Thủy hử gia tộc
Chương 17 : Thủy hử gia tộc: Thủy hử biệt truyện (Vương Trung Văn): Nội dung địa vị
Người đăng: Hiếu Vũ
.
Nội dung điểm chính
《 Thủy hử biệt truyện 》 là đương đại đại lục tác gia Vương Trung Văn, chủ yếu là đối với 《 Thủy hử truyện 》 bên trong Lương Sơn quân chinh Liêu cố sự cải biên, ngoài ra còn thêm cắm cuộc khởi nghĩa Phương Lạp, Lương Sơn quân chiến Kim, Lương Sơn hơn người cùng người đời sau một lần nữa khởi nghĩa các cố sự. Toàn sách chia làm năm bộ, bộ thứ nhất (《 Phương Lạp phản 》, cũng xưng 《 Phương Lạp phản Tống huyết chiến ký 》) giảng giải Hoa Thạch cương làm hại đông nam bách tính, Minh giáo giáo chủ Phương Lạp đem người khởi nghĩa, cấp tốc đạt được thắng lợi. Nhưng ở công hãm Hàng Châu hậu, Phương Lạp ham muốn yên vui, không biết tiến thủ, vuột thời cơ vượt sông Bắc phạt cơ hội tốt. Đồng Quán phụng chiếu xuôi nam trấn áp, Thánh Công quân liên tục bại lui, cuối cùng binh bại. Nhưng binh bại hậu bộ phận Thánh Công quân lãnh tụ cùng với người đời sau kế tục tham gia khởi nghĩa, tỷ như Phương Tam Hổ, Phương Phản Tống gia nhập Chung Tương khởi nghĩa, Lã Tương, Phương Xuân, Thượng Quan Ức Mẫu gia nhập Thái Hành Sơn kháng Kim hàng ngũ, biểu hiện phản kháng làn sóng chưa hề hoàn toàn tiêu diệt.
Sách này thứ hai, ba, bốn bộ (《 trung nghĩa mộng 》, 《 tướng quân vũ 》, 《 anh hùng lệ 》) giảng giải Lương Sơn quân được chiêu an hậu chinh Liêu / chiến Kim quá trình (ở giữa thêm cắm thêm cái bên chi cố sự). Lương Sơn quân chinh Liêu / chiến Kim chiến sự có thể chia làm ba cái giai đoạn. Tại giai đoạn thứ nhất, Lương Sơn quân tại bắc tiến vào trên đường đầu tiên cùng Cao Tề lãnh đạo Thái Hành Sơn nghĩa quân minh ước, lấy bảo đảm hậu phương an toàn; tiếp theo tại Ung Nô Trạch tây chiến dịch đại thắng Liêu quân, lập tức đánh chiếm Doanh Châu, Mạc Châu, Trác Châu các nơi. Nhưng Lương Sơn quân bị quản bởi Giám quân Đồng Quán, Tống Giang càng bị trừ bỏ quân quyền. Lã Phương các phụng mệnh đến Biện Kinh thám thính chính tình, trước sau khiến cho Triệu Cát cùng Đồng Quán khôi phục Tống Giang quân quyền cũng đáp ứng trợ giúp Lương Sơn quân lương thảo.
Từ đây về sau chiến sự tiến vào giai đoạn thứ hai. Ở đây giai đoạn, Lương Sơn quân thế như chẻ tre, đại phá đông, tây hai đường Liêu quân, đánh chiếm Kế Châu, U Châu các nơi. Tuy rằng Lương Sơn quân thu phục Yên Vân mười sáu châu một trong bán, nhưng Tống Đình đối với thế là phủ kế tục chinh Liêu cùng với làm sao đối mặt mới quật khởi nước Kim, có vẻ sợ đầu sợ đuôi, thế là Lư Tuấn Nghĩa dẫn dắt Lương Sơn "Phóng kinh đoàn" vào kinh trần tình. Cái này "Phóng kinh đoàn" tuy rằng cùng đương triều gian thần đối nghịch (tỷ như vạch trần Thái Kinh, Cao Cầu bọn người làm ác), nhưng giữa lúc Biện Kinh phát sinh Diêu Bình Trọng, Trần Hi Chân bọn người phát động binh biến, "Phóng kinh đoàn" chống đỡ Triệu Cát bình định binh biến, cho nên đạt được Triệu Cát tín nhiệm, cũng dùng Triệu Cát dứt khoát quyết định cùng Liêu, Kim một trận chiến.
Từ đây về sau chiến sự tiến vào giai đoạn thứ ba. Ở đây giai đoạn, Lương Sơn quân đầu tiên đánh bại ý muốn nam xâm quân Kim, tiếp theo thu phục Yên Vân mười sáu châu còn lại một nửa, cũng đánh bại quân Tống bên trong cùng Lương Sơn quân hoặc minh hữu là địch thế lực, bao quát đóng giữ Tham Nhật Phong Dương Khả Thế, suất quân chinh Thái Hành Sơn Cao Cầu cùng tại Hoạch Lộc thành dựa vào nơi hiểm yếu chống lại Vương Tiến. Hoàn thành chinh Liêu / chiến Kim đại nghiệp hậu, Lương Sơn quân khải hoàn hồi triều. Từ đây về sau Lương Sơn quân huynh đệ phân tán, Tống Giang, Lư Tuấn Nghĩa cuối cùng cũng bị Thái Kinh, Cao Cầu độc chết, biểu hiện Tống Đình hủ bại cực độ, bệnh đến giai đoạn cuối. Không mấy năm, quân Kim quy mô lớn nam xâm, Bắc Tống lật úp, Lương Sơn bên trong nhiều người có phấn khởi kháng Kim, trong đó có mấy người càng lừng lẫy tuẫn quốc.
Sách này đệ ngũ bộ (《 thiếu Thủy hử 》) giảng giải Lương Sơn hơn người cùng người đời sau một lần nữa khởi nghĩa cố sự. Quân khởi nghĩa ban đầu chia làm Quang Hoa Sơn (lấy Lý Hữu, Yến Thanh dẫn đầu), phủ Đông Bình (lấy Trương Vinh dẫn đầu), Chấn Lôi Trạch (lấy Vương Định Lục, Hà Huyền Thông dẫn đầu), Lương Sơn (lấy Bồ Lư Hổ, Tống An Quốc dẫn đầu), Thái Bình Cố (lấy Thạch Khánh, Đặng Uy Nương dẫn đầu) các mấy chi, sau đó các chi hội sư Lương Sơn, trùng nâng Lương Sơn cờ khởi nghĩa. Toàn sách lấy Thánh Công quân người đời sau Phương Xuân, Thượng Quan Ức Mẫu cùng Lương Sơn quân người đời sau Nhạc Long Văn, Nhạc Long Hoa đầu phụ Lương Sơn mà kết thúc, biểu hiện chư đường nghĩa quân nhen lửa phản kháng chi hỏa sinh sôi liên tục, tạm thời hình thành bách xuyên hợp dòng tư thế.
Gia tộc địa vị
《 Thủy hử biệt truyện 》 tuy xưng "Biệt truyện", nhưng khí thế cũng không kém với "Chính truyện", chỉ riêng số lượng từ, về mấy mà nói, đã hùng cứ "Thủy hử gia tộc" đầu bảng. Tại nhân vật phương diện, sách này trừ ra càng ngang ngược núi vốn có 108 tên tuổi lĩnh hình tượng ở ngoài, còn đắp nặn nhiều chi nghĩa quân lãnh tụ (bao quát Lương Sơn Tống Giang, Thánh Công quân đội thịt khô, Thái Hành Sơn Cao Tề, Hoài Nam Tiểu Tống Giang, Sơn Đông Trương Tiên, Thái Hồ Hứa Trường Ân, Hồ Nam Chung Tương, cứ thế nước Liêu Gia Luật Đại Xa các) chính diện hình tượng. Trên thực tế, sách này bộ thứ nhất ( "Phương Lạp phản" ) là thủ bộ từ chính diện miêu tả cuộc khởi nghĩa Phương Lạp tiểu thuyết, cực lực miêu tả Thánh Công quân lãnh tụ đối mặt thất bại biểu hiện ra bi tráng. Ngoài ra, sách này còn miêu tả bộ phận tham dự trấn áp quan quân tướng lĩnh kết quả bi thảm, tối rõ ràng thí dụ bao quát: Hơn 200 tên Tống Đình quan tướng tại Mục Châu nha môn bị Đồng Cổ Đệ dẫn cũng đá tảng đè chết; nhiều tên tham dự trấn áp Phương Lạp hoặc Tiểu Tống Giang tướng lĩnh (như Diêu Bình Trọng, Trương Hùng Huy, Trương Vũ Việt các) tại Biện Kinh phát động binh biến bị trấn áp; có phân tham dự trấn áp Phương Lạp Dương Khả Thế nhân cùng Lương Sơn quân đối nghịch mà bị giết các loại. Tác giả như vậy tả, hẳn là vì nghĩa quân trút cơn giận.
Tại đối với Tống Giang đánh giá phương diện, sách này mặc dù đối với được chiêu an nắm phủ định thái độ, nhưng không có nói xấu Tống Giang. Ngược lại, sách này miêu tả Tống Giang có can đảm cùng giám sát Lương Sơn quân quan lại đối nghịch, chống đỡ Thái Hành Sơn đối kháng quan quân, nhiều lần tự mình lẫn vào phe địch trận doanh dò hỏi quân tình, thậm chí từng ra trận cùng quân Kim chiến đấu, thay đổi Tống Giang truyền thống "Văn nhược ngu trung" hình tượng. Tại đối với "Trung nghĩa" giải thích phương diện, 《 Thủy hử toàn truyện 》 đem chinh Liêu cùng thảo nghịch làm Lương Sơn quân "Trung nghĩa" biểu hiện, sách này từ ta góc độ xem cũng kế thừa này nhất định vị. Đầu tiên, sách này lấy chinh Liêu / chiến Kim làm là nội dung chủ yếu. Thứ yếu, sách này tuy rằng không có giảng giải Lương Sơn quân chinh phạt Phương Lạp hoặc cái khác nghĩa quân, nhưng lấy Lư Tuấn Nghĩa cầm đầu Lương Sơn "Phóng kinh đoàn" từng tham dự bình định Diêu Bình Trọng binh biến, kỳ thực cũng là một loại "Thảo nghịch" hành động, chỉ có điều Lương Sơn nhân mã cũng không phải là xuất phát từ truyền thống trung quân tư tưởng, mà là bởi vì cho rằng dung quân Triệu Cát so sánh dã tâm gia Diêu Bình Trọng càng đáng giá chống đỡ, vì lẽ đó lựa chọn tham dự "Thảo nghịch" .
《 Thủy hử biệt truyện 》 cũng là thủ bộ "Phản đãng khấu" tiểu thuyết. Sách này bao hàm nhiều tên cùng 《 Đãng khấu chí 》 bên trong Lôi Tướng / tán tiên đối ứng nhân vật, đại thể bị tạo thành nhân vật phản diện. Cùng 《 Đãng khấu chí 》 không giống, những này Lôi Tướng / tán tiên ở đây sách bên trong đều giảm mạnh phẩm cách hoặc năng lực, đại thể rơi vào kết quả bi thảm (Trương Thúc Dạ cùng với con trai thứ hai, Loan Đình Ngọc, Văn Đạt, Lý Thành ngoại trừ). Đột xuất nhất ví dụ là Vương Tiến. Vương Tiến tại 《 Đãng khấu chí 》 bên trong từng "Chiếm lĩnh đạo đức cao điểm", mắng ngất Lâm Xung, nhưng ở sách này bên trong nhưng thành một cái không tiếc cãi lời hướng mệnh cùng Lương Sơn quân đối nghịch đến cùng người bảo thủ, bị Lâm Xung đánh bại hậu nhưng muốn chạy đến phủ Đại Danh thảo viện binh, cuối cùng bị Lương Thế Kiệt phán xử sung quân, bước lên hắn khinh bỉ Lâm Xung đường xưa. Tác giả như vậy tả, hiển nhiên là muốn phiên 《 Đãng khấu chí 》 án.
Sách này làm đương đại sáng tác tiểu thuyết, tự nhiên bao hàm một ít hiện đại ý thức. Sách này một phản 《 Thủy hử truyện 》 cừu thị phụ nữ cùng coi thường ái tình ý thức, gắng sức miêu tả một nhóm lớn chính diện phụ nữ nhân vật, vừa có anh dũng nghĩa quân nữ tướng, cũng có hiền đức quý phụ tên viện, còn có thông tuệ dân gian phụ nữ, trong đó nhiều tên phụ nữ càng chủ động tranh thủ ái tình (như Mã Anh Ca, Gia Luật Tu Hoa, Kim Bàn Vân, Thái Tiên Nga, Hoàn Nhan Hốt Lan Nhi các). Phan Kim Huệ ví dụ giỏi nhất phản ứng sách này "Hiện đại tính" . Phan Kim Huệ là Phan Kim Liên bào muội, tại hoạn nạn bên trong cùng Vũ Tùng gặp gỡ cũng yêu Vũ Tùng. Vũ Tùng con này "Ngoan Thạch" ở tại "Điểm hóa" dưới, không chỉ có tiêu mất năm đó cùng Phan Kim Liên thù hận, càng bị yêu thương đánh động, tại chinh Liêu / chiến Kim kết thúc hậu hoàn tục cùng với kết hôn. Hiện đương đại nhà bình luận (đặc biệt là được Âu Dương Dư Thiến sáng chế kịch làm 《 Phan Kim Liên 》 ảnh hưởng nhà bình luận) có bao nhiêu đối với Phan Kim Liên biểu thị đồng tình, hoặc thậm chí nên vì phiên án, sách này đối với Phan Kim Huệ miêu tả có thể xem thành đôi này vừa hiện đại tâm tư phản ứng.
Đối với với phe địch trận doanh (bao quát Tống, Liêu, Kim quan phủ triều đình), sách này cũng đắp nặn một chút chính diện hình tượng, vừa bao quát quy phụ nghĩa quân trận doanh nhân vật (tỷ như Thái Kinh tôn nữ Thái Tiên Nga, Liêu quân hàng tướng Lý Khôi Phục, Ngột Nhan Xích các loại, quân Kim tướng lĩnh Bồ Lư Hổ, Thạch Khánh các), cũng bao quát một số không có quy phụ nghĩa quân nhân vật (tỷ như Cao Cầu con gái cùng con rể Cao Quế Tú cùng Hô Diên , nước Liêu hoàng tộc Tiêu Văn phi, Da Luật Dư Đô Cô các). Cho dù là Lương Sơn quân tử địch Hoàn Nhan Ngột Thuật, ở đây sách bên trong cũng không có bị miêu tả thành đại gian đại ác, mà là biểu hiện ra yêu nhân tài cùng trùng tình hào kiệt, tỷ như tại Lý Quỳ cùng Lâm Xung kháng Kim tuẫn quốc hậu, Hoàn Nhan Ngột Thuật tiếc hận hai người tài năng, giúp đỡ hậu táng; làm Lý Lập đuổi bắt Hoàn Nhan Ngột Thuật đến Nộ Xà Sơn bị bắt hậu, Hoàn Nhan Ngột Thuật lấy từng tại Ngũ Long Sơn cùng Lý Lập quen biết mà không đành lòng sát hại. Coi như là đại gian đại ác giả như Đồng Quán, Cao Cầu hàng ngũ, chết hậu cũng có một chút Lương Sơn nhân vật (Đồng Kiều Tú, Cao Quế Vinh) vì bọn họ lễ tế, để báo đáp công ơn nuôi dưỡng. Sách này như vậy xử lý địch ta trận doanh trong lúc đó quan hệ, không thể nghi ngờ là đối với truyền thống (đặc biệt là "Lấy đấu tranh giai cấp là cương" niên đại) không phải hắc tức bạch quan niệm đột phá, ứng xem như là một loại tiến bộ.
Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện