp) phái viên phó lôi, cũng trong bóng tối mai phục, ý đồ lệnh "Tứ Đại Khấu" hao binh tổn tướng. Yến Thanh hộ tống Tống Giang đến Thái An Châu thám thính tin tức, tại trên đường gặp phải các loại hiểm trở, cũng cùng Đinh Ngọc Hoàn kết làm lương duyên. Nhưng sau đó Đinh Ngọc Hoàn ám sát Cao Cầu thất bại, là Bào Văn giết chết. Yến Thanh nhiều lần khúc chiết, cuối cùng thất bại Cao Cầu độc kế, cũng tại Thần Châu lôi trên đánh chết Bào Văn, là Đinh Ngọc Hoàn báo thù. Toàn sách lấy "Tứ Đại Khấu" đánh tan quan quân, Cao Cầu gian kế triệt để thất bại mà kết thúc. Gia tộc địa vị Viên Khoát Thành tại đương đại đại lục thuyết thư giới bên trong cũng khá nổi danh, 《 Thủy hử ngoại truyện 》 cho nên cũng có đủ sức ảnh hưởng, tỷ như 《 đại náo phủ Đại Danh 》 cùng 《 đại náo Thần Châu lôi 》 liền từng bị đập thành điện ảnh 《 'Cổ Thượng Tảo' truyền kỳ 》 cùng 《 'Lãng Tử' Yến Thanh 》, ngoài ra còn có phim truyền hình 《 Thủy hử ngoại truyện 》 cùng 《 'Cổ Thượng Tảo' Thì Thiên 》 các loại. Tại "Thủy hử gia tộc" bên trong, trừ ra 《 Thủy hử toàn truyện 》 ở ngoài, thành viên khác rất ít bị đập chế thành truyền hình tác phẩm, 《 Thủy hử ngoại truyện 》 có này thành tích, có thể nói là phi thường đáng quý. Cùng "Chiến hậu thời đại" nhiều bộ Thủy hử cải biên tác phẩm như thế, 《 Thủy hử ngoại truyện 》 cũng là lấy Thì Thiên làm "Sách đảm", đại lực miêu tả cơ trí, khôi hài đặc điểm. Ngoài ra, sách này còn gắng sức đắp nặn Yến Thanh, Vương Anh hình tượng, đặc biệt là Vương Anh, ở đây sách bên trong không tiếp tục có háo sắc, hèn mọn mặt trái hình tượng, mà là có hiếu thuận, dũng cảm chính diện hình tượng. Hắn cùng Hỗ Tam Nương hôn nhân cũng không còn là xuất phát từ Tống Giang bài bố, mà là từ nhỏ cùng Hỗ Tam Nương đính có hôn ước, hậu nhân cứu Hỗ Tam Nương mà thắng được mỹ nhân tâm. Bất quá nhất định phải vạch ra, sách này một số cố sự tình tiết miêu tả khá là qua loa. Nêu ví dụ nói, sách này vốn là đem Chúc gia trang bên trong càn khôn lâu nói thành gắn đầy cơ quan, cạm bẫy, nhưng đối với Lương Sơn nhân mã công phá càn khôn lâu quá trình nhưng tả đến mức rất qua loa, tựa hồ không cần nhiều lao lực liền đạt được thành công, cùng với trước đối với càn khôn lâu làm sao lợi hại miêu tả hình thành rất lớn tương phản. Ngoài ra, sách này ba phần lớn lẫn nhau phối hợp cũng có nợ thỏa chỗ. 《 đại náo phủ Đại Danh 》 cùng 《 phá vỡ càn khôn lâu 》 đề cập một nhóm tại 《 Thủy hử toàn truyện 》 bên trong thuộc Lương Sơn đầu lĩnh nhân vật, bao quát Sài Tiến, Hầu Kiện, Cố Đại Tẩu, Hô Diên Chước, Đổng Bình các loại, nhưng không có bàn giao những người này có hay không gia nhập Lương Sơn, phảng phất những người này chỉ là cùng 《 Thủy hử toàn truyện 》 bên trong Lương Sơn đầu lĩnh trùng tên trùng họ mà thôi, đôi này một bộ lấy Thủy hử truyền ra ngoài tự xưng tiểu thuyết tới nói, không thể không nói là một loại thiếu hụt. Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang